{ "ar": { "title": "فعالية “قافلة الحرية” لأبناء شهداء حمص لتعريف الأطفال بمحطات صمود المدينة", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n\n

نظمت جمعية بسمة أمل الخيرية في مدينة حمص اليوم فعالية اجتماعية بعنوان “قافلة الحرية من بابا عمرو إلى الخالدية”، بهدف تعريف الأطفال بمحطات صمود المدينة خلال سنوات الثورة، وتعزيز قيم التضحية في نفوسهم، وذلك بمشاركة 40 طفلاً من أبناء الشهداء.

\n\n
\n

وأشار طارق بدرخان، مدير مكتب الجمعية في حمص، في تصريح لمراسل العاصمة نيوز إلى أن الفعالية جاءت بالتزامن مع ذكرى عيد النصر والتحرير، موضحاً أن الجمعية اختارت 5 مواقع داخل المدينة لشرح الأحداث البارزة التي شهدتها كل منطقة في حمص.

\n
\n\n

وأوضح بدرخان أن الهدف الأساسي للفعالية يكمن في تعزيز معرفة الأطفال بدور التضحيات التي قدمها أبناء سوريا، والعمل على ترسيخ المسؤولية لديهم للحفاظ على ما تم تحقيقه، مشيراً إلى خطة الجمعية المستقبلية لتوسيع أنشطة كفالة الأيتام، بالإضافة إلى بدء مشاريع خياطة لدعم النساء الأرامل، وتنفيذ مشاريع خدمية في عدة مناطق.

\n\n
\n

وأوضحت والدة الشهيد عبد الباسط الساروت خلال مشاركتها في الفعالية، أن دماء الشهداء ساهمت في تحرير سوريا وعودة الأهالي إلى مدنهم، كما أكدت على إيمانها بأن تضحيات أبنائها لم تذهب سدى، داعية جميع السوريين إلى التكاتف والوقوف صفاً واحداً للحفاظ على الوطن.

\n
\n\n

وشملت جولة نظمتها القافلة عدة محطات، أبرزها حديقة العلو في حي الخالدية لتسليط الضوء على المظاهرات والاعتصامات التي شهدتها، وساحة مسجد خالد بن الوليد للتعريف بسيرة الصحابي الجليل ودور أبناء المنطقة خلال حصار حمص، إضافة إلى ساحة الساعة الجديدة لاستذكار الاعتصامات التي عاشتها المنطقة عام 2011، والجزيرة السابعة في حي الوعر للحديث عن معاناة وصمود الحي أثناء الحصار، أما المحطة الأخيرة فكانت في حي بابا عمرو، حيث تعرف الأطفال على شهادات مباشرة من سكان الحي حول التضحيات الكبيرة التي قدمها أهله.

\n\n

يذكر أن مدينة حمص كانت شاهداً على العديد من الأحداث خلال سنوات الثورة، حيث تركت أثراً بالغاً لدى سكانها، وخاصة أحياء مثل بابا عمرو والخالدية والوعر التي عاشت فصولاً صعبة من الحصار والدمار جراء قصف النظام السابق.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["حمص", "قافلة الحرية", "أبناء الشهداء", "فعاليات اجتماعية", "بابا عمرو", "الخالدية", "الوعر", "تضحيات", "عيد النصر", "كفالة الأيتام"] }, "en": { "title": "\"Freedom Caravan\" Event for the Children of Homs Martyrs to Introduce City’s Resilience Milestones", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Today, the Basmat Amal Charity Association in Homs organized a social event titled “Freedom Caravan from Baba Amr to Al-Khalidiya,” aiming to introduce children to the city's resilience milestones during the years of the revolution and to instill values of sacrifice in them. The event included 40 children from the martyrs' families.

\n\n
\n

Tarik Badrkhan, director of the association’s office in Homs, told Al-Asima News correspondent that the event coincided with the anniversary of Victory and Liberation Day. He explained that the association selected five locations within the city to explain the prominent events witnessed by each area in Homs.

\n
\n\n

Badrkhan clarified that the main goal of the event was to enhance children's understanding of the sacrifices made by Syria’s sons and to instill in them a sense of responsibility to preserve the achievements. He also mentioned the association’s future plan to expand orphan sponsorship activities, start sewing projects to support widowed women, and implement service projects in several areas.

