{ "ar": { "title": "بازار خيري في عربين بريف دمشق تحت شعار “أمان بكل مكان” لتمكين المرأة اقتصادياً", "content": "

ريف دمشق-العاصمة نيوز

\n

في إطار حملة 16 يوماً لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي، نظم مركز شمس المجتمعي التابع لهيئة مار أفرام السرياني البطريركية للتنمية في مدينة عربين بريف دمشق بازاراً خيرياً بعنوان “أمان بكل مكان”، بمشاركة 15 سيدة منتجة من خلفيات اجتماعية وثقافية متنوعة، وذلك لدعم تمكين المرأة اقتصادياً وتعزيز مهاراتها.

\n

مساحة آمنة للسيدات للتعبير عن إبداعهن

\n
\n

أكدت منسقة المركز دارين قزما في تصريح لـ العاصمة نيوز أن البازار يهدف إلى توفير مساحة آمنة للسيدات للتعبير عن إبداعهن وإبراز مهاراتهن، إضافة إلى دعمهن في إطلاق مشاريعهن الصغيرة، مشيرة إلى مشاركة عدد من ذوي الهمم لأول مرة هذا العام لتشجيعهم على خوض تجربة الإنتاج والعمل.

\n
\n

يضم البازار، وفقاً لقزما، منتجات منزلية متنوعة تشمل الكروشيه، والشمع، والصابون، والمنظفات، والعطور، والمونة والحلويات، وغيرها، مبينة أن المركز يواصل تقديم الدعم للسيدات من خلال جلسات التوعية والدعم النفسي وتدريب مهارات الحياة، إلى جانب تقديم مساعدات مالية للمشاركات لتمكينهن من بدء مشاريعهن الخاصة.

\n

تمكين المرأة اقتصادياً

\n
\n

ذكرت المشاركة دعاء عبد الحق، التي عرضت شموعاً معطرة من إنتاجها، في تصريح لـ العاصمة نيوز أن البازار يشكل فرصة مهمة للنساء لعرض منتجاتهن وتعريف الجمهور بها وتعزيز قدراتهن في مجال المشاريع الصغيرة، مؤكدة أهمية الدعم الذي تقدمه الهيئة والمنظمات الشريكة في تمكين المرأة اقتصادياً.

\n
\n
\n

وأوضحت المشاركة إسراء البحري، التي تشارك للمرة الثانية، أن دعم المركز عبر جلسات الدعم النفسي العام الماضي ساعدها على تطوير مشروعها المنزلي لإنتاج المربيات والدبس والمواد المجففة، مبينة أنها وسعت نطاق عملها بعد الإقبال الكبير على منتجاتها وبدأت بتسويقها في السوق والمنزل بأسعار تنافسية.

\n
\n
\n

وأشارت صباح كحيلا، المشاركة بمنتجات منزلية من العصائر والمربيات، إلى أن دعم المركز والدورات النفسية التي تلقتها كان له الدور الأكبر في عودتها إلى العمل وتطوير مشروعها، معربة عن أملها في استمرار البازار سنوياً لما يوفره من دعم وتشجيع للسيدات.

\n
\n

تستمر فعاليات البازار حتى يوم الخميس المقبل، ويفتح من الساعة 11 صباحاً حتى 5 مساءً.

\n

يأتي تنظيم البازار الخيري ضمن جهود هيئة مار أفرام السرياني البطريركية للتنمية لتعزيز مشاركة المرأة في سوق العمل، ودعم مشاريعها الصغيرة، وتمكينها اقتصادياً ونفسياً، وتوفير بيئات آمنة لها عبر مبادرات مجتمعية تعزز قدراتها وتمنحها فرصاً عملية للاندماج والإنتاج.

