{
  "ar": {
    "title": "وزارة التربية تحدد مراكز التبرع بالدم في حملتها الأحد المقبل تحت عنوان “باسم التحرير”",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة التربية والتعليم اليوم عن مراكز التبرع بالدم ضمن الحملة التي دعت كوادرها للمشاركة فيها يوم الأحد المقبل 7 كانون الأول الجاري، تحت شعار “باسم التحرير، دم يُهدى وذكرٌ يُنير”.</p>\n\n<p>وأوضحت الوزارة أن الحملة التي تنفذ بالتعاون مع وزارة الصحة، والمؤسسة العامة لبنوك الدم، والهيئة العامة لمستشفى الأطفال، ستقام من الساعة 9 صباحاً وحتى 2 ظهراً في مواقع التبرع المحددة.</p>\n\n<p>في محافظة دمشق:</p>\n\n<ul>\n<li>مركز العيادات التخصصية (العيادات الشاملة) قسم التلاسيميا / الطابق الأول / الكائن في الزاهرة الجديدة.</li>\n<li>مديرية الصحة المدرسية وطب الفم – العيادات الخارجية في مزة جبل خلف الكنيسة.</li>\n</ul>\n\n<p>- الهيئة العامة لمشفى الأطفال - بنك دم مشفى الأطفال.</p>\n\n<ul>\n<li>مستوصف ربيعة الأيوبية التابع لدائرة الصحة المدرسية في دمشق، الكائن في مساكن برزة.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>مقر وزارة التربية والتعليم – الطابق الأرضي.</li>\n<li>ساحة الأمويين عبر العيادات المتنقلة الخاصة بالمؤسسة العامة لبنوك الدم ومديرية الصحة المدرسية وطب الفم.</li>\n</ul>\n\n<p>في محافظة حلب:</p>\n\n<p>- العيادة المتنقلة أمام مقر مديرية التربية.</p>\n\n<p>في محافظة ريف دمشق:</p>\n\n<ul>\n<li>زملكا – مدرسة زملكا للبنين.</li>\n</ul>\n\n<p>في محافظة حماة:</p>\n\n<ul>\n<li>دائرة الصحة المدرسية.</li>\n</ul>\n\n<p>في محافظة طرطوس:</p>\n\n<ul>\n<li>دائرة الصحة المدرسية.</li>\n</ul>\n\n<p>وكانت وزارة التربية والتعليم قد دعت كوادرها التعليمية والإدارية في 29 تشرين الثاني الماضي للمشاركة في حملة التبرع بالدم المقررة الأحد القادم، تزامناً مع الذكرى السنوية الأولى للتحرير التي تصادف الثامن من الشهر ذاته.</p>",
    "tags": [
      "وزارة التربية",
      "التبرع بالدم",
      "دمشق",
      "حلب",
      "ريف دمشق",
      "حماة",
      "طرطوس",
      "حملة التبرع",
      "التحرير"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Ministry of Education Announces Blood Donation Centers for Upcoming Sunday Campaign “In the Name of Liberation”",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The Ministry of Education today announced the blood donation centers for the campaign inviting its staff to participate on the upcoming Sunday, December 7, under the slogan “In the Name of Liberation, Blood Given and Memory Illuminated.”</p>\n\n<p>The ministry stated that the campaign, implemented in cooperation with the Ministry of Health, the Public Blood Banks Corporation, and the General Authority of the Children&apos;s Hospital, will be held from 9 AM to 2 PM at the specified donation locations.</p>\n\n<p>In Damascus Governorate:</p>\n\n<ul>\n<li>Specialized Clinics Center (Comprehensive Clinics), Thalassemia Department / 1st Floor / located in New Zahira.</li>\n<li>Directorate of School Health and Oral Medicine – outpatient clinics located in Mazzeh, behind the church hill.</li>\n</ul>\n\n<p>- General Authority of the Children&apos;s Hospital - Children&apos;s Hospital Blood Bank.