{
  "ar": {
    "title": "جامعة حماة تطلق فعالية “البرومو الجامعي” لدعم الشباب الريادي والأكاديمي",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نظّمت جامعة حماة، بالتعاون مع مؤسسة “سند” التنموية، اليوم في كلية طب الأسنان فعالية بعنوان “البرومو الجامعي”، ضمن مشروع يهدف إلى دعم بدايات الشباب الريادية والمهنية والأكاديمية، بمشاركة عدد من الطلبة والخريجين.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dfbc07395a5bbd835d9347e419cee2b498a21484.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكد عميد كلية طب الأسنان الدكتور حسان حلبية في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أهمية الفعالية التي تركز على تعزيز خبرات الطلاب وتأهيلهم للانخراط في سوق العمل ومختلف مجالات الحياة بشكل منهجي ومدروس، مشيراً إلى استعداد الكلية لدعم أي مبادرة تسهم في تطوير خبرات الخريجين.</p>\n</div></div>\n\n<p>من جانبه، أوضح الطالب في كلية الطب البشري رئيس زودة أن الفعالية تساعد الطلبة على صقل شخصياتهم وتنمية مهارات التواصل والتفاعل والإقناع، إضافة إلى رفع مستواهم الفكري والاجتماعي، فيما أشارت الطالبة في كلية طب الأسنان لجين الحسن إلى أن الفعالية تسهم في مواكبة التغيرات الفكرية والعلمية والاجتماعية المتسارعة، وتدعم خبرات الطلبة الجامعيين في سوق العمل والمجتمع.</p>\n\n<p>يُذكر أن كلية طب الأسنان بجامعة حماة كانت قد نظمت أمس، بالتعاون مع مؤسسة أفكار بلس، ورشة تدريبية حول ريادة الأعمال في الكلية التطبيقية، بمشاركة نحو 290 طالباً من مختلف كليات الجامعة والجامعات الخاصة، وذلك في إطار الجهود المستمرة لتعزيز قدرات الشباب الجامعي.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/62a9399a0bf77c598116243660af97a646135fc4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3b6a721b6758c2635ad9ced3bd9666e3b933cb6b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "جامعة حماة",
      "البرومو الجامعي",
      "الشباب الريادي",
      "ريادة الأعمال",
      "كلية طب الأسنان",
      "سوق العمل",
      "التعليم العالي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Hama University Launches “University Promo” Event to Support Entrepreneurial and Academic Youth",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hama University, in cooperation with the developmental “Sanad” Foundation, organized today at the Faculty of Dentistry an event titled “University Promo,” as part of a project aimed at supporting the entrepreneurial, professional, and academic beginnings of youth, with the participation of a number of students and graduates.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dfbc07395a5bbd835d9347e419cee2b498a21484.jpg\"></figure><div>\n<p>Dean of the Faculty of Dentistry, Dr. Hassan Halabiya, emphasized in a statement to Al-Asima News correspondent the importance of the event, which focuses on enhancing students’ skills and preparing them to integrate into the labor market and various life fields in a systematic and studied manner, noting the faculty’s readiness to support any initiative that contributes to developing graduates’ expertise.</p>\n</div></div>\n\n<p>On his part, medical student and president Zawda explained that the event helps students refine their personalities and develop communication, interaction, and persuasion skills, in addition to raising their intellectual and social levels. Meanwhile, dentistry student Lujain Al-Hassan pointed out that the event contributes to keeping pace with rapid intellectual, scientific, and social changes, and supports university students’ experience in the labor market and society.</p>\n\n<p>It is noteworthy that the Faculty of Dentistry at Hama University had organized yesterday, in cooperation with Afkar Plus Foundation, a training workshop on entrepreneurship at the applied college, with the participation of about 290 students from various university faculties and private universities, as part of ongoing efforts to enhance the capabilities of university youth.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/62a9399a0bf77c598116243660af97a646135fc4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3b6a721b6758c2635ad9ced3bd9666e3b933cb6b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama University",