\n

وتعتبر حملة 16 يوماً لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي مبادرة دولية تُقام سنوياً من 25 تشرين الثاني، اليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة، وحتى 10 كانون الأول، يوم حقوق الإنسان.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "تمكين المرأة", "بازار خيري", "ريف دمشق", "العاصمة نيوز", "حملة 16 يوماً", "مشاريع صغيرة", "دعم المرأة", "مناهضة العنف" ] }, "en": { "title": "Charity Bazaar in Arbin, Rif Dimashq under the Motto “Safety Everywhere” to Empower Women Economically", "content": "

Rif Dimashq - Al-Asima News

\n

As part of the 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence campaign, the Shams Community Center affiliated with the Mar Afram Syriac Patriarchate Development Authority in Arbin city, Rif Dimashq, organized a charity bazaar titled “Safety Everywhere,” featuring 15 productive women from diverse social and cultural backgrounds, aiming to support economic empowerment and enhance women's skills.

\n

A Safe Space for Women to Express Their Creativity

\n
\n

Center coordinator Darin Qazma told Al-Asima News that the bazaar aims to provide a safe space for women to express their creativity and showcase their skills, in addition to supporting them in launching their small projects. She pointed out the participation of several persons with disabilities for the first time this year to encourage them to experience production and work.

\n
\n

According to Qazma, the bazaar includes various homemade products such as crochet, candles, soap, detergents, perfumes, preserved foods, sweets, and more. The center continues to support women through awareness sessions, psychological support, life skills training, and financial assistance to enable participants to start their own projects.

\n

Economic Empowerment of Women

\n
\n

Participant Doaa Abdel Haq, who displayed scented candles she produced, told Al-Asima News that the bazaar represents an important opportunity for women to showcase and promote their products and enhance their capabilities in small businesses, emphasizing the crucial support provided by the authority and partner organizations for women's economic empowerment.

\n
\n
\n

Esraa Al-Bahri, participating for the second time, explained that the center’s psychological support sessions last year helped her develop her home project producing jams, molasses, and dried products. She expanded her work scope after wide demand for her products and began marketing them competitively in the market and at home.

\n
\n
\n

Sabah Kahila, who participates with homemade juices and jams, indicated that the center's support and psychological courses she received played a major role in her return to work and project development, expressing hope for the bazaar to continue annually as it provides support and encouragement for women.

\n
\n

The bazaar activities continue until next Thursday, open from 11 AM to 5 PM.

\n

The charity bazaar is organized within the efforts of the Mar Afram Syriac Patriarchate Development Authority to enhance women's participation in the labor market, support their small projects, economically and psychologically empower them, and provide safe environments through community initiatives that strengthen their capabilities and offer practical opportunities for integration and production.

\n

The 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence campaign is an international initiative held annually from November 25, the International Day for the Elimination of Violence against Women, to December 10, Human Rights Day.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Women Empowerment", "Charity Bazaar", "Rif Dimashq", "Al Asima News", "16 Days Campaign", "Small Projects", "Women Support", "Gender Violence" ] }, "fr": { "title": "Bazaar caritatif à Arbin, Rif Dimashq sous le slogan « Sécurité partout » pour l'autonomisation économique des femmes", "content": "

Rif Dimashq - Al-Asima News

\n

Dans le cadre de la campagne des 16 jours d'activisme contre la violence basée sur le genre, le centre communautaire Shams affilié à l'Autorité de développement du Patriarcat syriaque Mar Afram dans la ville d'Arbin, Rif Dimashq, a organisé un bazar caritatif intitulé « Sécurité partout », réunissant 15 femmes productrices issues de divers horizons sociaux et culturels, visant à soutenir l'autonomisation économique et à renforcer les compétences des femmes.

\n

Un espace sécurisé pour que les femmes expriment leur créativité

\n
\n

La coordinatrice du centre, Darin Qazma, a déclaré à Al-Asima News que le bazar vise à offrir un espace sécurisé aux femmes pour exprimer leur créativité et mettre en valeur leurs compétences, en plus de les soutenir dans le lancement de leurs petits projets. Elle a souligné la participation pour la première fois cette année de plusieurs personnes en situation de handicap pour les encourager à vivre l'expérience de la production et du travail.

\n
\n

Selon Qazma, le bazar comprend divers produits faits maison tels que le crochet, les bougies, le savon, les détergents, les parfums, les conserves, les pâtisseries, etc. Le centre continue d'accompagner les femmes à travers des sessions de sensibilisation, un soutien psychologique, une formation aux compétences de vie, ainsi que des aides financières pour permettre aux participantes de démarrer leurs propres projets.

