{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا للقوة البدنية يشارك في بطولة آسيا المقامة في تركيا",
    "content": "<p>أنقرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يشارك منتخب سوريا للقوة البدنية في بطولة آسيا للقوة البدنية للرجال والسيدات المقامة حالياً في تركيا.</p>\n\n<p>تتألف بعثة المنتخب السوري المشاركة في البطولة من بلال بحصاص رئيساً للبعثة وحكماً، وعمر المصري إدارياً ومدرباً، إلى جانب اللاعبين عمير بكور وأيهم برغوث، واللاعبات تغريد أبو الريش، إسراء المصري، وميريام حنون.</p>\n\n<p>يُذكر أن المنتخب استعد لهذه البطولة عبر معسكر تدريبي مفتوح انطلق منذ منتصف الشهر الماضي.</p>",
    "tags": ["منتخب سوريا", "القوة البدنية", "بطولة آسيا", "تركيا", "رياضة", "معسكر تدريبي"]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Powerlifting Team Participates in Asian Championship in Turkey",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian powerlifting team is currently participating in the Asian Powerlifting Championship for men and women held in Turkey.</p>\n\n<p>The Syrian delegation consists of Bilal Bahsas as head of the delegation and referee, Omar Al-Masri as administrator and coach, along with players Omayr Bakour and Ayham Barghouth, and female athletes Taghreed Abu Al-Reesh, Israa Al-Masri, and Miriam Hanoun.</p>\n\n<p>The team prepared for the championship through an open training camp that started in mid-last month.</p>",
    "tags": ["Syrian Team", "Powerlifting", "Asian Championship", "Turkey", "Sports", "Training Camp"]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe syrienne de force physique participe au championnat d&apos;Asie en Turquie",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe syrienne de force physique participe actuellement au championnat d&apos;Asie de force physique pour hommes et femmes qui se tient en Turquie.</p>\n\n<p>La délégation syrienne est composée de Bilal Bahsas en tant que chef de délégation et arbitre, Omar Al-Masri comme administrateur et entraîneur, ainsi que les joueurs Omayr Bakour et Ayham Barghouth, et les joueuses Taghreed Abu Al-Reesh, Israa Al-Masri, et Miriam Hanoun.</p>\n\n<p>L&apos;équipe s&apos;est préparée pour le championnat à travers un camp d&apos;entraînement ouvert débuté à la mi-dernier mois.</p>",
    "tags": ["Équipe syrienne", "Force physique", "Championnat d&apos;Asie", "Turquie", "Sport", "Camp d&apos;entraînement"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Güç Sporları Takımı Türkiye&apos;de Asya Şampiyonasında",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye güç sporları takımı, Türkiye&apos;de düzenlenen erkekler ve kadınlar Asya Güç Sporları Şampiyonası&apos;na katılıyor.</p>\n\n<p>Suriye heyeti, heyet başkanı ve hakem olarak Bilal Bahsas, yönetici ve antrenör olarak Ömer El-Masri ile oyuncular Omayr Bakour ve Ayham Barghouth ve sporcular Taghreed Abu Al-Reesh, İsraa El-Masri ve Miriam Hanoun&apos;dan oluşmaktadır.</p>\n\n<p>Takım, geçen ayın ortalarında başlayan açık antrenman kampıyla şampiyonaya hazırlandı.</p>",
    "tags": ["Suriye Takımı", "Güç Sporları", "Asya Şampiyonası", "Türkiye", "Spor", "Antrenman Kampı"]
  },
  "ku": {
    "title": "Tîma Hêza Bedenî ya Sûriyê di Şampiyona Asyayê de li Tirkiyeyê beşdar dike",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima Nûçe</p>\n\n<p>Tîma hêza bedenî ya Sûriyê niha di şampiyona hêza bedenî ya Asyayê ya ji bo mêr û jinan ku li Tirkiyeyê tê lidarxistin, beşdar dike.</p>\n\n<p>Komên Sûriyê yên beşdar di vê şampiyonayê de, Bilal Bahsas wek serokê komê û hevalê dadwerî, Omar Al-Masri wek rêveber û trener, û lîstikvanên Omayr Bakour û Ayham Barghouth, û lîstikvanên jinan Taghreed Abu Al-Reesh, Israa Al-Masri û Miriam Hanoun ne.</p>\n\n<p>Tîm ji bo amadebûnê li ser vê şampiyonayê, ji nîvê mehê borî dest bi kampê fêrbûnê kir.</p>",
    "tags": ["Tîma Sûriyê", "Hêza Bedenî", "Şampiyona Asyayê", "Tirkiye", "Wêne", "Kampê Fêrbûnê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Сборная Сирии по силовому троеборью участвует в чемпионате Азии в Турции",
    "content": "<p>Анкара - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сборная Сирии по силовому троеборью в настоящее время принимает участие в чемпионате Азии по силовому троеборью среди мужчин и женщин, который проходит в Турции.</p>\n\n<p>Делегация Сирии состоит из Билала Бахсаса, главы делегации и судьи, Омара Аль-Масри в качестве администратора и тренера, а также спортсменов Омейра Бакура и Айхама Баргута, и спортсменок Тагрид Абу Аль-Риш, Исраа Аль-Масри и Мириам Ханун.</p>\n\n<p>Команда готовилась к чемпионату через открытый тренировочный лагерь, начавшийся в середине прошлого месяца.</p>",
    "tags": ["Сборная Сирии", "Силовое троеборье", "Чемпионат Азии", "Турция", "Спорт", "Тренировочный лагерь"]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم قدرتی سوریه در مسابقات قهرمانی آسیایی در ترکیه شرکت کرد",
    "content": "<p>آنکارا - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم قدرتی سوریه در حال حاضر در مسابقات قهرمانی آسیایی قدرتی مردان و زنان که در ترکیه برگزار می‌شود، شرکت دارد.</p>\n\n<p>هیئت سوریه شامل بلال بحساس به عنوان رئیس هیئت و داور، عمر المصری به عنوان مدیر و مربی، به همراه بازیکنان عمیر بکور و آیهم برغوث و بازیکنان زن تغرید ابو الرش، اسراء المصری و مریم حنون است.</p>\n\n<p>تیم برای این مسابقات از طریق اردوی تمرینی باز که از اواسط ماه گذشته آغاز شده بود، آماده شده است.</p>",
    "tags": ["تیم سوریه", "قدرتی", "مسابقات آسیایی", "ترکیه", "ورزش", "اردوی تمرینی"]
  }
}