{
  "ar": {
    "title": "المصرف المركزي: لم يتم تحديد موعد نهائي لطرح العملة الجديدة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد مصرف سوريا المركزي أنه لم يتم تحديد أي موعد نهائي لطرح العملة الجديدة، وأن أي تواريخ يتم تداولها عبر منصات غير رسمية لا تعكس الواقع.</p>\n\n<p>وأوضح المصرف في بيان اليوم، تلقت العاصمة نيوز نسخة منه، أنه يواصل تنفيذ خطته المقررة لتبديل العملة بالتعاون مع كافة الجهات المعنية، وأن العمل مستمر وفق المراحل الفنية والإدارية المعتمدة.</p>\n\n<p>وشدد المصرف على كونه الجهة الرسمية الوحيدة المخولة بنشر أي معلومات تتعلق بالعملة الجديدة أو مراحل إطلاقها، مؤكداً حرصه على إعلان تفاصيل عملية التبديل وكل المعلومات الخاصة بها بشفافية عبر صفحته الرسمية.</p>\n\n<p>ودعا المصرف إلى متابعة البيانات الصادرة حصراً عن مصرف سوريا المركزي لضمان الحصول على معلومات دقيقة وموثوقة.</p>\n\n<p>وكان حاكم مصرف سوريا المركزي عبد القادر الحصرية قد كشف للعاصمة نيوز في آب الماضي أن المصرف في مراحل متقدمة لوضع خطة لطرح عملة نقدية جديدة لسوريا، صُممت وفق أعلى المعايير الفنية المعتمدة لدى المصارف المركزية عالمياً، مشيراً إلى أن إصدار العملة الجديدة يأتي في إطار تطوير البنية النقدية والإصلاح المالي وتسهيل التعاملات اليومية.</p>",
    "tags": [
      "مصرف سوريا المركزي",
      "العملة الجديدة",
      "الإصلاح المالي",
      "دمشق",
      "عبد القادر الحصرية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Central Bank: No Final Date Set for Launching New Currency",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The Central Bank of Syria confirmed that no final date has been set for launching the new currency, and any dates circulated on unofficial platforms do not reflect reality.</p>\n\n<p>The bank stated in a statement today, received by Capital News, that it continues to implement its planned currency replacement in cooperation with all relevant authorities, proceeding according to the approved technical and administrative stages.</p>\n\n<p>The bank emphasized that it is the sole official entity authorized to publish any information related to the new currency or its launch phases, and is committed to transparently announcing all details about the replacement process on its official page.</p>\n\n<p>The bank called on the public to follow exclusively the statements issued by the Central Bank of Syria to ensure obtaining accurate and reliable information.</p>\n\n<p>Central Bank Governor Abdul Qader Al Hasriya revealed to Capital News last August that the bank is in advanced stages of preparing a plan to introduce a new currency for Syria, designed according to the highest technical standards adopted by central banks worldwide, noting that issuing the new currency is part of developing the monetary infrastructure, financial reform, and facilitating daily transactions.</p>",
    "tags": [
      "Central Bank of Syria",
      "new currency",
      "financial reform",
      "Damascus",
      "Abdul Qader Al Hasriya"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Banque centrale : aucune date finale fixée pour le lancement de la nouvelle monnaie",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>La Banque centrale de Syrie a confirmé qu&apos;aucune date finale n&apos;a été fixée pour le lancement de la nouvelle monnaie, et que toute date circulant sur des plateformes non officielles ne reflète pas la réalité.</p>\n\n<p>La banque a déclaré dans un communiqué aujourd&apos;hui, reçu par Capital News, qu&apos;elle poursuit la mise en œuvre de son plan prévu pour le remplacement de la monnaie, en coopération avec toutes les autorités concernées, conformément aux étapes techniques et administratives approuvées.