طرطوس-العاصمة نيوز
\n\nنظمت نقابة الأطباء في طرطوس اليوم جلسة علمية متخصصة لأطباء البولية والكلية، تضمنت سلسلة من المحاضرات العلمية التي استعرضت أحدث المستجدات في هذا المجال الطبي الحيوي، وذلك في مقر النقابة.
\n\nوتضمنت الجلسة عروضاً علمية حول المستجدات في سرطان البروستات، وطرق تحضير المريض للتنظير الحالبي، ومضاعفات ما بعد التفتيت، إضافة إلى محاضرة عن المبادئ الأساسية لاستخدام الليزر في تفتيت حصيات الحالب والكلية، وموضوع الكيسات الكلوية المكتسبة، وآليات انسداد الحالب (الحصوي) وطرق معالجته، بالإضافة إلى الحصيات البولية بعد زراعة الكلية.
\n\n![](\"uploads/news/76fa168f03c7a6902d208375aed65c01280e270e.jpg\")
وأكد نقيب أطباء طرطوس الدكتور عبد الله طرطوسي في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز أن الجلسة ناقشت أحدث التطورات في أمراض الجهاز البولي والكلية، مشيراً إلى أهمية هذا المجال الطبي لارتباطه المباشر بصحة الإنسان وجودة حياته، وبيّن أن الاضطرابات البولية تمثل تحدياً متزايداً يتطلب وعياً طبياً ومجتمعياً واسعاً، إلى جانب جهود بحثية مستمرة لمواكبة التقنيات والتحديثات العلمية العالمية.
\nوأشار طرطوسي إلى أن الجلسة تشكل فرصة مهمة لتبادل المعرفة والخبرات، ومناقشة التقنيات التشخيصية والعلاجية الحديثة، فضلاً عن كونها لقاءً علمياً واجتماعياً ومهنياً يتيح للأطباء طرح رؤاهم حول واقع المهنة والتحديات التي تواجهها واقتراح الحلول المناسبة، مؤكداً أن مثل هذه اللقاءات تمثل خطوة مهمة في تعزيز البحث العلمي والتعليم الطبي المستمر.
\n\nبدوره، أوضح أمين سر نقابة الأطباء في طرطوس مازن عبد الكريم أن النقابة تنظم نشاطاً علمياً شبه شهري يخصص في كل مرة لاختصاص طبي جديد، لافتاً إلى أن جلسة اليوم خُصصت للجراحة البولية وأمراض الكلية، بما يشمل أحدث المعلومات والتقنيات المتاحة عالمياً، مؤكداً أن تفاعل الأطباء والمشاركة الواسعة تضفي قيمة علمية مميزة على هذه الفعاليات التي تهدف إلى نقل كل ما هو جديد للأطباء والصيادلة والارتقاء بالمحتوى العلمي بما يخدم العمل الطبي في المحافظة.
\n\nمن جهته، قدم أخصائي الجراحة البولية ضياء البودي محاضرة حول استخدام الليزر مع المنظار الليفي المرن لتفتيت الحصيات، موضحاً أنها تقنية حديثة في سوريا ساهمت في تقليل العمليات الجراحية، حيث يُجرى الإجراء من داخل الجسم خلال مدة تتراوح بين ساعة وساعتين، مع نسبة شفاء مرتفعة، مشيراً إلى أن هذه الجلسات العلمية تسهم في نقل آخر المستجدات الطبية للأطباء المقيمين بما يرفع من مستوى الخبرة والتدريب.
\n\nكما قدم أخصائي الجراحة البولية كفاح يوسف الضايع محاضرة حول أحدث المستجدات في سرطان البروستات، شملت أربعة محاور رئيسية: التشخيص، التدبير، العلاج، والتوقعات المستقبلية، مبيناً أن المحاضرة استعرضت أحدث التطورات العالمية في التشخيص الشعاعي والدموي، إضافة إلى الطرق المثلى للتعامل مع مريض سرطان البروستات، كما تطرّق إلى خطط علاجية حديثة ومتطورة بعضها غير متاح حالياً محلياً، لكنها تمثل التوجه العالمي لعلاج المرض مع الإضاءة على طرائق مستقبلية واعدة تهدف إلى رفع دقة التشخيص وفعالية العلاج.
\n\nوفي سياق متصل، أوضحت مدير المكتب العلمي في شركة seaPharma بطرطوس الصيدلانية رزان قادوس أن مشاركة الشركة تأتي ضمن دورها في دعم النشاط العلمي والاجتماعي الذي تنظمه النقابة، مشيرة إلى أن الهدف من الحضور هو التعريف بمنتجات الشركة في مجال البولية وتعزيز التواصل بين الأطباء والصيادلة، لافتة إلى أن هذا النشاط يتميز بكونه يجمع لأول مرة بين الشركات الدوائية والأطباء ضمن محاضرات مشتركة، مما يسهم في تعزيز الوعي العلمي حول المستحضرات الدوائية الحديثة ودورها في العلاج.