\n

Autonomisation économique des femmes

\n
\n

La participante Doaa Abdel Haq, qui a présenté des bougies parfumées fabriquées par elle-même, a déclaré à Al-Asima News que le bazar représente une opportunité importante pour les femmes de présenter leurs produits, de les faire connaître et de renforcer leurs capacités dans le domaine des petites entreprises, soulignant l'importance du soutien fourni par l'autorité et les organisations partenaires pour l'autonomisation économique des femmes.

\n
\n
\n

Esraa Al-Bahri, qui participe pour la deuxième fois, a expliqué que les sessions de soutien psychologique du centre l'année dernière l'ont aidée à développer son projet à domicile de production de confitures, de mélasse et de produits séchés. Elle a élargi son champ d'action après une forte demande pour ses produits et a commencé à les commercialiser sur le marché et à domicile à des prix compétitifs.

\n
\n
\n

Sabah Kahila, participante avec des jus et confitures faits maison, a indiqué que le soutien du centre et les cours psychologiques qu'elle a reçus ont joué un rôle majeur dans son retour au travail et le développement de son projet, exprimant l'espoir que le bazar continue chaque année car il offre un soutien et un encouragement aux femmes.

\n
\n

Les activités du bazar se poursuivent jusqu'au jeudi prochain, ouvert de 11h00 à 17h00.

\n

Le bazar caritatif s'inscrit dans le cadre des efforts de l'Autorité de développement du Patriarcat syriaque Mar Afram pour renforcer la participation des femmes au marché du travail, soutenir leurs petits projets, les autonomiser économiquement et psychologiquement, et offrir des environnements sûrs à travers des initiatives communautaires qui renforcent leurs capacités et leur offrent des opportunités pratiques d'intégration et de production.

\n

La campagne des 16 jours d'activisme contre la violence basée sur le genre est une initiative internationale qui se tient chaque année du 25 novembre, Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, au 10 décembre, Journée des droits de l'homme.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Autonomisation des femmes", "Bazaar caritatif", "Rif Dimashq", "Al Asima News", "Campagne 16 jours", "Petits projets", "Soutien aux femmes", "Violence de genre" ] }, "tr": { "title": "Kadınların Ekonomik Güçlenmesi İçin Arbin, Rif Dimashq'te “Her Yerde Güvenlik” Temalı Hayır Pazarı", "content": "

Rif Dimashq - Al-Asima Haber

\n

Cinsiyete Dayalı Şiddete Karşı 16 Günlük Aktivizm Kampanyası kapsamında, Mar Afram Süryani Patrikliği Kalkınma Kurumu'na bağlı Şems Toplum Merkezi, Rif Dimashq Arbin şehrinde “Her Yerde Güvenlik” başlıklı bir hayır pazarı düzenledi. Farklı sosyal ve kültürel geçmişlere sahip 15 üretken kadının katıldığı etkinlik, kadınların ekonomik güçlenmesini desteklemeyi ve yeteneklerini artırmayı amaçlıyor.

\n

Kadınların Yaratıcılıklarını İfade Edebilecekleri Güvenli Alan

\n
\n

Merkez koordinatörü Darin Qazma, Al-Asima Haber’e yaptığı açıklamada, pazarın kadınlara yaratıcılıklarını ifade edebilecekleri ve becerilerini sergileyebilecekleri güvenli bir alan sağlamayı hedeflediğini, ayrıca küçük projelerini başlatmalarında destek verdiklerini belirtti. Bu yıl ilk kez engelli bireylerin de katılımıyla üretim ve çalışma deneyimini teşvik ettiklerini vurguladı.

\n
\n

Qazma’ya göre, pazarda tığ işi, mum, sabun, temizlik ürünleri, parfüm, konserve ve tatlılar gibi çeşitli ev yapımı ürünler yer alıyor. Merkez, kadınlara farkındalık oturumları, psikolojik destek, yaşam becerileri eğitimi ve projelerini başlatmaları için maddi yardım sunmaya devam ediyor.

