{
  "ar": {
    "title": "انطلاق منافسات بطولة الشطرنج في جبلة بمناسبة ذكرى التحرير",
    "content": "<p>اللاذقية-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>احتفالاً بذكرى التحرير، انطلقت اليوم منافسات بطولة الشطرنج التي تنظمها مديرية التربية والتعليم في اللاذقية بالتعاون مع مديرية الرياضة والشباب، وذلك بمدينة جبلة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b14b9f81805614a075f219b68ce6cd939ee852f5.jpg\"></figure><div>\n<p>أوضح مدير المدرسة التي تستضيف البطولة، المهندس يوسف دوبا، في تصريح لـ العاصمة نيوز، أن الشطرنج تلعب دوراً مهماً في تنمية الذكاء وتطوير المهارات وتعزيز القدرة على التعلم وتحقيق التوازن النفسي والاجتماعي لدى المشاركين.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار دوبا إلى أن الشطرنج تُدرس ضمن مناهج المدرسة كجزء من برنامج تطوير المهارات العقلية، حيث تنظم المدرسة بطولة الجمهورية للشطرنج لفئات عمرية من ست سنوات حتى عشرين سنة على مدى أكثر من سبع سنوات، بهدف تطوير مهارات الطلاب.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e19814fe66311a987990e058f6d86803c332467.jpg\"></figure><div>\n<p>وقال مشرف اللعبة في المدرسة، المهندس علي حسن، إن هذه البطولة تحمل رمزية خاصة، ومن المتوقع أن تشهد مستويات مهارية عالية، مع الأمل في أن تصبح بطولة سنوية تليها بطولات أخرى.</p>\n</div></div>\n\n<p>ويشارك في البطولة 54 لاعباً ولاعبة تم تقسيمهم إلى فئتين، تشمل الأولى تلاميذ مرحلة التعليم الأساسي، بينما تتضمن الثانية طلاب مرحلة التعليم الثانوي.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f4e959c2a545e55597779e2c9ba71ef72c5b9e9d.jpg\"></figure>\n</figure>"
  ,
    "tags": [
      "الشطرنج",
      "جبلة",
      "اللاذقية",
      "بطولة الشطرنج",
      "التربية والتعليم",
      "الرياضة والشباب",
      "التحرير",
      "تطوير المهارات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Chess Championship Competitions Kick Off in Jableh on Liberation Anniversary",
    "content": "<p>Lattakia - Al-Asima News</p>\n\n<p>In celebration of the Liberation Anniversary, the chess championship competitions organized by the Directorate of Education in Lattakia, in cooperation with the Directorate of Sports and Youth, have commenced today in the city of Jableh.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b14b9f81805614a075f219b68ce6cd939ee852f5.jpg\"></figure><div>\n<p>The school principal hosting the championship, Engineer Youssef Douba, told Al-Asima News that chess plays a significant role in developing intelligence, enhancing skills, improving learning ability, and achieving psychological and social balance among participants.</p>\n</div></div>\n\n<p>Douba pointed out that chess is taught within the school&apos;s curriculum as part of the mental skills development program. The school has been organizing the national chess championship for age groups ranging from six to twenty years for over seven years, aiming to develop students&apos; skills.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e19814fe66311a987990e058f6d86803c332467.jpg\"></figure><div>\n<p>Chess supervisor at the school, Engineer Ali Hassan, stated that this championship holds special significance and is expected to witness high skill levels, with hopes of becoming an annual event followed by other tournaments.</p>\n</div></div>\n\n<p>The championship includes 54 players divided into two categories: the first for basic education students, and the second for secondary education students.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f4e959c2a545e55597779e2c9ba71ef72c5b9e9d.jpg\"></figure>\n</figure>"
  ,
    "tags": [
      "Chess",
      "Jableh",
      "Lattakia",
      "Chess Championship",
      "Education Directorate",
      "Sports and Youth",
      "Liberation Anniversary",
      "Skills Development"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement des compétitions du championnat d&apos;échecs à Jableh à l&apos;occasion de l&apos;anniversaire de la libération",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Asima News</p>\n\n<p>À l&apos;occasion de l&apos;anniversaire de la libération, les compétitions du championnat d&apos;échecs organisées par la Direction de l&apos;éducation de Lattaquié, en coopération avec la Direction des sports et de la jeunesse, ont débuté aujourd&apos;hui dans la ville de Jableh.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b14b9f81805614a075f219b68ce6cd939ee852f5.jpg\"></figure><div>\n<p>Le directeur de l&apos;école accueillant le championnat, l&apos;ingénieur Youssef Douba, a déclaré à Al-Asima News que les échecs jouent un rôle important dans le développement de l&apos;intelligence, l&apos;amélioration des compétences, la capacité d&apos;apprentissage et l&apos;équilibre psychologique et social des participants.