\n\nتواصل نقابة الأطباء في طرطوس تنفيذ برامجها العلمية الدورية، تأكيداً على دورها في دعم التعليم الطبي المستمر ومواكبة التطورات العالمية، بما يسهم في رفع كفاءة الكوادر الصحية وتحسين مستوى الخدمات المقدمة للمجتمع.
", "tags": [ "نقابة الأطباء", "طرطوس", "الجراحة البولية", "سرطان البروستات", "التعليم الطبي", "تطوير طبي", "البولية والكلية", "التقنيات الطبية" ] }, "en": { "title": "Tartous Medical Syndicate Holds Scientific Session on Latest Advances in Urological and Kidney Surgery", "content": "Tartous - Al Asima News
\n\nThe Medical Syndicate in Tartous held today a specialized scientific session for urologists and kidney specialists, featuring a series of lectures highlighting the latest developments in this vital medical field, held at the syndicate's building.
\n\nThe session included scientific presentations on new findings in prostate cancer, patient preparation for ureteroscopic procedures, post-lithotripsy complications, a lecture on the fundamental principles of laser use for breaking ureteral and kidney stones, acquired renal cysts, ureteral obstruction (stone-related) and its pathological mechanisms and management methods, as well as urinary stones following kidney transplantation.
\n\nDr. Abdullah Tartousi, Head of the Tartous Medical Syndicate, told Al Asima News correspondent that the session discussed the latest advances in urinary and kidney diseases, emphasizing the importance of this medical field due to its direct relation to human health and quality of life. He explained that urinary disorders represent a growing challenge requiring broad medical and societal awareness alongside ongoing research efforts to keep pace with global scientific advancements.
\nTartousi pointed out that the session provided an important opportunity to exchange knowledge and experiences, discuss modern diagnostic and therapeutic techniques, and served as a scientific, social, and professional meeting allowing doctors to share their views on the profession's reality, challenges, and propose appropriate solutions. He affirmed that such gatherings are a significant step in promoting scientific research and continuous medical education.
\n\nMeanwhile, Mazen Abdul Karim, Secretary of the Tartous Medical Syndicate, explained that the syndicate organizes nearly monthly scientific activities dedicated each time to a new medical specialty. He noted that today's session was dedicated to urological surgery and kidney diseases, including the latest global information and available technologies. He emphasized that the active participation of doctors adds significant scientific value to these events aimed at conveying the latest knowledge to doctors and pharmacists and enhancing scientific content to serve medical work in the governorate.
\n\nUrological surgery specialist Diaa Al-Boudi gave a lecture on the use of laser with flexible fiberoptic endoscopy to break stones, explaining that this is a modern technique in Syria that has helped reduce many surgical operations. The procedure is performed inside the body within one to two hours with a high recovery rate. He pointed out that such scientific sessions contribute to transferring the latest medical updates to resident doctors, raising their expertise and training level.
\n\nAdditionally, urological surgery specialist Kifah Youssef Al-Dhaia presented a lecture on the latest updates in prostate cancer, covering four main topics: diagnosis, management, treatment, and future expectations. He reviewed the latest global developments in radiological and blood diagnostics, optimal approaches to dealing with prostate cancer patients, and introduced advanced treatment plans, some of which are not yet locally available but represent the global trend for disease treatment, highlighting promising future methods aimed at improving diagnostic accuracy and treatment efficacy.
\n\nIn a related context, Razan Qadous, Scientific Office Manager at seaPharma company in Tartous, stated that the company's participation is part of its role in supporting the scientific and social activities organized by the syndicate. She noted that the goal of attendance is to introduce the company's products in the urology field and strengthen communication between doctors and pharmacists. She pointed out that this activity is unique in bringing together pharmaceutical companies and doctors within joint lectures, contributing to raising scientific awareness about modern pharmaceutical preparations and their role in treatment.
\n\nThe Medical Syndicate in Tartous continues to implement its periodic scientific programs, affirming its role in supporting continuous medical education and keeping up with global developments, contributing to enhancing the efficiency of health cadres and improving the quality of services provided to the community.
