{
  "ar": {
    "title": "المعهد التقاني للصناعات التطبيقية بدمشق.. تأهيل الكوادر الفنية لدعم القطاع الإنتاجي",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يُعد المعهد التقاني للصناعات التطبيقية بدمشق من المؤسسات التعليمية الرائدة في دعم القطاع الإنتاجي، من خلال تأهيل كوادر فنية شابة تمتلك مهارات علمية وعملية تلبي متطلبات سوق العمل المتنامية في مختلف المجالات الصناعية.</p>\n\n<h2>تطوير المخابر والورشات وتعزيز جودة التعليم</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/513c69800a8c8b6963d92847429b342e87ad9a79.jpg\"></figure><div>\n<p>أوضحت مديرة المعهد، ديما شميس، في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أن مخرجات المعهد تلبي حاجة السوق من فنيين مؤهلين، مؤكدة أن تطوير المخابر والورشات يعد أولوية لتعزيز المهارات العملية للطلاب ورفع جاهزيتهم للعمل في مختلف البيئات، خصوصاً في القطاع الخاص.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشارت شميس إلى معالجة مشكلة نقص المدرسين بعد إعادة توزيع الكوادر التدريسية التي نفذتها وزارة الاقتصاد والصناعة، ما أتاح للمعهد توفير الطاقم التعليمي كاملاً دون الحاجة للاستعانة بمدرسين خارجيين، مطالبة بتطوير ورشات الكهرباء والإلكترون لمواكبة أحدث التطورات في القطاع الصناعي.</p>\n\n<h2>برامج تدريبية ومعارض لتعزيز جاهزية الطلاب لسوق العمل</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ffbb533e9d3ecfe5eb5a89ccdc6c5774edcd9105.jpg\"></figure><div>\n<p>أكدت شميس استعداد المعهد للمشاركة في معارض وزارة الاقتصاد والصناعة لعرض مشاريع تخرج الطلاب وإبراز مهاراتهم العملية، بالإضافة إلى استمرار برنامج الشهر الإنتاجي الذي يتيح تدريب الطلاب عملياً وربطهم بالقطاعين العام والخاص، مما يعزز جاهزيتهم لسوق العمل.</p>\n</div></div>\n\n<h2>مخبر الصناعات الغذائية.. بيئة تدريبية تحاكي المعامل الحقيقية</h2>\n\n<p>ذكرت أمينة مخبر الصناعات الغذائية في المعهد، رولا سلاخ، أن المخبر يوفر بيئة تدريبية متكاملة للطلاب بعد افتتاحه وتجهيزه بأجهزة مشابهة لتلك المستخدمة في المعامل، منها جهاز الزرع الجرثومي، الحاضنة لقياس التعداد الجرثومي، جهاز قياس اللونية، المطحنة الخاصة بتحديد نسبة البروتين في الحبوب، والمجاهر للدراسات الميكروبيولوجية، ما يمنح الطلاب خبرة حقيقية تؤهلهم للانخراط بسوق العمل بثقة وكفاءة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ab629aa48b3b4f86e7269245423d5d2c1fd1cf10.jpg\"></figure><div>\n<p>بدورها، أوضحت معاونة مدير الشؤون العلمية في المعهد المهندسة رائدة زغلول أن المعهد يضم خمسة أقسام رئيسية تشمل: الإلكترون، الكهرباء الصناعية، الصناعات الغذائية، ميكانيك الإنتاج، والآليات.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشارت زغلول إلى أن التدريب العملي ومشاريع التخرج تتيح للطلاب إظهار قدراتهم أمام الشركات التي تتواصل مع المعهد بشكل مستمر لتوظيف الخريجين، مما يعزز فرصهم المهنية ويجعلهم أكثر قدرة على المنافسة في المجالات التقنية.</p>\n\n<p>يُذكر أن القبول في المعهد يتم عبر المفاضلة الإلكترونية، كما يتم تحويل الأوائل من الخريجين إلى الكليات الهندسية والتطبيقية الموازية لتخصصاتهم.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f39a30fb54791dbab123a4c99090c88b85724ebb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b96ffa7aeb5cf741dd96d5c2e631fb4d27b8ebe4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f48dff1c91a1a6809be4e8981b9084c39e1f1818.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c33d15fe2009ae81029d5a3a93e5c49d7ea70e57.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/20f90894a6680d1dc44497a151c4842b2bc89a42.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d485910dbdb3f023baa8794bdce6617fbbe69a9f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8b203547dbc3281b7b3b3a7ae02f9dbab6cbf7d8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f9b55b9a6683f9a849c56101c6da1ee0987b7cca.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "المعهد التقاني",
      "الصناعات التطبيقية",
      "دمشق",
      "تأهيل الكوادر",
      "القطاع الإنتاجي",
      "التدريب التقني",
      "سوق العمل",
