{
  "ar": {
    "title": "غداً.. منتخب سوريا يلتقي قطر في قمة مباريات المجموعة الأولى بكأس العرب",
    "content": "<p>الدوحة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يواجه منتخب سوريا لكرة القدم نظيره القطري غداً على استاد خليفة الدولي في العاصمة القطرية الدوحة، عند الساعة الثامنة مساءً بتوقيت دمشق، ضمن الجولة الثانية من منافسات المجموعة الأولى لبطولة كأس العرب 2025.</p>\n\n<p>ويأتي اللقاء بعد الانتصار المهم الذي حققه منتخبنا في افتتاح مشواره بالبطولة، حيث تغلب على المنتخب التونسي بهدف نظيف، المرشح الأبرز للقب ووصيف النسخة السابقة، في إنجاز يعكس قوة وإصرار اللاعبين السوريين وقدرتهم على مجاراة أعتى المنتخبات العربية.</p>\n\n<p>ويطمح المنتخب السوري بقيادة مدربه خوسيه لانا إلى مواصلة الأداء المميز وخطف النقاط الثلاث أمام قطر، لضمان تصدر المجموعة الأولى والاقتراب خطوة كبيرة من التأهل إلى الدور ربع النهائي.</p>\n\n<p>وتترقب الجماهير السورية هذا اللقاء بحماس وثقة، مؤكدة دعمها الكامل لنسور قاسيون في مهمتهم الوطنية لرفع راية سوريا عالياً في المحفل العربي الكبير.</p>",
    "tags": ["سوريا", "قطر", "كأس العرب", "كرة القدم", "مجموعة الأولى", "خوسيه لانا"]
  },
  "en": {
    "title": "Tomorrow.. Syria to Face Qatar in the Group A Clash at Arab Cup",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian national football team will face Qatar tomorrow at Khalifa International Stadium in Doha, Qatar’s capital, at 8 PM Damascus time, during the second round of Group A matches in the 2025 Arab Cup.</p>\n\n<p>This match follows Syria’s important victory in the tournament opener, where they defeated Tunisia 1-0, the top favorite for the title and runner-up of the previous edition, a feat that reflects the strength and determination of the Syrian players and their ability to compete with the strongest Arab teams.</p>\n\n<p>Led by coach José Lana, the Syrian team aims to continue its strong performance and secure three points against Qatar to top Group A and take a significant step toward qualifying for the quarterfinals.</p>\n\n<p>Syrian fans are eagerly anticipating this match with enthusiasm and confidence, fully supporting the Qasioun Eagles in their national mission to raise Syria’s flag high in this major Arab event.</p>",
    "tags": ["Syria", "Qatar", "Arab Cup", "Football", "Group A", "José Lana"]
  },
  "fr": {
    "title": "Demain.. la Syrie affronte le Qatar dans le match phare du groupe A à la Coupe arabe",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe nationale syrienne de football affrontera demain son homologue qatari au stade international Khalifa à Doha, capitale du Qatar, à 20 heures, heure de Damas, lors de la deuxième journée des matchs du groupe A de la Coupe arabe 2025.</p>\n\n<p>Cette rencontre fait suite à la victoire importante de la Syrie lors de son match d&apos;ouverture, où elle a battu la Tunisie 1-0, favorite principale du tournoi et finaliste de la précédente édition, un exploit reflétant la force et la détermination des joueurs syriens ainsi que leur capacité à rivaliser avec les meilleures équipes arabes.</p>\n\n<p>Sous la direction de l&apos;entraîneur José Lana, l&apos;équipe syrienne cherche à poursuivre sa bonne dynamique et à remporter les trois points face au Qatar afin de prendre la tête du groupe A et se rapprocher d&apos;une qualification pour les quarts de finale.</p>\n\n<p>Les supporters syriens attendent ce match avec enthousiasme et confiance, affirmant leur soutien total aux Aigles de Qasioun dans leur mission nationale de porter haut le drapeau syrien lors de ce grand événement arabe.</p>",
    "tags": ["Syrie", "Qatar", "Coupe arabe", "Football", "Groupe A", "José Lana"]
  },
  "tr": {
    "title": "Yarın.. Suriye, Arap Kupası Grup A karşılaşmasında Katar ile karşılaşacak",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye milli futbol takımı, 2025 Arap Kupası grup A ikinci tur maçları kapsamında yarın Katar&apos;ın başkenti Doha&apos;daki Khalifa Uluslararası Stadyumu&apos;nda, Şam saatiyle akşam 8&apos;de Katar ile karşılaşacak.</p>\n\n<p>Bu maç, Suriye&apos;nin turnuvaya önemli bir galibiyetle başlamasının ardından geliyor; Suriye, önceki şampiyonun ikincisi ve turnuvanın en güçlü adaylarından Tunus&apos;u 1-0 mağlup etti. Bu başarı, Suriye oyuncularının gücünü, kararlılığını ve en güçlü Arap takımlarıyla rekabet edebilme yeteneklerini gösteriyor.</p>\n\n<p>Teknik direktör José Lana yönetimindeki Suriye takımı, Katar karşısında üç puanı alarak grup A&apos;da liderliği sürdürmeyi ve çeyrek finale büyük bir adım atmayı hedefliyor.</p>\n\n<p>Suriye taraftarları, bu maçı büyük bir heyecan ve güvenle bekliyor, Qasioun Kartalları&apos;na ulusal görevlerinde tam destek veriyor ve Suriye bayrağını bu büyük Arap etkinliğinde en yükseğe taşımayı amaçlıyor.</p>",