", "tags": [ "Medical Syndicate", "Tartous", "Urological Surgery", "Prostate Cancer", "Medical Education", "Medical Development", "Urology and Kidney", "Medical Technology" ] }, "fr": { "title": "La syndicat des médecins de Tartous organise une session scientifique sur les dernières avancées en chirurgie urologique et rénale", "content": "Tartous - Al Asima News
\n\nLe syndicat des médecins de Tartous a organisé aujourd'hui une session scientifique spécialisée pour les urologues et spécialistes du rein, comprenant une série de conférences mettant en lumière les dernières avancées dans ce domaine médical vital, tenue dans le bâtiment du syndicat.
\n\nLa session a inclus des présentations scientifiques sur les nouveautés concernant le cancer de la prostate, la préparation du patient à l'uretroscopie, les complications post-lithotripsie, ainsi qu'une conférence sur les principes fondamentaux de l'utilisation du laser pour fragmenter les calculs urétéraux et rénaux, les kystes rénaux acquis, l'obstruction urétérale (lithiasique) et ses mécanismes pathologiques et méthodes de prise en charge, ainsi que les calculs urinaires après transplantation rénale.
\n\nLe Dr Abdullah Tartousi, président du syndicat des médecins de Tartous, a déclaré à la correspondante d'Al Asima News que la session a abordé les dernières évolutions dans les maladies urinaires et rénales, soulignant l'importance de ce domaine médical en raison de son lien direct avec la santé humaine et la qualité de vie. Il a expliqué que les troubles urinaires représentent un défi croissant nécessitant une large sensibilisation médicale et sociale, ainsi que des efforts de recherche continus pour suivre les avancées scientifiques mondiales.
\nTartousi a indiqué que la session constituait une opportunité importante pour l'échange des connaissances et des expériences, la discussion des techniques diagnostiques et thérapeutiques modernes, et qu'elle servait de rencontre scientifique, sociale et professionnelle permettant aux médecins de partager leurs points de vue sur la réalité de la profession, les défis rencontrés et de proposer des solutions appropriées. Il a affirmé que de telles rencontres représentent une étape importante dans la promotion de la recherche scientifique et de la formation médicale continue.
\n\nPar ailleurs, Mazen Abdul Karim, secrétaire du syndicat des médecins de Tartous, a expliqué que le syndicat organise presque chaque mois des activités scientifiques dédiées à une nouvelle spécialité médicale. Il a noté que la session d'aujourd'hui était consacrée à la chirurgie urologique et aux maladies rénales, incluant les dernières informations et technologies disponibles à l'échelle mondiale. Il a souligné que la participation active des médecins apporte une valeur scientifique importante à ces événements visant à transmettre les dernières connaissances aux médecins et pharmaciens et à améliorer le contenu scientifique pour servir le travail médical dans le gouvernorat.
\n\nLe spécialiste en chirurgie urologique Diaa Al-Boudi a donné une conférence sur l'utilisation du laser avec l'endoscopie flexible à fibre optique pour fragmenter les calculs, expliquant qu'il s'agit d'une technique moderne en Syrie qui a contribué à réduire de nombreuses interventions chirurgicales. La procédure est réalisée à l'intérieur du corps en une à deux heures avec un taux de guérison élevé. Il a indiqué que ces sessions scientifiques contribuent à transférer les dernières mises à jour médicales aux médecins résidents, augmentant ainsi leur expertise et leur niveau de formation.
\n\nDe plus, le spécialiste en chirurgie urologique Kifah Youssef Al-Dhaia a présenté une conférence sur les dernières nouveautés concernant le cancer de la prostate, couvrant quatre axes principaux : diagnostic, prise en charge, traitement et perspectives futures. Il a passé en revue les dernières avancées mondiales en diagnostic radiologique et sanguin, les approches optimales pour traiter les patients atteints de cancer de la prostate, et a présenté des plans thérapeutiques avancés, certains non encore disponibles localement mais représentant la tendance mondiale pour le traitement de la maladie, mettant en lumière des méthodes prometteuses futures visant à améliorer la précision du diagnostic et l'efficacité du traitement.
\n\nDans un contexte connexe, Razan Qadous, responsable du bureau scientifique de la société seaPharma à Tartous, a déclaré que la participation de la société s'inscrit dans le cadre de son rôle de soutien aux activités scientifiques et sociales organisées par le syndicat. Elle a noté que l'objectif de la présence est de présenter les produits de la société dans le domaine de l'urologie et de renforcer la communication entre médecins et pharmaciens. Elle a souligné que cette activité est unique en réunissant pour la première fois les entreprises pharmaceutiques et les médecins lors de conférences conjointes, contribuant à renforcer la sensibilisation scientifique sur les préparations pharmaceutiques modernes et leur rôle dans le traitement.
\n\nLe syndicat des médecins de Tartous poursuit la mise en œuvre de ses programmes scientifiques périodiques, affirmant son rôle dans le soutien à la formation médicale continue et le suivi des développements mondiaux, contribuant ainsi à améliorer l'efficacité des cadres de santé et la qualité des services offerts à la communauté.