      "الصناعات الغذائية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Technical Institute of Applied Industries in Damascus: Training Skilled Staff to Support the Productive Sector",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The Technical Institute of Applied Industries in Damascus is one of the leading educational institutions supporting the productive sector by qualifying young technical cadres with scientific and practical skills that meet the increasing demands of the labor market across various industrial fields.</p>\n\n<h2>Laboratory and Workshop Development and Enhancing Educational Quality</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/513c69800a8c8b6963d92847429b342e87ad9a79.jpg\"></figure><div>\n<p>Director of the institute, Dima Shmeis, stated in an exclusive interview with Al Asima News that the institute’s graduates meet the market&apos;s need for competent technicians. She emphasized that developing laboratories and workshops is a priority to enhance students&apos; practical skills and prepare them for various work environments, especially in the private sector.</p>\n</div></div>\n\n<p>Shmeis pointed out that the shortage of teachers was addressed following the redistribution of teaching staff by the Ministry of Economy and Industry, enabling the institute to provide a full educational staff without needing external teachers. She called for developing electrical and electronics workshops to keep pace with the latest industrial developments.</p>\n\n<h2>Training Programs and Exhibitions to Enhance Students’ Readiness for the Labor Market</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ffbb533e9d3ecfe5eb5a89ccdc6c5774edcd9105.jpg\"></figure><div>\n<p>Shmeis confirmed the institute’s readiness to participate in the Ministry of Economy and Industry exhibitions to showcase students’ graduation projects and practical skills, in addition to continuing the productive month program to train students practically and link them with both public and private sectors, enhancing their readiness for the labor market.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Food Industries Laboratory: A Training Environment Simulating Real Laboratories</h2>\n\n<p>Rola Salakh, the food industries laboratory supervisor at the institute, explained that the laboratory provides a comprehensive training environment for students after its recent opening and equipping with devices similar to those used in real laboratories, including microbial culture devices, incubators for microbial counting, color measurement devices, grinders for determining protein content in grains, and microscopes for microbiological studies, providing students with real experience that qualifies them to enter the labor market confidently and efficiently.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ab629aa48b3b4f86e7269245423d5d2c1fd1cf10.jpg\"></figure><div>\n<p>Assistant Director of Scientific Affairs at the institute, engineer Raeda Zaghloul, stated that the institute includes five main departments: electronics, industrial electricity, food industries, production mechanics, and machinery.</p>\n</div></div>\n\n<p>Zaghloul added that practical training and graduation projects allow students to showcase their abilities to companies that continuously communicate with the institute to employ graduates, enhancing their career opportunities and competitiveness in technical fields.</p>\n\n<p>It is noted that admission to the institute is conducted through electronic selection, and top graduates are transferred to engineering and applied colleges parallel to their specializations.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f39a30fb54791dbab123a4c99090c88b85724ebb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b96ffa7aeb5cf741dd96d5c2e631fb4d27b8ebe4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f48dff1c91a1a6809be4e8981b9084c39e1f1818.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c33d15fe2009ae81029d5a3a93e5c49d7ea70e57.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/20f90894a6680d1dc44497a151c4842b2bc89a42.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d485910dbdb3f023baa8794bdce6617fbbe69a9f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8b203547dbc3281b7b3b3a7ae02f9dbab6cbf7d8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f9b55b9a6683f9a849c56101c6da1ee0987b7cca.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Technical Institute",
