{
  "ar": {
    "title": "تقرير خاص: أسعار الفواكه والخضراوات في سوق باب سريجة بدمشق حسب رصد العاصمة نيوز",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n<p>شهد سوق باب سريجة للخضار والفواكه حركة نشطة للباعة والمتسوقين، مع تنوع واسع في المنتجات الزراعية المحلية والموسمية، وتفاوت في الأسعار، ما أتاح خيارات تلبي مختلف القدرات الشرائية.</p>\n<p>وفيما يلي أسعار الفواكه والخضراوات في سوق باب سريجة بدمشق وفق رصد كاميرا العاصمة نيوز اليوم:</p>\n<h2><strong>الخضار</strong></h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>بندورة</td><td>5000</td><td>3000</td></tr><tr><td>بطاطا</td><td>7500</td><td>6500</td></tr><tr><td>خيار بلاستيكي</td><td>8000</td><td>6000</td></tr><tr><td>باذنجان أسود</td><td>3500</td><td>2500</td></tr><tr><td>ليمون أصفر</td><td>17000</td><td>13000</td></tr><tr><td>فاصولياء خضراء</td><td>7500</td><td>6500</td></tr><tr><td>ثوم</td><td>30000</td><td>20000</td></tr><tr><td>كوسا</td><td>8500</td><td>6500</td></tr><tr><td>فليفلة خضراء</td><td>7000</td><td>6000</td></tr><tr><td>ذرة صفراء</td><td>5000</td><td>4500</td></tr><tr><td>بصل يابس</td><td>7500</td><td>6500</td></tr><tr><td>باذنجان حموي</td><td>4000</td><td>2500</td></tr><tr><td>بازلاء خضراء</td><td>20000</td><td>18000</td></tr><tr><td>الشوندر الأحمر</td><td>4000</td><td>3500</td></tr><tr><td>ملفوف</td><td>2500</td><td>2000</td></tr><tr><td>زهرة</td><td>2500</td><td>2000</td></tr><tr><td>فجل</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>بقدونس</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>نعنع</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>بقلة</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>كزبرة</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>بصل أخضر</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>خس</td><td>5000</td><td>4500</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/01bc64623b3519f6d91272b4a154774de6ff7863.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9a99c04cef023b8739c386b653686e16f1fc59e6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5bf898acba702940a5b3fa9b18bd7e1c8ce9bf45.jpg\"></figure>\n</figure>\n<h2><strong>الفواكه</strong></h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>برتقال</td><td>7500</td><td>5000</td></tr><tr><td>موز صومالي</td><td>10000</td><td>9000</td></tr><tr><td>عنب أخضر</td><td>12000</td><td>10000</td></tr><tr><td>عنب أحمر</td><td>12000</td><td>10000</td></tr><tr><td>إجاص</td><td>14000</td><td>10000</td></tr><tr><td>جزر بلوري</td><td>5000</td><td>4500</td></tr><tr><td>رمان</td><td>25000</td><td>20000</td></tr><tr><td>تفاح أخضر</td><td>12000</td><td>8500</td></tr><tr><td>تفاح أحمر</td><td>15000</td><td>12000</td></tr><tr><td>خرما سكرية</td><td>12000</td><td>8000</td></tr><tr><td>كيوي</td><td>25000</td><td>20000</td></tr><tr><td>اناناس</td><td>35000</td><td>30000</td></tr><tr><td>كرمنتينا حلوة</td><td>12000</td><td>10000</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ac468163a49fdbe40e987c28254977bea206b5ca.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/de352f5a81afaecd76bd0ef6caddd7b58912e63f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ad746a45dff29913bdd09bad36d50059579526ea.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["أسعار الفواكه", "أسعار الخضراوات", "سوق باب سريجة", "دمشق", "الأسعار المحلية", "الخضار والفواكه"]
  },
  "en": {
    "title": "Exclusive Report: Fruit and Vegetable Prices at Bab Sreijeh Market in Damascus as Recorded by Al-Asima News",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>The Bab Sreijeh fruit and vegetable market witnessed active movement of sellers and shoppers, with a wide variety of local and seasonal agricultural products and price variations, providing options that suit different purchasing powers.