{
  "ar": {
    "title": "توزيع مساعدات غذائية وصحية لـ 247 عائلة في بيت جن عقب العدوان الإسرائيلي",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>وزعت منظمة الهلال الأحمر العربي السوري، بالتعاون مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر والدفاع المدني السوري، اليوم مساعدات إنسانية لأهالي بلدة بيت جن التي تعرضت الأسبوع الماضي لعدوان إسرائيلي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3ef9a15679f9e13f631c23ec2884ae5cf7961f8c.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح عضو الدفاع المدني في ريف دمشق ناصر ساري لـ العاصمة نيوز اليوم، أنه تم بالتعاون مع الهلال الأحمر والصليب الأحمر توزيع مساعدات على أهالي بلدة بيت جن ومزارعها، شملت سللاً غذائية وأدوات منزلية ومستلزمات صحية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار صالح ظاهر، أحد وجهاء بلدة بيت جن، إلى أنه تم اليوم توزيع مواد إغاثية وخدمية وغذائية للعائلات في البلدة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cf060ed1182f9481256504394543d26c3ff070b3.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكد عبد الرحمن غبيس، عضو فرع الهلال الأحمر في ريف دمشق، أنه تم تأمين الاحتياجات لـ 247 عائلة في بلدة بيت جن، بالإضافة إلى توفير عيادة متنقلة لتقديم الخدمات الطبية.</p>\n</div></div>\n\n<p>ويأتي ذلك ضمن خطة الاستجابة الإنسانية الرامية إلى تخفيف الأعباء عن الأهالي وتلبية احتياجاتهم الأساسية في ظل الظروف التي تمر بها المنطقة.</p>\n\n<p>وكان الاحتلال الإسرائيلي استهدف في الثامن والعشرين من الشهر الماضي منازل المدنيين في بلدة بيت جن بريف دمشق، ما أسفر عن استشهاد 13 مواطناً وإصابة العشرات، كما أقدمت قواته على التوغل داخل البلدة واعتقال ثلاثة من الأهالي.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/981f697ccd02f2a98d9c1fe9037ee3cbcadcb0a7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7670aeedc9cd0a5ff6b085f75501e08ea75f6a8d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["مساعدات إنسانية", "بيت جن", "الهلال الأحمر", "العدوان الإسرائيلي", "ريف دمشق", "الدفاع المدني"]
  },
  "en": {
    "title": "Food and Medical Aid Delivered to 247 Families in Beit Jinn Following Israeli Aggression",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Arab Red Crescent, in cooperation with the International Committee of the Red Cross and the Syrian Civil Defense, distributed humanitarian aid today to the residents of Beit Jinn town, which was subjected to an Israeli attack last week.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3ef9a15679f9e13f631c23ec2884ae5cf7961f8c.jpg\"></figure><div>\n<p>Nasser Sari, a member of the Civil Defense in Rif Dimashq, told Al-Asima News today that, in cooperation with the Red Crescent and the Red Cross, aid was distributed to the residents of Beit Jinn town and its farms, including food baskets, household items, and medical supplies.</p>\n</div></div>\n\n<p>Saleh Daher, a notable of Beit Jinn town, indicated that relief, service, and food materials were distributed today to families in the town.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cf060ed1182f9481256504394543d26c3ff070b3.jpg\"></figure><div>\n<p>Abdul Rahman Ghabis, a member of the Red Crescent branch in Rif Dimashq, confirmed that the needs of 247 families in Beit Jinn were secured, along with a mobile clinic to provide medical services.</p>\n</div></div>\n\n<p>This comes within the framework of the humanitarian response plan aimed at alleviating burdens on the residents and meeting their basic needs amid the current conditions in the region.</p>\n\n<p>On the 28th of last month, the Israeli occupation targeted civilian homes in Beit Jinn town in Rif Dimashq, resulting in the martyrdom of 13 citizens and injuring dozens. The forces also infiltrated the town and arrested three residents.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/981f697ccd02f2a98d9c1fe9037ee3cbcadcb0a7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7670aeedc9cd0a5ff6b085f75501e08ea75f6a8d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Humanitarian aid", "Beit Jinn", "Red Crescent", "Israeli aggression", "Rif Dimashq", "Civil Defense"]
