{ "ar": { "title": "وزارة الدفاع تفتتح مبنى إدارة التسليح بعد استكمال تطويره وتحديث مرافقه", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n

افتتح اليوم برعاية وزير الدفاع اللواء مرهف أبو قصرة، وبحضور نائبه اللواء محمد خير شعيب، ومسؤول إدارة التسليح العميد محمد عبد الرحمن الشيخ، مبنى إدارة التسليح بعد استكمال أعمال تطويره وتحديث مرافقه، بما يتوافق مع متطلبات العمل الفني واللوجستي ويدعم مسارات التطوير داخل الوزارة.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "وزارة الدفاع", "إدارة التسليح", "تطوير المرافق", "دمشق", "الجيش السوري" ] }, "en": { "title": "Ministry of Defense Inaugurates Armament Directorate Building After Completion of Renovation and Facility Upgrades", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n

Under the patronage of Minister of Defense Major General Marhaf Abu Qusra, and in the presence of his deputy Major General Mohammad Khair Shuaib and Armament Directorate official Brigadier General Mohammad Abdul Rahman Al-Sheikh, the Armament Directorate building was inaugurated today following the completion of renovation works and modernization of its facilities, aligning with the technical and logistical work requirements and supporting development pathways within the ministry.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Ministry of Defense", "Armament Directorate", "Facility Renovation", "Damascus", "Syrian Army" ] }, "fr": { "title": "Le ministère de la Défense inaugure le bâtiment de la direction de l’armement après rénovation et modernisation des installations", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n

Sous le parrainage du ministre de la Défense, le général de division Marhaf Abu Qusra, en présence de son adjoint, le général de division Mohammad Khair Shuaib, et du responsable de la direction de l’armement, le colonel Mohammad Abdul Rahman Al-Sheikh, le bâtiment de la direction de l’armement a été inauguré aujourd’hui après l’achèvement des travaux de rénovation et la modernisation de ses installations, conformément aux exigences du travail technique et logistique, soutenant ainsi les voies de développement au sein du ministère.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Ministère de la Défense", "Direction de l’armement", "Rénovation des installations", "Damas", "Armée syrienne" ] }, "tr": { "title": "Savunma Bakanlığı, Silahlandırma Müdürlüğü Binasını Yenileme ve Tesis Güncellemelerinin Tamamlanmasının Ardından Açtı", "content": "

Şam - Al-Asima Haber

\n

Bugün Savunma Bakanı Tümgeneral Marhaf Abu Qusra'nın himayesinde, yardımcısı Tümgeneral Muhammed Hayr Şuaib ve Silahlandırma Müdürlüğü sorumlusu Tuğgeneral Muhammed Abdulrahman El-Şeyh'in katılımıyla, teknik ve lojistik iş gereksinimleriyle uyumlu ve bakanlık içindeki gelişim yollarını destekleyen yenileme ve tesis güncellemeleri tamamlanan Silahlandırma Müdürlüğü binası açıldı.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Savunma Bakanlığı", "Silahlandırma Müdürlüğü", "Tesis Yenileme", "Şam", "Suriye Ordusu" ] }, "ku": { "title": "Wezareta Parastinê Avahiya Rêveberiya Silahdanê Dîsa Vekiriye Piştî Temamkirina Rojan û Nûkirina Seranserê Wê", "content": "

Dimashq - Al-Asima Nûçe

\n

Îro bi piştgirîya Wezîrê Parastinê Generalê Mezin Marhaf Abu Qusra, û di berê xwe de bi hevdîtina Serokê Wekîlê wê Generalê Mezin Muhammad Khair Shuaib û Serokê Rêveberiya Silahdanê Brigadir General Muhammad Abdul Rahman El-Şeyx, avahiya Rêveberiya Silahdanê vekir, piştî ku rojan û nûkirina seranserê wê temam bû, ku bi pêvajoya karên teknîkî û lojîstîkî re têkildar e û rêbazên pêşveçûnê di nav wezaretê de piştgirî dike.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Wezareta Parastinê", "Rêveberiya Silahdanê", "Nûkirina Avahiyan", "Dimashq", "Leşkerê Sûriyê" ] }, "ru": { "title": "Министерство обороны открыло здание управления вооружений после завершения модернизации и обновления инфраструктуры", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n

Сегодня под патронажем министра обороны генерал-майора Мархафа Абу Кусры, в присутствии его заместителя генерал-майора Мухаммада Хайра Шуайба и начальника управления вооружений бригадного генерала Мухаммада Абдул Рахмана Эль-Шейха, было открыто здание управления вооружений после завершения работ по его модернизации и обновлению инфраструктуры, что соответствует требованиям технической и логистической работы и поддерживает направления развития внутри министерства.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Министерство обороны", "Управление вооружений", "Модернизация", "Дамаск", "Сирийская армия" ] }, "fa": { "title": "وزارت دفاع ساختمان اداره تسلیحات را پس از تکمیل توسعه و به‌روزرسانی امکانات افتتاح کرد", "content": "

دمشق - اخبار العاصمة

\n

امروز با حضور وزیر دفاع، سرتیپ مرهف ابو قصره، و معاون وی، سرتیپ محمد خیر شعیب، و مسئول اداره تسلیحات، سرتیپ محمد عبدالرحمن شیخ، ساختمان اداره تسلیحات پس از تکمیل عملیات توسعه و به‌روزرسانی امکانات آن افتتاح شد، که با نیازهای فنی و لجستیکی هماهنگ بوده و مسیرهای توسعه در داخل وزارتخانه را حمایت می‌کند.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "وزارت دفاع", "اداره تسلیحات", "به‌روزرسانی امکانات", "دمشق", "ارتش سوریه" ] } }