      "Applied Industries",
      "Damascus",
      "Staff Training",
      "Productive Sector",
      "Technical Training",
      "Labor Market",
      "Food Industries"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Institut Technique des Industries Appliquées à Damas : Formation des Compétences pour Soutenir le Secteur Productif",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>L&apos;Institut Technique des Industries Appliquées à Damas est l&apos;une des institutions éducatives majeures soutenant le secteur productif en formant de jeunes cadres techniques dotés de compétences scientifiques et pratiques répondant aux besoins croissants du marché du travail dans divers domaines industriels.</p>\n\n<h2>Développement des laboratoires et ateliers et amélioration de la qualité éducative</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/513c69800a8c8b6963d92847429b342e87ad9a79.jpg\"></figure><div>\n<p>La directrice de l&apos;institut, Dima Shmeis, a déclaré dans une interview exclusive avec Al Asima News que les diplômés de l&apos;institut répondent aux besoins du marché en techniciens compétents. Elle a souligné que le développement des laboratoires et ateliers est une priorité pour renforcer les compétences pratiques des étudiants et les préparer aux divers environnements de travail, en particulier dans le secteur privé.</p>\n</div></div>\n\n<p>Shmeis a indiqué que le problème du manque d&apos;enseignants a été résolu après la redistribution du personnel enseignant par le ministère de l&apos;Économie et de l&apos;Industrie, permettant à l&apos;institut de disposer d&apos;un corps éducatif complet sans recourir à des enseignants externes. Elle a appelé à développer les ateliers d&apos;électricité et d&apos;électronique pour suivre les dernières évolutions du secteur industriel.</p>\n\n<h2>Programmes de formation et expositions pour renforcer la préparation des étudiants au marché du travail</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ffbb533e9d3ecfe5eb5a89ccdc6c5774edcd9105.jpg\"></figure><div>\n<p>Shmeis a confirmé la volonté de l&apos;institut de participer aux expositions du ministère de l&apos;Économie et de l&apos;Industrie pour présenter les projets de fin d&apos;études des étudiants et mettre en avant leurs compétences pratiques, en plus de poursuivre le programme du mois productif qui permet une formation pratique des étudiants et les relie aux secteurs public et privé, renforçant ainsi leur préparation au marché du travail.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Laboratoire des industries alimentaires : un environnement de formation simulant les laboratoires réels</h2>\n\n<p>Rola Salakh, responsable du laboratoire des industries alimentaires à l&apos;institut, a expliqué que le laboratoire offre un environnement de formation complet pour les étudiants après son ouverture récente et son équipement avec des appareils similaires à ceux utilisés dans les laboratoires réels, notamment des appareils de culture microbienne, des incubateurs pour le comptage microbien, des dispositifs de mesure de la couleur, des moulins pour déterminer la teneur en protéines des grains, et des microscopes pour les études microbiologiques, offrant aux étudiants une expérience réelle qui les prépare à intégrer le marché du travail avec confiance et efficacité.