</p>\n\n<ul>\n<li>Rabeea Al-Ayoubi Clinic affiliated with the School Health Department in Damascus, located in Barzeh residences.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>Ministry of Education headquarters – ground floor.</li>\n<li>Umayyad Square via mobile clinics of the Public Blood Banks Corporation and the Directorate of School Health and Oral Medicine.</li>\n</ul>\n\n<p>In Aleppo Governorate:</p>\n\n<p>- Mobile clinic in front of the Directorate of Education headquarters.</p>\n\n<p>In Rural Damascus Governorate:</p>\n\n<ul>\n<li>Zamalka – Zamalka Boys School.</li>\n</ul>\n\n<p>In Hama Governorate:</p>\n\n<ul>\n<li>School Health Department.</li>\n</ul>\n\n<p>In Tartous Governorate:</p>\n\n<ul>\n<li>School Health Department.</li>\n</ul>\n\n<p>The Ministry of Education had called on its educational and administrative staff on November 29 to participate in the blood donation campaign scheduled for the coming Sunday, coinciding with the first anniversary of the liberation on December 8.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Education",
      "Blood Donation",
      "Damascus",
      "Aleppo",
      "Rural Damascus",
      "Hama",
      "Tartous",
      "Donation Campaign",
      "Liberation"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de l&apos;Éducation syrien fixe les centres de don de sang pour la campagne de dimanche prochain intitulée « Au nom de la libération »",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Éducation a annoncé aujourd&apos;hui les centres de don de sang dans le cadre de la campagne invitant son personnel à y participer dimanche prochain, le 7 décembre, sous le slogan « Au nom de la libération, un sang offert et un souvenir éclairé ».</p>\n\n<p>Le ministère a précisé que la campagne, réalisée en coopération avec le ministère de la Santé, la Société publique des banques de sang et l&apos;Autorité générale de l&apos;hôpital pour enfants, se déroulera de 9h à 14h dans les lieux de don spécifiés.</p>\n\n<p>Dans la province de Damas :</p>\n\n<ul>\n<li>Centre des cliniques spécialisées (cliniques complètes), service de thalassémie / 1er étage / situé à Zahira nouvelle.</li>\n<li>Direction de la santé scolaire et médecine buccale – cliniques externes situées à Mazzeh, derrière la colline de l&apos;église.</li>\n</ul>\n\n<p>- Autorité générale de l&apos;hôpital pour enfants - banque de sang de l&apos;hôpital pour enfants.</p>\n\n<ul>\n<li>Clinique Rabeea Al-Ayoubi affiliée au département de santé scolaire à Damas, située dans les logements de Barzeh.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>Siège du ministère de l&apos;Éducation – rez-de-chaussée.</li>\n<li>Place des Omeyyades via les cliniques mobiles de la Société publique des banques de sang et de la direction de la santé scolaire et médecine buccale.</li>\n</ul>\n\n<p>Dans la province d&apos;Alep :</p>\n\n<p>- Clinique mobile devant le siège de la direction de l&apos;éducation.</p>\n\n<p>Dans la province de la campagne de Damas :</p>\n\n<ul>\n<li>Zamalka – école des garçons de Zamalka.