{
  "ar": {
    "title": "اتحاد القوة البدنية يستعد لإقامة بطولة الجمهورية للبنش برس ومصارعة الأذرع احتفالاً بذكرى التحرير",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>في إطار الاحتفالات بذكرى النصر والتحرير، ينظم اتحاد القوة البدنية بطولة الجمهورية لرفعة البنش برس، مفتوحة للرجال (كلاسيك ومجهز) وللسيدات (كلاسيك)، إلى جانب بطولة الجمهورية لمصارعة الأذرع المفتوحة للرجال والسيدات، وذلك في مدينة الجلاء الرياضية بدمشق خلال الفترة من 24 إلى 26 من الشهر الجاري.</p>\n\n<p>وأوضح الاتحاد في تعميمه الخاص بالبطولة أن شروط المشاركة في بطولة البنش برس تتطلب تحقيق اللاعبين واللاعبات للمستوى المطلوب وفق النظام المعتمد، مع السماح لكل محافظة أو هيئة بالمشاركة بـ 12 لاعباً في فئتي الكلاسيك والمجهز للرجال، و8 لاعبات في فئة الكلاسيك للسيدات في بطولة البنش برس، إضافة إلى 12 لاعباً و8 لاعبات في بطولة مصارعة الأذرع.</p>\n\n<p>وأشار الاتحاد إلى أن الحد الأدنى لعمر المشاركين هو 14 سنة فما فوق، مع التأكيد على ضرورة إرسال اللجان الفنية في المحافظات والهيئات القوائم الاسمية للاعبين واللاعبات المرشحين في بطولة البنش برس، مرفقة ببدايات الرفعات والأرقام الاتحادية والفئة الوزنية، بالإضافة إلى قوائم المشاركين في مصارعة الأذرع، وذلك قبل 19 كانون الأول 2025 كموعد نهائي.</p>\n\n<p>يُذكر أن اتحاد القوة البدنية قد نظم بطولة الجمهورية فئة المفتوح (كلاسيك – مجهز) وفئة الناشئين كلاسيك في حلب خلال الفترة من 29 إلى 31 تشرين الأول الماضي.</p>",
    "tags": [
      "اتحاد القوة البدنية",
      "بطولة الجمهورية",
      "بنش برس",
      "مصارعة الأذرع",
      "دمشق",
      "رياضة",
      "التحرير",
      "ذكرى النصر"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Physical Strength Federation Prepares to Host National Bench Press and Arm Wrestling Championship Celebrating Liberation",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>As part of the celebrations marking the victory and liberation anniversary, the Physical Strength Federation is organizing the National Bench Press Championship, open to men (classic and equipped) and women (classic), alongside the National Arm Wrestling Championship open to both men and women. The events will be held at Al Jalaa Sports City in Damascus from December 24 to 26.</p>\n\n<p>The federation clarified in its official announcement that participation in the bench press championship requires athletes to meet the required level according to the approved system. Each governorate or body is allowed to participate with 12 male athletes in the classic and equipped categories, and 8 female athletes in the classic category for the bench press, as well as 12 male and 8 female athletes in the arm wrestling championship.</p>\n\n<p>The federation indicated that the minimum age for participants is 14 years and above, emphasizing the necessity for technical committees in the governorates and bodies to submit the nominated athletes&apos; lists for the bench press championship, including lift records, federation numbers, and weight categories, along with the lists of arm wrestling participants, by December 19, 2025, at the latest.</p>\n\n<p>It is worth noting that the Physical Strength Federation previously held the National Championship for the open category (classic – equipped) and the juniors classic category in Aleppo from October 29 to 31.</p>",
    "tags": [
      "Physical Strength Federation",
      "National Championship",
      "Bench Press",
      "Arm Wrestling",
      "Damascus",
      "Sports",
      "Liberation",
      "Victory Anniversary"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Fédération de Force Physique prépare le Championnat National de Bench Press et de Lutte de Bras en célébration de la Libération",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Dans le cadre des célébrations de l&apos;anniversaire de la victoire et de la libération, la Fédération de Force Physique organise le Championnat National de Bench Press, ouvert aux hommes (classique et équipé) et aux femmes (classique), ainsi que le Championnat National de Lutte de Bras ouvert aux hommes et aux femmes. Ces compétitions se tiendront à la Cité Sportive Al Jalaa à Damas du 24 au 26 décembre.