واشنطن-العاصمة نيوز
\n\nشهد سعر الذهب ارتفاعاً اليوم مع تمسك المستثمرين بتوقعات خفض مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي لسعر الفائدة، في ظل استعداد الأسواق لسلسلة من البيانات الأمريكية التي ستحدد اتجاه السياسة النقدية.
\n\nوأفادت شبكة “سي إن إن” الاقتصادية بأن الذهب في التعاملات الفورية ارتفع بنسبة 0.4% ليصل إلى 4222.19 دولاراً للأوقية، بعد أن كان قد انخفض بنحو 1% في الجلسة السابقة، كما شهدت العقود الآجلة للذهب تسليم ديسمبر ارتفاعاً بنسبة 0.8% لتبلغ 4253.90 دولاراً للأوقية.
\n\nوتشير تعاملات العقود المستقبلية إلى احتمال خفض سعر الفائدة بنسبة 89% خلال الأسبوع المقبل، مقارنة بـ85% قبل أسبوع، مدفوعة ببيانات اقتصادية أمريكية أظهرت تباطؤاً طفيفاً في النشاط الاقتصادي.
\n\nوعلى صعيد المعادن النفيسة الأخرى، ارتفعت الفضة بنسبة 0.8% لتسجل مستوى قياسياً جديداً عند 58.94 دولاراً للأوقية، وسط مؤشرات على نقص في الإمدادات، مع تراجع المخزونات في الصين ومراكز التخزين التابعة لبورصة السلع.
\n\nكما ارتفع البلاديوم بنسبة 0.1% ليصل إلى 1463.43 دولاراً، في حين انخفض البلاتين بنسبة 0.1% إلى 1636.10 دولاراً.
", "tags": ["الذهب", "الفائدة", "الاحتياطي الفيدرالي", "الأسواق الأمريكية", "المعادن النفيسة"] }, "en": { "title": "Gold Rises on Expectations of Interest Rate Cut", "content": "Washington - Capital News
\n\nGold prices rose today as investors held onto expectations that the Federal Reserve will cut interest rates, while markets prepare for a series of U.S. economic data releases that will shape monetary policy direction.
\n\nAccording to CNN's economic network, spot gold increased by 0.4% to reach $4222.19 per ounce, recovering from a nearly 1% decline in the previous session. December gold futures also rose by 0.8% to $4253.90 per ounce.
\n\nFutures trading indicates an 89% probability of an interest rate cut next week, up from 85% a week earlier, driven by U.S. economic data showing a slight slowdown in activity.
\n\nOther precious metals also saw changes: silver rose 0.8% to a new record high of $58.94 per ounce amid supply shortages, with inventories declining in China and commodity exchange warehouses.
\n\nPalladium increased by 0.1% to $1463.43, while platinum fell 0.1% to $1636.10.
", "tags": ["Gold", "Interest Rate", "Federal Reserve", "US Markets", "Precious Metals"] }, "fr": { "title": "L'or reprend des couleurs grâce aux attentes de baisse des taux d'intérêt", "content": "Washington - Capital News
\n\nLe prix de l'or a augmenté aujourd'hui alors que les investisseurs maintiennent leurs attentes d'une baisse des taux d'intérêt par la Réserve fédérale, tandis que les marchés se préparent à une série de données économiques américaines qui détermineront la politique monétaire.
\n\nSelon le réseau économique CNN, l'or au comptant a progressé de 0,4 % pour atteindre 4222,19 dollars l'once, après une baisse d'environ 1 % lors de la séance précédente. Les contrats à terme sur l'or pour livraison en décembre ont également augmenté de 0,8 % pour atteindre 4253,90 dollars l'once.
\n\nLes contrats à terme indiquent une probabilité de 89 % d'une baisse des taux la semaine prochaine, contre 85 % une semaine auparavant, soutenue par des données économiques américaines montrant un léger ralentissement de l'activité.
\n\nParmi les autres métaux précieux, l'argent a augmenté de 0,8 % pour atteindre un nouveau record à 58,94 dollars l'once, en raison d'une pénurie d'approvisionnement, avec une baisse des stocks en Chine et dans les entrepôts de la bourse des matières premières.
\n\nLe palladium a également progressé de 0,1 % pour atteindre 1463,43 dollars, tandis que le platine a reculé de 0,1 % à 1636,10 dollars.
", "tags": ["Or", "Taux d'intérêt", "Réserve fédérale", "Marchés américains", "Métaux précieux"] }, "tr": { "title": "Altın Faiz İndirimi Beklentileriyle Yükseldi", "content": "Washington - Capital News
\n\nAltın fiyatları, yatırımcıların Federal Rezerv'in faiz indirimi yapacağı beklentilerini korumasıyla bugün yükseldi. Piyasalar, para politikasının yönünü belirleyecek bir dizi ABD ekonomik verisine hazırlanıyor.
\n\nCNN ekonomi ağına göre, spot altın işlemleri %0,4 artarak ons başına 4222,19 dolara yükseldi; önceki seansta yaklaşık %1 düşüş yaşamıştı. Aralık vadeli altın kontratları ise %0,8 artışla 4253,90 dolara ulaştı.
\n\nVadeli işlemler, gelecek hafta faiz indirimi olasılığının %89 olduğunu gösteriyor; bu oran bir hafta önce %85'ti. Bu beklenti, ABD ekonomik verilerindeki hafif yavaşlamadan kaynaklanıyor.
\n\nDiğer değerli metallerde ise gümüş %0,8 artarak ons başına 58,94 dolar ile yeni bir rekor kırdı. Bu artış, Çin ve emtia borsası depolarındaki stokların azalmasıyla arz sıkıntısına işaret ediyor.