      "University Promo",
      "Youth Entrepreneurship",
      "Entrepreneurship",
      "Faculty of Dentistry",
      "Labor Market",
      "Higher Education"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L’Université de Hama lance l’événement « University Promo » pour soutenir la jeunesse entrepreneuriale et académique",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>L’Université de Hama, en collaboration avec la fondation de développement « Sanad », a organisé aujourd’hui à la Faculté de médecine dentaire un événement intitulé « University Promo », dans le cadre d’un projet visant à soutenir les débuts entrepreneuriaux, professionnels et académiques des jeunes, avec la participation de plusieurs étudiants et diplômés.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dfbc07395a5bbd835d9347e419cee2b498a21484.jpg\"></figure><div>\n<p>Le doyen de la Faculté de médecine dentaire, le Dr Hassan Halabiya, a souligné dans une déclaration au correspondant d’Al-Asima News l’importance de l’événement, qui se concentre sur le renforcement des compétences des étudiants et leur préparation à intégrer le marché du travail et divers domaines de la vie de manière méthodique et réfléchie, indiquant la disponibilité de la faculté à soutenir toute initiative contribuant au développement des compétences des diplômés.</p>\n</div></div>\n\n<p>Pour sa part, l’étudiant en médecine humaine et président Zawda a expliqué que l’événement aide les étudiants à affiner leur personnalité et à développer des compétences en communication, interaction et persuasion, en plus d’élever leur niveau intellectuel et social. Par ailleurs, l’étudiante en médecine dentaire Lujain Al-Hassan a indiqué que l’événement contribue à suivre les changements intellectuels, scientifiques et sociaux rapides, et soutient l’expérience des étudiants universitaires sur le marché du travail et dans la société.</p>\n\n<p>Il est à noter que la Faculté de médecine dentaire de l’Université de Hama a organisé hier, en collaboration avec la fondation Afkar Plus, un atelier de formation sur l’entrepreneuriat au collège appliqué, avec la participation d’environ 290 étudiants de différentes facultés universitaires et universités privées, dans le cadre des efforts continus pour renforcer les capacités des jeunes universitaires.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/62a9399a0bf77c598116243660af97a646135fc4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3b6a721b6758c2635ad9ced3bd9666e3b933cb6b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Université de Hama",
      "University Promo",
      "Jeunesse entrepreneuriale",
      "Entrepreneuriat",
      "Faculté de médecine dentaire",
      "Marché du travail",
      "Enseignement supérieur"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Hama Üniversitesi, Girişimci ve Akademik Gençliği Desteklemek İçin “Üniversite Tanıtımı” Etkinliğini Başlattı",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hama Üniversitesi, kalkınma odaklı “Sanad” Vakfı iş birliğiyle, Diş Hekimliği Fakültesi’nde bugün “Üniversite Tanıtımı” adlı bir etkinlik düzenledi. Bu proje, gençlerin girişimcilik, mesleki ve akademik başlangıçlarını desteklemeyi amaçlıyor ve etkinliğe birçok öğrenci ve mezun katıldı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dfbc07395a5bbd835d9347e419cee2b498a21484.jpg\"></figure><div>\n<p>Diş Hekimliği Fakültesi Dekanı Dr. Hassan Halabiya, Al-Asima News muhabirine verdiği demeçte, etkinliğin öğrencilerin deneyimlerini artırmaya ve onları iş gücü piyasasına ve hayatın çeşitli alanlarına sistematik ve planlı bir şekilde hazırlamaya odaklandığını vurguladı. Ayrıca fakültenin, mezunların deneyimlerini geliştirmeye katkıda bulunan her girişimi desteklemeye hazır olduğunu belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>İnsan Tıbbı Fakültesi öğrencisi ve başkan Zawda, etkinliğin öğrencilere kişiliklerini geliştirme, iletişim, etkileşim ve ikna becerilerini artırma konusunda yardımcı olduğunu, ayrıca entelektüel ve sosyal seviyelerini yükselttiğini açıkladı. Diş Hekimliği Fakültesi öğrencisi Lujain Al-Hassan ise etkinliğin hızla değişen entelektüel, bilimsel ve sosyal gelişmelere ayak uydurmayı sağladığını ve üniversite öğrencilerinin iş piyasası ve toplumdaki deneyimlerini desteklediğini belirtti.