\n

Kadınların Ekonomik Güçlendirilmesi

\n
\n

Üretmiş olduğu kokulu mumları sergileyen katılımcı Doaa Abdel Haq, Al-Asima Haber’e verdiği demeçte, pazarın kadınların ürünlerini tanıtma ve küçük işletmeler alanındaki yeteneklerini geliştirme açısından önemli bir fırsat olduğunu belirtti. Kadınların ekonomik güçlenmesinde kurumun ve iş birliği yapan organizasyonların sağladığı desteğin önemine dikkat çekti.

\n
\n
\n

İkinci kez katılan Esraa Al-Bahri, geçen yıl merkez tarafından verilen psikolojik destek oturumlarının evde reçel, pekmez ve kuru ürünler üretme projesini geliştirmesine yardımcı olduğunu söyledi. Ürünlerine yoğun talebin ardından işini genişlettiğini ve ürünlerini pazarda ve evde rekabetçi fiyatlarla pazarlamaya başladığını belirtti.

\n
\n
\n

Ev yapımı meyve suları ve reçellerle katılan Sabah Kahila, merkezden aldığı destek ve psikolojik eğitimlerin işe dönmesinde ve projesini geliştirmesinde büyük rol oynadığını ifade etti. Pazaryerinin kadınlara sağladığı destek ve teşvik nedeniyle her yıl devam etmesini umduğunu dile getirdi.

\n
\n

Pazar etkinlikleri önümüzdeki Perşembe gününe kadar devam edecek olup, sabah 11’den akşam 5’e kadar açık olacak.

\n

Hayır pazarı, Mar Afram Süryani Patrikliği Kalkınma Kurumu’nun kadınların iş gücü piyasasına katılımını artırmak, küçük projelerini desteklemek, ekonomik ve psikolojik olarak güçlendirmek ve toplumsal girişimlerle güvenli ortamlar sağlayarak kadınların entegrasyon ve üretim fırsatlarını artırmak için yürüttüğü çabalar kapsamında düzenleniyor.

\n

Cinsiyete Dayalı Şiddete Karşı 16 Günlük Aktivizm Kampanyası, her yıl 25 Kasım Kadına Yönelik Şiddetin Ortadan Kaldırılması Uluslararası Günü’nden başlayarak 10 Aralık İnsan Hakları Günü’ne kadar sürdürülen uluslararası bir girişimdir.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Kadın Güçlendirme", "Hayır Pazarı", "Rif Dimashq", "Al Asima Haber", "16 Gün Kampanyası", "Küçük Projeler", "Kadın Desteği", "Cinsiyet Şiddeti" ] }, "ku": { "title": "بازاری خێرخوازی لە عەرەبین، رێف دیمەشق بە ناوی “ئێمنی لە هەموو شوێنێک” بۆ پشتیوانی لە هێزدانەوەی ئابووری ژن", "content": "

رێف دیمەشق - هەواڵەکانی سەرەکی

\n

لە چەماوەی پڕۆژەی 16 ڕۆژ بۆ بەرپرسێتی لە دژ بە تەندروستی جینسی، ناوەندی کۆمەڵایەتی شەمسی پەیوەندیدار بە هەیئەتەکانی پەرستنی مار ئەفرام سەریانی لە شارەکەی عەرەبین، رێف دیمەشق، بازارێکی خێرخوازی بە ناوی “ئێمنی لە هەموو شوێنێک” بەڕێوەبرد، کە 15 ژنە بەرهەمەکەرەکان لە بنەمای کۆمەڵایەتی و کەلتوری جیاواز بەشدارییان کرد، بۆ پشتگیری هێزدانەوەی ئابووری ژنان و پەرەسەندنی تواناکانیان.

\n

شوێنێکی ئاسایی بۆ ژنان بۆ پەخشکردنی داهاتەکانیان

\n
\n

ڕێکخەری ناوەند، دارین قەزما، لە پێشکەشکردنی وەڵامێک بۆ هەواڵەکانی سەرەکی، وتی بازارەکە مەبەستی دروستکردنی شوێنێکی ئاسایی بۆ ژنانە بۆ پەخشکردنی داهاتەکانیان و نیشاندانی تواناکانیانە وەک هەروەها پشتیوانی لە دەستپێکردنی پرۆژە کەمتریان، وەکوو بەشداریی ژمارەیەکی کەسانی پێوەندیدار بە توانا بە یەکەم جار لەم ساڵەدا بۆ هێرشکردنی هەوڵی بەرهەم هێنان و کارکردن.

