{
  "ar": {
    "title": "الشيخ ليث البلعوس يدين اغتيال الشيخ رائد المتني ويدعو أبناء السويداء لمواجهة العصابات الخارجة عن القانون",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نعى الشيخ ليث البلعوس الشيخ رائد المتني، الذي أفادت مصادر محلية في محافظة السويداء بأنه قضى تحت التعذيب في سجون مجموعات مسلحة خارجة عن القانون تُعرف باسم \"الحرس الوطني\"، محمّلاً \"عصابة الانفصال وخونة الأوطان\" المرتبطة بحكمت الهجري ومن يلتف حوله مسؤولية هذه الجريمة.</p>\n\n<p>وقال الشيخ البلعوس في بيان نشره على حسابه في منصة فيسبوك: \"استيقظنا اليوم على فاجعة اغتيال الشيخ أبو ريدان رائد المتني على يد عصابة الانفصال وخونة الأوطان، جماعة حكمت ومن يلتف حوله، مستخدمين أساليبهم المعتادة القائمة على التلفيق والتخوين والاتهامات الجاهزة التي ورثوها عن نظامهم الساقط وزبانيته\".</p>\n\n<p>وأضاف البلعوس: \"تم اعتقال الشيخ رائد المتني ظلماً وعدواناً، وانتزعوا منه اعترافات تحت التعذيب الوحشي دون أي توثيق أمام الرأي العام أو جهة قانونية، ثم أقدموا على قتله بطريقة بشعة تليق بالعصابات الخارجة عن قيم الجبل وأعرافه. واليوم يحاولون صناعة حجج واهية لتبرير جريمتهم، وهي نفس الأساليب التي اعتمدوا عليها في جرائمهم السابقة\".</p>\n\n<p>وأكد الشيخ البلعوس أن \"العصابة نفسها ارتكبت جريمة قتل المهندس كرم منذر وغيره من الشباب الوطنيين، وسرقت ونهبت وأحرقت في بلدة المزرعة وقراها، واعتدت على بيوت الأهالي وأرزاقهم، وانتهكت حرمة الشهداء تحت تهم جاهزة لكل من يختلف معهم بالرأي أو الموقف (عميل – خائن – بايع أهله) وغيرها من مفردات التخوين التي يتقنونها\".</p>\n\n<p>وختم الشيخ البلعوس بيانه قائلاً: \"حذرنا مراراً وتكراراً من هؤلاء اللصوص المرتزقة، أذرع النظام الساقط وأدوات المحتل القاتل، الذين عاثوا فساداً وتجارة بدماء الشهداء المدنيين من أبناء جبل العرب. ونهيب اليوم بأهلنا في محافظة السويداء كافة أن يقفوا صفاً واحداً في وجه هذه الطغمة الفاسدة المارقة، وأن يحموا السلم الأهلي وكرامة الجبل من مشروع الفوضى والتخريب\"، معبراً عن تعازيه الخالصة لذوي الشيخ آل المتني، سائلاً الله تعالى أن يجبر مصابهم.</p>\n\n<p>وتأتي حادثة مقتل الشيخ رائد المتني في ظل حالة الانفلات الأمني التي تشهدها محافظة السويداء، حيث تنتشر مجموعات مسلحة خارجة عن القانون تحت مسمى \"الحرس الوطني\" المرتبطة بحكمت الهجري، والتي تمارس القمع والاعتقالات وتستولي على المساعدات الإنسانية، ما أدى إلى تفاقم الفوضى وتهديد الاستقرار الاجتماعي، وسط تنافس هذه الميليشيات على فرض الزعامة بقوة السلاح وتوظيف أساليب التخوين والاتهامات لتبرير ممارساتها.</p>",
    "tags": [
      "السويداء",
      "الشيخ رائد المتني",
      "الشيخ ليث البلعوس",
      "الحرس الوطني",
      "حكمت الهجري",
      "اغتيال",
      "انفلات أمني",
      "عصابات مسلحة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Sheikh Laith Al-Balaous Condemns Assassination of Sheikh Raed Al-Matni and Calls on Sweida Residents to Confront Rogue Gangs",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Sheikh Laith Al-Balaous mourned Sheikh Raed Al-Matni, who local sources in Sweida Governorate reported died under torture in prisons run by outlawed armed groups known as the \"National Guard.\" He held the \"separatist gang and traitors to the homeland\" linked to Hikmat Al-Hajri and his affiliates responsible for this crime.</p>\n\n<p>In a statement published on his Facebook account, Sheikh Al-Balaous said: \"Today, we woke up to the tragedy of the assassination of Sheikh Abu Ridan Raed Al-Matni at the hands of the separatist gang and traitors to the homeland, the group of Hikmat and his followers, using their usual methods based on fabrication, betrayal, and ready-made accusations inherited from their fallen regime and its henchmen.\"</p>\n\n<p>Al-Balaous added: \"They unjustly and aggressively arrested Sheikh Raed Al-Matni, extracted confessions f