{ "ar": { "title": "طلبة حمص يحتفلون بذكرى التحرير من خلال الثقافة والفن تحت شعار وطن لا يُقهر", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n\n

بمناسبة الذكرى الأولى لعيد التحرير، نظّمت شعبة الإرشاد النفسي والاجتماعي في مديرية تربية حمص فعالية خاصة في ثانوية الشماس المحدثة تحت شعار “وطن لا يُقهر”.

\n\n
\n

تضمنت الفعالية عروضاً مسرحية، مسابقات ثقافية، إلقاء قصائد ومناظرات شعرية، بالإضافة إلى عرض فيلم وثائقي يسلط الضوء على أوضاع مدارس حمص قبل التحرير وبعده، إلى جانب مجموعة من الأغاني الوطنية والثورية.

\n
\n\n

مشاركة واسعة

\n\n
\n

شارك في الفعالية نحو 100 طالب وطالبة من مدارس عدة في منطقة الشماس، حيث رفعوا أعلام الوطن وصور بعض شهداء الثورة السورية، في مشهد جسد روح الانتماء والوفاء.

\n
\n\n

أكدت مديرة التربية والتعليم في حمص، الدكتورة ملك السباعي في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز أن تنظيم هذه الفعاليات يعكس عمق ارتباط الأهالي والطلبة بوطنهم، مشيرة إلى أن المديرية تعمل على تعزيز قيم حب الوطن وصون موارده والمشاركة في إعادة إعمار سوريا، من خلال التركيز على بناء الإنسان جنباً إلى جنب مع الأرض.

\n\n

وأوضحت رئيسة شعبة الإرشاد النفسي والاجتماعي سماهر الشعبان أن الأنشطة أبرزت فرحة الطلبة بتحرير وطنهم ووفاءهم لمن ضحوا بحياتهم، مؤكدة أن الهدف الأساسي هو ترسيخ أهمية بناء الإنسان كخطوة أولى نحو مستقبل أفضل.

\n\n

وأشارت الموجهة الاختصاصية سناء عثمان إلى أن التحضير بدأ منذ شهر، معتبرة أن الفعالية شكّلت منصة حرة للطلاب للتعبير عن مواهبهم وإظهار وعيهم وروحهم الوطنية.

\n\n

تضمنت الفعالية مسرحيات بعنوان: زهور النصر، ثورة شعب، والنصر.

\n\n

وقصة بعنوان: على دروب النصر.

\n\n

وفقرات مثل: يد تعطي ويد تبني، التي استعرضت مراحل الثورة السورية حتى تحقيق الانتصار.

\n\n

كما شملت مسابقات ثقافية، أشعاراً وأغانٍ وطنية.

\n\n

يُعبر إحياء ذكرى التحرير عبر الفن والثقافة عن أن المعركة لم تعد بالسلاح فقط، بل ببناء الإنسان والوعي، وأكدت مشاركة الطلاب من مدارس متعددة على وحدة المجتمع في مواجهة آثار الدمار والخراب الذي خلفه النظام السابق.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "حمص", "التحرير", "طلبة", "الثقافة", "الفن", "عيد التحرير", "المدارس", "الوطن", "الانتماء" ] }, "en": { "title": "Homs Students Celebrate Liberation Anniversary Through Culture and Art Under the Motto \"An Invincible Nation\"", "content": "

Homs - Al Asima News

\n\n

On the occasion of the first anniversary of Liberation Day, the Psychological and Social Guidance Division at the Homs Directorate of Education organized a special event at Al-Shamas Secondary School under the motto \"An Invincible Nation.\"

\n\n
\n

The event included theatrical performances, cultural competitions, poetry recitations and debates, in addition to screening a documentary highlighting the conditions of Homs schools before and after liberation, alongside a selection of national and revolutionary songs.

\n
\n\n

Wide Participation

\n\n
\n

About 100 students from various schools in the Al-Shamas area participated, raising national flags and pictures of some Syrian revolution martyrs, reflecting a spirit of belonging and loyalty.

\n
\n\n

Dr. Malak Al-Sabaie, Director of Education in Homs, told Al Asima News in a special statement that organizing such events reflects the deep connection of families and students to their homeland. She noted that the directorate works to reinforce values of patriotism, resource preservation, and participation in Syria’s reconstruction, focusing on building the human alongside the land.