</p>\n</div></div>\n\n<p>Douba a souligné que les échecs sont enseignés dans le cadre du programme scolaire comme partie intégrante du programme de développement des compétences mentales. L&apos;école organise depuis plus de sept ans le championnat national d&apos;échecs pour les groupes d&apos;âge allant de six à vingt ans, visant à développer les compétences des élèves.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e19814fe66311a987990e058f6d86803c332467.jpg\"></figure><div>\n<p>Le superviseur du jeu à l&apos;école, l&apos;ingénieur Ali Hassan, a indiqué que ce championnat a une signification particulière et devrait présenter un bon niveau de compétence, avec l&apos;espoir qu&apos;il devienne un événement annuel suivi d&apos;autres tournois.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le championnat rassemble 54 joueurs répartis en deux catégories : la première pour les élèves de l&apos;enseignement de base, et la seconde pour les étudiants de l&apos;enseignement secondaire.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f4e959c2a545e55597779e2c9ba71ef72c5b9e9d.jpg\"></figure>\n</figure>"
  ,
    "tags": [
      "Échecs",
      "Jableh",
      "Lattaquié",
      "Championnat d&apos;échecs",
      "Direction de l&apos;éducation",
      "Sports et jeunesse",
      "Anniversaire de la libération",
      "Développement des compétences"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Kurtuluş Yıldönümü Dolayısıyla Cebele&apos;de Satranç Turnuvası Başladı",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima News</p>\n\n<p>Kurtuluş yıldönümü kutlamaları kapsamında, Lazkiye Eğitim Müdürlüğü ile Spor ve Gençlik Müdürlüğü iş birliğiyle Cebele şehrinde düzenlenen satranç turnuvası bugün başladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b14b9f81805614a075f219b68ce6cd939ee852f5.jpg\"></figure><div>\n<p>Turnuvaya ev sahipliği yapan okulun müdürü Mühendis Yusuf Duba, Al-Asima News&apos;e yaptığı açıklamada, satrancın katılımcıların zekasını geliştirmede, becerilerini artırmada, öğrenme yeteneğini güçlendirmede ve psikolojik ile sosyal dengeyi sağlamada önemli bir rol oynadığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Duba, satrancın okul müfredatında zihinsel becerileri geliştirme programı kapsamında öğretildiğini ve okulun altı ila yirmi yaş arasındaki yaş gruplarına yönelik yedi yılı aşkın süredir ulusal satranç şampiyonası düzenlediğini, bunun amacının öğrencilerin becerilerini geliştirmek olduğunu ifade etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e19814fe66311a987990e058f6d86803c332467.jpg\"></figure><div>\n<p>Okuldaki oyun sorumlusu Mühendis Ali Hasan ise bu turnuvanın özel bir anlam taşıdığını, iyi bir beceri seviyesi beklediklerini ve bunun yıllık bir turnuva haline gelip diğer turnuvaların takip etmesini umduklarını söyledi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Turnuvaya, ilkokul öğrencilerini kapsayan birinci kategori ve lise öğrencilerini kapsayan ikinci kategori olmak üzere toplam 54 oyuncu katılıyor.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f4e959c2a545e55597779e2c9ba71ef72c5b9e9d.jpg\"></figure>\n</figure>"
  ,
    "tags": [
      "Satranç",
      "Cebele",
      "Lazkiye",
      "Satranç Turnuvası",
      "Eğitim Müdürlüğü",
      "Spor ve Gençlik",
      "Kurtuluş Yıldönümü",
      "Beceri Gelişimi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Jablehê Lîstikên Şatrancê Li Rojê Bîranîna Azadîyê Destpê Kirin",
    "content": "<p>Latekîye - Al-Asima News</p>\n\n<p>Ji bo bîranîna azadîyê, lîstikên şatrancê ku ji hêla Rêveberiya Perwerde û Fêrkariya Latekîye ve bi hevkariya Rêveberiya Werzîş û Ciwanan têne rêvebirin, îro di bajarê Jablehê de dest pê kirin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b14b9f81805614a075f219b68ce6cd939ee852f5.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê dibistana ku lîstikê li wir têne lidarxistin, Mühendis Yûsif Duba, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re de got ku şatranc rolê girîng heye di pêşvebirina zêhniyetê, pêşketina مهارتan, pêşveçûna hînkirina xwendekaran û biqedandina têkeliya rûhî û civakî ya beşdarên de.</p>\n</div></div>\n\n<p>Duba nîşan da ku şatranc di dersên dibistanê de tê hînkirin wek beşek ji bernameya pêşvebirina مهارتên zêhniyê, û dibistan ji bo fêrgehên temenê 6 heta 20 salan li ser xwe şampiyona neteweyî ya şatrancê li ser xwe daneye, ku armanca wê pêşvebirina مهارتên xwendekaran e.