</p>\n\n<p>La banque a souligné qu&apos;elle est la seule entité officielle autorisée à publier toute information relative à la nouvelle monnaie ou à ses phases de lancement, et qu&apos;elle s&apos;engage à annoncer avec transparence tous les détails du processus de remplacement sur sa page officielle.</p>\n\n<p>La banque a appelé le public à suivre exclusivement les communiqués émis par la Banque centrale de Syrie afin de garantir l&apos;obtention d&apos;informations précises et fiables.</p>\n\n<p>Le gouverneur de la Banque centrale, Abdul Qader Al Hasriya, a révélé à Capital News en août dernier que la banque est à un stade avancé de préparation d&apos;un plan pour introduire une nouvelle monnaie en Syrie, conçue selon les normes techniques les plus élevées adoptées par les banques centrales dans le monde, soulignant que l&apos;émission de la nouvelle monnaie s&apos;inscrit dans le cadre du développement de l&apos;infrastructure monétaire, de la réforme financière et de la facilitation des transactions quotidiennes.</p>",
    "tags": [
      "Banque centrale de Syrie",
      "nouvelle monnaie",
      "réforme financière",
      "Damas",
      "Abdul Qader Al Hasriya"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Merkez Bankası: Yeni Para Biriminin Çıkış Tarihi Belirlenmedi",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Suriye Merkez Bankası, yeni para biriminin çıkış tarihi ile ilgili henüz kesin bir tarih belirlenmediğini ve resmi olmayan platformlarda dolaşan tarihlerinin gerçeği yansıtmadığını doğruladı.</p>\n\n<p>Bankadan Capital News&apos;e ulaşan açıklamada, para birimi değişim planının ilgili tüm kurumlarla iş birliği içinde kararlı bir şekilde uygulanmaya devam ettiği ve sürecin onaylanmış teknik ve idari aşamalara uygun olarak ilerlediği belirtildi.</p>\n\n<p>Bankanın, yeni para birimi ve çıkış aşamalarıyla ilgili bilgi yayınlamaya yetkili tek resmi kurum olduğu vurgulandı ve tüm değişim süreci detaylarının şeffaf şekilde resmi sayfasında duyurulacağı ifade edildi.</p>\n\n<p>Halkın, doğru ve güvenilir bilgi almak için yalnızca Suriye Merkez Bankası tarafından yayımlanan açıklamaları takip etmesi istendi.</p>\n\n<p>Merkez Bankası Başkanı Abdul Kadir El Hasriya, geçen Ağustos ayında Capital News&apos;e verdiği demeçte, bankanın yeni para birimini piyasaya sürme planında ileri aşamalarda olduğunu, bu yeni para biriminin dünya merkez bankalarının benimsediği en yüksek teknik standartlara göre tasarlandığını ve yeni para biriminin para altyapısının geliştirilmesi, finansal reform ve günlük işlemlerin kolaylaştırılması kapsamında çıkarılacağını belirtmişti.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Merkez Bankası",
      "yeni para birimi",
      "finansal reform",
      "Şam",
      "Abdul Kadir El Hasriya"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "بانكی ناوەندی: بەرواری کۆتایی بۆ دابینکردنی پارەی نوێ دیار نەکراوە",
    "content": "<p>دمەشق - Capital News</p>\n\n<p>بانکی ناوەندیی سۆریا پشتڕاست کرد کە هیچ بەرواری کۆتایی بۆ دابینکردنی پارەی نوێ دیار نەکراوە، و هەر بەرواریەک کە لە سەردەمی ناڕەسمیەکاندا دەردەچێت، ڕاستی نییە.</p>\n\n<p>بانکەکە لە ڕاپۆرتێکدا کە ئەمشەو وەرگرتنی Capital News بوو، راگەیاند کە بەردەوامە لە جێبەجێکردنی پلانی گۆڕینی پارە، بە هاوکاری هەموو دەستەکانى پەیوەندیدار، و کارەکان بە پەی ئەستەنگە فنی و بەڕێوەبەرییە تایبەتیەکان جێبەجێ دەکرێن.</p>\n\n<p>بانکەکە هەروەها دەربارەی ئەوەی کە تەنها ئەوەیە کە دەتوانێ زانیاریەکانی پەیوەندیدار بە پارەی نوێ یان پەڕەکانى دابینکردنی ئەوە بڵاوبکاتەوە، و هەوڵدەدات هەموو وردەکاریەکانی گۆڕینەوە بە ڕووناکی لە پەڕەیەکی فەرمی بڵاوبکاتەوە.</p>\n\n<p>بانکەکە داوای کرد کە تەنها راپۆرتە فەرمیەکان بەردەوام بەردەست بکرێن بۆ دابینکردنی زانیاریە ڕاستەقینە و باوەڕپێکراو.</p>\n\n<p>سەرپەرشتیارەکەی بانکی ناوەندی سۆریا، عەبدولقادەر الحەسریا، لە مانگی ئابەدا بۆ Capital News ڕوونکردنەوەیەک دا کە بانکەکە لە پەیوەندی بە پلانی دابینکردنی پارەی نوێدا لە پەیوەندی پێشکەوتووە، کە ئەم پارەیە بە پەیوەندی بەرزترین ئاستە فنیەکان کە لە بانکی ناوەندیی جیهان بەکار دەهێنرێنەوە دروستکراوە، و ئەم پارەیە بۆ پەرەپێدانی بنەمای پارە و ڕێکخستنی دارایی و ئاسانکردنی مامەڵەکانی ڕۆژانە دابین دەکرێت.</p>",
