{
  "ar": {
    "title": "إحباط شبكة ترويج مخدرات في حلب بحوزتها 31 ألف حبة كبتاغون ومواد متنوعة",
    "content": "<p>حلب - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكّن فرع مكافحة المخدّرات في محافظة حلب من إحباط نشاط شبكة متخصصة في تجارة وترويج المواد المخدّرة، وذلك عقب متابعة دقيقة أسفرت عن توقيف متزعم الشبكة المدعو \"ح.إ\" وأربعة من أفرادها.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e63bfebaa7930310bb7068d46467941dda7d5b07.jpg\"></figure><div>\n<p>وأفاد مصدر في قيادة شرطة حلب لـ العاصمة نيوز بأن عناصر الفرع ضبطوا بحوزة الموقوفين نحو 31 ألف حبة كبتاغون، إلى جانب حوالي 500 غرام من مادة الكريستال (H-Buzz)، وكميات أخرى من المادة نفسها بشكل سائل، حيث جرى مصادرتها وفق الإجراءات القانونية تمهيداً لإتلافها تحت إشراف الجهات المختصة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأضاف المصدر أنه تم تنظيم الضبط اللازم بحق أفراد الشبكة تمهيداً لإحالتهم إلى القضاء المختص لاستكمال الإجراءات القانونية، مؤكداً استمرار الجهود للحد من ترويج المواد المخدّرة وملاحقة كل من يحاول الإتجار بها أو تعاطيها حفاظاً على أمن المجتمع وسلامته.</p>\n\n<p>وتواصل إدارة مكافحة المخدرات جهودها بالتنسيق مع الجهات المختصة في مواجهة الجرائم المرتبطة بالمخدرات وتعزيز أمن المجتمع واستقراره، حيث تمكن فرع مكافحة المخدرات في دمشق أمس من تفكيك شبكة متخصصة في تجارة وترويج المواد المخدّرة والقبض على متزعمها وتسعة من أفرادها.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c445b527e0bca7e1af0422732cba0c53f743290b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dac2970262b419341b705721a263cf6fbbcc0d3a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8fbfa0909f5db173e7bb49a6ba5d7c8a4b5dddff.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "حلب",
      "مكافحة المخدرات",
      "ترويج المخدرات",
      "كبتاغون",
      "الأمن",
      "الشرطة",
      "دمشق"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Drug Trafficking Network Busted in Aleppo with 31,000 Captagon Pills and Various Substances",
    "content": "<p>Aleppo - Al Asima News</p>\n\n<p>The Anti-Narcotics Branch in Aleppo province successfully dismantled a network involved in drug trafficking and distribution, following precise monitoring that led to the arrest of the network leader known as \"H.E\" and four of its members.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e63bfebaa7930310bb7068d46467941dda7d5b07.jpg\"></figure><div>\n<p>A source from Aleppo Police Command told Al Asima News that the branch officers seized about 31,000 Captagon pills from the detainees, in addition to approximately 500 grams of crystal substance (H-Buzz), along with liquid forms of the same substance, all of which were confiscated according to legal procedures in preparation for destruction under the supervision of competent authorities.</p>\n</div></div>\n\n<p>The source added that necessary legal measures were taken against the network members before referring them to the competent judiciary to complete legal procedures, stressing ongoing efforts to curb drug trafficking and pursue anyone attempting to trade or consume these substances to preserve community security and safety.</p>\n\n<p>The Anti-Narcotics Department continues its efforts in coordination with relevant authorities to combat drug-related crimes and enhance community security and stability. Yesterday, the Anti-Narcotics Branch in Damascus dismantled a specialized network involved in drug trafficking and arrested its leader along with nine members.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c445b527e0bca7e1af0422732cba0c53f743290b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dac2970262b419341b705721a263cf6fbbcc0d3a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8fbfa0909f5db173e7bb49a6ba5d7c8a4b5dddff.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Aleppo",
      "Anti Narcotics",
      "Drug Trafficking",
      "Captagon",
      "Security",
      "Police",
      "Damascus"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Démantèlement d’un réseau de trafic de drogue à Alep avec 31 000 pilules de Captagon et diverses substances",