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e19814fe66311a987990e058f6d86803c332467.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê lîstikê li dibistanê, Mühendis Elî Hesên, got ku vê şampiyona nîşaneke taybet heye û tê xuyang kirin ku ew dê astengên مهارتî yên baş bidin, û hêvîdar in ku ew bibe şampiyona salane û piştî wê şampiyonên din jî bêne.</p>\n</div></div>\n\n<p>Di şampiyonayê de 54 lîstikvan hene ku di du kategoriyên cihê de hatine parçe kirin, yekemîn ji bo xwendekarên perwerdeya bingehîn û duyemîn ji bo xwendekarên perwerdeya seretayî ye.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f4e959c2a545e55597779e2c9ba71ef72c5b9e9d.jpg\"></figure>\n</figure>"
  ,
    "tags": [
      "Şatranc",
      "Jableh",
      "Latekîye",
      "Şampiyona Şatrancê",
      "Perwerde",
      "Werzîş û Ciwanan",
      "Bîranîna Azadîyê",
      "Pêşvebirina مهارتan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Стартовали соревнования по шахматам в Джабле в честь годовщины освобождения",
    "content": "<p>Латакия - Al-Asima News</p>\n\n<p>В честь годовщины освобождения сегодня стартовали соревнования по шахматам, организованные Управлением образования Латакии совместно с Управлением спорта и молодежи, в городе Джабла.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b14b9f81805614a075f219b68ce6cd939ee852f5.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор школы, принимающей турнир, инженер Юсеф Дуба, в интервью Al-Asima News отметил, что шахматы играют важную роль в развитии интеллекта, улучшении навыков, повышении способности к обучению и достижении психологического и социального равновесия у участников.</p>\n</div></div>\n\n<p>Дуба подчеркнул, что шахматы преподаются в рамках школьной программы как часть программы развития умственных навыков. Школа уже более семи лет организует национальный чемпионат по шахматам для возрастных групп от шести до двадцати лет с целью развития навыков учеников.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e19814fe66311a987990e058f6d86803c332467.jpg\"></figure><div>\n<p>Руководитель шахматной секции в школе, инженер Али Хасан, заявил, что этот турнир имеет особое значение и ожидается высокий уровень мастерства, с надеждой, что он станет ежегодным событием, за которым последуют другие турниры.</p>\n</div></div>\n\n<p>В турнире принимают участие 54 игрока, разделенных на две категории: первая — ученики начальной школы, вторая — учащиеся средней школы.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f4e959c2a545e55597779e2c9ba71ef72c5b9e9d.jpg\"></figure>\n</figure>"
  ,
    "tags": [
      "Шахматы",
      "Джабла",
      "Латакия",
      "Чемпионат по шахматам",
      "Управление образования",
      "Спорт и молодежь",
      "Годовщина освобождения",
      "Развитие навыков"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آغاز رقابت‌های مسابقات شطرنج در جبله به مناسبت سالگرد آزادی",
    "content": "<p>لاذقیه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>به مناسبت سالگرد آزادی، رقابت‌های مسابقات شطرنج که توسط اداره آموزش و پرورش لاذقیه با همکاری اداره ورزش و جوانان برگزار می‌شود، امروز در شهر جبله آغاز شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b14b9f81805614a075f219b68ce6cd939ee852f5.jpg\"></figure><div>\n<p>مهندس یوسف دووبا، مدیر مدرسه میزبان این مسابقات، در گفت‌وگو با اخبار العاصمة اظهار داشت که شطرنج نقش مهمی در توسعه هوش، بهبود مهارت‌ها، افزایش توانایی یادگیری و ایجاد تعادل روانی و اجتماعی در میان شرکت‌کنندگان دارد.</p>\n</div></div>\n\n<p>دووبا اشاره کرد که شطرنج در برنامه درسی مدرسه به عنوان بخشی از برنامه توسعه مهارت‌های ذهنی آموزش داده می‌شود و این مدرسه بیش از هفت سال است که مسابقات ملی شطرنج را برای گروه‌های سنی ۶ تا ۲۰ سال برگزار می‌کند تا مهارت‌های دانش‌آموزان را ارتقا دهد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4e19814fe66311a987990e058f6d86803c332467.jpg\"></figure><div>\n<p>مهندس علی حسن، ناظر بازی در مدرسه، گفت این مسابقات نماد خاصی دارد و انتظار می‌رود سطح مهارتی بالایی داشته باشد و امیدوارند که به یک رویداد سالانه تبدیل شود و پس از آن مسابقات دیگری برگزار شود.</p>\n</div></div>\n\n<p>در این رقابت‌ها ۵۴ بازیکن شرکت دارند که به دو دسته تقسیم شده‌اند؛ دسته اول دانش‌آموزان دوره آموزش ابتدایی و دسته دوم دانش‌آموزان دوره متوسطه هستند.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f4e959c2a545e55597779e2c9ba71ef72c5b9e9d.jpg\"></figure>\n</figure>"
  ,
    "tags": [
      "شطرنج",
      "جبله",
      "لاذقیه",
      "مسابقات شطرنج",
      "آموزش و پرورش",
      "ورزش و جوانان",
      "سالگرد آزادی",
      "توسعه مهارت‌ها"
    ]
  }
}