\n\n

Samar Al-Shaaban, Head of the Psychological and Social Guidance Division, explained that the activities highlighted the students’ joy over their country's liberation and their loyalty to those who sacrificed their lives, emphasizing that the main goal is to establish the importance of human development as a first step toward a better future.

\n\n

Specialist Supervisor Sana Osman indicated that preparations began a month ago, considering the event a free platform for students to express their talents and demonstrate their awareness and patriotic spirit.

\n\n

The event featured plays titled: \"Flowers of Victory,\" \"People's Revolution,\" and \"Victory.\"

\n\n

A story titled: \"On the Paths of Victory.\"

\n\n

Segments such as \"A Giving Hand and a Building Hand,\" which reviewed the stages of the Syrian revolution up to achieving victory.

\n\n

It also included cultural competitions, poetry, and national songs.

\n\n

Commemorating liberation through art and culture reflects that the battle is no longer fought only with weapons but also through building human awareness. The participation of students from various schools confirmed community unity in confronting the destruction and devastation caused by the former regime.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Homs", "Liberation", "Students", "Culture", "Art", "Liberation Day", "Schools", "Homeland", "Belonging" ] }, "fr": { "title": "Les étudiants de Homs célèbrent l'anniversaire de la libération à travers la culture et l'art sous le slogan \"Une nation invincible\"", "content": "

Homs - Al Asima News

\n\n

À l'occasion du premier anniversaire de la Journée de la libération, la division de l'orientation psychologique et sociale de la direction de l'éducation de Homs a organisé un événement spécial au lycée Al-Shamas sous le slogan « Une nation invincible ».

\n\n
\n

L'événement comprenait des spectacles de théâtre, des concours culturels, des récitations de poèmes et des débats, ainsi que la projection d'un documentaire mettant en lumière les conditions des écoles de Homs avant et après la libération, accompagnée d'une sélection de chansons nationales et révolutionnaires.

\n
\n\n

Large participation

\n\n
\n

Environ 100 étudiants de plusieurs écoles de la région d'Al-Shamas ont participé, brandissant des drapeaux nationaux et des photos de certains martyrs de la révolution syrienne, reflétant un esprit d'appartenance et de loyauté.

\n
\n\n

Dr Malak Al-Sabaie, directrice de l'éducation à Homs, a déclaré à Al Asima News dans une déclaration exclusive que l'organisation de tels événements reflète le profond attachement des familles et des étudiants à leur patrie. Elle a souligné que la direction travaille à renforcer les valeurs de patriotisme, de préservation des ressources et de participation à la reconstruction de la Syrie, en mettant l'accent sur la construction de l'humain aux côtés de la terre.

\n\n

Samar Al-Shaaban, responsable de la division de l'orientation psychologique et sociale, a expliqué que les activités ont mis en évidence la joie des étudiants pour la libération de leur pays et leur loyauté envers ceux qui ont sacrifié leur vie, soulignant que l'objectif principal est d'établir l'importance du développement humain comme première étape vers un avenir meilleur.

\n\n

La superviseure spécialisée Sana Osman a indiqué que les préparatifs ont commencé il y a un mois, considérant l'événement comme une plateforme libre pour les étudiants afin d'exprimer leurs talents et de démontrer leur conscience et leur esprit patriotique.

\n\n

L'événement comprenait des pièces intitulées : « Fleurs de la victoire », « Révolution du peuple » et « Victoire ».

\n\n

Une histoire intitulée : « Sur les chemins de la victoire ».

\n\n

Des segments tels que « Une main qui donne et une main qui construit », qui ont passé en revue les étapes de la révolution syrienne jusqu'à la victoire.

\n\n

Il comprenait également des concours culturels, des poèmes et des chansons nationales.

\n\n

Commémorer la libération à travers l'art et la culture reflète que la bataille ne se mène plus seulement avec des armes, mais aussi par la construction de la conscience humaine. La participation des étudiants de différentes écoles a confirmé l'unité de la communauté face à la destruction causée par l'ancien régime.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Homs", "Libération", "Étudiants", "Culture", "Art", "Jour de la libération", "Écoles", "Patrie", "Appartenance" ] }, "tr": { "title": "Homs Öğrencileri \"Yenilmez Bir Vatan\" Sloganıyla Kurtuluş Yıldönümünü Kültür ve Sanatla Kutladı", "content": "

Homs - Al Asima News

\n\n

Kurtuluş Günü'nün birinci yıldönümü vesilesiyle, Homs Eğitim Müdürlüğü Psikolojik ve Sosyal Rehberlik Bölümü, Al-Shamas Lisesi'nde \"Yenilmez Bir Vatan\" sloganıyla özel bir etkinlik düzenledi.