", "tags": [ "Syndicat des médecins", "Tartous", "Chirurgie urologique", "Cancer de la prostate", "Éducation médicale", "Développement médical", "Urologie et rein", "Technologie médicale" ] }, "tr": { "title": "Tartus Tabipler Sendikası Üroloji ve Böbrek Cerrahisindeki Son Gelişmeler Hakkında Bilimsel Oturum Düzenledi", "content": "Tartus - Al Asima News
\n\nTartus Tabipler Sendikası bugün üroloji ve böbrek uzmanları için özel bir bilimsel oturum düzenledi. Oturum, bu hayati tıp alanındaki en son gelişmeleri vurgulayan bir dizi bilimsel konferansı içeriyordu ve sendika binasında gerçekleştirildi.
\n\nOturumda prostat kanserindeki yenilikler, hastanın üreteroskopi için hazırlanması, taş kırma sonrası komplikasyonlar, üreter ve böbrek taşlarını kırmak için lazer kullanımı temel prensipleri, edinilmiş böbrek kistleri, üreter tıkanıklığı (taş kaynaklı) ve patolojik mekanizmaları ile tedavi yöntemleri ve böbrek nakli sonrası idrar taşları hakkında bilimsel sunumlar yer aldı.
\n\nTartus Tabipler Sendikası Başkanı Dr. Abdullah Tartousi, Al Asima News muhabirine verdiği demeçte, oturumun idrar ve böbrek hastalıklarındaki en son gelişmeleri ele aldığını, bu tıbbi alanın insan sağlığı ve yaşam kalitesiyle doğrudan bağlantılı olması nedeniyle büyük önem taşıdığını belirtti. İdrar yolu hastalıklarının artan bir zorluk teşkil ettiğini, bunun geniş bir tıbbi ve toplumsal farkındalık ile sürekli araştırma çabaları gerektirdiğini vurguladı.
\nTartousi, oturumun bilgi ve deneyim alışverişi için önemli bir fırsat sunduğunu, modern tanı ve tedavi tekniklerinin tartışıldığını, ayrıca doktorların mesleğin durumu, karşılaştıkları zorluklar ve uygun çözümler üzerine görüşlerini paylaşabildiği bilimsel, sosyal ve mesleki bir toplantı olduğunu belirtti. Böyle toplantıların bilimsel araştırma ve sürekli tıp eğitiminin geliştirilmesinde önemli bir adım olduğunu vurguladı.
\n\nÖte yandan, Tartus Tabipler Sendikası Sekreteri Mazen Abdul Karim, sendikanın neredeyse her ay yeni bir tıbbi uzmanlık alanına ayrılmış bilimsel etkinlikler düzenlediğini söyledi. Bugünkü oturumun ürolojik cerrahi ve böbrek hastalıklarına ayrıldığını, küresel çapta mevcut en son bilgiler ve teknolojileri içerdiğini belirtti. Doktorların aktif katılımının bu etkinliklere önemli bilimsel değer kattığını, bu etkinliklerin doktorlar ve eczacılara en yeni bilgileri aktarmayı ve ildeki tıbbi hizmetlerin gelişimini desteklemeyi amaçladığını vurguladı.
\n\nÜrolojik cerrahi uzmanı Diaa Al-Boudi, taş kırmak için esnek fiberoptik endoskopi ile lazer kullanımına ilişkin bir konferans verdi. Bunun Suriye'de yeni bir teknik olduğunu ve birçok cerrahi operasyonun azalmasına katkı sağladığını açıkladı. İşlemin vücut içinde bir ila iki saat arasında yapıldığını ve yüksek iyileşme oranına sahip olduğunu belirtti. Bu bilimsel oturumların, uzmanlık alanındaki doktorlara en son tıbbi gelişmeleri aktarmada ve onların deneyim ve eğitim seviyelerini artırmada faydalı olduğunu söyledi.
\n\nÜrolojik cerrahi uzmanı Kifah Youssef Al-Dhaia ise prostat kanserindeki en son gelişmeler hakkında dört ana başlıkta bir konferans verdi: tanı, yönetim, tedavi ve gelecekteki beklentiler. Radyolojik ve kan testleri alanındaki küresel gelişmeleri, prostat kanseri hastalarının en iyi şekilde nasıl ele alınacağını ve şu anda yerel olarak bulunmayan ancak hastalığın tedavisinde küresel eğilimi temsil eden gelişmiş tedavi planlarını sundu. Ayrıca, tanı doğruluğunu ve tedavi etkinliğini artırmayı hedefleyen umut verici gelecekteki yöntemlere de değindi.
