{ "ar": { "title": "حملة \"جديدة عرطوز تنهض من جديد\" بريف دمشق تجمع أكثر من 2.8 مليون دولار", "content": "

ريف دمشق-العاصمة نيوز

\n

اختتمت مساء اليوم حملة \"جديدة عرطوز تنهض من جديد\" كمبادرة مجتمعية وطنية لجمع التبرعات، نظمها مجموعة من أبناء البلدة في مدرسة جديدة عرطوز المحدثة بريف دمشق، حيث جمعت الحملة أكثر من 2 مليون و800 ألف دولار.

\n
\n

تهدف الحملة إلى إعادة تأهيل جديدة عرطوز والارتقاء بمظهرها وخدماتها وبنيتها التحتية عبر عمل منظم وشفاف يقوده فريق من الشخصيات الاعتبارية والخبرات الفنية والاجتماعية.

\n
\n
\n

أكد مستشار وزير الأوقاف إبراهيم سيودة في تصريح لـ العاصمة نيوز أن الحملة تعكس تكاتف أهالي البلدة ومساهمتهم الفاعلة في إعادة بنائها، مشيراً إلى أن انتشار مثل هذه المبادرات في القرى والبلدات يؤكد شعور المواطن بأنه جزء من الدولة ويسعى بكل ما يملك لإنجاحها.

\n
\n

تكاتف المجتمع

\n
\n

وأوضح رئيس مجلس بلدة جديدة عرطوز وليد المصري في تصريح مماثل أن البلدة بحاجة إلى خدمات ضرورية تتطلب دعماً من أهلها، ولا يمكن إعادة الإعمار إلا بتكاتف المجتمع، مشيراً إلى أن جميع الخدمات في البلدة تحتاج إلى دعم مستمر، وأن البلدة بحاجة إلى آليات مخصصة لتنظيف الشوارع ونقل القمامة، إضافة إلى تأمين آبار المياه، كما تحتاج الطرقات إلى تعبيد، وتستلزم مختلف الخدمات ترميم وصيانة شاملة.

\n
\n
\n

بين الفائز بعضوية مجلس الشعب علي مسعود أن الحملة تُعد مبادرة طيبة ومباركة، وأن أبناء البلدة هم من يجب أن ينهضوا بوطنهم من جديد، مشيراً إلى أن الحملة تستهدف مختلف الخدمات والبنى التحتية في البلدة، وتشمل قطاعات التعليم والصحة ومشاكل المياه والكهرباء، حيث يجري البحث عن حلول جذرية لكل المشكلات.

\n
\n

اعتبر السفير المفوض فوق العادة لأبخازيا لدى سوريا محمد جلالوفيتش علي أن الحملات التي تشهدها الأراضي السورية بعد التحرير تعكس أهمية أن يكون الشعب السوري هو من ينهض ببلده ويعيد بناءه، مؤكداً أن ما لفت انتباهه هو الروح الجديدة لدى الأهالي، وأن هذه الحملات تعبر عن حالة تضامن بين أبناء المجتمع.

\n

شهدت العديد من المحافظات والمناطق السورية مؤخراً حملات مماثلة تهدف إلى تعزيز التنمية ودعم جهود إعادة الإعمار في المناطق المتضررة التي تعرضت للدمار بسبب النظام السابق.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["جديدة عرطوز", "ريف دمشق", "حملة تبرعات", "إعادة إعمار", "تنمية مجتمعية"] }, "en": { "title": "\"Jdeidet Artouz Rises Again\" Campaign in Rif Dimashq Raises Over 2.8 Million Dollars", "content": "

Rif Dimashq - Al Asima News

\n

The \"Jdeidet Artouz Rises Again\" campaign, a national community initiative to collect donations, concluded this evening. The campaign was organized by a group of the town's residents at the newly established Jdeidet Artouz School in Rif Dimashq, raising more than 2.8 million dollars.

\n
\n

The campaign aims to rehabilitate Jdeidet Artouz and enhance its appearance, services, and infrastructure through an organized and transparent effort led by a team of notable figures and technical and social experts.