\n
\n

بە پەیوەندی قەزما، بازارەکە بەرهەمی خانەوادەیی جیاوازەکان وەک کڕۆشێ، مەوم، سابون، پاککەرەکان، عطرەکان، مۆنە و شیرینییەکان و زیاتر تێدایە، و ناوەند بەردەوامە لە دانی پشتیوانی بۆ ژنان بە شێوەی کۆبونەوەی ئاگاداری، پشتیوانی روانی، فێرکردنی تواناکانی ژیان و هەروەها دانی یارمەتیدانی دارایی بۆ بەشدارییەکان بۆ داهاتەکانیان.

\n

هێزدانەوەی ئابووری ژنان

\n
\n

بەشداری دوعا عەبدالحق کە شمعەکانی بۆ بەرەمی خۆی نیشاندایە، بڵاوکردەوە بۆ هەواڵەکانی سەرەکی کە بازارەکە دەروازەیەکی گرنگە بۆ ژنان بۆ نیشاندانی بەرهەمەکانیان و پەخشکردنیان و پەرەسەندنی تواناکانیان لە بوارەکانی پرۆژەی بچووک، و پشتیوانی گرنگی هەیئەتەکە و ڕێکخراوە هاوبەشەکان لە هێزدانەوەی ئابووری ژنان.

\n
\n
\n

هەروەها ئیسڕا البحری، کە بۆ دووەم جار بەشداری دەکات، ڕوونکردنەوەی کرد کە پشتیوانی ناوەند بە شێوەی کۆبونەوەی پشتیوانی روانی لە ساڵی رابردوودا یارمەتیدا لە پەرەسەندنی پرۆژەی خانەوادەیی بۆ بەرهەم هێنانی مارمە و دەبس و ماددە خشکەکان، وە باس کرد کە پەیوەندی کارەکەی گەورەتر کردەوە دوای هەواڵەکانی زۆر بۆ بەرهەمەکانی و دەستپێکردنی فرۆشتن لە ناو بازاڕ و لە ماڵ بە نرخەکانەکی پێشکەوتوو.

\n
\n
\n

لە لایەن خۆیدا، ساباح کحیلا، کە بەرهەمە خانەوادەییەکان لە شێوەی ئەشکەرە و مارمەکان دەکات، باس کرد کە پشتیوانی ناوەند و فێرکاری روانی کە وەرگرتبووە هەڵبژاردەیەکی گرنگی هەبوو لەگەڕانەوە بۆ کار و پەرەسەندنی پرۆژەکەی، و هیوایەکی هەیە بۆ بەردەوامبوونی بازارەکە هەر ساڵ بۆ ئەوەی پشتگیری و هەوڵدان بۆ ژنان دابین بکات.

\n
\n

چالاکیەکانی بازارەکە تا هەینی داهاتوو بەردەوام دەبن، و لە کاتژمێر 11 بۆ 5 ئەکرێتەوە.

\n

ڕێکخستنی بازارەکەی خێرخوازی لە چوارچێوەی هەوڵەکانی هەیئەتەی مار ئەفرام سەریانی بطريرکی بۆ پەرەسەندنی بەشداری ژنان لە بازاڕی کار، پشتیوانی لە پرۆژەکانیان بچووک، هێزدانەوەی ئابووری و روانی، و دروستکردنی ژێرچوونە ئاساییەکان بۆیان بە شێوەی هەوڵە کۆمەڵایەتیەکان کە تواناکانیان زیاد دەکات و دەروازەکانی ئەنجامدانی کار و بەرهەم هێنان دەکات.