\n\n
\n

Etkinlikte tiyatro gösterileri, kültürel yarışmalar, şiir okumaları ve münazaralar yer aldı; ayrıca kurtuluş öncesi ve sonrası Homs okullarının durumunu vurgulayan bir belgesel gösterildi ve milli ile devrimci şarkılar seslendirildi.

\n
\n\n

Geniş Katılım

\n\n
\n

Al-Shamas bölgesindeki çeşitli okullardan yaklaşık 100 öğrenci etkinliğe katılarak ulusal bayraklar ve bazı Suriye devrimi şehitlerinin fotoğraflarını taşıdı; bu, aidiyet ve bağlılık ruhunu yansıttı.

\n
\n\n

Homs Eğitim Müdürü Dr. Malak Al-Sabaie, Al Asima News'e özel yaptığı açıklamada, bu tür etkinliklerin ailelerin ve öğrencilerin vatanlarına olan derin bağlılığını gösterdiğini belirtti. Müdürlük olarak vatan sevgisini, kaynakların korunmasını ve Suriye'nin yeniden inşasına katılımı güçlendirmeye çalıştıklarını, insanı toprağın yanında inşa etmeye odaklandıklarını vurguladı.

\n\n

Psikolojik ve Sosyal Rehberlik Bölümü Başkanı Samar Al-Shaaban, etkinliklerin öğrencilerin vatanlarının kurtuluş sevincini ve hayatlarını feda edenlere bağlılıklarını ortaya koyduğunu, temel amacın daha iyi bir gelecek için insan gelişiminin önemini pekiştirmek olduğunu ifade etti.

\n\n

Uzman Denetmen Sana Osman, hazırlıkların bir ay önce başladığını ve etkinliğin öğrencilerin yeteneklerini ifade etmeleri ve bilinç ile vatanseverlik ruhlarını göstermeleri için özgür bir platform oluşturduğunu belirtti.

\n\n

Etkinlikte \"Zafer Çiçekleri\", \"Halk Devrimi\" ve \"Zafer\" adlı tiyatro oyunları yer aldı.

\n\n

\"Zafer Yollarında\" adlı bir hikaye anlatıldı.

\n\n

\"Veren El ve İnşa Eden El\" gibi Suriye devriminin aşamalarını zafere kadar anlatan bölümler sunuldu.

\n\n

Kültürel yarışmalar, şiirler ve milli şarkılar da etkinlikte yer aldı.

\n\n

Sanat ve kültür yoluyla kurtuluş anmaları, mücadelenin artık sadece silahlarla değil, insan bilinci ve inşasıyla sürdüğünü gösteriyor. Farklı okullardan öğrencilerin katılımı, eski rejimin yol açtığı yıkım ve tahribata karşı toplumun birliğini teyit etti.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Homs", "Kurtuluş", "Öğrenciler", "Kültür", "Sanat", "Kurtuluş Günü", "Okullar", "Vatan", "Aidiyet" ] }, "ku": { "title": "Xwendekarên Homs bi Çand û Hunerê Roja Bêserhildanê bi Slogana Welatê Neqedîtî Pîrozkirin", "content": "

Homs - Al Asima News

\n\n

Li ser bingeha roja yekem a Bêserhildanê, Beşê Rêberiya Rûhî û Civakî ya Lêkolînê li Derveke Perwerdehiya Homs çalakiyeke taybet li Dibistana Al-Shamas bi slogana “Welatê Neqedîtî” çêkir.

\n\n
\n

Çalakiyê di nav de pêşandana tiyatroyan, yarışên çandî, xwendina helbest û munazirên helbestî, her weha nîşandanî belgeselê ku rewşa dibistanên Homs berî û piştî bêserhildanê nîşan da, û koleksiyonek stranên neteweyî û şoreşgeran jî tê de bû.

\n
\n\n

Beşdariya Fireh

\n\n
\n

Li çalakiyê derbasî 100 xwendekar û xwendekarên dibistanên cûda yên herêma Al-Shamas bûn, ku alayên welatî û wêneyên hin şehîdên şoreşa Sûriyê hilgirtin, ku rûmeta hevparî û hevsengiya dilan nîşan da.