</p>\n\n<p>Hatırlanacağı üzere, Hama Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi dün, Afkar Plus Vakfı iş birliğiyle, uygulamalı kolejde girişimcilik üzerine bir eğitim atölyesi düzenledi. Etkinlikte üniversitenin çeşitli fakültelerinden ve özel üniversitelerden yaklaşık 290 öğrenci yer aldı. Bu çaba, üniversite gençliğinin yeteneklerini geliştirmeye yönelik sürekli gayretlerin bir parçasıdır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/62a9399a0bf77c598116243660af97a646135fc4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3b6a721b6758c2635ad9ced3bd9666e3b933cb6b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama Üniversitesi",
      "Üniversite Tanıtımı",
      "Gençlik Girişimciliği",
      "Girişimcilik",
      "Diş Hekimliği Fakültesi",
      "İş Gücü Piyasası",
      "Yükseköğretim"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Zanîngeha Hema Çalakiyek “Promoya Zanîngehan” Destpêkirin da Destekê Ciwanên Karsaz û Akademîkê Bide",
    "content": "<p>Hema - Al-Asima News</p>\n\n<p>Zanîngeha Hema bi hevkariyê ya Rêxistina Pêşkeftinê ya “Sanad” îro li Fakulteya Dendanê çalakiyek bi navê “Promoya Zanîngehan” rêvebirî, ku di çarçoveya projeyekê de ye ku armancê wê piştgirî kirina destpêka ciwanên karsaz, pîşesaz û akademîk e, bi beşdariya hejmarek xwendekar û mezûn.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dfbc07395a5bbd835d9347e419cee2b498a21484.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê Fakulteya Dendanê Dr. Hassan Halabiya di gotûbêja xwe re bi raporek Al-Asima News de balê da ser girîngiya çalakiyê ku li ser pêşveçûna tecrubeyên xwendekaran û amade kirina wan ji bo têketina bazara kar û herêmên jiyana cûda bi awayekî sistematîk û hêsan e, û jî diyar kir ku fakulte amade ye ku her teşebbûsek ku beşdarî pêşveçûna tecrubeyên mezûnên bide, piştgirî bike.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ji aliyê din, xwendekarê Fakulteya Tibbê Mirovan û serok Zawda şirove kir ku çalakî alîkarî dike ku xwendekar bi taybetmendiyên xwe re xebitîne, û şîretên têkilî, hevpeyvîn û qebûlkirinê pêşve bixe, her weha astengiya hînbûnê û civakî yên wan bilind bike. Hinek jî xwendekarê Fakulteya Dendanê Lujain Al-Hassan îzah kir ku çalakî di pêvajoya guhertinên zîhni, zanistî û civakî yên zû de beşdar dibe û tecrubeyên xwendekarên zanîngehan di bazara kar û civakê de piştgirî dike.</p>\n\n<p>Di bîr anînê de, Fakulteya Dendanê ya Zanîngeha Hema roja dû, bi hevkariyê ya Rêxistina Afkar Plus, semînera fêrkariya li ser karsazî li koleja sepandinê rêvebirî, ku di nav de 290 xwendekar ji cûre cûre fakulteyan û zanîngehan taybet beşdar bûn. Ev çalakî di çarçoveya hewlên domdar ên pêşvebirina karîzmayên ciwanên zanîngehan de ye.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/62a9399a0bf77c598116243660af97a646135fc4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3b6a721b6758c2635ad9ced3bd9666e3b933cb6b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Zanîngeha Hema",
      "Promoya Zanîngehan",
      "Ciwanên Karsaz",
      "Karsazî",
      "Fakulteya Dendanê",
      "Bazara Kar",
      "Perwerdehiya Bilind"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Хамский университет запускает мероприятие «Университетское промо» в поддержку молодёжи-предпринимателей и академиков",