    "tags": ["Suriye", "Katar", "Arap Kupası", "Futbol", "Grup A", "José Lana"]
  },
  "ku": {
    "title": "Sibe.. Sûriyê di lîstikên komekê yê yekemîn a Pêşkeftina Arabî de bi Qatarê re dikevin hev",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîmê futbolê yên neteweyî yên Sûriyê sibê di stadionê Khalifa Navneteweyî ya li Doha, pîşta Qatarê, saet 8ê êvarê li demjimêra Damaskê, di hevsengiya duyemîn a komekê yekemîn ya Pêşkeftina Arabî 2025 de bi tîmê Qatarê re lîstikê dike.</p>\n\n<p>Ev hevpeyvîn piştî serkeftina girîng a Sûriyê di destpêka pêşkeftinê de tê, ku ew tîmê Tûnîsê bi 1-0 şikestand, ku ew yek ji serkeftinên herî girîng û paşverûya edîsyona berê bû, û ev serkeftin nîşan dida hêza û hêvîya lîstikvanên Sûriyê û dikare wan bi tîmên herî hêzdar ên Arabî re hevpar bike.</p>\n\n<p>Bi serokatiya serokê tîmê xwe José Lana, tîma Sûriyê dixwaze xwedî xebata xwe bimîne û sê xala li dijî Qatarê bistîne da ku serokatiya komekê yekemîn bidome û herî nêzîk bibe bo derbasbûna çarçoveya çarçoveyên pêncê.</p>\n\n<p>Hevalên Sûriyê ev hevpeyvîn bi hêvî û bawerî têne temaşe kirin û piştgirîya xwe ji Bazên Qasiounê li ser karê wan a neteweyî da ku alaya Sûriyê bilind bikin di vê bûyerê mezin a Arabî de nîşan didin.</p>",
    "tags": ["Sûriyê", "Qatar", "Pêşkeftina Arabî", "Futbol", "Komekê yekemîn", "José Lana"]
  },
  "ru": {
    "title": "Завтра.. Сирия встретится с Катаром в ключевом матче группы А на Кубке арабских наций",
    "content": "<p>Доха - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сборная Сирии по футболу встретится завтра со сборной Катара на стадионе Халифа в столице Катара Дохе в 20:00 по дамасскому времени в рамках второго тура группы А на Кубке арабских наций 2025 года.</p>\n\n<p>Этот матч последует за важной победой Сирии в стартовом матче турнира, где они обыграли Тунис со счетом 1:0 — главного фаворита турнира и финалиста предыдущего розыгрыша, что отражает силу и решимость сирийских игроков и их способность конкурировать с сильнейшими арабскими командами.</p>\n\n<p>Под руководством тренера Хосе Ланы сирийская команда стремится продолжить успешное выступление и завоевать три очка в матче с Катаром, чтобы возглавить группу А и сделать важный шаг к выходу в четвертьфинал.</p>\n\n<p>Сирийские болельщики с нетерпением ждут этой встречи с энтузиазмом и уверенностью, полностью поддерживая Орлов Касиона в их национальной миссии поднять флаг Сирии высоко на этом крупном арабском турнире.</p>",
    "tags": ["Сирия", "Катар", "Кубок арабских наций", "Футбол", "Группа А", "Хосе Лана"]
  },
  "fa": {
    "title": "فردا.. سوریه در دیدار حساس گروه اول جام عرب به مصاف قطر می‌رود",
    "content": "<p>دوحه - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>تیم ملی فوتبال سوریه فردا در ورزشگاه بین‌المللی خلیفه در پایتخت قطر، دوحه، ساعت ۲۰ به وقت دمشق، در چارچوب دور دوم مسابقات گروه اول جام عرب ۲۰۲۵ به مصاف تیم قطر خواهد رفت.</p>\n\n<p>این دیدار پس از پیروزی مهم سوریه در آغاز مسابقات است؛ جایی که سوریه با نتیجه یک بر صفر تیم تونس، مدعی اصلی قهرمانی و نایب قهرمان دوره قبل، را شکست داد. این موفقیت نشان‌دهنده قدرت و عزم بازیکنان سوری و توانایی آن‌ها در رقابت با قوی‌ترین تیم‌های عربی است.</p>\n\n<p>تیم سوریه به سرمربیگری خوسه لانا قصد دارد روند خوب خود را ادامه داده و سه امتیاز دیدار مقابل قطر را کسب کند تا صدرنشینی گروه اول را حفظ کرده و گام بزرگی به سوی صعود به مرحله یک‌چهارم نهایی بردارد.</p>\n\n<p>هواداران سوری با اشتیاق و اعتماد به نفس در انتظار این دیدار هستند و حمایت کامل خود را از عقاب‌های قاسیون در ماموریت ملی‌شان برای برافراشتن پرچم سوریه در این رویداد بزرگ عربی اعلام می‌کنند.</p>",
    "tags": ["سوریه", "قطر", "جام عرب", "فوتبال", "گروه اول", "خوسه لانا"]
  }
}