![](\"uploads/news/190245a19feae433b50024a92b36b49f3fa28752.jpg\")
\n
حضر حفل الافتتاح القائم بأعمال بعثة الاتحاد الأوروبي لدى سوريا ميخائيل أونماخت، ومدير التربية في إدلب عمر لطوف، إلى جانب ممثلي المنظمة والجهات المحلية.
\nإدلب-العاصمة نيوز
\nتم اليوم افتتاح مدرسة “شهداء شنان” في ريف إدلب بعد إعادة تأهيلها بالكامل من قبل منظمة التضامن الدولية، بدعم من الاتحاد الأوروبي، وتحت إشراف مديرية تربية إدلب.
\nحضر حفل الافتتاح القائم بأعمال بعثة الاتحاد الأوروبي لدى سوريا ميخائيل أونماخت، ومدير التربية في إدلب عمر لطوف، إلى جانب ممثلي المنظمة والجهات المحلية.
\nأكد أونماخت في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز نية الاتحاد الأوروبي الاستمرار في دعم سوريا في مختلف المجالات بالتنسيق مع الحكومة السورية، مشيراً إلى أن مشروع إعادة تأهيل المدرسة يعد جهداً ملموساً من المساعدات الأوروبية، وسيتيح تعليم أكثر من 900 طالب وطالبة. وأضاف أن دعم الاتحاد الأوروبي يشمل 17 مدرسة بالإضافة إلى عدة مشاريع في المستشفيات.
\n![](\"uploads/news/68eaaa78fc0192c1d84ea12b2686882919889310.jpg\")
من جهته، استعرض مدير المدرسة خلدون البكور تاريخ المدرسة والتحديات التي واجهتها بسبب قربها من خطوط التماس سابقاً، موضحاً أن قوات النظام السابق دمرت أجزاء منها، وأضاف: “تم ترميم المدرسة بالكامل، وهي اليوم تستقبل أكثر من 900 طالب وطالبة في الفوجين الصباحي والمسائي”.
\nيُذكر أن المشروع يهدف إلى توفير بيئة تعليمية آمنة وجاذبة، خاصة للأطفال العائدين من مناطق النزوح، كما يساهم في دعم العملية التعليمية في المنطقة.
\n![](\"uploads/news/4372d5ad41f6f71e903d7a663c62a951930ce88c.jpg\")
![](\"uploads/news/1f90b393647a7ec9ac87879a71ba8b284ad143b0.jpg\")
![](\"uploads/news/d33b9721ca83f599b2a15706c1fc6304e45277d3.jpg\")
Idlib - Al-Asima News
\nToday, the Shuhada Shnan School in the Idlib countryside was inaugurated after being fully rehabilitated by the International Solidarity Organization, supported by the European Union, and supervised by the Idlib Directorate of Education.
\nThe opening ceremony was attended by the Acting Head of the European Union Mission to Syria, Michael Onmacht, the Director of Education in Idlib, Omar Latouf, along with representatives from the organization and local authorities.
\nOnmacht stated in an exclusive statement to Al-Asima News that the European Union intends to continue supporting Syria across all sectors in coordination with the Syrian government. He emphasized that the school rehabilitation project is a tangible effort of European aid and will enable education for more than 900 students. He added that EU support covers 17 schools in addition to several hospital projects.
\nMeanwhile, the school principal, Kholoudon Al-Bakkour, reviewed the school's history and the challenges it faced due to its proximity to former frontlines, noting that the previous regime's forces destroyed parts of it. He explained, “The school has been fully restored and currently accommodates more than 900 students in both morning and evening shifts.”
\nIt is noteworthy that the project aims to provide a safe and attractive educational environment, especially for children returning from displacement areas, contributing to supporting the educational process in the region.
\nIdlib - Al-Asima News
\nAujourd'hui, l'école « Shuhada Shnan » en campagne d'Idlib a été inaugurée après avoir été entièrement réhabilitée par l'Organisation de Solidarité Internationale, avec le soutien de l'Union européenne et sous la supervision de la Direction de l'éducation d'Idlib.