</p>\n<p>Below are the fruit and vegetable prices at Bab Sreijeh market in Damascus as recorded by Al-Asima News camera today:</p>\n<h2><strong>Vegetables</strong></h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Tomatoes</td><td>5000</td><td>3000</td></tr><tr><td>Potatoes</td><td>7500</td><td>6500</td></tr><tr><td>Plastic Cucumbers</td><td>8000</td><td>6000</td></tr><tr><td>Black Eggplant</td><td>3500</td><td>2500</td></tr><tr><td>Yellow Lemon</td><td>17000</td><td>13000</td></tr><tr><td>Green Beans</td><td>7500</td><td>6500</td></tr><tr><td>Garlic</td><td>30000</td><td>20000</td></tr><tr><td>Zucchini</td><td>8500</td><td>6500</td></tr><tr><td>Green Bell Pepper</td><td>7000</td><td>6000</td></tr><tr><td>Yellow Corn</td><td>5000</td><td>4500</td></tr><tr><td>Dry Onions</td><td>7500</td><td>6500</td></tr><tr><td>Hama Eggplant</td><td>4000</td><td>2500</td></tr><tr><td>Green Peas</td><td>20000</td><td>18000</td></tr><tr><td>Red Beetroot</td><td>4000</td><td>3500</td></tr><tr><td>Cabbage</td><td>2500</td><td>2000</td></tr><tr><td>Cauliflower</td><td>2500</td><td>2000</td></tr><tr><td>Radish</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Parsley</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Mint</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Purslane</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Coriander</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Green Onions</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Lettuce</td><td>5000</td><td>4500</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/01bc64623b3519f6d91272b4a154774de6ff7863.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9a99c04cef023b8739c386b653686e16f1fc59e6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5bf898acba702940a5b3fa9b18bd7e1c8ce9bf45.jpg\"></figure>\n</figure>\n<h2><strong>Fruits</strong></h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Oranges</td><td>7500</td><td>5000</td></tr><tr><td>Somali Bananas</td><td>10000</td><td>9000</td></tr><tr><td>Green Grapes</td><td>12000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Red Grapes</td><td>12000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Pears</td><td>14000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Crystal Carrots</td><td>5000</td><td>4500</td></tr><tr><td>Pomegranates</td><td>25000</td><td>20000</td></tr><tr><td>Green Apples</td><td>12000</td><td>8500</td></tr><tr><td>Red Apples</td><td>15000</td><td>12000</td></tr><tr><td>Sugary Dates</td><td>12000</td><td>8000</td></tr><tr><td>Kiwis</td><td>25000</td><td>20000</td></tr><tr><td>Pineapples</td><td>35000</td><td>30000</td></tr><tr><td>Sweet Clementines</td><td>12000</td><td>10000</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ac468163a49fdbe40e987c28254977bea206b5ca.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/de352f5a81afaecd76bd0ef6caddd7b58912e63f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ad746a45dff29913bdd09bad36d50059579526ea.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["fruit prices", "vegetable prices", "Bab Sreijeh market", "Damascus", "local prices", "fresh produce"]
  },
  "fr": {
    "title": "Reportage exclusif : Prix des fruits et légumes au marché Bab Sreijeh à Damas selon Al-Asima News",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>Le marché Bab Sreijeh des fruits et légumes a connu une activité soutenue des vendeurs et des acheteurs, avec une large variété de produits agricoles locaux et saisonniers, et une variation des prix offrant des options adaptées à différents pouvoirs d&apos;achat.</p>\n<p>Voici les prix des fruits et légumes au marché Bab Sreijeh à Damas, selon les observations de la caméra d&apos;Al-Asima News aujourd&apos;hui :</p>\n<h2><strong>Légumes</strong></h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Tomates</td><td>5000</td><td>3000</td></tr><tr><td>Pommes de terre</td><td>7500</td><td>6500</td></tr><tr><td>Concombre plastique</td><td>8000</td><td>6000</td></tr><tr><td>Aubergine noire</td><td>3500</td><td>2500</td></tr><tr><td>Citron jaune</td><td>17000</td><td>13000</td></tr><tr><td>Haricots verts</td><td>7500</td><td>6500</td></tr><tr><td>Ail</td><td>30000</td><td>20000</td></tr><tr><td>Courgette</td><td>8500</td><td>6500</td></tr><tr><td>Poivron vert</td><td>7000</td><td>6000</td></tr><tr><td>Maïs jaune</td><td>5000</td><td>4500</td></tr><tr><td>Oignons