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ab629aa48b3b4f86e7269245423d5d2c1fd1cf10.jpg\"></figure><div>\n<p>L&apos;assistante du directeur des affaires scientifiques à l&apos;institut, l&apos;ingénieure Raeda Zaghloul, a indiqué que l&apos;institut comprend cinq départements principaux : électronique, électricité industrielle, industries alimentaires, mécanique de production et machines.</p>\n</div></div>\n\n<p>Zaghloul a ajouté que la formation pratique et les projets de fin d&apos;études permettent aux étudiants de démontrer leurs capacités aux entreprises qui communiquent régulièrement avec l&apos;institut pour l&apos;emploi des diplômés, renforçant ainsi leurs opportunités professionnelles et leur compétitivité dans les domaines techniques.</p>\n\n<p>Il est à noter que l&apos;admission à l&apos;institut se fait par sélection électronique, et les meilleurs diplômés sont transférés vers des facultés d&apos;ingénierie et appliquées correspondant à leurs spécialités.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f39a30fb54791dbab123a4c99090c88b85724ebb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b96ffa7aeb5cf741dd96d5c2e631fb4d27b8ebe4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f48dff1c91a1a6809be4e8981b9084c39e1f1818.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c33d15fe2009ae81029d5a3a93e5c49d7ea70e57.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/20f90894a6680d1dc44497a151c4842b2bc89a42.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d485910dbdb3f023baa8794bdce6617fbbe69a9f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8b203547dbc3281b7b3b3a7ae02f9dbab6cbf7d8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f9b55b9a6683f9a849c56101c6da1ee0987b7cca.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Institut Technique",
      "Industries Appliquées",
      "Damas",
      "Formation des Compétences",
      "Secteur Productif",
      "Formation Technique",
      "Marché du Travail",
      "Industries Alimentaires"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Uygulamalı Sanayi Teknik Enstitüsü: Üretim Sektörünü Desteklemek İçin Nitelikli Personel Eğitimi",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Şam Uygulamalı Sanayi Teknik Enstitüsü, çeşitli sanayi alanlarında artan iş gücü talebini karşılayan bilimsel ve pratik becerilere sahip genç teknik personel yetiştirerek üretim sektörünü destekleyen önemli eğitim kurumlarından biridir.</p>\n\n<h2>Laboratuvar ve Atölye Geliştirme ve Eğitim Kalitesinin Artırılması</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/513c69800a8c8b6963d92847429b342e87ad9a79.jpg\"></figure><div>\n<p>Enstitü müdürü Dima Shmeis, Al Asima News’e yaptığı özel açıklamada, enstitü mezunlarının piyasadaki nitelikli teknisyen ihtiyacını karşıladığını belirtti. Laboratuvar ve atölyelerin geliştirilmesinin, öğrencilerin pratik becerilerini artırmak ve özellikle özel sektörde farklı çalışma ortamlarına hazırlamak için öncelik olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Shmeis, Ekonomi ve Sanayi Bakanlığı tarafından yapılan öğretim kadrosu yeniden dağılımı sonrası öğretmen eksikliğinin giderildiğini, böylece enstitünün dışarıdan öğretmen almadan tam eğitim kadrosu sağlayabildiğini kaydetti. Ayrıca, sanayi sektöründeki en son gelişmelere ayak uydurmak için elektrik ve elektronik atölyelerinin geliştirilmesi gerektiğini ifade etti.</p>\n\n<h2>Öğrencilerin İş Gücü Piyasasına Hazırlığını Artırmak İçin Eğitim Programları ve Sergiler</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ffbb533e9d3ecfe5eb5a89ccdc6c5774edcd9105.jpg\"></figure><div>\n<p>Shmeis, enstitünün Ekonomi ve Sanayi Bakanlığı sergilerine katılarak öğrencilerin mezuniyet projelerini ve pratik becerilerini sergilemeye hazır olduğunu, ayrıca öğrencileri pratik olarak eğiten ve kamu ile özel sektörle bağlantı kuran üretim ayı programının devam ettiğini belirtti. Bu program öğrencilerin iş gücü piyasasına hazırlığını artırmaktadır.