\n\nPalladyum %0,1 artarak 1463,43 dolara yükseldi, platin ise %0,1 azalarak 1636,10 dolara geriledi.
", "tags": ["Altın", "Faiz Oranı", "Federal Rezerv", "ABD Piyasaları", "Değerli Metaller"] }, "ku": { "title": "Zêr Bi Piştgiriya Hêvîya Kêmkirina Faizê Rizgar Dibe", "content": "Washington - Capital News
\n\nBi hêvîya kêmkirina rêjeya faizê ya Federal Rezervê, bihayê zêrê îro zêde bû, dema ku bazarên aborî amade dibin ji bo rêze daneyên aborî yên Amerîkayê ku rêbaza siyaseta pereyanê diyar dikin.
\n\nLi gorî torê aborî ya CNN, zêrê li bazara derve 0.4% zêde bû û gihîşt 4222.19 dolar ji bo her onsê, piştî ku di civînê berê de qet 1% kêm bû. Peymanên pêşîn ên zêrê yên ku di Kanûna Duyem de têne şandin jî 0.8% zêde bûn û gihîşt 4253.90 dolar ji bo her onsê.
\n\nLi peymanên pêşîn de, hewcehiyek 89% heye ku di hefteya bêyî de rêjeya faizê kêm bike, ku berî hefteyek 85% bû, ev jî ji ber daneyên aborî yên Amerîkayê ye ku nîşanî têkçûna hêvî ya çalakiyê dide.
\n\nDi derbarê metalên qîmetî yên din de, fîrîn 0.8% zêde bû û gihîşt asta nû ya 58.94 dolar ji bo her onsê, di navbera nîşanên kêmtirînê ya peyda kirina amûrên fîrîn de, ku stokên li Çîn û navenda stokan ya borsa mal û mulkê têne kêmkirin.
\n\nHêvîdarî jî 0.1% zêde bû û gihîşt 1463.43 dolar, lê platin 0.1% kêm bû û gihîşt 1636.10 dolar.
", "tags": ["Zêr", "Faizê", "Federal Rezerv", "Bazarên Amerîkayê", "Metalên Qîmetî"] }, "ru": { "title": "Золото растет на фоне ожиданий снижения процентной ставки", "content": "Вашингтон - Capital News
\n\nЦены на золото сегодня выросли, поскольку инвесторы сохраняют ожидания снижения процентной ставки Федеральной резервной системой, в то время как рынки готовятся к серии данных из США, которые определят направление монетарной политики.
\n\nПо данным экономической сети CNN, спотовое золото выросло на 0,4% до 4222,19 долларов за унцию, восстановившись после снижения почти на 1% на предыдущей сессии. Фьючерсы на золото с поставкой в декабре также выросли на 0,8% до 4253,90 долларов за унцию.
\n\nТорговля фьючерсами указывает на 89% вероятность снижения процентной ставки на следующей неделе, по сравнению с 85% неделей ранее, что обусловлено данными американской экономики, показывающими небольшое замедление активности.
\n\nДругие драгоценные металлы также показали изменения: серебро выросло на 0,8% до нового рекордного уровня в 58,94 долларов за унцию на фоне дефицита поставок, при снижении запасов в Китае и на товарных биржах.
\n\nПалладий вырос на 0,1% до 1463,43 долларов, а платина снизилась на 0,1% до 1636,10 долларов.
", "tags": ["Золото", "Процентная ставка", "Федеральная резервная система", "Рынки США", "Драгоценные металлы"] }, "fa": { "title": "طلا با حمایت از انتظار کاهش نرخ بهره افزایش یافت", "content": "واشنگتن - پایتخت نیوز
\n\nقیمت طلا امروز افزایش یافت زیرا سرمایهگذاران به انتظار کاهش نرخ بهره توسط فدرال رزرو ایالات متحده پایبند ماندهاند، در حالی که بازارها برای مجموعهای از دادههای اقتصادی آمریکا که مسیر سیاست پولی را تعیین خواهند کرد، آماده میشوند.
\n\nشبکه اقتصادی CNN گزارش داد که قیمت نقدی طلا ۰.۴ درصد افزایش یافته و به ۴۲۲۲.۱۹ دلار به ازای هر اونس رسیده است، پس از اینکه در جلسه گذشته حدود ۱ درصد کاهش یافته بود. همچنین قراردادهای آتی طلا با تحویل دسامبر ۰.۸ درصد افزایش یافته و به ۴۲۵۳.۹۰ دلار به ازای هر اونس رسیده است.
\n\nمعاملات آتی احتمال کاهش نرخ بهره در هفته آینده را ۸۹ درصد نشان میدهد، که نسبت به ۸۵ درصد هفته قبل افزایش یافته است، این امر ناشی از دادههای اقتصادی آمریکا است که کاهش اندکی در فعالیت اقتصادی را نشان میدهد.
\n\nدر مورد سایر فلزات گرانبها، نقره ۰.۸ درصد افزایش یافته و به رکورد جدید ۵۸.۹۴ دلار به ازای هر اونس رسیده است، در حالی که نشانههایی از کمبود عرضه وجود دارد و ذخایر در چین و مراکز ذخیرهسازی بورس کالا کاهش یافته است.
\n\nپالادیوم نیز ۰.۱ درصد افزایش یافته و به ۱۴۶۳.۴۳ دلار رسیده است، در حالی که پلاتین ۰.۱ درصد کاهش یافته و به ۱۶۳۶.۱۰ دلار رسیده است.
", "tags": ["طلا", "نرخ بهره", "فدرال رزرو", "بازارهای آمریکا", "فلزات گرانبها"] } }