secs</td><td>7500</td><td>6500</td></tr><tr><td>Aubergine de Hama</td><td>4000</td><td>2500</td></tr><tr><td>Pois verts</td><td>20000</td><td>18000</td></tr><tr><td>Betterave rouge</td><td>4000</td><td>3500</td></tr><tr><td>Chou</td><td>2500</td><td>2000</td></tr><tr><td>Chou-fleur</td><td>2500</td><td>2000</td></tr><tr><td>Radis</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Persil</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Menthe</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Pourpier</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Coriandre</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Oignons verts</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Laitue</td><td>5000</td><td>4500</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/01bc64623b3519f6d91272b4a154774de6ff7863.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9a99c04cef023b8739c386b653686e16f1fc59e6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5bf898acba702940a5b3fa9b18bd7e1c8ce9bf45.jpg\"></figure>\n</figure>\n<h2><strong>Fruits</strong></h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Oranges</td><td>7500</td><td>5000</td></tr><tr><td>Bananes somaliennes</td><td>10000</td><td>9000</td></tr><tr><td>Raisins verts</td><td>12000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Raisins rouges</td><td>12000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Poires</td><td>14000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Carottes cristallines</td><td>5000</td><td>4500</td></tr><tr><td>Grenades</td><td>25000</td><td>20000</td></tr><tr><td>Pommes vertes</td><td>12000</td><td>8500</td></tr><tr><td>Pommes rouges</td><td>15000</td><td>12000</td></tr><tr><td>Dates sucrées</td><td>12000</td><td>8000</td></tr><tr><td>Kiwis</td><td>25000</td><td>20000</td></tr><tr><td>Ananas</td><td>35000</td><td>30000</td></tr><tr><td>Clementines douces</td><td>12000</td><td>10000</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ac468163a49fdbe40e987c28254977bea206b5ca.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/de352f5a81afaecd76bd0ef6caddd7b58912e63f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ad746a45dff29913bdd09bad36d50059579526ea.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["prix des fruits", "prix des légumes", "marché Bab Sreijeh", "Damas", "prix locaux", "produits frais"]
  },
  "tr": {
    "title": "Özel Haber: Şam Bab Sreijeh Pazarında Meyve ve Sebze Fiyatları - Al-Asima News Kaydı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n<p>Bab Sreijeh meyve ve sebze pazarı, satıcılar ve alışveriş yapanlar arasında hareketli bir gün yaşadı. Yerel ve mevsimlik tarım ürünlerinde geniş çeşitlilik ve fiyat dalgalanmaları, farklı alım gücüne sahip tüketicilere seçenekler sundu.</p>\n<p>Bugün Al-Asima News kamerasının kaydettiği Bab Sreijeh pazarındaki meyve ve sebze fiyatları aşağıdaki gibidir:</p>\n<h2><strong>Sebzeler</strong></h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Domates</td><td>5000</td><td>3000</td></tr><tr><td>Patates</td><td>7500</td><td>6500</td></tr><tr><td>Plastik Salatalık</td><td>8000</td><td>6000</td></tr><tr><td>Siyah Patlıcan</td><td>3500</td><td>2500</td></tr><tr><td>Sarı Limon</td><td>17000</td><td>13000</td></tr><tr><td>Yeşil Fasulye</td><td>7500</td><td>6500</td></tr><tr><td>Sarımsak</td><td>30000</td><td>20000</td></tr><tr><td>Kabak</td><td>8500</td><td>6500</td></tr><tr><td>Yeşil Biber</td><td>7000</td><td>6000</td></tr><tr><td>Sarı Mısır</td><td>5000</td><td>4500</td></tr><tr><td>Kuru Soğan</td><td>7500</td><td>6500</td></tr><tr><td>Hama Patlıcanı</td><td>4000</td><td>2500</td></tr><tr><td>Yeşil Bezelye</td><td>20000</td><td>18000</td></tr><tr><td>Kırmızı Pancar</td><td>4000</td><td>3500</td></tr><tr><td>Lahana</td><td>2500</td><td>2000</td></tr><tr><td>Karnabahar</td><td>2500</td><td>2000</td></tr><tr><td>Turp</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Maydanoz</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Nane</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Semizotu</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Kişniş</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Yeşil Soğan</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Marul</td><td>5000</td><td>4500</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/01bc64623b3519f6d91272b4a154774de6ff7863.