</li>\n</ul>\n\n<p>Dans la province de Hama :</p>\n\n<ul>\n<li>Direction de la santé scolaire.</li>\n</ul>\n\n<p>Dans la province de Tartous :</p>\n\n<ul>\n<li>Direction de la santé scolaire.</li>\n</ul>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Éducation avait appelé son personnel éducatif et administratif le 29 novembre dernier à participer à la campagne de don de sang prévue dimanche prochain, à l&apos;occasion du premier anniversaire de la libération, qui coïncide avec le 8 décembre.</p>",
    "tags": [
      "Ministère de l&apos;Éducation",
      "Don de sang",
      "Damas",
      "Alep",
      "Campagne de Damas",
      "Hama",
      "Tartous",
      "Campagne de don",
      "Libération"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Milli Eğitim Bakanlığı, Pazar Günü Yapılacak “Kurtuluş Adına” Kan Bağışı Kampanyası için Merkezleri Belirledi",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Milli Eğitim Bakanlığı, personelini 7 Aralık Pazar günü düzenlenecek “Kurtuluş Adına, Kan Verilir ve Anılar Aydınlanır” sloganıyla yapılacak kan bağışı kampanyasına katılmaya davet ederek, bağış merkezlerini bugün açıkladı.</p>\n\n<p>Bakanlık, kampanyanın Sağlık Bakanlığı, Kan Bankaları Genel Kurumu ve Çocuk Hastanesi Genel Kurumu iş birliğiyle saat 09:00 ile 14:00 arasında belirlenen bağış noktalarında gerçekleşeceğini bildirdi.</p>\n\n<p>Şam ilinde:</p>\n\n<ul>\n<li>Uzman Klinikler Merkezi (Kapsamlı Klinikler) Talasemi Bölümü / 1. Kat / Yeni Zahira’da.</li>\n<li>Okul Sağlığı ve Ağız Diş Sağlığı Müdürlüğü – Maza’da kilisenin arkasındaki dış poliklinikler.</li>\n</ul>\n\n<p>- Çocuk Hastanesi Genel Kurumu - Çocuk Hastanesi Kan Bankası.</p>\n\n<ul>\n<li>Şam’daki Okul Sağlığı Dairesine bağlı Rabia El Eyubi Polikliniği, Barzeh konutlarında.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>Milli Eğitim Bakanlığı merkezi – zemin kat.</li>\n<li>Umayyad Meydanı’nda Kan Bankaları Genel Kurumu ve Okul Sağlığı Müdürlüğü mobil klinikleri.</li>\n</ul>\n\n<p>Halep ilinde:</p>\n\n<p>- Eğitim Müdürlüğü önündeki mobil klinik.</p>\n\n<p>Rural Şam ilinde:</p>\n\n<ul>\n<li>Zamalka – Zamalka Erkek Okulu.</li>\n</ul>\n\n<p>Hama ilinde:</p>\n\n<ul>\n<li>Okul Sağlığı Dairesi.</li>\n</ul>\n\n<p>Tartus ilinde:</p>\n\n<ul>\n<li>Okul Sağlığı Dairesi.</li>\n</ul>\n\n<p>Milli Eğitim Bakanlığı, 29 Kasım’da eğitim ve idari personelini, 8 Aralık’ta kutlanan kurtuluşun birinci yıldönümü vesilesiyle Pazar günü yapılacak kan bağışı kampanyasına katılmaya çağırmıştı.</p>",
    "tags": [
      "Milli Eğitim Bakanlığı",
      "Kan Bağışı",
      "Şam",
      "Halep",
      "Rural Şam",
      "Hama",
      "Tartus",
      "Bağış Kampanyası",
      "Kurtuluş"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Perwerdeya Sûriyê Navenda Xweda Xwînê Ji Bo Kempa Pazarê “Bi Navê Azadî” Diyar Kir",