  },
  "fr": {
    "title": "Aide alimentaire et médicale distribuée à 247 familles à Beit Jinn après l&apos;agression israélienne",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Croix-Rouge arabe syrienne, en coopération avec le Comité international de la Croix-Rouge et la Défense civile syrienne, a distribué aujourd&apos;hui une aide humanitaire aux habitants de la ville de Beit Jinn, qui a subi une attaque israélienne la semaine dernière.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3ef9a15679f9e13f631c23ec2884ae5cf7961f8c.jpg\"></figure><div>\n<p>Nasser Sari, membre de la Défense civile à Rif Dimashq, a déclaré à Al-Asima News aujourd&apos;hui qu&apos;en coopération avec le Croissant-Rouge et la Croix-Rouge, des aides ont été distribuées aux habitants de Beit Jinn et de ses fermes, comprenant des paniers alimentaires, des articles ménagers et des fournitures médicales.</p>\n</div></div>\n\n<p>Saleh Daher, notable de Beit Jinn, a indiqué que des matériaux de secours, de services et alimentaires ont été distribués aujourd&apos;hui aux familles de la ville.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cf060ed1182f9481256504394543d26c3ff070b3.jpg\"></figure><div>\n<p>Abdul Rahman Ghabis, membre de la branche du Croissant-Rouge à Rif Dimashq, a confirmé que les besoins de 247 familles à Beit Jinn ont été assurés, ainsi qu&apos;une clinique mobile pour fournir des services médicaux.</p>\n</div></div>\n\n<p>Cela s&apos;inscrit dans le cadre du plan de réponse humanitaire visant à alléger les charges des habitants et à répondre à leurs besoins fondamentaux dans les conditions actuelles de la région.</p>\n\n<p>Le 28 du mois dernier, l&apos;occupation israélienne a ciblé des maisons civiles à Beit Jinn dans Rif Dimashq, ce qui a entraîné la mort de 13 citoyens et des dizaines de blessés. Les forces ont également pénétré dans la ville et arrêté trois habitants.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/981f697ccd02f2a98d9c1fe9037ee3cbcadcb0a7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7670aeedc9cd0a5ff6b085f75501e08ea75f6a8d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Aide humanitaire", "Beit Jinn", "Croissant-Rouge", "Agression israélienne", "Rif Dimashq", "Défense civile"]
  },
  "tr": {
    "title": "İsrail Saldırısı Sonrası Beit Jinn&apos;de 247 Aileye Gıda ve Sağlık Yardımı Dağıtıldı",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Arap Kızılayı, Uluslararası Kızılhaç Komitesi ve Suriye Sivil Savunma ile iş birliği içinde, geçen hafta İsrail saldırısına maruz kalan Beit Jinn kasabasının sakinlerine bugün insani yardım dağıttı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3ef9a15679f9e13f631c23ec2884ae5cf7961f8c.jpg\"></figure><div>\n<p>Rif Dimashq Sivil Savunma üyesi Nasser Sari, Al-Asima Haber&apos;e verdiği demeçte, Kızılay ve Kızılhaç ile iş birliği içinde Beit Jinn kasabası ve çiftliklerindeki sakinlere gıda paketleri, ev eşyaları ve sağlık malzemeleri dağıtıldığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Beit Jinn kasabasından önde gelen isimlerden Saleh Daher, bugün kasabadaki ailelere insani, hizmet ve gıda malzemeleri dağıtıldığını ifade etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cf060ed1182f9481256504394543d26c3ff070b3.jpg\"></figure><div>\n<p>Rif Dimashq Kızılay şubesi üyesi Abdul Rahman Ghabis, Beit Jinn&apos;deki 247 ailenin ihtiyaçlarının karşılandığını ve tıbbi hizmetler sunan mobil klinik sağlandığını doğruladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bu, bölgedeki mevcut koşullar altında halkın yükünü hafifletmeyi ve temel ihtiyaçlarını karşılamayı amaçlayan insani müdahale planı kapsamında gerçekleşti.