\nLa cérémonie d'inauguration a été suivie par le chef par intérim de la mission de l'Union européenne en Syrie, Michael Onmacht, le directeur de l'éducation à Idlib, Omar Latouf, ainsi que des représentants de l'organisation et des autorités locales.
\nOnmacht a déclaré dans une interview exclusive à Al-Asima News que l'Union européenne a l'intention de poursuivre son soutien à la Syrie dans tous les domaines en coordination avec le gouvernement syrien. Il a souligné que le projet de réhabilitation de l'école est un effort tangible de l'aide européenne et permettra l'éducation de plus de 900 élèves. Il a ajouté que le soutien de l'UE couvre 17 écoles ainsi que plusieurs projets hospitaliers.
\nDe son côté, le directeur de l'école, Kholoudon Al-Bakkour, a présenté l'histoire de l'école et les défis qu'elle a rencontrés en raison de sa proximité avec les lignes de front précédentes, notant que les forces de l'ancien régime ont détruit certaines parties. Il a expliqué : « L'école a été entièrement restaurée et accueille aujourd'hui plus de 900 élèves en shifts matin et soir. »
\nIl est à noter que le projet vise à fournir un environnement éducatif sûr et attrayant, en particulier pour les enfants revenant des zones de déplacement, contribuant ainsi à soutenir le processus éducatif dans la région.
\nİdlib - Al-Asima Haber
\nBugün, İdlib kırsalındaki “Şehitler Şınan” Okulu, Uluslararası Dayanışma Örgütü tarafından tamamen yenilenerek, Avrupa Birliği desteğiyle ve İdlib Eğitim Müdürlüğü denetiminde açıldı.
\nAçılış törenine, Avrupa Birliği Suriye Misyonu Geçici Başkanı Michael Onmacht, İdlib Eğitim Müdürü Ömer Latuf ve örgüt ile yerel yetkililerin temsilcileri katıldı.
\nOnmacht, Al-Asima Haber'e yaptığı özel açıklamada, Avrupa Birliği'nin Suriye'yi tüm alanlarda, Suriye hükümeti ile koordinasyon içinde desteklemeye devam edeceğini belirtti. Okul rehabilitasyon projesinin Avrupa yardımlarının somut bir çabası olduğunu ve 900’den fazla öğrenciye eğitim imkanı sağlayacağını vurguladı. Ayrıca, AB desteğinin 17 okulu ve çeşitli hastane projelerini kapsadığını ekledi.
\nOkul müdürü Haldun Bakur ise, okulun tarihçesi ve daha önce temas hattına yakın olmasından kaynaklanan zorlukları anlatarak, önceki rejim güçlerinin okulun bazı bölümlerini tahrip ettiğini belirtti. \"Okul tamamen onarıldı ve bugün sabah ve akşam olmak üzere iki vardiyada 900’den fazla öğrenciye hizmet veriyor\" dedi.
\nProjenin, özellikle yerlerinden edilmiş çocuklar için güvenli ve çekici bir eğitim ortamı sağlamayı amaçladığı ve bölgedeki eğitim sürecine katkı sunduğu belirtiliyor.
\nIdlib - Al-Asima News
\nÎro dibistana “Şehîdên Şinan” li gundeha Idlibê piştî vegerandina wê bi tevahî ji hêla Rêxistina Hevpeyvîna Navneteweyî ve, bi piştgirîya Yekîtiya Ewropî û bin rêveberiya Derheqê Perwerdehiya Idlibê hate vekirin.
\nLi ser vebijarkirinê serokê destûrê ya Misiyona Yekîtiya Ewropî li Sûriyê, Michael Onmacht, derhênerê perwerdehiya Idlibê, Omar Latouf û wekîlên rêxistina û otorîteyên herêmî hatin beşdarî kirin.
\nOnmacht di gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Al-Asima News re de ragihand ku Yekîtiya Ewropî hewldan dike ku bi rêkêvîna hukûmeta Sûriyê di hemî qada de alîkarî bidome. Ew projeya vegerandina dibistanê wekî hewlêkî xuyangir ji alîkariyên ewropî nîşan da û got ku dê ji bo zêdetir ji 900 xwendekar fêrgehê bide. Ew zêde kir ku alîkariyên Yekîtiya Ewropî 17 dibistan û gelek projeyan li nexweşxaneyan jî tê de ne.