\n\n
\n

The mother of martyr Abdel Baset Al-Sarout, participating in the event, stated that the blood of the martyrs contributed to Syria's liberation and the return of residents to their cities. She affirmed her belief that her sons’ sacrifices were not in vain and called on all Syrians to unite and stand together to protect the homeland.

\n
\n\n

The caravan’s tour included several stops, notably Al-Ulu Park in Al-Khalidiya neighborhood to highlight the protests and sit-ins held there, the Khalid ibn Al-Walid Mosque square to introduce the biography of the noble companion and the role of the region’s people during the siege of Homs, the New Clock Square to recall the sit-ins experienced by the area in 2011, the Seventh Island in Al-Waer neighborhood to discuss the neighborhood’s suffering and resilience during the siege, and finally Baba Amr neighborhood, where children learned firsthand testimonies from residents about the great sacrifices made by its people.

\n\n

It is worth noting that the city of Homs witnessed many events during the years of the revolution, leaving a deep impact on its residents, especially neighborhoods like Baba Amr, Al-Khalidiya, and Al-Waer, which endured harsh siege and destruction due to shelling by the former regime.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["Homs", "Freedom Caravan", "Martyrs' Children", "Social Events", "Baba Amr", "Al Khalidiya", "Al Waer", "Sacrifices", "Victory Day", "Orphan Sponsorship"] }, "fr": { "title": "Événement « Caravane de la Liberté » pour les enfants des martyrs de Homs afin de présenter les étapes de la résistance de la ville", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

L'association caritative Basmat Amal à Homs a organisé aujourd'hui un événement social intitulé « Caravane de la Liberté de Baba Amr à Al-Khalidiya », visant à faire découvrir aux enfants les étapes de la résistance de la ville durant les années de la révolution et à renforcer les valeurs du sacrifice en eux, avec la participation de 40 enfants issus des familles des martyrs.

\n\n
\n

Tarik Badrkhan, directeur du bureau de l'association à Homs, a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News que l'événement coïncidait avec l'anniversaire de la fête de la Victoire et de la Libération, précisant que l'association avait choisi cinq sites dans la ville pour expliquer les événements marquants vécus par chaque quartier de Homs.

\n
\n\n

Badrkhan a expliqué que l'objectif principal de l'événement était de renforcer la connaissance des enfants sur le rôle des sacrifices consentis par les fils de la Syrie et d'ancrer en eux la responsabilité de préserver les acquis. Il a également évoqué le plan futur de l'association visant à étendre les activités de parrainage des orphelins, à lancer des projets de couture pour soutenir les femmes veuves, et à réaliser des projets de service dans plusieurs régions.

\n\n
\n

La mère du martyr Abdel Baset Al-Sarout, lors de sa participation à l'événement, a affirmé que le sang des martyrs avait contribué à la libération de la Syrie et au retour des habitants dans leurs villes. Elle a souligné sa conviction que les sacrifices de ses fils n'étaient pas vains, appelant tous les Syriens à s'unir et à rester solidaires pour préserver la patrie.

\n
\n\n

La visite organisée par la caravane comprenait plusieurs étapes, notamment le parc Al-Ulu dans le quartier Al-Khalidiya pour mettre en lumière les manifestations et sit-in qui s'y sont déroulés, la place de la mosquée Khalid ibn Al-Walid pour présenter la biographie du noble compagnon et le rôle des habitants de la région durant le siège de Homs, la nouvelle place de l'horloge pour se remémorer les sit-in de 2011, la septième île dans le quartier Al-Waer pour évoquer la souffrance et la résistance du quartier pendant le siège, et enfin le quartier Baba Amr, où les enfants ont découvert des témoignages directs des habitants sur les grands sacrifices consentis par ses habitants.

\n\n

Il est à noter que la ville de Homs a été témoin de nombreux événements durant les années de la révolution, laissant une forte empreinte sur ses habitants, notamment dans les quartiers comme Baba Amr, Al-Khalidiya et Al-Waer qui ont traversé des périodes difficiles de siège et de destruction à cause des bombardements de l'ancien régime.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["Homs", "Caravane de la Liberté", "Enfants des martyrs", "Événements sociaux", "Baba Amr", "Al Khalidiya", "Al Waer", "Sacrifices", "Fête de la Victoire", "Parrainage des orphelins"] }, "tr": { "title": "Homs Şehitlerinin Çocukları İçin Şehrin Direniş Noktalarını Tanıtmak Amacıyla “Özgürlük Kervanı” Etkinliği", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Homs'ta Basmat Amal Hayır Kurumu bugün “Baba Amr'dan Al-Khalidiya'ya Özgürlük Kervanı” adlı sosyal bir etkinlik düzenledi. Etkinliğin amacı, çocuklara devrim yıllarında şehrin direniş noktalarını tanıtmak ve onlara fedakarlık değerlerini aşılamaktır. Etkinliğe şehitlerin 40 çocuğu katıldı.