\n
\n
\n

Advisor to the Minister of Awqaf, Ibrahim Siwda, told Al Asima News that the campaign reflects the unity of the town's residents and their active contribution to its reconstruction, noting that the spread of such initiatives in villages and towns confirms the citizen's sense of belonging to the state and their dedication to its success.

\n
\n

Community Solidarity

\n
\n

The head of Jdeidet Artouz Council, Walid Al-Masri, explained in a similar statement that the town requires essential services needing support from its people, and that reconstruction is only possible through community solidarity. He pointed out that all services in the town require continuous support, with a need for specialized machinery for street cleaning and garbage removal, securing water wells, paving roads, and comprehensive maintenance and restoration of various services.

\n
\n
\n

Ali Masoud, a member of the People's Assembly, described the campaign as a good and blessed initiative, emphasizing that the town's residents must be the ones to revive their homeland. He noted that the campaign targets various services and infrastructure sectors in the town, including education, health, water, and electricity, with efforts underway to find radical solutions to all problems.

\n
\n

The extraordinary envoy of Abkhazia to Syria, Mohammad Jalalovich Ali, considered that the campaigns witnessed in Syrian territories after liberation highlight the importance of the Syrian people themselves rebuilding their country. He pointed out that what caught his attention was the new spirit among the residents and that these campaigns express solidarity among community members.

\n

Recently, many Syrian provinces and regions have witnessed similar campaigns aimed at promoting development and supporting reconstruction efforts in areas affected by destruction caused by the former regime.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Jdeidet Artouz", "Rif Dimashq", "Donation Campaign", "Reconstruction", "Community Development"] }, "fr": { "title": "Campagne « Jdeidet Artouz renaît » en Rif Dimashq collecte plus de 2,8 millions de dollars", "content": "

Rif Dimashq - Al Asima News

\n

La campagne « Jdeidet Artouz renaît », une initiative communautaire nationale de collecte de fonds, s'est achevée ce soir. Organisée par un groupe d'habitants de la ville à l'école récemment créée de Jdeidet Artouz en Rif Dimashq, la campagne a recueilli plus de 2,8 millions de dollars.

\n
\n

La campagne vise à réhabiliter Jdeidet Artouz et à améliorer son apparence, ses services et ses infrastructures à travers un travail organisé et transparent mené par une équipe de personnalités reconnues et d'experts techniques et sociaux.

\n
\n
\n

Le conseiller du ministre des Awqaf, Ibrahim Siwda, a déclaré à Al Asima News que la campagne reflète l'unité des habitants de la ville et leur contribution active à sa reconstruction, soulignant que la multiplication de telles initiatives dans les villages et villes confirme le sentiment d'appartenance du citoyen à l'État et son engagement à la réussite de celui-ci.

\n
\n

Solidarité communautaire

\n
\n

Le président du conseil de Jdeidet Artouz, Walid Al-Masri, a expliqué dans une déclaration similaire que la ville nécessite des services essentiels qui demandent un soutien de ses habitants, et que la reconstruction n'est possible que par la solidarité communautaire. Il a souligné que tous les services dans la ville nécessitent un soutien continu, avec un besoin de machines spécialisées pour le nettoyage des rues et l'enlèvement des déchets, la sécurisation des puits d'eau, le revêtement des routes, ainsi qu'une maintenance et une restauration complètes des différents services.

\n
\n
\n

Ali Masoud, membre de l'Assemblée populaire, a qualifié la campagne d'initiative bonne et bénie, soulignant que les habitants de la ville doivent être ceux qui relèvent leur pays. Il a indiqué que la campagne cible divers services et infrastructures dans la ville, notamment l'éducation, la santé, l'eau et l'électricité, avec des efforts en cours pour trouver des solutions radicales à tous les problèmes.