</p>\n\n<p>Geçen ayın 28&apos;inde İsrail işgali, Rif Dimashq&apos;teki Beit Jinn kasabasındaki sivil evleri hedef aldı; bu saldırıda 13 vatandaş şehit oldu, onlarca kişi yaralandı. Kuvvetler ayrıca kasabaya sızarak üç sakini tutukladı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/981f697ccd02f2a98d9c1fe9037ee3cbcadcb0a7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7670aeedc9cd0a5ff6b085f75501e08ea75f6a8d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["İnsani yardım", "Beit Jinn", "Kızılay", "İsrail saldırısı", "Rif Dimashq", "Sivil Savunma"]
  },
  "ku": {
    "title": "Yardima Xwarin û Tenduristiyê ji bo 247 Malbatên Beit Jinn piştî Têkoşîna Îsraîlê",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rêxistina Hilala Sor a Erebî ya Sûriyê, bi hevkariya Komîteya Navneteweyî ya Hilala Sor û Parêzgeha Sivîl a Sûriyê, îro alîkariyên mirovahî ji bo malbata bajarê Beit Jinn belav kir, ku hefteya borî têkoşîna Îsraîlê hatibû.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3ef9a15679f9e13f631c23ec2884ae5cf7961f8c.jpg\"></figure><div>\n<p>Endamê Parêzgeha Sivîl a Rif Dimashq, Naser Sarî, ji Al-Asima News re îro vekir ku bi hevkariya Hilala Sor û Hilala Sorê Belavkirina Xwaringehan, amûrên malê û pêdiviyên tenduristiyê ji bo malbata bajarê Beit Jinn û cotkarên wê belav kirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Saleh Daher, yek ji serokên bajarê Beit Jinn, nîşan da ku îro materyalên alîkarî, xizmet û xwarin ji bo malbatên bajarê belav kirin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cf060ed1182f9481256504394543d26c3ff070b3.jpg\"></figure><div>\n<p>Abdul Rehman Ghabîs, endamê şaxê Hilala Sor a Rif Dimashq, piştgirî kir ku pêdiviyên 247 malbatên bajarê Beit Jinn hatine amadekirin û klinîka meşîn ji bo pêşkêşkirina xizmetên tenduristiyê amade kirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ev di çarçoveya planê bersivdaniyê ya mirovahî de ye ku armanca wê azadkirina giraniya li ser gel û cihê xwe yên bingehîn di dora rewşa herêmê de ye.</p>\n\n<p>Di 28ê mehê borî de, desthilata Îsraîl malên sivîlan li bajarê Beit Jinn ya Rif Dimashq hedef kir, ku encamê wî 13 şehîd û gelek birîndar bûn. Hêzên wan jî di nav bajarê de têkoşîn kirin û sê kesên herêmî girtin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/981f697ccd02f2a98d9c1fe9037ee3cbcadcb0a7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7670aeedc9cd0a5ff6b085f75501e08ea75f6a8d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Alîkarî Mirovahî", "Beit Jinn", "Hilala Sor", "Têkoşîna Îsraîlê", "Rif Dimashq", "Parêzgeha Sivîl"]
  },
  "ru": {
    "title": "Продовольственная и медицинская помощь 247 семьям в Бейт-Джинн после израильской агрессии",