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9a99c04cef023b8739c386b653686e16f1fc59e6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5bf898acba702940a5b3fa9b18bd7e1c8ce9bf45.jpg\"></figure>\n</figure>\n<h2><strong>Meyveler</strong></h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Portakal</td><td>7500</td><td>5000</td></tr><tr><td>Somali Muzu</td><td>10000</td><td>9000</td></tr><tr><td>Yeşil Üzüm</td><td>12000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Kırmızı Üzüm</td><td>12000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Armut</td><td>14000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Kristal Havuç</td><td>5000</td><td>4500</td></tr><tr><td>Nar</td><td>25000</td><td>20000</td></tr><tr><td>Yeşil Elma</td><td>12000</td><td>8500</td></tr><tr><td>Kırmızı Elma</td><td>15000</td><td>12000</td></tr><tr><td>Şeker Hurması</td><td>12000</td><td>8000</td></tr><tr><td>Kivi</td><td>25000</td><td>20000</td></tr><tr><td>Ananas</td><td>35000</td><td>30000</td></tr><tr><td>Tatlı Klementin</td><td>12000</td><td>10000</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ac468163a49fdbe40e987c28254977bea206b5ca.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/de352f5a81afaecd76bd0ef6caddd7b58912e63f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ad746a45dff29913bdd09bad36d50059579526ea.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["meyve fiyatları", "sebze fiyatları", "Bab Sreijeh pazarı", "Şam", "yerel fiyatlar", "taze ürünler"]
  },
  "ku": {
    "title": "Rapora Taybet: Nirxên Fêkî û Sebzeyan li Bazara Bab Sreijeh li Dimashq li gorî Al-Asima News",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n<p>Bazara fêkî û sebzeyan a Bab Sreijeh tevgera xweş a firotan û kirrûbirrê hat dîtin, bi cûreyek fireh a hilberên cotkarî yên herêmî û demî, û guhertina nirxan, ku vebijarkên cûda yên li gorî hêza kirrûbirrê pêşkêş dikin.</p>\n<p>Li jêr nirxên fêkî û sebzeyan li bazara Bab Sreijeh li Dimashq li gorî tomarkirina kamera ya Al-Asima News îro hatine nîşandan:</p>\n<h2><strong>Sebzeyan</strong></h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Tomat</td><td>5000</td><td>3000</td></tr><tr><td>Kartol</td><td>7500</td><td>6500</td></tr><tr><td>Xiyar plastikî</td><td>8000</td><td>6000</td></tr><tr><td>Badîncan reş</td><td>3500</td><td>2500</td></tr><tr><td>Limon zêr</td><td>17000</td><td>13000</td></tr><tr><td>Fasûliyayê kesk</td><td>7500</td><td>6500</td></tr><tr><td>Sîr</td><td>30000</td><td>20000</td></tr><tr><td>Kosa</td><td>8500</td><td>6500</td></tr><tr><td>Felfîle kesk</td><td>7000</td><td>6000</td></tr><tr><td>Gele zêr</td><td>5000</td><td>4500</td></tr><tr><td>Sogan qir</td><td>7500</td><td>6500</td></tr><tr><td>Badîncanê Hama</td><td>4000</td><td>2500</td></tr><tr><td>Bezelyayê kesk</td><td>20000</td><td>18000</td></tr><tr><td>Şûndar sor</td><td>4000</td><td>3500</td></tr><tr><td>Kelepûr</td><td>2500</td><td>2000</td></tr><tr><td>Gulîf</td><td>2500</td><td>2000</td></tr><tr><td>Radîş</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Bekdûnîs</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Nanên</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Biqil</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Kozber</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Soganê kesk</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Xas</td><td>5000</td><td>4500</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/01bc64623b3519f6d91272b4a154774de6ff7863.