\n
\n\n

Malak Al-Sabaie, rêvebirê perwerdehiya Homs, di gotûbêja taybetî ya xwe bi Al Asima News de got ku rêvebirina wêneyên wisa çalakiyan têkiliya girîng a malbat û xwendekaran bi welatê xwe dîtîye. Ew jî îşaret kir ku rêveberiya perwerdehiya li ser xebatên xwe ji bo pêşkeftina hestên hezkirinê ya welatî, parastina çavkaniyan û beşdariya di vegerandina Sûriyê de têkildar e, û di heman demê de li ser avakirina mirovan di bin avakirina erdê de fokus dike.

\n\n

Samar Al-Shaaban, serokê beşê rêberiya rûhî û civakî, şirove kir ku çalakiyên xwendekaran şadîya wan ji ber azadiya welatê xwe û hevsengiya wan ji bo wan kesên ku jiyana xwe feda kirin nîşan da, û diyar kir ku armanca sereke pêkanîna girîngiya avakirina mirovan wekî gavê yekem ji bo pêşeroja baştir e.

\n\n

Sana Osman, serokê rêberiya taybet, îşaret kir ku amadekarî ji yek meh berê dest pê kir, û çalakiyê wek platformek azad ji bo xwendekaran bû ku talentan xwe nîşan bidin û hîs û rûhê welatparêzî ya xwe bibînin.

\n\n

Çalakiyê tiyatroyan bi sernavên: Gulên Serkeftinê, Şoreşa Gel, û Serkeftin tê de bû.

\n\n

Çîrokek bi sernavê: Li Rêya Serkeftinê.

\n\n

Beşên \"Destekê Dide û Destekê Avakirî\" ku pêvajoya şoreşa Sûriyê heta gihîştina serkeftinê nîşan da.

\n\n

Her weha di nav çalakiyan de yarışên çandî, helbest û stranên neteweyî bûn.

\n\n

Bi huner û çandê bîranîna roja azadiyê nîşan dide ku şer tenê bi şerî nehatin şer kirin, lê bi avakirina hest û agahiyê jî tê şer kirin. Beşdariya xwendekarên dibistanên cûda yekîtiya civakê di ber asteng û şikestên ku rejîma berê çêkir de piştrast kir.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Homs", "Azadî", "Xwendekar", "Çand", "Huner", "Rojê Azadî", "Dibistan", "Welat", "Hevsengî" ] }, "ru": { "title": "Студенты Хомса отмечают годовщину освобождения через культуру и искусство под девизом «Непобедимая нация»", "content": "

Хомс - Al Asima News

\n\n

В честь первой годовщины Дня освобождения отдел психологического и социального консультирования Управления образования Хомса организовал специальное мероприятие в средней школе Аль-Шамас под девизом «Непобедимая нация».

\n\n
\n

Мероприятие включало театральные постановки, культурные конкурсы, чтение стихов и поэтические дебаты, а также показ документального фильма, освещающего ситуацию в школах Хомса до и после освобождения, наряду с рядом национальных и революционных песен.

\n
\n\n

Широкое участие

\n\n
\n

В мероприятии приняли участие около 100 учеников из нескольких школ района Аль-Шамас, которые подняли национальные флаги и фотографии некоторых мучеников сирийской революции, что отражало дух принадлежности и верности.

\n
\n\n

Директор образования Хомса доктор Малак Аль-Сабаи в эксклюзивном интервью Al Asima News отметила, что организация подобных мероприятий отражает глубокую привязанность семей и студентов к своей Родине. Она подчеркнула, что управление работает над укреплением ценностей любви к Родине, сохранения ресурсов и участия в восстановлении Сирии, сосредотачиваясь на развитии человека наряду с землей.

\n\n

Руководитель отдела психологического и социального консультирования Самар Аль-Шаабан пояснила, что мероприятия подчеркнули радость студентов по поводу освобождения своей страны и их верность тем, кто пожертвовал жизнью, отметив, что основная цель — закрепить важность развития человека как первого шага к лучшему будущему.

\n\n

Специалист-наставник Сана Осман отметила, что подготовка началась месяц назад, считая мероприятие свободной платформой для студентов, чтобы выразить свои таланты и продемонстрировать осведомленность и патриотический дух.

\n\n

Мероприятие включало спектакли под названиями: «Цветы победы», «Народная революция» и «Победа».