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Gıda Sanayii Laboratuvarı: Gerçek Laboratuvarları Simüle Eden Eğitim Ortamı</h2>\n\n<p>Enstitüdeki gıda sanayii laboratuvarı sorumlusu Rola Salakh, laboratuvarın yakın zamanda açılıp gerçek laboratuvarlarda kullanılan cihazlarla donatıldığını belirtti. Bunlar arasında mikrobiyal kültür cihazları, mikrobiyal sayım için inkübatörler, renk ölçüm cihazları, tahıllardaki protein oranını belirleyen değirmen ve mikrobiyolojik çalışmalar için mikroskoplar bulunmaktadır. Bu donanımlar öğrencilere gerçek deneyim kazandırarak iş gücü piyasasına güvenle ve yetkinlikle girmelerini sağlamaktadır.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ab629aa48b3b4f86e7269245423d5d2c1fd1cf10.jpg\"></figure><div>\n<p>Enstitü Bilimsel İşler Müdür Yardımcısı Mühendis Raeda Zaghloul, enstitünün elektronik, endüstriyel elektrik, gıda sanayii, üretim mekaniği ve makineler olmak üzere beş ana bölümü olduğunu belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Zaghloul, pratik eğitim ve mezuniyet projelerinin öğrencilerin yeteneklerini sürekli iletişim halinde oldukları şirketlere göstermelerine olanak tanıdığını, bu durumun kariyer fırsatlarını artırdığını ve teknik alanlarda rekabet gücünü yükselttiğini ifade etti.</p>\n\n<p>Enstitüye kabulün elektronik seçme yöntemiyle yapıldığı ve başarılı mezunların mühendislik ve uygulamalı fakültelere ilgili bölümlerine geçişlerinin sağlandığı belirtilmektedir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f39a30fb54791dbab123a4c99090c88b85724ebb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b96ffa7aeb5cf741dd96d5c2e631fb4d27b8ebe4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f48dff1c91a1a6809be4e8981b9084c39e1f1818.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c33d15fe2009ae81029d5a3a93e5c49d7ea70e57.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/20f90894a6680d1dc44497a151c4842b2bc89a42.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d485910dbdb3f023baa8794bdce6617fbbe69a9f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8b203547dbc3281b7b3b3a7ae02f9dbab6cbf7d8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f9b55b9a6683f9a849c56101c6da1ee0987b7cca.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Teknik Enstitü",
      "Uygulamalı Sanayi",
      "Şam",
      "Personel Eğitimi",
      "Üretim Sektörü",
      "Teknik Eğitim",
      "İş Gücü Piyasası",
      "Gıda Sanayii"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lêkolîna Tekniqî ya Sektora Karûbarê Serfiraz a Dimashqê: Fêrkirina Kadrên Karîger ji bo Piştgiriya Sektora Hilberê",
    "content": "<p>Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Lêkolîna Tekniqî ya Sektora Karûbarê Serfiraz a Dimashqê yek ji bingehên perwerdehiya serkeftî ye ku ji hêla xwe ve kadrên karîger ên ciwan ên bi zanist û pratîkê ve amade dike ku hewceyên bazara karê herî zêde yên di qada karûbarên cîhanî de biqede.</p>\n\n<h2>Pêşkeftina Laboratorî û Atelye û Zêdekirina Kîfîyata Perwerdehiyê</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/513c69800a8c8b6963d92847429b342e87ad9a79.jpg\"></figure><div>\n<p>Rêveberê lêkolînê, Dima Shmeis, di gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Al Asima News re de got ku derxistina lêkolînê hewceyên bazarê ji bo teknîsyên kûrmetdar têkildar dike. Ew îzah kir ku pêşkeftina laboratorî û atelyeyan pêşîyarek e ji bo zêdekirina leza pratîkê ya xwendekaran û amade kirina wan bo cîhanên karê cuda, bi taybetî di sektora taybet de.</p>\n</div></div>\n\n<p>Shmeis nîşan da ku pirsgirêka kêmîya mamosteyan piştî veguherîna belavkirina kadrên perwerdehiyê ya ku ji hêla Wezareta Aborî û Pîşesaziyê ve hatî kirin, çareser bû, ku vê yekê lêkolînê destûr da ku tevahî kadrên perwerdehiyê bidome bêyî hewceyê ji mamosteyên derveyî. Ew daxwaz kir ku atelyeyên elektrik û elektronîk pêşve bixin da ku bi pêşketina dawî yên sektora pîşesaziyê re hevbêj bibe.