    "content": "<p>Alep - Al Asima News</p>\n\n<p>La branche de lutte contre la drogue dans la province d’Alep a réussi à démanteler un réseau spécialisé dans le trafic et la distribution de drogues, suite à une surveillance précise ayant conduit à l’arrestation du chef du réseau nommé « H.E » et de quatre de ses membres.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e63bfebaa7930310bb7068d46467941dda7d5b07.jpg\"></figure><div>\n<p>Une source de la direction de la police d’Alep a déclaré à Al Asima News que les agents ont saisi environ 31 000 pilules de Captagon en possession des détenus, ainsi qu’environ 500 grammes de substance cristalline (H-Buzz), et des quantités sous forme liquide de la même substance, toutes confisquées conformément aux procédures légales en vue de leur destruction sous la supervision des autorités compétentes.</p>\n</div></div>\n\n<p>La source a ajouté que les mesures nécessaires ont été prises contre les membres du réseau en vue de les transférer à la justice compétente pour compléter les procédures légales, soulignant la poursuite des efforts pour limiter la promotion des drogues et poursuivre quiconque tente de commercer ou de consommer ces substances afin de préserver la sécurité et la sûreté de la société.</p>\n\n<p>La direction de la lutte contre la drogue poursuit ses efforts en coordination avec les autorités compétentes pour faire face aux crimes liés aux drogues et renforcer la sécurité et la stabilité de la société. Hier, la branche de lutte contre la drogue à Damas a démantelé un réseau spécialisé dans le trafic et la promotion de drogues, arrêtant son chef et neuf de ses membres.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c445b527e0bca7e1af0422732cba0c53f743290b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dac2970262b419341b705721a263cf6fbbcc0d3a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8fbfa0909f5db173e7bb49a6ba5d7c8a4b5dddff.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Alep",
      "Lutte contre la drogue",
      "Trafic de drogue",
      "Captagon",
      "Sécurité",
      "Police",
      "Damas"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Halep&apos;te 31 Bin Captagon Hapıyla Uyuşturucu Ticareti Ağı Çökertildi",
    "content": "<p>Halep - Al Asima News</p>\n\n<p>Halep ilinde Uyuşturucu ile Mücadele Şubesi, uyuşturucu ticareti ve dağıtımı yapan bir ağı başarılı bir şekilde çökertti. Hassas takip sonucu ağın lideri \"H.E\" ve dört üyesi tutuklandı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e63bfebaa7930310bb7068d46467941dda7d5b07.jpg\"></figure><div>\n<p>Halep Polis Komutanlığı&apos;ndan bir kaynak, Al Asima News&apos;e verdiği bilgide, tutukluların üzerinde yaklaşık 31 bin Captagon hapı, yaklaşık 500 gram kristal (H-Buzz) madde ve aynı maddenin sıvı formunun ele geçirildiğini belirtti. Ele geçirilen maddeler, ilgili kurumların denetiminde imha edilmek üzere yasal prosedürlere uygun şekilde el konuldu.</p>\n</div></div>\n\n<p>Kaynak, ağ üyeleri hakkında gerekli yasal işlemlerin yapıldığını ve yargıya sevk edilmek üzere hazırlandığını, uyuşturucu ticaretini engellemek ve kullananları takip etmek için çalışmaların devam ettiğini vurguladı.</p>\n\n<p>Uyuşturucu ile Mücadele Dairesi, ilgili kurumlarla koordineli olarak uyuşturucu ile ilgili suçlarla mücadele etmeye ve toplum güvenliği ile istikrarını artırmaya devam ediyor. Dün Şam&apos;da da uyuşturucu ticareti yapan bir ağ çökertildi, lideri ve dokuz üyesi tutuklandı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c445b527e0bca7e1af0422732cba0c53f743290b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dac2970262b419341b705721a263cf6fbbcc0d3a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8fbfa0909f5db173e7bb49a6ba5d7c8a4b5dddff.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Halep",
      "Uyuşturucu ile Mücadele",
      "Uyuşturucu Ticareti",
      "Captagon",
      "Güvenlik",
      "Polis",
      "Şam"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Efrînê Tîma Firotina Dermanan Bi 31 Hezaran Hêlên Captagon Hate Vekirin",
    "content": "<p>Efrîn - Al Asima News</p>\n\n<p>Şaxa Berxwedana Dermanan li herêma Efrînê tîma firotina û belavkirina dermanan bi serkeftin hate vekirin, piştî şopandina herî zextdar ku serokê tîma \"H.E\" û çar endamên wî hatin girtin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e63bfebaa7930310bb7068d46467941dda7d5b07.jpg\"></figure><div>\n<p>Çavkaniyek ji ser Komandoya Polisê Efrînê re li Al Asima News got ku li destê girtîyan li gorî belgeyan 31 hezar hêlên Captagon û herweha 500 gram ji materîyala kristal (H-Buzz) û hejmarek jî materîyala wisa ya şil hatin girtin, ku hemû wan bi rêza qanûnî hate girtin û amade ne ku di bin temaşa ya otorîteyên pêwîst de were wedar kirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Çavkaniyek zêde kir ku li dijî endamên tîma belgeyên pêwîst hate amade kirin û amade ne ku bo dadgehê were şandin ji bo temamkirina prosedûrên qanûnî, û diyar kir ku hewlên berdewam hene ji bo kêmtir kirina firotina dermanan û şopandina kesên ku hewl didin ku wan firoşin an jî bikar bînin, ji bo parastina ewlehiya civakî û asayîşê civakê.</p>\n\n<p>Rêveberiya Berxwedana Dermanan hewlên xwe bi hevkariya otorîteyên pêwîst didome, da ku dijî sûcên girêdayî bi dermanan berdewam bike û ewlehiya civakî û stûna civakê zêde bike. Duh şaxa Berxwedana Dermanan li Dimashq jî tîma taybetî ya firotina û belavkirina dermanan vekir û serok û neh endamên wî girtin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c445b527e0bca7e1af0422732cba0c53f743290b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dac2970262b419341b705721a263cf6fbbcc0d3a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8fbfa0909f5db173e7bb49a6ba5d7c8a4b5dddff.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Efrîn",