    "content": "<p>Хама – Al-Asima News</p>\n\n<p>Хамский университет совместно с благотворительным фондом «Санад» сегодня провёл в стоматологическом факультете мероприятие под названием «Университетское промо». Это часть проекта, направленного на поддержку начинающих предпринимателей, профессионалов и академической молодёжи, в котором приняли участие студенты и выпускники.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dfbc07395a5bbd835d9347e419cee2b498a21484.jpg\"></figure><div>\n<p>Декан стоматологического факультета доктор Хассан Халабия в интервью корреспонденту Al-Asima News подчеркнул важность мероприятия, которое сосредоточено на развитии навыков студентов и их подготовке к интеграции в рынок труда и различные сферы жизни систематическим и продуманным образом, отметив готовность факультета поддерживать любые инициативы, способствующие развитию навыков выпускников.</p>\n</div></div>\n\n<p>Студент медицинского факультета и председатель Зоуда отметил, что мероприятие помогает студентам развивать личностные качества, навыки общения, взаимодействия и убеждения, а также повышать их интеллектуальный и социальный уровень. Студентка стоматологического факультета Луджайн Аль-Хассан отметила, что мероприятие способствует адаптации к стремительным интеллектуальным, научным и социальным изменениям и поддерживает опыт студентов в сфере труда и общества.</p>\n\n<p>Отметим, что вчера стоматологический факультет Хамского университета совместно с фондом «Afkar Plus» провёл тренинг по предпринимательству в прикладном колледже, в котором приняли участие около 290 студентов различных факультетов университета и частных вузов. Это часть постоянных усилий по развитию потенциала студенческой молодёжи.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/62a9399a0bf77c598116243660af97a646135fc4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3b6a721b6758c2635ad9ced3bd9666e3b933cb6b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Хамский университет",
      "Университетское промо",
      "Молодёжь предприниматели",
      "Предпринимательство",
      "Стоматологический факультет",
      "Рынок труда",
      "Высшее образование"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دانشگاه حماة رویداد «پروموی دانشگاهی» را برای حمایت از جوانان کارآفرین و دانشگاهی راه‌اندازی کرد",
    "content": "<p>حماة - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>دانشگاه حماة، با همکاری مؤسسه توسعه‌ای «سند»، امروز در دانشکده دندانپزشکی رویدادی با عنوان «پروموی دانشگاهی» برگزار کرد. این رویداد بخشی از پروژه‌ای است که هدف آن حمایت از شروع‌های کارآفرینی، حرفه‌ای و دانشگاهی جوانان است و با مشارکت تعدادی از دانشجویان و فارغ‌التحصیلان همراه بود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dfbc07395a5bbd835d9347e419cee2b498a21484.jpg\"></figure><div>\n<p>دکتر حسن حلبیه، رئیس دانشکده دندانپزشکی، در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری العاصمة نیوز بر اهمیت این رویداد تأکید کرد که بر تقویت مهارت‌های دانشجویان و آماده‌سازی آن‌ها برای ورود به بازار کار و حوزه‌های مختلف زندگی به صورت منظم و هدفمند تمرکز دارد و ابراز آمادگی دانشکده برای حمایت از هر ابتکاری که به توسعه مهارت‌های فارغ‌التحصیلان کمک کند را اعلام کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>از سوی دیگر، دانشجوی پزشکی و رئیس زودا توضیح داد که این رویداد به دانشجویان کمک می‌کند شخصیت خود را شکل دهند و مهارت‌های ارتباطی، تعامل و اقناع را پرورش دهند و همچنین سطح فکری و اجتماعی خود را ارتقا دهند. همچنین، دانشجوی دندانپزشکی لجین الحسن اشاره کرد که این رویداد به همراهی با تغییرات سریع فکری، علمی و اجتماعی کمک می‌کند و تجربه دانشجویان دانشگاهی را در بازار کار و جامعه تقویت می‌کند.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که دانشکده دندانپزشکی دانشگاه حماة دیروز، با همکاری مؤسسه «افکار پلاس»، کارگاهی آموزشی درباره کارآفرینی در کالج کاربردی برگزار کرد که با حضور حدود ۲۹۰ دانشجو از دانشکده‌های مختلف دانشگاه و دانشگاه‌های خصوصی همراه بود. این اقدام در چارچوب تلاش‌های مستمر برای تقویت توانمندی‌های جوانان دانشگاهی انجام می‌شود.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/62a9399a0bf77c598116243660af97a646135fc4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3b6a721b6758c2635ad9ced3bd9666e3b933cb6b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "دانشگاه حماة",
      "پروموی دانشگاهی",
      "جوانان کارآفرین",
      "کارآفرینی",
      "دانشکده دندانپزشکی",
      "بازار کار",
      "آموزش عالی"
    ]
  }
}