</p>\n\n<h2>Bernameyên Fêrbûnê û Pêşandanên Bo Amadekirina Xwendekaran Bo Bazara Karê</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ffbb533e9d3ecfe5eb5a89ccdc6c5774edcd9105.jpg\"></figure><div>\n<p>Shmeis îşaret kir ku lêkolîn amade ye ku beşdarî pêşandanên Wezareta Aborî û Pîşesaziyê bike da ku projeyên xwendekaran û leza pratîkê yên wan nîşan bide, her weha berdewamî li bernameya mehê hilberê ku xwendekaran bi pratîkê fêr dike û wan bi sektora giştî û taybet ve girêdayî dike, ku ev jî amadekirina wan bo bazara karê zêde dike.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Laboratoriya Sektora Xwarinê… Cîhê Fêrbûnê ku Laboratoriyên Rastî Dîmen Dide</h2>\n\n<p>Rola Salakh, rêveberê laboratoriya sektora xwarinê ya lêkolînê, îzah kir ku laboratoriya wê cîhê fêrbûna tevahî ya xwendekaran pêşkêş dike piştî ku nûve hat vekirin û bi amûrên wek amûrên ku di laboratoriyên rastî de têne bikar anîn, wek amûra xwêndina germîya germojîn, cihê germkirinê ji bo hêsibandina hejmareka germojîn, amûra hêsibandina rengê, qehweya taybet ji bo diyar kirina hejmara proteinê di tîrên de, û mikroskopên bo lêkolîna mikrobiyolojî, ku ev hemûyan xwendekaran bi tecrûbeya rastî radest dikin ku wan bi bawerî û kîfîyatê amade bikin bo bazara karê.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ab629aa48b3b4f86e7269245423d5d2c1fd1cf10.jpg\"></figure><div>\n<p>Her weha, rûmetdarê rêveberiya alîkarî ya alîyên zanistî ya lêkolînê, endaziyarek Raeda Zaghloul, îzah kir ku lêkolîn pênc beşên sereke heye ku tê de: elektron, elektrikê pîşesazî, sektora xwarinê, mekanîka hilberê û mekanîkên girêdayî hene.</p>\n</div></div>\n\n<p>Zaghloul îzah kir ku fêrbûna pratîkî û projeyên xwendekarî destûrê dide xwendekaran ku karîgerîya xwe di ber şîrketên ku bi lêkolînê têkilî bi dawî nayê dan, nîşan bidin, ku ev jî firsetên karîyerê wan zêde dike û wan di qada teknîkî de bêtir dikare bi hev re hevdîtin bikin.</p>\n\n<p>Di dawiyê de tê gotin ku qebûlkirina lêkolînê bi rêya hilbijartina elektronîkê tê kirin û serkeftî yên xwendekarî têne veguhastin bo zanîngehan û kolejanên endaziyê û sepandinê yên li gorî taybetmendiyên wan.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f39a30fb54791dbab123a4c99090c88b85724ebb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b96ffa7aeb5cf741dd96d5c2e631fb4d27b8ebe4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f48dff1c91a1a6809be4e8981b9084c39e1f1818.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c33d15fe2009ae81029d5a3a93e5c49d7ea70e57.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/20f90894a6680d1dc44497a151c4842b2bc89a42.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d485910dbdb3f023baa8794bdce6617fbbe69a9f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8b203547dbc3281b7b3b3a7ae02f9dbab6cbf7d8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f9b55b9a6683f9a849c56101c6da1ee0987b7cca.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Lêkolîna Tekniqî",
      "Sektora Karûbarê Serfiraz",
      "Dimashq",
      "Fêrkirina Kadrên Karîger",
      "Sektora Hilberê",
      "Fêrbûna Tekniqî",
      "Bazara Karê",
      "Sektora Xwarinê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Технический институт прикладных индустрий в Дамаске: подготовка кадров для поддержки производственного сектора",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Технический институт прикладных индустрий в Дамаске является одним из ведущих образовательных учреждений, поддерживающих производственный сектор, путем подготовки молодых технических специалистов с научными и практическими навыками, отвечающими растущим требованиям рынка труда в различных промышленных областях.</p>\n\n<h2>Развитие лабораторий и мастерских и повышение качества образования</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/513c69800a8c8b6963d92847429b342e87ad9a79.