\n\n

Рассказ под названием: «На дорогах победы».

\n\n

Сегменты, такие как «Рука, которая дает, и рука, которая строит», которые освещали этапы сирийской революции до достижения победы.

\n\n

Также были культурные конкурсы, стихи и национальные песни.

\n\n

Отмечание годовщины освобождения через искусство и культуру отражает, что борьба ведется уже не только оружием, но и через развитие человеческого сознания. Участие студентов из разных школ подтвердило единство общества в противостоянии разрушениям, вызванным прежним режимом.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Хомс", "Освобождение", "Студенты", "Культура", "Искусство", "День освобождения", "Школы", "Родина", "Принадлежность" ] }, "fa": { "title": "دانش‌آموزان حمص سالگرد آزادی را با فرهنگ و هنر تحت شعار «وطن شکست‌ناپذیر» جشن گرفتند", "content": "

حمص - اخبار العاصمة

\n\n

به مناسبت اولین سالگرد روز آزادی، بخش راهنمایی روانی و اجتماعی در اداره آموزش حمص، رویداد ویژه‌ای را در دبیرستان الشماس با شعار «وطن شکست‌ناپذیر» برگزار کرد.

\n\n
\n

این رویداد شامل نمایش‌های تئاتری، مسابقات فرهنگی، خوانش شعر و مناظرات شعری بود و همچنین فیلم مستندی که وضعیت مدارس حمص قبل و بعد از آزادی را نشان می‌داد، به همراه مجموعه‌ای از آهنگ‌های ملی و انقلابی به نمایش درآمد.

\n
\n\n

مشارکت گسترده

\n\n
\n

حدود ۱۰۰ دانش‌آموز از مدارس مختلف منطقه الشماس در این رویداد شرکت کردند و پرچم‌های ملی و تصاویر برخی از شهیدان انقلاب سوریه را به اهتزاز درآوردند که نشان‌دهنده روح تعلق و وفاداری بود.

\n
\n\n

دکتر ملک السباعی، مدیر آموزش حمص، در گفت‌وگوی اختصاصی با اخبار العاصمة تأکید کرد که برگزاری چنین رویدادهایی نشان‌دهنده پیوند عمیق خانواده‌ها و دانش‌آموزان با وطنشان است و اشاره کرد که اداره آموزش بر تقویت ارزش‌های عشق به وطن، حفظ منابع و مشارکت در بازسازی سوریه تمرکز دارد و در کنار زمین بر ساختن انسان نیز توجه دارد.

\n\n

سمار الشعبان، رئیس بخش راهنمایی روانی و اجتماعی، توضیح داد که این فعالیت‌ها شادی دانش‌آموزان را از آزادی وطنشان و وفاداری آنان به کسانی که جان خود را فدا کردند، نشان داد و تأکید کرد که هدف اصلی تثبیت اهمیت ساختن انسان به عنوان گام اول به سوی آینده‌ای بهتر است.

\n\n

ساناء عثمان، مربی متخصص، اشاره کرد که آماده‌سازی‌ها از یک ماه پیش آغاز شده و این رویداد بستری آزاد برای دانش‌آموزان فراهم کرد تا استعدادهای خود را نشان دهند و آگاهی و روحیه وطن‌پرستی خود را به نمایش بگذارند.

\n\n

این رویداد شامل نمایش‌هایی با عناوین: «گل‌های پیروزی»، «انقلاب مردم» و «پیروزی» بود.

\n\n

داستانی با عنوان: «در مسیر پیروزی».

\n\n

بخش‌هایی مانند «دستی که می‌دهد و دستی که می‌سازد» که مراحل انقلاب سوریه تا رسیدن به پیروزی را مرور کرد.

\n\n

همچنین مسابقات فرهنگی، شعرها و آهنگ‌های ملی برگزار شد.

\n\n

گرامیداشت سالگرد آزادی از طریق هنر و فرهنگ نشان می‌دهد که نبرد دیگر تنها با سلاح نیست بلکه با ساختن انسان و آگاهی ادامه دارد و مشارکت دانش‌آموزان از مدارس مختلف بر وحدت جامعه در مواجهه با آثار ویرانی و خرابی ناشی از رژیم سابق تأکید کرد.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "حمص", "آزادی", "دانش‌آموزان", "فرهنگ", "هنر", "سالگرد آزادی", "مدارس", "وطن", "وفاداری" ] } }