    "content": "<p>Damashq - Capital News</p>\n\n<p>Wezareta Perwerdeya Sûriyê îro navendên xwînê ji bo kempa ku li ser pazarê, 7ê Kanûna Pêşînê, bi şiarê “Bi Navê Azadî, Xwînê Dide û Bîranîn Ronahiyê Dide” beşdarî karûbarên xwe kirinê ragihand.</p>\n\n<p>Wezaret daxuyaniya ku kempa bi hevkariyê ya Wezareta Tenduristiyê, Rêxistina Giştî ya Bankên Xwînê û Desteya Giştî ya Nexweşxaneya Zarokan tê çêkirin û di saetan 9ê sibehê heta 2ê nîvro de di cîhên taybet ên xwînê xwastinê de dê bibe.</p>\n\n<p>Li parêzgeha Damashqê:</p>\n\n<ul>\n<li>Navenda Klinikên Taybet (Klinikên Giştî) Beşa Talasemiya / Qat 1 / li Zahîra Nû.</li>\n<li>Derhêneriya Tenduristiya Dibistanî û Tibbê Dev û Diran - Klinikên Derve yên li Mazzeh, paşê çiyayê kilîsa.</li>\n</ul>\n\n<p>- Desteya Giştî ya Nexweşxaneya Zarokan - Banka Xwînê ya Nexweşxaneya Zarokan.</p>\n\n<ul>\n<li>Polîklînîka Rabîa Al-Êyûbî ya têkildar bi Derhêneriya Tenduristiya Dibistanî li Damashq, li malên Barzeh.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>Navenda Wezareta Perwerde û Perwerdeya - Qata Erdê.</li>\n<li>Qada Umayyidên bi Klinikên Mobîl yên Rêxistina Giştî ya Bankên Xwînê û Derhêneriya Tenduristiya Dibistanî û Tibbê Dev û Diran.</li>\n</ul>\n\n<p>Li parêzgeha Halepê:</p>\n\n<p>- Klinîka Mobîl li ber navenda Derhêneriya Perwerdeyê.</p>\n\n<p>Li parêzgeha Rojava Damashqê:</p>\n\n<ul>\n<li>Zemelka – Dibistana Zemelka ya Kurên.</li>\n</ul>\n\n<p>Li parêzgeha Heme:</p>\n\n<ul>\n<li>Derhêneriya Tenduristiya Dibistanî.</li>\n</ul>\n\n<p>Li parêzgeha Tartewsê:</p>\n\n<ul>\n<li>Derhêneriya Tenduristiya Dibistanî.</li>\n</ul>\n\n<p>Wezareta Perwerdeya Sûriyê di 29ê Tişrîne Pêşînê de karûbarên perwerde û rêveberiyê xwe ragihand ku beşdarî kempa xwînê xwastinê yên ku di pazarê têne lidarxistin bikin, ku ew jî bi hejmareka salvegera yekem a azadiyê ya ku di 8ê heman mehê de tê pîroz kirin tê hevpeyvîn.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Perwerde",
      "Xwînê Xwastin",
      "Damashq",
      "Halep",
      "Rojava Damashq",
      "Heme",
      "Tartews",
      "Kempa Xwînê Xwastin",
      "Azadî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство образования Сирии определило центры сдачи крови для кампании в воскресенье под названием «Во имя освобождения»",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Министерство образования сегодня объявило о центрах сдачи крови в рамках кампании, призывающей персонал принять участие в воскресенье, 7 декабря, под девизом «Во имя освобождения, кровь дарится, память освещается».</p>\n\n<p>Министерство сообщило, что кампания, реализуемая в сотрудничестве с Министерством здравоохранения, Государственной корпорацией банков крови и Главным управлением детской больницы, пройдет с 9:00 до 14:00 по указанным местам сдачи крови.</p>\n\n<p>В провинции Дамаск:</p>\n\n<ul>\n<li>Центр специализированных клиник (комплексные клиники), отделение талассемии / 1 этаж / расположенный в Новой Захире.</li>\n<li>Управление школьного здравоохранения и стоматологии – амбулаторные клиники в Маззе за церковным холмом.</li>\n</ul>\n\n<p>- Главное управление детской больницы - банк крови детской больницы.</p>\n\n<ul>\n<li>Клиника Рабиа Аль-Аюбия при отделе школьного здравоохранения в Дамаске, расположенная в жилом районе Барзе.