\n
\n

L'envoyé extraordinaire d'Abkhazie en Syrie, Mohammad Jalalovich Ali, a estimé que les campagnes observées dans les territoires syriens après la libération soulignent l'importance que le peuple syrien lui-même reconstruise son pays. Il a indiqué que ce qui a attiré son attention est le nouvel esprit parmi les habitants, et que ces campagnes expriment une solidarité entre les membres de la communauté.

\n

Récemment, de nombreuses provinces et régions syriennes ont connu des campagnes similaires visant à promouvoir le développement et à soutenir les efforts de reconstruction dans les zones affectées par la destruction causée par l'ancien régime.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Jdeidet Artouz", "Rif Dimashq", "Campagne de dons", "Reconstruction", "Développement communautaire"] }, "tr": { "title": "Rif Dimashq'ta \"Jdeidet Artouz Yeniden Doğuyor\" Kampanyası 2,8 Milyon Dolardan Fazla Bağış Topladı", "content": "

Rif Dimashq - Al Asima News

\n

\"Jdeidet Artouz Yeniden Doğuyor\" kampanyası, bağış toplamak amacıyla düzenlenen ulusal bir topluluk girişimi olarak bu akşam sona erdi. Kampanya, Rif Dimashq'taki yeni kurulan Jdeidet Artouz Okulu'nda kasaba sakinleri tarafından organize edildi ve 2,8 milyon dolardan fazla bağış toplandı.

\n
\n

Kampanyanın amacı, Jdeidet Artouz'un görünümünü, hizmetlerini ve altyapısını yeniden düzenlemek ve geliştirmek olup, bu çalışma tanınmış kişiler ve teknik ile sosyal uzmanlardan oluşan bir ekip tarafından düzenli ve şeffaf bir şekilde yürütülmektedir.

\n
\n
\n

Vakflar Bakanı Danışmanı İbrahim Siwda, Al Asima News'e verdiği demeçte, kampanyanın kasaba sakinlerinin birlikteliğini ve yeniden inşa sürecine aktif katkılarını yansıttığını belirtti. Böyle girişimlerin köy ve kasabalarda yaygınlaşmasının, vatandaşın devletin bir parçası olduğunu hissettiğini ve başarısı için elinden geleni yapmaya çalıştığını gösterdiğini vurguladı.

\n
\n

Toplumsal Dayanışma

\n
\n

Jdeidet Artouz Belediye Meclisi Başkanı Walid Al-Masri, benzer bir açıklamada, kasabanın temel hizmetlere ihtiyacı olduğunu ve bunun için halkın desteğinin gerekli olduğunu söyledi. Yeniden inşanın ancak toplumsal dayanışmayla mümkün olduğunu belirtti. Kasabadaki tüm hizmetlerin sürekli desteğe ihtiyaç duyduğunu, sokakların temizliği ve çöp taşınması için özel araçlara, su kuyularının teminine ihtiyaç olduğunu, yolların asfaltlanması gerektiğini ve çeşitli hizmetlerin kapsamlı onarım ve bakıma muhtaç olduğunu ifade etti.

\n
\n
\n

Halk Meclisi üyesi Ali Masoud, kampanyanın iyi ve hayırlı bir girişim olduğunu, kasaba sakinlerinin vatanlarını yeniden ayağa kaldırması gerektiğini vurguladı. Kampanyanın kasabadaki çeşitli hizmetler ve altyapı sektörlerini hedeflediğini, eğitim, sağlık, su ve elektrik sorunlarını kapsadığını ve tüm problemlere köklü çözümler bulunmaya çalışıldığını belirtti.

\n
\n

Abhazya'nın Suriye Büyükelçisi Mohammad Jalalovich Ali, kurtuluş sonrası Suriye topraklarında düzenlenen kampanyaların, Suriyeli halkın kendi ülkesini yeniden inşa etmesinin önemini yansıttığını söyledi. Dikkatini çeken şeyin halk arasındaki yeni ruh hali olduğunu ve bu kampanyaların toplum üyeleri arasında dayanışmayı ifade ettiğini belirtti.