      "Berxwedana Dermanan",
      "Firotina Dermanan",
      "Captagon",
      "Asayîş",
      "Polîs",
      "Dimashq"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "В Алеппо пресечена деятельность сети по сбыту наркотиков с изъятием 31 тысячи таблеток Captagon и других веществ",
    "content": "<p>Алеппо - Al Asima News</p>\n\n<p>Отдел по борьбе с наркотиками в провинции Алеппо успешно пресёк деятельность сети, занимающейся торговлей и распространением наркотиков, в результате тщательного наблюдения были задержаны лидер сети, известный как \"H.E\", и четыре его сообщника.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e63bfebaa7930310bb7068d46467941dda7d5b07.jpg\"></figure><div>\n<p>Источник в полиции Алеппо сообщил Al Asima News, что у задержанных было изъято около 31 тысячи таблеток Captagon, а также около 500 граммов кристаллического вещества (H-Buzz) и жидкие формы того же вещества, которые были конфискованы в соответствии с законодательством и подготовлены к уничтожению под контролем компетентных органов.</p>\n</div></div>\n\n<p>Источник добавил, что против членов сети были оформлены необходимые юридические документы, после чего их передадут в компетентные судебные органы для дальнейшего разбирательства, подчеркнув, что усилия по борьбе с распространением наркотиков и преследованию лиц, пытающихся торговать или употреблять их, продолжаются в целях обеспечения безопасности и благополучия общества.</p>\n\n<p>Управление по борьбе с наркотиками продолжает свои усилия в координации с соответствующими органами для борьбы с преступлениями, связанными с наркотиками, а также для укрепления безопасности и стабильности общества. Вчера отдел по борьбе с наркотиками в Дамаске также разоблачил специализированную сеть по торговле и распространению наркотиков, задержав её лидера и девять его членов.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c445b527e0bca7e1af0422732cba0c53f743290b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dac2970262b419341b705721a263cf6fbbcc0d3a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8fbfa0909f5db173e7bb49a6ba5d7c8a4b5dddff.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Алеппо",
      "Борьба с наркотиками",
      "Наркоторговля",
      "Каптагон",
      "Безопасность",
      "Полиция",
      "Дамаск"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کشف شبکه قاچاق مواد مخدر در حلب با ۳۱ هزار قرص کبتاگون و مواد متنوع",
    "content": "<p>حلب - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شاخه مبارزه با مواد مخدر در استان حلب موفق به کشف شبکه‌ای فعال در تجارت و توزیع مواد مخدر شد. پس از پیگیری‌های دقیق، رهبر این شبکه با نام \"ح.ا\" و چهار نفر از اعضای آن دستگیر شدند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e63bfebaa7930310bb7068d46467941dda7d5b07.jpg\"></figure><div>\n<p>یک منبع در فرماندهی پلیس حلب به العاصمة نيوز اعلام کرد که مأموران این شاخه حدود ۳۱ هزار قرص کبتاگون، نزدیک به ۵۰۰ گرم ماده کریستال (H-Buzz) و مقادیر دیگری از این ماده به شکل مایع را از متهمان کشف و ضبط کردند که طبق قوانین مربوطه برای امحاء تحت نظارت مراجع ذی‌صلاح قرار گرفت.</p>\n</div></div>\n\n<p>این منبع افزود که اقدامات قانونی لازم علیه اعضای این شبکه صورت گرفته و آن‌ها برای ادامه روند قضایی به مراجع ذی‌صلاح ارجاع داده شدند. همچنین تأکید کرد که تلاش‌ها برای مقابله با توزیع مواد مخدر و پیگیری افراد متخلف برای حفظ امنیت و سلامت جامعه ادامه دارد.</p>\n\n<p>اداره مبارزه با مواد مخدر با همکاری مراجع ذی‌صلاح به مقابله با جرایم مرتبط با مواد مخدر و تقویت امنیت و ثبات جامعه ادامه می‌دهد. دیروز شاخه مبارزه با مواد مخدر در دمشق نیز موفق به کشف شبکه‌ای تخصصی در زمینه تجارت و توزیع مواد مخدر و بازداشت رهبر و ۹ نفر از اعضای آن شد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c445b527e0bca7e1af0422732cba0c53f743290b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dac2970262b419341b705721a263cf6fbbcc0d3a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8fbfa0909f5db173e7bb49a6ba5d7c8a4b5dddff.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "حلب",
      "مبارزه با مواد مخدر",
      "قاچاق مواد مخدر",
      "کبتاگون",
      "امنیت",
      "پلیس",
      "دمشق"
    ]
  }
}