\n

کەمپەینی 16 ڕۆژ بۆ دژ بە تەندروستی جینسی پڕۆژەیەکی نێودەوڵەتیە کە هەر ساڵ لە 25ی تشرینی دووەمی، ڕۆژی نێودەوڵەتی بۆ کۆتایی هێنانی توندوتیژی دژ بە ژنان، تا 10ی کانوونی یەکەمی، ڕۆژی مافەکانی مرۆڤ بەڕێوە دەچێت.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "هێزدانەوەی ژنان", "بازاری خێرخوازی", "رێف دیمەشق", "هەواڵەکانی سەرەکی", "کەمپەینی 16 ڕۆژ", "پرۆژەی بچووک", "پشتیوانی ژنان", "دژ بە توندوتیژی" ] }, "ru": { "title": "Благотворительный базар в Арбине, Риф-Димашк под девизом «Безопасность везде» для экономического расширения прав и возможностей женщин", "content": "

Риф-Димашк - Аль-Асима Новости

\n

В рамках кампании «16 дней активизма против гендерного насилия» общественный центр Шамс, подведомственный Патриаршей сирийской католической организации Мар Афрам в городе Арбин, Риф-Димашк, организовал благотворительный базар под названием «Безопасность везде», в котором приняли участие 15 женщин-производительниц из различных социальных и культурных слоев с целью поддержки экономического расширения прав и возможностей женщин и развития их навыков.

\n

Безопасное пространство для женщин для выражения своего творчества

\n
\n

Координатор центра Дарин Казма сообщила Аль-Асима Новости, что базар направлен на предоставление безопасного пространства для женщин, чтобы они могли выразить свое творчество и продемонстрировать свои навыки, а также поддержать их в запуске малых проектов. Она отметила, что в этом году впервые приняли участие несколько людей с ограниченными возможностями, чтобы поощрить их к опыту производства и работы.

\n
\n

По словам Казмы, базар включает в себя разнообразные домашние изделия, такие как вязание крючком, свечи, мыло, моющие средства, духи, консервы и сладости. Центр продолжает поддерживать женщин через просветительские сессии, психологическую помощь, обучение жизненным навыкам, а также финансовую помощь участницам для начала собственных проектов.

\n

Экономическое расширение прав и возможностей женщин

\n
\n

Участница Дуэ Абдель Хак, которая представила ароматические свечи собственного производства, сообщила Аль-Асима Новости, что базар является важной возможностью для женщин представить и продвигать свои продукты, а также развивать свои способности в области малого бизнеса, подчеркнув важность поддержки, которую предоставляет организация и партнерские организации для экономического расширения прав и возможностей женщин.

\n
\n
\n

Эсра Аль-Бахри, участвующая во второй раз, объяснила, что психологическая поддержка центра в прошлом году помогла ей развить домашний проект по производству варенья, патоки и сушеных продуктов. Она расширила свою деятельность после большого спроса на свои продукты и начала их сбыт на рынке и дома по конкурентным ценам.

\n
\n
\n

Сабах Кахила, участвующая с домашними соками и вареньями, отметила, что поддержка центра и психологические курсы сыграли ключевую роль в ее возвращении к работе и развитии проекта, выразив надежду, что базар будет проводиться ежегодно, поскольку он предоставляет поддержку и поощрение женщинам.

\n
\n

Мероприятия базара продолжаются до следующего четверга, открыты с 11:00 до 17:00.

\n

Организация благотворительного базара входит в усилия Патриаршей сирийской католической организации Мар Афрам по расширению участия женщин на рынке труда, поддержке их малых проектов, экономическому и психологическому расширению прав и возможностей, а также созданию безопасных условий через общественные инициативы, укрепляющие их способности и предоставляющие практические возможности для интеграции и производства.

\n

Кампания «16 дней активизма против гендерного насилия» — это международная инициатива, проводимая ежегодно с 25 ноября, Международного дня борьбы с насилием в отношении женщин, до 10 декабря, Дня прав человека.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Расширение прав женщин", "Благотворительный базар", "Риф-Димашк", "Аль-Асима Новости", "Кампания 16 дней", "Малые проекты", "Поддержка женщин", "Гендерное насилие" ] }, "fa": { "title": "بازار خیریه در عربین، ریف دمشق با عنوان «امنیت در همه جا» برای توانمندسازی اقتصادی زنان", "content": "

ریف دمشق-العاصمة نیوز

\n

در چارچوب کمپین 16 روز فعالیت علیه خشونت مبتنی بر جنسیت، مرکز جامعه شمس وابسته به هیئت توسعه پاتریارک مار افرام سریانی در شهر عربین، ریف دمشق، بازار خیریه‌ای با عنوان «امنیت در همه جا» برگزار کرد که با مشارکت 15 زن تولیدکننده از زمینه‌های اجتماعی و فرهنگی مختلف، به منظور حمایت از توانمندسازی اقتصادی زنان و تقویت مهارت‌های آنان برگزار شد.