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор института Дима Шмейс в эксклюзивном интервью Al Asima News заявила, что выпускники института удовлетворяют потребности рынка в квалифицированных техниках. Она подчеркнула, что развитие лабораторий и мастерских является приоритетом для повышения практических навыков студентов и их подготовки к различным рабочим средам, особенно в частном секторе.</p>\n</div></div>\n\n<p>Шмейс отметила, что проблема нехватки преподавателей была решена после перераспределения преподавательского состава Министерством экономики и промышленности, что позволило институту обеспечить полный педагогический состав без необходимости привлекать внешних преподавателей. Она призвала к развитию мастерских по электротехнике и электронике для соответствия последним достижениям промышленного сектора.</p>\n\n<h2>Программы обучения и выставки для повышения готовности студентов к рынку труда</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ffbb533e9d3ecfe5eb5a89ccdc6c5774edcd9105.jpg\"></figure><div>\n<p>Шмейс подтвердила готовность института участвовать в выставках Министерства экономики и промышленности для демонстрации выпускных проектов студентов и их практических навыков, а также продолжать программу производственного месяца, предоставляющую практическое обучение студентов и связывающую их с государственным и частным секторами, что повышает их готовность к рынку труда.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Лаборатория пищевой промышленности: учебная среда, имитирующая реальные лаборатории</h2>\n\n<p>Руководитель лаборатории пищевой промышленности института Рола Салах пояснила, что лаборатория предоставляет комплексную учебную среду для студентов после недавнего открытия и оснащения оборудованием, аналогичным используемому в реальных лабораториях, включая устройства для микробиологического посева, инкубаторы для подсчета микробных клеток, приборы для измерения цвета, мельницы для определения содержания белка в зерне и микроскопы для микробиологических исследований, что обеспечивает студентам реальный опыт, позволяющий им уверенно и квалифицированно выйти на рынок труда.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ab629aa48b3b4f86e7269245423d5d2c1fd1cf10.jpg\"></figure><div>\n<p>Заместитель директора по научным вопросам института инженер Раеда Заглул сообщила, что институт включает пять основных отделений: электроника, промышленная электротехника, пищевая промышленность, механика производства и механизмы.</p>\n</div></div>\n\n<p>Заглул добавила, что практическое обучение и выпускные проекты позволяют студентам демонстрировать свои способности компаниям, которые постоянно сотрудничают с институтом для трудоустройства выпускников, что повышает их карьерные возможности и конкурентоспособность в технических областях.</p>\n\n<p>Отмечается, что прием в институт осуществляется через электронный конкурс, а лучшие выпускники переводятся в инженерные и прикладные колледжи, соответствующие их специализациям.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f39a30fb54791dbab123a4c99090c88b85724ebb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b96ffa7aeb5cf741dd96d5c2e631fb4d27b8ebe4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f48dff1c91a1a6809be4e8981b9084c39e1f1818.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c33d15fe2009ae81029d5a3a93e5c49d7ea70e57.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/20f90894a6680d1dc44497a151c4842b2bc89a42.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d485910dbdb3f023baa8794bdce6617fbbe69a9f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8b203547dbc3281b7b3b3a7ae02f9dbab6cbf7d8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f9b55b9a6683f9a849c56101c6da1ee0987b7cca.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Технический институт",
      "Прикладные индустрии",
      "Дамаск",
      "Подготовка кадров",
      "Производственный сектор",
      "Техническое обучение",
      "Рынок труда",
      "Пищевая промышленность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مؤسسه فنی صنایع کاربردی دمشق: آموزش نیروهای ماهر برای حمایت از بخش تولیدی",