\nSerokê dibistanê, Xelidûn El-Bekur, dîroka dibistanê û kêşeyên ku ji ber nêzîkîya wê bi xêzên têkiliyê ya berê hatin şîrove kirin, û nîşan da ku hêzên hukûmeta berê beşên dibistanê şikestî bûn. Ew şirove kir ku “dibistan bi tevahî vegerandin û niha zêdetir ji 900 xwendekar di du şiftên beyanî û êvarî de qebûl dike.”
\nProjeya diyar dike ku armancê wê amadekirinî cihê fêrgehêkî ewleh û cihêreng e, bi taybetî ji bo zarokên ku ji herêmên koçberiyê vegeriyan, û di pêşkeftina perwerdehiya herêma de beşdarî dike.
\nИдлиб - Al-Asima News
\nСегодня была открыта школа «Шухада Шнан» в сельской местности Идлиба после полной реконструкции, проведённой Международной организацией солидарности при поддержке Европейского союза и под наблюдением Управления образования Идлиба.
\nНа церемонии открытия присутствовали исполняющий обязанности главы миссии Европейского союза в Сирии Михаэль Онмахт, директор образования в Идлибе Омар Латуф, а также представители организации и местных властей.
\nОнмахт в эксклюзивном комментарии для Al-Asima News заявил о намерении Европейского союза продолжать поддержку Сирии во всех сферах в координации с сирийским правительством. Он подчеркнул, что проект реконструкции школы является ощутимым вкладом европейской помощи и позволит обучать более 900 учеников. Также он добавил, что поддержка ЕС охватывает 17 школ, а также несколько проектов в больницах.
\nДиректор школы Халдун Бакур рассказал об истории школы и трудностях, с которыми она столкнулась из-за близости к линиям соприкосновения в прошлом, отметив, что силы предыдущего режима разрушили её части. Он пояснил: «Школа полностью восстановлена и сегодня принимает более 900 учеников в утреннюю и вечернюю смены».
\nОтмечается, что проект направлен на создание безопасной и привлекательной образовательной среды, особенно для детей, возвращающихся из районов перемещения, и способствует поддержке образовательного процесса в регионе.
\nادلب - اخبار العاصمة
\nامروز مدرسه «شهداء شنان» در حومه ادلب پس از بازسازی کامل توسط سازمان همبستگی بینالمللی، با حمایت اتحادیه اروپا و تحت نظارت اداره آموزش و پرورش ادلب افتتاح شد.
\nدر مراسم افتتاح، مایکل اونماخت، سرپرست مأموریت اتحادیه اروپا در سوریه، عمر لطوف، مدیر آموزش و پرورش ادلب، به همراه نمایندگان سازمان و مقامات محلی حضور داشتند.
\nاونماخت در گفتوگوی اختصاصی با اخبار العاصمة اعلام کرد که اتحادیه اروپا قصد دارد حمایت خود از سوریه را در تمامی زمینهها با هماهنگی دولت سوریه ادامه دهد. وی تأکید کرد که پروژه بازسازی مدرسه، تلاشی ملموس از کمکهای اروپایی است و امکان تحصیل بیش از ۹۰۰ دانشآموز را فراهم میکند. همچنین افزود که حمایت اتحادیه اروپا شامل ۱۷ مدرسه و چندین پروژه بیمارستانی است.
\nمدیر مدرسه، خلدون بکّور، تاریخچه مدرسه و چالشهای آن را به دلیل نزدیکی به خطوط تماس سابق تشریح کرد و اشاره کرد که نیروهای رژیم پیشین بخشهایی از آن را تخریب کردند. وی توضیح داد: «مدرسه به طور کامل بازسازی شده و امروز بیش از ۹۰۰ دانشآموز را در دو نوبت صبح و عصر پذیرش میکند.»
\nشایان ذکر است که این پروژه با هدف فراهم کردن محیط آموزشی امن و جذاب، به ویژه برای کودکان بازگشته از مناطق آوارگی، و همچنین حمایت از روند آموزشی در منطقه اجرا شده است.
\n