\n\nBu bağlamda, Tartus'taki seaPharma şirketinin Bilimsel Ofis Müdürü eczacı Razan Qadous, şirketin katılımının sendikanın düzenlediği bilimsel ve sosyal etkinliklere destek rolü kapsamında olduğunu belirtti. Katılım amacının üroloji alanındaki ürünlerin tanıtılması ve doktorlar ile eczacılar arasındaki iletişimin güçlendirilmesi olduğunu söyledi. Bu etkinliğin, ilaç şirketleri ile doktorları ortak konferanslarda ilk kez bir araya getirmesi bakımından benzersiz olduğunu ve modern ilaç hazırlıklarının tedavideki rolü hakkında bilimsel farkındalığı artırmaya katkı sağladığını vurguladı.
\n\nTartus Tabipler Sendikası, sürekli tıp eğitimini destekleme ve küresel gelişmeleri takip etme rolünü teyit ederek, periyodik bilimsel programlarını uygulamaya devam ediyor. Bu da sağlık personelinin verimliliğini artırmaya ve toplum hizmetlerinin kalitesini iyileştirmeye katkıda bulunuyor.
", "tags": [ "Tabipler Sendikası", "Tartus", "Ürolojik Cerrahi", "Prostat Kanseri", "Tıp Eğitimi", "Tıbbi Gelişim", "Üroloji ve Böbrek", "Tıbbi Teknoloji" ] }, "ku": { "title": "Yekîtiya Pîşesazên Tîbî ya Tartûs Civînên Zanistî Li Ser Pêşketinên Nû yên Cerrahiyê ya Tîbî ya Mêjî û Girêdayî", "content": "Tartûs - Al Asima News
\n\nYekîtiya Pîşesazên Tîbî ya li Tartûs îro civînek zanistî taybetî ji bo pîşesazên tîbî yên mêjî û girêdayî li ser nav xwe kir, ku di nav de rêzefîlmên zanistî yên ku herî dawî pêşketinên vê qada girîng a tîbî nîşan didin, di binavbera xwe de li avahiyê yekîtiyê hatin lidarxistin.
\n\nCivîn di nav de pêşandana zanistî li ser nûjeniyên li ser şêwirmendiya prostatê, amadekirina nexweş ji bo endoskopiya ureterê, kêşeyên piştî şikandina heftiyan, dersa bingehîn a bikaranîna lazerê ji bo şikandina heftiyanên ureter û mêjî, mijara kîstên mêjî yên ku hatine wergirtin, tênduristiya ureterê (bi heftiyan ve girêdayî) û awayên xweşxistina wî, û her weha heftiyanên tîbî piştî veguhastina mêjî hate şandin.
\n\nSerokê Yekîtiya Pîşesazên Tîbî ya Tartûs, Dr. Abdullah Tartousi, di gotûbêja xwe ya bi raporekê ji Al Asima News re de ragihand ku civîn pêşketinên herî dawî yên li ser nexweşiyên pergala tîbî yên mêjî û girêdayî nîşan da, û girîngiya vê qada tîbî ji ber girêdayîya rastê wî bi tênduristiya mirovan û kaliteya jiyana wan, şirove kir. Wê jî şand ku kêşeyên mêjî wekî qebûlên mezin têne nas kirin ku hewceyî hişyarîya tîbî û civakî ya fireh û hewldanên lêkolînî yên berdewam ne ji bo bi hev re hatin pêvajoyê bi teknolocyayên nû û nûjeniyên zanistî yên cîhanê.
\nTartousi nîşan da ku civîn firsetek girîng e ji bo hevparastina zanîn û tecrûbeyên pîşesazên tîbî, müzakereya teknîkên teşhîs û dermanê yên nûjen, û her weha civînek zanistî, civakî û pîşeyî ye ku pîşesazên tîbî dê dikarin ramanên xwe li ser rewşa pîşeyê, kêşeyên ku di ber wan de ne, û pêşniyarên çareseriyê bidin. Ew jî îzah kir ku van civînên wek hevpeyvînên zanistî û perwerdehiya tîbî ya berdewam çalakiyek girîng in.
\n\nLi aliyê din, Sekreterê Yekîtiya Pîşesazên Tîbî ya Tartûs, Mazen Abdul Karim, şirove kir ku yekîtiya wan çalakiyên zanistî yên nêzîkî her mehê amade dike ku her carê ji bo qada tîbî ya nû taybetî ye. Ew nîşan da ku civîna îro ji bo cerrahiyê ya mêjî û nexweşiyên girêdayî ye, ku di nav de herî dawî agahiyên cîhanî û teknolocyayên berdest hene. Ew jî balê da ku beşdariya fireh a pîşesazên tîbî nirxek zanistî ya taybetî li van bûyeran zêde dike, ku armancê wan şandina herî dawî zanînên ji bo pîşesazên tîbî û fêrxwendên dermanî ye û pêşveçûna naveroka zanistî ya ku karê tîbî li herêma xwe pêk tîne xizmeta xwe dike.