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>Здание Министерства образования – цокольный этаж.</li>\n<li>Площадь Омейядов через передвижные клиники Государственной корпорации банков крови и Управления школьного здравоохранения и стоматологии.</li>\n</ul>\n\n<p>В провинции Алеппо:</p>\n\n<p>- Передвижная клиника перед зданием Управления образования.</p>\n\n<p>В провинции сельский Дамаск:</p>\n\n<ul>\n<li>Замалка – школа для мальчиков Замалка.</li>\n</ul>\n\n<p>В провинции Хама:</p>\n\n<ul>\n<li>Отдел школьного здравоохранения.</li>\n</ul>\n\n<p>В провинции Тартус:</p>\n\n<ul>\n<li>Отдел школьного здравоохранения.</li>\n</ul>\n\n<p>Министерство образования призвало свой педагогический и административный персонал 29 ноября принять участие в кампании по сдаче крови, запланированной на предстоящее воскресенье, приуроченной к первой годовщине освобождения, которая приходится на 8 декабря.</p>",
    "tags": [
      "Министерство образования",
      "Сдача крови",
      "Дамаск",
      "Алеппо",
      "Сельский Дамаск",
      "Хама",
      "Тартус",
      "Кампания по сдаче крови",
      "Освобождение"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت آموزش سوریه مراکز اهدای خون را برای کمپین یکشنبه آینده با عنوان «به نام آزادی» تعیین کرد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>وزارت آموزش و پرورش امروز مراکز اهدای خون را در کمپینی که کارکنان خود را به مشارکت در آن در یکشنبه آینده، 7 دسامبر، تحت شعار «به نام آزادی، خون هدیه داده می‌شود و یاد روشن می‌شود» دعوت کرده است، اعلام کرد.</p>\n\n<p>این وزارتخانه اعلام کرد که این کمپین با همکاری وزارت بهداشت، شرکت عمومی بانک‌های خون و اداره کل بیمارستان کودکان برگزار می‌شود و از ساعت 9 صبح تا 2 بعدازظهر در مکان‌های تعیین شده انجام خواهد شد.</p>\n\n<p>در استان دمشق:</p>\n\n<ul>\n<li>مرکز کلینیک‌های تخصصی (کلینیک‌های جامع) بخش تالاسمی / طبقه اول / واقع در زهیره جدید.</li>\n<li>اداره سلامت مدارس و دندانپزشکی – کلینیک‌های سرپایی واقع در مزه، پشت تپه کلیسا.</li>\n</ul>\n\n<p>- اداره کل بیمارستان کودکان - بانک خون بیمارستان کودکان.</p>\n\n<ul>\n<li>کلینیک ربیعه الأیوبی وابسته به اداره سلامت مدارس در دمشق، واقع در محله‌های برزه.</li>\n</ul>\n\n<ul>\n<li>دفتر مرکزی وزارت آموزش و پرورش – طبقه همکف.</li>\n<li>میدان امویان از طریق کلینیک‌های سیار شرکت عمومی بانک‌های خون و اداره سلامت مدارس و دندانپزشکی.</li>\n</ul>\n\n<p>در استان حلب:</p>\n\n<p>- کلینیک سیار مقابل دفتر مدیریت آموزش.</p>\n\n<p>در استان ریف دمشق:</p>\n\n<ul>\n<li>زملکا – مدرسه پسرانه زملکا.</li>\n</ul>\n\n<p>در استان حماه:</p>\n\n<ul>\n<li>اداره سلامت مدارس.</li>\n</ul>\n\n<p>در استان طرطوس:</p>\n\n<ul>\n<li>اداره سلامت مدارس.</li>\n</ul>\n\n<p>وزارت آموزش و پرورش پیشتر در 29 نوامبر از کارکنان آموزشی و اداری خود خواسته بود تا در کمپین اهدای خون که برای یکشنبه آینده برنامه‌ریزی شده است، به مناسبت سالگرد نخستین آزادی که 8 دسامبر مصادف است، شرکت کنند.</p>",
    "tags": [
      "وزارت آموزش",
      "اهدای خون",
      "دمشق",
      "حلب",
      "ریف دمشق",
      "حماه",
      "طرطوس",
      "کمپین اهدای خون",
      "آزادی"
    ]
  }
}