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9a99c04cef023b8739c386b653686e16f1fc59e6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5bf898acba702940a5b3fa9b18bd7e1c8ce9bf45.jpg\"></figure>\n</figure>\n<h2><strong>Fêkî</strong></h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Porteqal</td><td>7500</td><td>5000</td></tr><tr><td>Mûzê Somali</td><td>10000</td><td>9000</td></tr><tr><td>Tirşikê kesk</td><td>12000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Tirşikê sor</td><td>12000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Hîvî</td><td>14000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Gazarê kristalî</td><td>5000</td><td>4500</td></tr><tr><td>Rumman</td><td>25000</td><td>20000</td></tr><tr><td>Sêvê kesk</td><td>12000</td><td>8500</td></tr><tr><td>Sêvê sor</td><td>15000</td><td>12000</td></tr><tr><td>Xurma şekerî</td><td>12000</td><td>8000</td></tr><tr><td>Kiwi</td><td>25000</td><td>20000</td></tr><tr><td>Ananas</td><td>35000</td><td>30000</td></tr><tr><td>Klementînê şîrîn</td><td>12000</td><td>10000</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ac468163a49fdbe40e987c28254977bea206b5ca.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/de352f5a81afaecd76bd0ef6caddd7b58912e63f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ad746a45dff29913bdd09bad36d50059579526ea.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["nirxên fêkî", "nirxên sebzeyan", "bazara Bab Sreijeh", "Dimashq", "nirxên herêmî", "hilberên cotkarî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Эксклюзив: Цены на фрукты и овощи на рынке Баб Срейджа в Дамаске по данным Al-Asima News",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n<p>Рынок фруктов и овощей Баб Срейджа был оживлен продавцами и покупателями, с широким ассортиментом местной и сезонной сельскохозяйственной продукции и колебаниями цен, что предоставило варианты для разных покупательских возможностей.</p>\n<p>Ниже приведены цены на фрукты и овощи на рынке Баб Срейджа в Дамаске по данным камеры Al-Asima News на сегодня:</p>\n<h2><strong>Овощи</strong></h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Помидоры</td><td>5000</td><td>3000</td></tr><tr><td>Картофель</td><td>7500</td><td>6500</td></tr><tr><td>Пластиковый огурец</td><td>8000</td><td>6000</td></tr><tr><td>Черный баклажан</td><td>3500</td><td>2500</td></tr><tr><td>Желтый лимон</td><td>17000</td><td>13000</td></tr><tr><td>Зеленая фасоль</td><td>7500</td><td>6500</td></tr><tr><td>Чеснок</td><td>30000</td><td>20000</td></tr><tr><td>Кабачок</td><td>8500</td><td>6500</td></tr><tr><td>Зеленый перец</td><td>7000</td><td>6000</td></tr><tr><td>Желтая кукуруза</td><td>5000</td><td>4500</td></tr><tr><td>Сухой лук</td><td>7500</td><td>6500</td></tr><tr><td>Хамский баклажан</td><td>4000</td><td>2500</td></tr><tr><td>Зеленый горошек</td><td>20000</td><td>18000</td></tr><tr><td>Красная свекла</td><td>4000</td><td>3500</td></tr><tr><td>Капуста</td><td>2500</td><td>2000</td></tr><tr><td>Цветная капуста</td><td>2500</td><td>2000</td></tr><tr><td>Редис</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Петрушка</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Мята</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Портулак</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Кинза</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>Зеленый лук</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>Салат</td><td>5000</td><td>4500</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/01bc64623b3519f6d91272b4a154774de6ff7863.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9a99c04cef023b8739c386b653686e16f1fc59e6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5bf898acba702940a5b3fa9b18bd7e1c8ce9bf45.jpg\"></figure>\n</figure>\n<h2><strong>Фрукты</strong></h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Апельсины</td><td>7500</td><td>5000</td></tr><tr><td>Сомалийские бананы</td><td>10000</td><td>9000</td></tr><tr><td>Зеленый виноград</td><td>12000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Красный виноград</td><td>12000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Груши</td><td>14000</td><td>10000</td></tr><tr><td>Хрустящая морковь</td><td>5000</td><td>4500</td></tr><tr><td>Гранаты</td><td>25000</td><td>20000</td></tr><tr><td>Зеленые яблоки</td><td>12000</td><td>8500</td></tr><tr><td>Красные яблоки</td><td>15000</td><td>12000</td></tr><tr><td>Сахарные финики</td><td>12000</td><td>8000</td></tr><tr><td>Киви</td><td>25000</td><td>20000</td></tr><tr><td>Ананасы</td><td>35000</td><td>30000</td></tr><tr><td>Сладкие клементин</td><td>12000</td><td>10000</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ac468163a49fdbe40e987c28254977bea206b5ca.