\n\nJi aliyê xwe, pîşesaza cerrahiyê ya mêjî, Diaa Al-Boudi, derseke li ser bikaranîna lazerê bi endoskopiya lifî ya fleksîbîl ji bo şikandina heftiyan pêşkêş kir, ku diyar kir ku ev teknîkeke nû ye li Sûriyê ku alîkarî kir ku gelek operasyonên cerrahî ji bo nexweşan kêm bibe. Ew şirove kir ku prosedûr di nav dema yek saet û du saetan de di nav laşê de tê kirin û rêjeya şifayê bilind e. Ew jî balê da ku van civînên zanistî alîkar in ku herî dawî pêşketinên tîbî ji bo pîşesazên tîbî yên li ciwanan were şandin û asta tecrûbeyê û perwerdehiyê zêde bike.
\n\nHer weha, pîşesaza cerrahiyê ya mêjî, Kifah Youssef Al-Dhaia, derseke li ser herî dawî agahiyên li ser şêwirmendiya prostatê pêşkêş kir, ku çar bingehên sereke di nav de hebûn: teşhîs, rêveberî, derman û hêvîyên pêşerojê. Ew pêşketinên cîhanî yên dawî yên li ser teşhîsa radoyolojî û xwînî, rêbazên herî baş ji bo şewirmendiya prostatê, û planên dermankirina pêşketî yên ku hinê li herêma xwe nehatiye berdan, lê ew pêşeroja cîhanê di dermankirina nexweşiyê de nîşan didin, şirove kir. Hêvîyên pêşerojê yên ku armancê wan zêdekirina rastiyê teşhîs û karê dermanê ne jî diyar kir.
\n\nDi heman demê de, Razan Qadous, Rêveberê Ofîsa Zanistî ya şirketa seaPharma li Tartûs, şirove kir ku beşdariya wan di çarçoveya rolê xwe ya piştgirî ji çalakiyên zanistî û civakî yên ku yekîtiya tê rêxistin, tê de. Ew nîşan da ku armanca wan ji bo şandina hilberên xwe li qada mêjî ye û pêşvebirina têkiliyê di navbera pîşesazên tîbî û fêrxwendên dermanî de ye. Ew jî balê da ku ev çalakî bi taybetî têne nas kirin ji ber ku yekem carî şîrketên dermanî û pîşesazên tîbî di dersên hevpar de yêk dikin, ku alîkarî dike hişyarîya zanistî li ser amadekarîyên dermanî yên nûjen û rolê wan di dermankirinê de zêde bike.
\n\nYekîtiya Pîşesazên Tîbî ya Tartûs berdewam dike bernameyên zanistî yên xwe yên domdar, ku rolê xwe di piştgirî kirina perwerdehiya tîbî ya berdewam û şopandina pêşketinên cîhanê de piştrast dike, ku ev jî alîkarî dike li ser astengê karûbarên tîbî û baştir kirina asta xizmetên ku ji civakê re têne pêşkêş kirin.", "tags": [ "Yekîtiya Pîşesazên Tîbî", "Tartûs", "Cerrahiyê Mêjî", "Şêwirmendiya Prostatê", "Perwerdehiya Tîbî", "Pêşketina Tîbî", "Mêjî û Girêdayî", "Teknolojiyên Tîbî" ] }, "ru": { "title": "Профсоюз врачей Тартуса провел научное заседание по последним достижениям в урологической и почечной хирургии", "content": "
Тартус - Al Asima News
\n\nПрофсоюз врачей в Тартусе сегодня провел специализированное научное заседание для урологов и специалистов по почкам, включающее серию лекций, освещающих последние достижения в этой важной медицинской области, которое прошло в здании профсоюза.
\n\nЗаседание включало научные доклады о новинках в лечении рака предстательной железы, подготовке пациента к уретероскопии, осложнениях после литотрипсии, лекцию о базовых принципах использования лазера для дробления камней в мочеточнике и почках, приобретенных почечных кистах, обструкции мочеточника (каменной) и ее патогенетических механизмах и методах лечения, а также о мочевых камнях после трансплантации почки.