    "content": "<p>دمشق - Al Asima News</p>\n\n<p>مؤسسه فنی صنایع کاربردی دمشق یکی از مؤسسات آموزشی پیشرو در حمایت از بخش تولیدی است که با آموزش نیروهای فنی جوان با مهارت‌های علمی و عملی، نیازهای رو به رشد بازار کار در حوزه‌های مختلف صنعتی را تأمین می‌کند.</p>\n\n<h2>توسعه آزمایشگاه‌ها و کارگاه‌ها و ارتقای کیفیت آموزش</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/513c69800a8c8b6963d92847429b342e87ad9a79.jpg\"></figure><div>\n<p>دیمه شمیس، مدیر مؤسسه، در مصاحبه اختصاصی با Al Asima News اعلام کرد که فارغ‌التحصیلان مؤسسه نیاز بازار به تکنسین‌های ماهر را برآورده می‌کنند. وی تأکید کرد که توسعه آزمایشگاه‌ها و کارگاه‌ها اولویت دارد تا مهارت‌های عملی دانشجویان تقویت شده و آن‌ها برای کار در محیط‌های مختلف، به ویژه بخش خصوصی، آماده شوند.</p>\n</div></div>\n\n<p>شمیس اشاره کرد که مشکل کمبود مدرسین پس از بازتوزیع کادر آموزشی توسط وزارت اقتصاد و صنعت رفع شده است و مؤسسه توانسته است بدون نیاز به جذب مدرسین خارجی، نیروی آموزشی کامل داشته باشد. وی خواستار توسعه کارگاه‌های برق و الکترونیک برای همگامی با جدیدترین تحولات صنعتی شد.</p>\n\n<h2>برنامه‌های آموزشی و نمایشگاه‌ها برای افزایش آمادگی دانشجویان برای بازار کار</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ffbb533e9d3ecfe5eb5a89ccdc6c5774edcd9105.jpg\"></figure><div>\n<p>شمیس تأکید کرد که مؤسسه آماده شرکت در نمایشگاه‌های وزارت اقتصاد و صنعت برای معرفی پروژه‌های فارغ‌التحصیلان و نمایش مهارت‌های عملی آن‌ها است و همچنین برنامه ماه تولیدی برای آموزش عملی دانشجویان و ارتباط آن‌ها با بخش‌های دولتی و خصوصی ادامه دارد که این امر آمادگی آن‌ها برای بازار کار را افزایش می‌دهد.</p>\n</div></div>\n\n<h2>آزمایشگاه صنایع غذایی: محیط آموزشی شبیه‌سازی شده آزمایشگاه‌های واقعی</h2>\n\n<p>رولا سلاح، مسئول آزمایشگاه صنایع غذایی مؤسسه، توضیح داد که این آزمایشگاه محیط آموزشی کاملی برای دانشجویان فراهم می‌کند و پس از افتتاح و تجهیز با دستگاه‌هایی مشابه دستگاه‌های آزمایشگاه‌های واقعی، از جمله دستگاه کشت میکروبی، انکوباتور شمارش میکروب‌ها، دستگاه اندازه‌گیری رنگ، آسیاب تعیین درصد پروتئین در غلات و میکروسکوپ‌های مطالعات میکروبیولوژیکی، تجربه واقعی به دانشجویان ارائه می‌دهد که آن‌ها را برای ورود با اعتماد و مهارت به بازار کار آماده می‌کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ab629aa48b3b4f86e7269245423d5d2c1fd1cf10.jpg\"></figure><div>\n<p>رائده زغلول، معاون مدیر امور علمی مؤسسه، بیان کرد که مؤسسه دارای پنج بخش اصلی شامل: الکترونیک، برق صنعتی، صنایع غذایی، مکانیک تولید و ماشین‌آلات است.</p>\n</div></div>\n\n<p>زغلول افزود که آموزش عملی و پروژه‌های فارغ‌التحصیلی به دانشجویان امکان می‌دهد تا توانایی‌های خود را در برابر شرکت‌هایی که به طور مداوم با مؤسسه برای استخدام فارغ‌التحصیلان در ارتباط هستند، به نمایش بگذارند که این امر فرصت‌های شغلی آن‌ها را افزایش داده و توان رقابتی آن‌ها را در حوزه‌های فنی ارتقا می‌دهد.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که پذیرش در مؤسسه از طریق انتخاب الکترونیکی انجام می‌شود و دانشجویان ممتاز به دانشکده‌های مهندسی و کاربردی مرتبط با تخصص خود منتقل می‌شوند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f39a30fb54791dbab123a4c99090c88b85724ebb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b96ffa7aeb5cf741dd96d5c2e631fb4d27b8ebe4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f48dff1c91a1a6809be4e8981b9084c39e1f1818.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c33d15fe2009ae81029d5a3a93e5c49d7ea70e57.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/20f90894a6680d1dc44497a151c4842b2bc89a42.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d485910dbdb3f023baa8794bdce6617fbbe69a9f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8b203547dbc3281b7b3b3a7ae02f9dbab6cbf7d8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f9b55b9a6683f9a849c56101c6da1ee0987b7cca.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "مؤسسه فنی",
      "صنایع کاربردی",
      "دمشق",
      "آموزش نیرو",
      "بخش تولیدی",
      "آموزش فنی",
      "بازار کار",
      "صنایع غذایی"
    ]
  }
}