    "content": "<p>Риф Димашк - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сирийский арабский Красный Полумесяц совместно с Международным Комитетом Красного Креста и Сирийской гражданской обороной сегодня распределили гуманитарную помощь жителям города Бейт-Джинн, подвергшегося израильскому нападению на прошлой неделе.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3ef9a15679f9e13f631c23ec2884ae5cf7961f8c.jpg\"></figure><div>\n<p>Член гражданской обороны в Риф Димашк Насер Сари сообщил Al-Asima News, что при сотрудничестве с Красным Полумесяцем и Красным Крестом была распределена помощь жителям города Бейт-Джинн и его ферм, включая продуктовые наборы, бытовые принадлежности и медицинские материалы.</p>\n</div></div>\n\n<p>Салех Дахер, старейшина города Бейт-Джинн, отметил, что сегодня были распределены гуманитарные, сервисные и продовольственные материалы для семей в городе.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cf060ed1182f9481256504394543d26c3ff070b3.jpg\"></figure><div>\n<p>Абдуль Рахман Габис, член филиала Красного Полумесяца в Риф Димашк, подтвердил, что потребности 247 семей в Бейт-Джинн были обеспечены, а также была предоставлена передвижная клиника для оказания медицинских услуг.</p>\n</div></div>\n\n<p>Это происходит в рамках плана гуманитарного реагирования, направленного на облегчение бремени жителей и удовлетворение их основных потребностей в условиях, в которых находится регион.</p>\n\n<p>28 числа прошлого месяца израильские оккупационные силы нанесли удар по жилым домам в Бейт-Джинн в Риф Димашк, в результате чего погибло 13 граждан и десятки получили ранения. Также силы проникли в город и арестовали трех жителей.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/981f697ccd02f2a98d9c1fe9037ee3cbcadcb0a7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7670aeedc9cd0a5ff6b085f75501e08ea75f6a8d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Гуманитарная помощь", "Бейт-Джинн", "Красный Полумесяц", "Израильская агрессия", "Риф Димашк", "Гражданская оборона"]
  },
  "fa": {
    "title": "توزیع کمک‌های غذایی و بهداشتی به ۲۴۷ خانواده در بیت جن پس از تجاوز اسرائیل",
    "content": "<p>ریف دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>جمعیت هلال احمر عربی سوریه، با همکاری کمیته بین‌المللی صلیب سرخ و دفاع مدنی سوریه، امروز کمک‌های انسانی را به ساکنان شهر بیت جن که هفته گذشته مورد تجاوز اسرائیل قرار گرفت، توزیع کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3ef9a15679f9e13f631c23ec2884ae5cf7961f8c.jpg\"></figure><div>\n<p>ناصر ساری، عضو دفاع مدنی در ریف دمشق، به اخبار العاصمة گفت که با همکاری هلال احمر و صلیب سرخ، کمک‌هایی شامل بسته‌های غذایی، لوازم خانگی و ملزومات بهداشتی به ساکنان بیت جن و مزارع آن توزیع شده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>صالح ظاهر، یکی از بزرگان بیت جن، اشاره کرد که امروز اقلام امدادی، خدماتی و غذایی به خانواده‌های این شهر توزیع شده است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cf060ed1182f9481256504394543d26c3ff070b3.jpg\"></figure><div>\n<p>عبدالرحمن غبیس، عضو شاخه هلال احمر در ریف دمشق، تأکید کرد که نیازهای ۲۴۷ خانواده در بیت جن تأمین شده و یک کلینیک سیار برای ارائه خدمات پزشکی فراهم شده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>این اقدام در چارچوب برنامه پاسخگویی انسانی است که هدف آن کاهش بار مشکلات مردم و تأمین نیازهای اساسی آنها در شرایط فعلی منطقه است.</p>\n\n<p>اشغالگران اسرائیلی در بیست و هشتم ماه گذشته منازل مسکونی غیرنظامیان در بیت جن واقع در ریف دمشق را هدف قرار دادند که منجر به شهادت ۱۳ شهروند و زخمی شدن ده‌ها نفر شد. همچنین نیروهای آنها وارد شهر شده و سه نفر از اهالی را بازداشت کردند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/981f697ccd02f2a98d9c1fe9037ee3cbcadcb0a7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7670aeedc9cd0a5ff6b085f75501e08ea75f6a8d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["کمک‌های انسانی", "بیت جن", "هلال احمر", "تجاوز اسرائیل", "ریف دمشق", "دفاع مدنی"]
  }
}