\n\nПредседатель профсоюза врачей Тартуса доктор Абдулла Тартуси в интервью корреспонденту Al Asima News отметил, что заседание обсудило последние достижения в области заболеваний мочевыводящих путей и почек, подчеркнув важность этой медицинской области из-за ее прямой связи со здоровьем человека и качеством жизни. Он пояснил, что заболевания мочевыводящих путей представляют собой растущую проблему, требующую широкого медицинского и общественного осознания, а также постоянных исследовательских усилий для соответствия мировым научным достижениям.
\nТартуси отметил, что заседание стало важной возможностью для обмена знаниями и опытом, обсуждения современных диагностических и лечебных методов, а также научной, социальной и профессиональной площадкой, позволяющей врачам высказывать свои взгляды на состояние профессии, возникающие проблемы и предлагать соответствующие решения. Он подтвердил, что подобные встречи являются важным шагом в укреплении научных исследований и непрерывного медицинского образования.
\n\nСекретарь профсоюза врачей Тартуса Мазен Абдул Карим пояснил, что профсоюз организует почти ежемесячные научные мероприятия, посвященные каждой новой медицинской специализации. Он отметил, что сегодняшнее заседание было посвящено урологической хирургии и заболеваниям почек, включая последние мировые данные и доступные технологии. Он подчеркнул, что активное участие врачей придает этим мероприятиям значительную научную ценность, направленную на передачу новейших знаний врачам и фармацевтам и повышение научного содержания, что способствует развитию медицинской работы в регионе.
\n\nСпециалист по урологической хирургии Диаа Аль-Буди провел лекцию об использовании лазера с гибкой волоконно-оптической эндоскопией для дробления камней, объяснив, что это современная техника в Сирии, которая помогла сократить количество хирургических операций. Процедура проводится внутри тела в течение одного-двух часов с высокой степенью выздоровления. Он отметил, что такие научные заседания способствуют передаче последних медицинских достижений ординаторам, повышая их уровень опыта и подготовки.
\n\nТакже специалист по урологической хирургии Кифах Юсеф Аль-Дхаия представил лекцию о последних достижениях в лечении рака предстательной железы, охватив четыре основных направления: диагностика, ведение, лечение и перспективы. Он рассмотрел последние мировые достижения в радиологической и лабораторной диагностике, оптимальные методы работы с пациентами с раком предстательной железы, а также представил современные планы лечения, некоторые из которых пока недоступны локально, но отражают мировые тенденции лечения заболевания, уделив внимание перспективным методам, направленным на повышение точности диагностики и эффективности терапии.
\n\nВ этом же контексте руководитель научного отдела компании seaPharma в Тартусе, фармацевт Разан Кадус, отметила, что участие компании является частью ее роли по поддержке научной и социальной деятельности, организуемой профсоюзом. Она указала, что цель присутствия — представить продукцию компании в области урологии и укрепить взаимодействие между врачами и фармацевтами. Она подчеркнула, что это мероприятие уникально тем, что впервые объединяет фармацевтические компании и врачей в совместных лекциях, способствуя повышению научной осведомленности о современных лекарственных препаратах и их роли в лечении.
\n\nПрофсоюз врачей Тартуса продолжает реализацию своих периодических научных программ, подтверждая свою роль в поддержке непрерывного медицинского образования и отслеживании мировых достижений, что способствует повышению квалификации медицинских кадров и улучшению качества предоставляемых обществу услуг.
", "tags": [ "Профсоюз врачей", "Тартус", "Урологическая хирургия", "Рак предстательной железы", "Медицинское образование", "Медицинское развитие", "Урология и почки", "Медицинские технологии" ] }, "fa": { "title": "انجمن پزشکان طرطوس جلسه علمی درباره تازهترین پیشرفتها در جراحی اورولوژی و کلیه برگزار کرد", "content": "طرطوس - اخبار پایتخت
\n\nانجمن پزشکان طرطوس امروز جلسهای علمی تخصصی برای پزشکان اورولوژی و کلیه برگزار کرد که شامل مجموعهای از سخنرانیهای علمی بود که تازهترین تحولات در این حوزه حیاتی پزشکی را بررسی کرد. این جلسه در ساختمان انجمن برگزار شد.
\n\nجلسه شامل ارائههای علمی درباره تازههای سرطان پروستات، نحوه آمادهسازی بیمار برای آندوسکوپی حالبی، عوارض پس از سنگشکنی، همچنین سخنرانی درباره اصول پایه استفاده از لیزر برای خرد کردن سنگهای حالب و کلیه، کیستهای کلیوی اکتسابی، انسداد حالب (سنگی) و مکانیسمهای بیماریزایی و روشهای درمان آن، و همچنین سنگهای ادراری پس از پیوند کلیه بود.