</p>\n\n<p>La fédération a précisé dans son communiqué officiel que la participation au championnat de bench press nécessite que les athlètes atteignent le niveau requis selon le système approuvé. Chaque gouvernorat ou organisme peut participer avec 12 athlètes masculins dans les catégories classique et équipé, et 8 athlètes féminines dans la catégorie classique pour le bench press, ainsi que 12 athlètes masculins et 8 athlètes féminines dans le championnat de lutte de bras.</p>\n\n<p>La fédération a indiqué que l&apos;âge minimum des participants est de 14 ans et plus, soulignant la nécessité pour les comités techniques des gouvernorats et organismes d&apos;envoyer les listes nominatives des athlètes sélectionnés pour le championnat de bench press, accompagnées des débuts des levées, des numéros fédéraux et des catégories de poids, ainsi que les listes des participants à la lutte de bras, avant le 19 décembre 2025 au plus tard.</p>\n\n<p>Il convient de noter que la Fédération de Force Physique a organisé précédemment le Championnat National pour la catégorie ouverte (classique – équipé) et la catégorie juniors classique à Alep du 29 au 31 octobre.</p>",
    "tags": [
      "Fédération de Force Physique",
      "Championnat National",
      "Bench Press",
      "Lutte de Bras",
      "Damas",
      "Sport",
      "Libération",
      "Anniversaire de la Victoire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Fiziksel Güç Federasyonu, Kurtuluşu Kutlamak İçin Ulusal Bench Press ve Kol Güreşi Şampiyonası&apos;na Hazırlanıyor",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Kurtuluş ve zafer yıldönümü kutlamaları kapsamında, Fiziksel Güç Federasyonu, erkekler (klasik ve donanımlı) ve kadınlar (klasik) için açık olan Ulusal Bench Press Şampiyonası ile erkekler ve kadınlar için açık olan Ulusal Kol Güreşi Şampiyonası&apos;nı düzenliyor. Etkinlikler, Aralık ayının 24-26 tarihleri arasında Şam&apos;daki Al Jalaa Spor Şehri&apos;nde gerçekleştirilecek.</p>\n\n<p>Federasyon, resmi duyurusunda, bench press şampiyonasına katılım için sporcuların onaylanmış sisteme göre gereken seviyeyi sağlaması gerektiğini belirtti. Her il veya kurum, bench press şampiyonasında erkekler için klasik ve donanımlı kategorilerde 12 sporcu ve kadınlar için klasik kategoride 8 sporcu ile, kol güreşi şampiyonasında ise 12 erkek ve 8 kadın sporcu ile katılabilir.</p>\n\n<p>Federasyon, katılımcıların minimum yaşının 14 olduğunu ve teknik komitelerin aday sporcuların isim listelerini, kaldırış başlangıçları, federasyon numaraları ve kilo kategorileri ile birlikte, kol güreşi katılımcılarının listeleriyle birlikte en geç 19 Aralık 2025 tarihine kadar göndermesi gerektiğini vurguladı.</p>\n\n<p>Fiziksel Güç Federasyonu, daha önce 29-31 Ekim tarihleri arasında Halep&apos;te açık kategori (klasik – donanımlı) ve gençler klasik kategorisi için Ulusal Şampiyona düzenlemişti.</p>",
    "tags": [
      "Fiziksel Güç Federasyonu",
      "Ulusal Şampiyona",
      "Bench Press",
      "Kol Güreşi",
      "Şam",
      "Spor",
      "Kurtuluş",
      "Zafer Yıldönümü"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Yekîtiya Hêza Lêkolînê Amade dike bo Lîstikên Bench Press û Gireftina Destan ya Neteweyî bi Rêz û Pîrozbahiyê ya Azadî",
    "content": "<p>Damaskus - Al Asima News</p>\n\n<p>Di çarçoveya pîrozbahiyên salvegera serkeftin û azadî de, Yekîtiya Hêza Lêkolînê lîstika Bench Press ya Neteweyî tê rêxistin, ku ji bo mêr û jinan vekirî ye (mêrên klasik û amade û jinên klasik), û her weha lîstika Gireftina Destan ya Neteweyî ya vekirî ji bo mêr û jinan jî tê lidarxistin. Ev bûyer di navenda varzîşê ya Al Jalaa li Damaskusê di navbera 24 û 26ê meha vê de têne lidarxistin.</p>\n\n<p>Yekîtiya lîstikê di ragihandina xwe ya fermî de vekir ku beşdariyê li lîstika Bench Pressê pêdivî ye ku lîstikvan û lîstikvanên jinê astengê pêwîst li gorî pergala pejirandî bigihîjin. Her herêm an endam dikare bi 12 lîstikvanên mêr di kategoriyên klasik û amade de û 8 lîstikvanên jin di kategoriyê klasîk de beşdarî bikin, û her weha bi 12 mêr û 8 jin jî di lîstika Gireftina Destan de beşdarî bikin.</p>\n\n<p>Yekîtiya lîstikê nîşan da ku temenê herî kêm ya beşdarên 14 sal û zêdetir e, û pêdivî ye ku komîteyên teknîkî yên herêm û endaman listeyên navî ya lîstikvanên hilbijartî yên bo lîstika Bench Pressê bi destpêka hilkişîn, hejmarên yekîtiyê û kategoriyên giranî bihev re û listeyên beşdarên lîstika Gireftina Destan şandin berî 19ê Kanûna Duyem 2025 bi dawî bikin.</p>\n\n<p>Di derbarê vê yekê de, Yekîtiya Hêza Lêkolînê berê jî li Halepê di navbera 29 û 31ê Cotmehê de Lîstika Neteweyî ya kategoriyê vekirî (klasik – amade) û kategoriyê ciwanan klasik lidarxist.</p>",