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/de352f5a81afaecd76bd0ef6caddd7b58912e63f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ad746a45dff29913bdd09bad36d50059579526ea.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["цены на фрукты", "цены на овощи", "рынок Баб Срейджа", "Дамаск", "местные цены", "свежие продукты"]
  },
  "fa": {
    "title": "گزارش اختصاصی: قیمت میوه و سبزیجات در بازار باب سریجه دمشق بر اساس مشاهدات خبرگزاری العاصمة نيوز",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n<p>بازار میوه و سبزیجات باب سریجه شاهد حضور فعال فروشندگان و خریداران بود که با تنوع گسترده‌ای از محصولات کشاورزی محلی و فصلی و نوسانات قیمتی، گزینه‌هایی را برای توان خرید مختلف فراهم کرد.</p>\n<p>قیمت‌های میوه و سبزیجات در بازار باب سریجه دمشق بر اساس مشاهدات دوربین العاصمة نيوز امروز به شرح زیر است:</p>\n<h2><strong>سبزیجات</strong></h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>گوجه فرنگی</td><td>5000</td><td>3000</td></tr><tr><td>سیب زمینی</td><td>7500</td><td>6500</td></tr><tr><td>خیار پلاستیکی</td><td>8000</td><td>6000</td></tr><tr><td>بادمجان سیاه</td><td>3500</td><td>2500</td></tr><tr><td>لیمو زرد</td><td>17000</td><td>13000</td></tr><tr><td>لوبیا سبز</td><td>7500</td><td>6500</td></tr><tr><td>سیر</td><td>30000</td><td>20000</td></tr><tr><td>کدو</td><td>8500</td><td>6500</td></tr><tr><td>فلفل دلمه‌ای سبز</td><td>7000</td><td>6000</td></tr><tr><td>ذرت زرد</td><td>5000</td><td>4500</td></tr><tr><td>پیاز خشک</td><td>7500</td><td>6500</td></tr><tr><td>بادمجان حموی</td><td>4000</td><td>2500</td></tr><tr><td>نخود فرنگی سبز</td><td>20000</td><td>18000</td></tr><tr><td>چغندر قرمز</td><td>4000</td><td>3500</td></tr><tr><td>کلم</td><td>2500</td><td>2000</td></tr><tr><td>گل کلم</td><td>2500</td><td>2000</td></tr><tr><td>تربچه</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>جعفری</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>نعناع</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>شبدر</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>گشنیز</td><td>1500</td><td>1000</td></tr><tr><td>پیازچه</td><td>1000</td><td>1000</td></tr><tr><td>کاهو</td><td>5000</td><td>4500</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/01bc64623b3519f6d91272b4a154774de6ff7863.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9a99c04cef023b8739c386b653686e16f1fc59e6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5bf898acba702940a5b3fa9b18bd7e1c8ce9bf45.jpg\"></figure>\n</figure>\n<h2><strong>میوه‌ها</strong></h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>پرتقال</td><td>7500</td><td>5000</td></tr><tr><td>موز سومالی</td><td>10000</td><td>9000</td></tr><tr><td>انگور سبز</td><td>12000</td><td>10000</td></tr><tr><td>انگور قرمز</td><td>12000</td><td>10000</td></tr><tr><td>گلابی</td><td>14000</td><td>10000</td></tr><tr><td>هویج بلوری</td><td>5000</td><td>4500</td></tr><tr><td>انار</td><td>25000</td><td>20000</td></tr><tr><td>سیب سبز</td><td>12000</td><td>8500</td></tr><tr><td>سیب قرمز</td><td>15000</td><td>12000</td></tr><tr><td>خرما شکری</td><td>12000</td><td>8000</td></tr><tr><td>کیوی</td><td>25000</td><td>20000</td></tr><tr><td>آناناس</td><td>35000</td><td>30000</td></tr><tr><td>کلمانتین شیرین</td><td>12000</td><td>10000</td></tr></tbody></table></figure>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ac468163a49fdbe40e987c28254977bea206b5ca.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/de352f5a81afaecd76bd0ef6caddd7b58912e63f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ad746a45dff29913bdd09bad36d50059579526ea.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["قیمت میوه", "قیمت سبزیجات", "بازار باب سریجه", "دمشق", "قیمت محلی", "محصولات تازه"]
  }
}