\n

فضایی امن برای ابراز خلاقیت زنان

\n
\n

دریں قزما، هماهنگ‌کننده مرکز، در مصاحبه با العاصمة نیوز تأکید کرد که بازار با هدف فراهم آوردن فضایی امن برای زنان جهت ابراز خلاقیت و نمایش مهارت‌هایشان برگزار شده است و همچنین از آنان در راه‌اندازی پروژه‌های کوچک خود حمایت می‌کند. وی اشاره کرد که امسال برای نخستین بار چند نفر از افراد دارای معلولیت نیز برای تشویق به تجربه تولید و کار مشارکت داشتند.

\n
\n

به گفته قزما، بازار شامل محصولات متنوع خانگی مانند قلاب‌بافی، شمع، صابون، مواد شوینده، عطر، مواد کنسروی و شیرینی‌ها و غیره است. این مرکز به ارائه حمایت به زنان از طریق جلسات آگاهی‌بخشی، حمایت روانی، آموزش مهارت‌های زندگی و همچنین کمک‌های مالی برای توانمندسازی شرکت‌کنندگان در آغاز پروژه‌های خود ادامه می‌دهد.

\n

توانمندسازی اقتصادی زنان

\n
\n

دعاء عبد الحق، شرکت‌کننده‌ای که شمع‌های عطری تولیدی خود را عرضه کرد، در مصاحبه با العاصمة نیوز گفت که بازار فرصتی مهم برای زنان است تا محصولات خود را معرفی و عرضه کنند و توانایی‌های خود را در زمینه پروژه‌های کوچک تقویت نمایند و بر اهمیت حمایت‌های ارائه شده توسط هیئت و سازمان‌های شریک در توانمندسازی اقتصادی زنان تأکید کرد.

\n
\n
\n

اسراء بحری، که برای دومین بار مشارکت دارد، توضیح داد که حمایت مرکز از طریق جلسات روانی سال گذشته به وی کمک کرد تا پروژه خانگی خود برای تولید مربا، شیره و مواد خشک شده را توسعه دهد. وی افزود پس از استقبال گسترده از محصولاتش، دامنه فعالیت خود را گسترش داد و شروع به بازاریابی آنها در بازار و در خانه با قیمت‌های رقابتی کرد.

\n
\n
\n

صباح کهیلا، شرکت‌کننده با محصولات خانگی از آبمیوه‌ها و مرباها، اشاره کرد که حمایت مرکز و دوره‌های روانی که دریافت کرده، نقش مهمی در بازگشت وی به کار و توسعه پروژه‌اش داشته است و ابراز امیدواری کرد بازار سالانه ادامه یابد زیرا حمایت و تشویق زنان را فراهم می‌کند.

\n
\n

فعالیت‌های بازار تا پنجشنبه آینده ادامه دارد و از ساعت 11 صبح تا 5 عصر باز است.

\n

برگزاری این بازار خیریه در چارچوب تلاش‌های هیئت توسعه پاتریارک مار افرام سریانی برای تقویت مشارکت زنان در بازار کار، حمایت از پروژه‌های کوچک آنها، توانمندسازی اقتصادی و روانی و فراهم آوردن محیط‌های امن از طریق ابتکارات اجتماعی است که توانایی‌های آنان را افزایش داده و فرصت‌های عملی برای ادغام و تولید فراهم می‌کند.

\n

کمپین 16 روز فعالیت علیه خشونت مبتنی بر جنسیت، ابتکاری بین‌المللی است که هر سال از 25 نوامبر، روز جهانی حذف خشونت علیه زنان، تا 10 دسامبر، روز حقوق بشر برگزار می‌شود.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "توانمندسازی زنان", "بازار خیریه", "ریف دمشق", "العاصمة نیوز", "کمپین 16 روزه", "پروژه‌های کوچک", "حمایت از زنان", "مبارزه با خشونت جنسیتی" ] } }