\n\nدکتر عبدالله طرطوسی، رئیس انجمن پزشکان طرطوس، در گفتوگو با خبرنگار اخبار پایتخت تأکید کرد که جلسه آخرین پیشرفتها در بیماریهای دستگاه ادراری و کلیه را بررسی کرد و اهمیت این حوزه پزشکی را به دلیل ارتباط مستقیم آن با سلامت انسان و کیفیت زندگی توضیح داد. او بیان کرد که اختلالات ادراری چالشی رو به افزایش است که نیازمند آگاهی پزشکی و اجتماعی گسترده و تلاشهای تحقیقاتی مستمر برای همگام شدن با فناوریها و بهروزرسانیهای علمی جهانی است.
\nطرطوسی اشاره کرد که این جلسه فرصت مهمی برای تبادل دانش و تجربیات، بحث درباره تکنیکهای تشخیصی و درمانی مدرن است و همچنین به عنوان یک گردهمایی علمی، اجتماعی و حرفهای به پزشکان امکان میدهد دیدگاههای خود را درباره وضعیت حرفه، چالشها و پیشنهاد راهحلهای مناسب مطرح کنند. او تأکید کرد که این گونه نشستها گامی مهم در تقویت پژوهش علمی و آموزش مداوم پزشکی محسوب میشوند.
\n\nمازن عبد الکریم، دبیر انجمن پزشکی طرطوس، نیز توضیح داد که انجمن تقریباً ماهانه فعالیتهای علمی برگزار میکند که هر بار به تخصص پزشکی جدیدی اختصاص دارد. او اشاره کرد که جلسه امروز به جراحی اورولوژی و بیماریهای کلیه اختصاص داشت و شامل جدیدترین اطلاعات و فناوریهای موجود در جهان بود. او تأکید کرد که مشارکت فعال پزشکان ارزش علمی ویژهای به این رویدادها میبخشد که هدف آن انتقال تازهترین دانش به پزشکان و داروسازان و ارتقای محتوای علمی در خدمت به فعالیت پزشکی در استان است.
\n\nمتخصص جراحی اورولوژی ضیاء البودی سخنرانی درباره استفاده از لیزر همراه با آندوسکوپ فیبری انعطافپذیر برای خرد کردن سنگها ارائه داد و توضیح داد که این تکنیک جدیدی در سوریه است که به کاهش بسیاری از عملهای جراحی کمک کرده است. این روش در داخل بدن طی مدت یک تا دو ساعت انجام میشود و نرخ بهبودی بالایی دارد. او اشاره کرد که این جلسات علمی در انتقال تازهترین پیشرفتهای پزشکی به پزشکان مقیم نقش دارد و سطح تخصص و آموزش آنها را ارتقا میدهد.
\n\nهمچنین متخصص جراحی اورولوژی کفاح یوسف الضایع سخنرانی درباره تازهترین تحولات سرطان پروستات ارائه داد که چهار محور اصلی را شامل میشد: تشخیص، مدیریت، درمان و چشماندازهای آینده. او آخرین پیشرفتهای جهانی در تشخیص رادیولوژیک و خونی را بررسی کرد، بهترین روشهای برخورد با بیماران سرطان پروستات را مطرح نمود و برنامههای درمانی پیشرفتهای ارائه داد که برخی هنوز در سطح محلی در دسترس نیستند اما روند جهانی درمان این بیماری را نشان میدهند و به روشهای آیندهداری اشاره کرد که هدفشان افزایش دقت تشخیص و اثربخشی درمان است.
\n\nدر همین زمینه، رزان قادوس، مدیر دفتر علمی شرکت seaPharma در طرطوس، اظهار داشت که مشارکت شرکت در چارچوب نقش آن در حمایت از فعالیتهای علمی و اجتماعی سازمانیافته توسط انجمن است. او اشاره کرد که هدف از حضور معرفی محصولات شرکت در حوزه اورولوژی و تقویت ارتباط بین پزشکان و داروسازان است. او افزود که این فعالیت به دلیل گردهم آوردن نخستین بار شرکتهای دارویی و پزشکان در سخنرانیهای مشترک، منحصر به فرد است و به افزایش آگاهی علمی درباره داروهای مدرن و نقش آنها در درمان کمک میکند.
\n\nانجمن پزشکان طرطوس به اجرای برنامههای علمی دورهای خود ادامه میدهد و نقش خود را در حمایت از آموزش پزشکی مستمر و پیگیری تحولات جهانی تأیید میکند که این امر به ارتقای کارایی کادرهای بهداشتی و بهبود کیفیت خدمات ارائه شده به جامعه کمک میکند.
", "tags": [ "انجمن پزشکان", "طرطوس", "جراحی اورولوژی", "سرطان پروستات", "آموزش پزشکی", "پیشرفت پزشکی", "اورولوژی و کلیه", "فناوری پزشکی" ] } }