\n\n
\n

Homs'taki dernek ofisi müdürü Tarık Badrhan, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, etkinliğin Zafer ve Kurtuluş Günü anmasıyla aynı zamana denk geldiğini belirtti. Derneğin, Homs'taki her bölgenin yaşadığı önemli olayları anlatmak için şehir içinde 5 yer seçtiğini ifade etti.

\n
\n\n

Badrhan, etkinliğin temel amacının çocukların Suriye'nin evlatlarının yaptığı fedakarlıkları daha iyi anlamalarını sağlamak ve elde edilenleri koruma sorumluluğunu onlara aşılamak olduğunu belirtti. Ayrıca derneğin yetim sponsorluk faaliyetlerini genişletme, dul kadınları desteklemek için dikiş projeleri başlatma ve çeşitli bölgelerde hizmet projeleri uygulama planlarından bahsetti.

\n\n
\n

Şehit Abdel Baset Al-Sarout'un annesi etkinlikte yaptığı konuşmada, şehitlerin kanının Suriye'nin kurtuluşuna ve halkın şehirlerine geri dönmesine katkıda bulunduğunu belirtti. Oğullarının fedakarlıklarının boşa gitmediğine inandığını vurguladı ve tüm Suriyelileri vatanı korumak için birlik olmaya çağırdı.

\n
\n\n

Kervanın düzenlediği turda birçok durak yer aldı; bunlar arasında Al-Khalidiya mahallesindeki Al-Ulu Parkı, burada gerçekleşen protestolar ve oturma eylemleri vurgulandı; Homs kuşatması sırasında bölge halkının rolü ve seçkin sahabenin hayatı tanıtıldı; 2011'de yaşanan oturma eylemleri anıldı; Al-Waer mahallesindeki Yedinci Ada, kuşatma sırasında mahallenin sıkıntıları ve direnişi anlatıldı; son durak ise Baba Amr mahallesiydi, çocuklar burada mahalle sakinlerinden fedakarlıklarla ilgili doğrudan tanıklıklar aldı.

\n\n

Homs şehri, devrim yıllarında birçok olaya tanıklık etti ve özellikle Baba Amr, Al-Khalidiya ve Al-Waer gibi mahallelerde kuşatma ve yıkım nedeniyle derin izler bıraktı.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["Homs", "Özgürlük Kervanı", "Şehit Çocukları", "Sosyal Etkinlikler", "Baba Amr", "Al Khalidiya", "Al Waer", "Fedakarlıklar", "Zafer Günü", "Yetim Sponsorluk"] }, "ku": { "title": "Bûyerê “Karwanê Azadî” ji bo Zarokên Şehîdên Homs da ku Navçeyên Berxwedanê Nas Bikînin", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Îro, Komela Xeyriya Basmat Amal li bajarê Homs bûyerê civakî bi navê “Karwanê Azadî ji Baba Amr heta Al-Khalidiya” rêvebirî. Armanca wê bûyerê, nasîna zarokan bi navçeyên berxwedanê bajarê di salên şoreşê de û pêşxistina nirxên fedaîtiyê di dilên wan de ye. Di bûyerê de 40 zarok ji malbatên şehîdan beşdar bûn.

\n\n
\n

Tarîq Badrxan, rêveberê ofîsa koma li Homs, ji nûçeyê Al-Asima News re got ku bûyerê bi hevpeyvîna roja bîranîna Serkeftin û Azadî hate lidarxistin. Ew îzah kir ku koma 5 cihên nav bajarê hilbijart ku bûyerên girîng ên her herêmê li Homs îzah bike.

\n
\n\n

Badrxan vekir ku armanca sereke ya bûyerê, zêdekirina têgihiştina zarokan li ser rolê fedaîtiyên ku zarokên Sûriyê kirine ye û pêşxistina mesûliyetê di wan de ji bo parastina serketinan. Hêvîya koma jî ye ku çalakiyên piştgirî ya zarokan bifikirin, projeyên dîkê dest pê bikin ji bo alîkarîya jinên bûyî, û projeyên xizmetî li herêmên cûda bicîh bikin.

\n\n