    "tags": [
      "Yekîtiya Hêza Lêkolînê",
      "Lîstika Neteweyî",
      "Bench Press",
      "Gireftina Destan",
      "Damaskus",
      "Varzîş",
      "Azadî",
      "Salvegera Serkeftin"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Федерация силовых видов спорта готовится провести национальный чемпионат по жиму лёжа и армрестлингу в честь освобождения",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>В рамках празднования годовщины победы и освобождения Федерация силовых видов спорта организует национальный чемпионат по жиму лёжа, открытый для мужчин (классика и экипировка) и женщин (классика), а также национальный чемпионат по армрестлингу, открытый для мужчин и женщин. Мероприятия пройдут в спортивном комплексе Аль-Джалаа в Дамаске с 24 по 26 декабря.</p>\n\n<p>Федерация в официальном объявлении сообщила, что для участия в чемпионате по жиму лёжа спортсмены должны соответствовать требуемому уровню согласно утверждённой системе. Каждая провинция или организация может выставить до 12 мужчин в категориях классика и экипировка, и 8 женщин в классической категории для жима лёжа, а также 12 мужчин и 8 женщин для чемпионата по армрестлингу.</p>\n\n<p>Федерация отметила, что минимальный возраст участников — 14 лет и старше, и подчеркнула необходимость техническим комитетам провинций и организаций направить списки кандидатов на чемпионат по жиму лёжа с указанием начальных результатов, федеративных номеров и весовых категорий, а также списки участников армрестлинга не позднее 19 декабря 2025 года.</p>\n\n<p>Ранее Федерация силовых видов спорта провела национальный чемпионат в открытой категории (классика – экипировка) и в классической категории юниоров в Алеппо с 29 по 31 октября.</p>",
    "tags": [
      "Федерация силовых видов спорта",
      "Национальный чемпионат",
      "Жим лёжа",
      "Армрестлинг",
      "Дамаск",
      "Спорт",
      "Освобождение",
      "Годовщина победы"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "فدراسیون قدرت بدنی برای برگزاری قهرمانی ملی پرس سینه و کشتی بازو به مناسبت آزادی آماده می‌شود",
    "content": "<p>دمشق - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>در چارچوب جشن‌های سالگرد پیروزی و آزادی، فدراسیون قدرت بدنی مسابقات قهرمانی ملی پرس سینه را برای مردان (کلاسیک و مجهز) و زنان (کلاسیک) برگزار می‌کند و همچنین مسابقات قهرمانی ملی کشتی بازو را برای مردان و زنان برگزار خواهد کرد. این رویدادها از 24 تا 26 دسامبر در شهر ورزشی الجلاء در دمشق برگزار می‌شود.</p>\n\n<p>فدراسیون در اطلاعیه رسمی خود اعلام کرد که شرکت در مسابقات پرس سینه مستلزم رسیدن ورزشکاران به سطح مورد نیاز طبق سیستم تأیید شده است. هر استان یا نهاد می‌تواند با 12 ورزشکار مرد در دو دسته کلاسیک و مجهز و 8 ورزشکار زن در دسته کلاسیک در مسابقات پرس سینه شرکت کند و همچنین با 12 مرد و 8 زن در مسابقات کشتی بازو حضور داشته باشد.</p>\n\n<p>فدراسیون اعلام کرد حداقل سن شرکت‌کنندگان 14 سال و بالاتر است و تأکید کرد که کمیته‌های فنی استان‌ها و نهادها باید فهرست نامزدهای ورزشکاران برای مسابقات پرس سینه را همراه با رکوردهای شروع حرکات، شماره‌های فدراسیونی و دسته‌های وزنی، به همراه فهرست شرکت‌کنندگان کشتی بازو، حداکثر تا 19 دسامبر 2025 ارسال کنند.</p>\n\n<p>قابل ذکر است که فدراسیون قدرت بدنی پیش‌تر مسابقات قهرمانی ملی در دسته آزاد (کلاسیک – مجهز) و دسته جوانان کلاسیک را در حلب از 29 تا 31 اکتبر برگزار کرده بود.</p>",
    "tags": [
      "فدراسیون قدرت بدنی",
      "قهرمانی ملی",
      "پرس سینه",
      "کشتی بازو",
      "دمشق",
      "ورزش",
      "آزادی",
      "سالگرد پیروزی"
    ]
  }
}