    "tags": [
      "بانکی ناوەندی سۆریا",
      "پارەی نوێ",
      "ڕێکخستنی دارایی",
      "دمەشق",
      "عەبدولقادەر الحەسریا"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Центральный банк: окончательная дата запуска новой валюты не установлена",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Центральный банк Сирии подтвердил, что окончательная дата запуска новой валюты не определена, и любые даты, распространяемые на неофициальных платформах, не соответствуют действительности.</p>\n\n<p>В заявлении, полученном Capital News сегодня, банк сообщил, что продолжает реализацию запланированной программы замены валюты в сотрудничестве со всеми заинтересованными сторонами и работает согласно утвержденным техническим и административным этапам.</p>\n\n<p>Банк подчеркнул, что является единственным официальным органом, уполномоченным публиковать любую информацию, связанную с новой валютой или этапами ее запуска, и намерен прозрачно сообщать все детали процесса замены на своей официальной странице.</p>\n\n<p>Банк призвал общественность следить исключительно за заявлениями Центрального банка Сирии, чтобы получать точную и достоверную информацию.</p>\n\n<p>Глава Центрального банка Абдул Кадер Аль-Хасрия в августе прошлого года сообщил Capital News, что банк находится на продвинутой стадии разработки плана выпуска новой валюты для Сирии, которая разработана согласно высочайшим техническим стандартам, принятым центральными банками мира, отметив, что выпуск новой валюты направлен на развитие денежной инфраструктуры, финансовую реформу и облегчение повседневных операций.</p>",
    "tags": [
      "Центральный банк Сирии",
      "новая валюта",
      "финансовая реформа",
      "Дамаск",
      "Абдул Кадер Аль-Хасрия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بانک مرکزی: تاریخ نهایی برای عرضه ارز جدید تعیین نشده است",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>بانک مرکزی سوریه تأکید کرد که هیچ تاریخ نهایی برای عرضه ارز جدید تعیین نشده و هر تاریخی که در پلتفرم‌های غیررسمی منتشر می‌شود، واقعیت ندارد.</p>\n\n<p>این بانک در بیانیه‌ای که امروز به پایتخت نیوز رسید، اعلام کرد که اجرای برنامه جایگزینی ارز طبق برنامه تعیین شده و با همکاری تمامی نهادهای مرتبط ادامه دارد و کارها بر اساس مراحل فنی و اداری مصوب پیش می‌رود.</p>\n\n<p>بانک تأکید کرد که تنها مرجع رسمی مجاز به انتشار هرگونه اطلاعات مرتبط با ارز جدید یا مراحل عرضه آن است و تمایل دارد جزئیات فرایند جایگزینی و تمامی اطلاعات مربوط به آن را به صورت شفاف در صفحه رسمی خود اعلام کند.</p>\n\n<p>این بانک از مردم خواست تا تنها به بیانیه‌های صادر شده توسط بانک مرکزی سوریه مراجعه کنند تا از دریافت اطلاعات دقیق و معتبر اطمینان حاصل کنند.</p>\n\n<p>حاکم بانک مرکزی سوریه، عبدالقادر الحصریه، در مصاحبه‌ای با پایتخت نیوز در ماه اوت گذشته اعلام کرد که بانک در مراحل پیشرفته‌ای برای تدوین برنامه عرضه ارز جدید در سوریه قرار دارد که بر اساس بالاترین استانداردهای فنی بانک‌های مرکزی جهان طراحی شده است و صدور این ارز جدید در چارچوب توسعه زیرساخت‌های پولی، اصلاحات مالی و تسهیل معاملات روزمره انجام می‌شود.</p>",
    "tags": [
      "بانک مرکزی سوریه",
      "ارز جدید",
      "اصلاحات مالی",
      "دمشق",
      "عبدالقادر الحصریه"
    ]
  }
}