\n

Son dönemde birçok Suriye vilayeti ve bölgesinde benzer kampanyalar düzenlenerek, gelişmeyi teşvik etmek ve önceki rejim nedeniyle zarar gören bölgelerde yeniden inşa çabalarını desteklemek amaçlanmaktadır.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Jdeidet Artouz", "Rif Dimashq", "Bağış Kampanyası", "Yeniden İnşa", "Topluluk Gelişimi"] }, "ku": { "title": "پڕۆژەی “Jdeidet Artouz دووبارە بەهەڵدەستێت” لە ریف دیمەشق زیاتر لە ٢.٨ ملیۆن دۆلار کۆکرد", "content": "

ریف دیمەشق - هەواڵەکانی ئەل عاصمە

\n

پڕۆژەی “Jdeidet Artouz دووبارە بەهەڵدەستێت”، کە هەوڵێکی کۆمەڵایەتی نەتەوەیی بۆ کۆکردنەوەی بەخشینەکانە، ئەمشەو کۆتایی هات. ئەم پڕۆژەیە لەلایەن کۆمەڵێک لە شاری کۆمەڵەکەوە لە مەکتەبی نوێی Jdeidet Artouz لە ریف دیمەشق رێکخرا و زیاتر لە ٢.٨ ملیۆن دۆلار کۆکرد.", "tags": ["Jdeidet Artouz", "Rif Dimashq", "کۆکردنەوەی بەخشین", "دووبارە دروستکردن", "پەرەپێدانی کۆمەڵایەتی"] }, "ru": { "title": "Кампания «Дждейдет Артуз восстанавливается» в Риф-Дамаске собрала более 2,8 миллиона долларов", "content": "

Риф-Дамаск - Al Asima News

\n

Сегодня вечером завершилась кампания «Дждейдет Артуз восстанавливается», национальная общественная инициатива по сбору пожертвований. Кампания была организована группой жителей города в недавно открытой школе Дждейдет Артуз в Риф-Дамаске и собрала более 2,8 миллиона долларов.

\n
\n

Цель кампании — восстановить Дждейдет Артуз и улучшить его внешний вид, услуги и инфраструктуру через организованную и прозрачную работу, возглавляемую командой уважаемых лиц и технических и социальных экспертов.

\n
\n
\n

Советник министра вакуфов Ибрагим Сивда в интервью Al Asima News отметил, что кампания отражает единство жителей города и их активное участие в его восстановлении, подчеркнув, что распространение таких инициатив в деревнях и городах подтверждает чувство гражданина быть частью государства и стремление сделать всё возможное для его успеха.

\n
\n

Общественная солидарность

\n
\n

Председатель совета города Дждейдет Артуз Валид Масри в аналогичном заявлении отметил, что городу необходимы основные услуги, требующие поддержки от его жителей, и восстановление возможно только при общественной солидарности. Он указал, что все услуги в городе нуждаются в постоянной поддержке, есть потребность в специализированной технике для уборки улиц и вывоза мусора, обеспечении водяных колодцев, асфальтировании дорог, а также в комплексном ремонте и обслуживании различных услуг.

\n
\n
\n

Член Народного собрания Али Масуд охарактеризовал кампанию как хорошую и благословенную инициативу, подчеркнув, что жители города должны сами восстанавливать свою страну. Он отметил, что кампания направлена на различные услуги и инфраструктуру в городе, включая образование, здравоохранение, проблемы с водой и электричеством, и ведутся поиски радикальных решений всех проблем.

\n
\n

Чрезвычайный и полномочный посол Абхазии в Сирии Мохаммад Джалалович Али отметил, что кампании, проводимые на сирийских территориях после освобождения, подчеркивают важность того, чтобы сам сирийский народ восстанавливал свою страну. Он отметил, что его внимание привлек новый дух среди жителей, и эти кампании выражают солидарность между членами общества.

\n

В последнее время во многих провинциях и регионах Сирии проходят аналогичные кампании, направленные на развитие и поддержку усилий по восстановлению в пострадавших районах, разрушенных из-за прежнего режима.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Дждейдет Артуз", "Риф-Дамаск", "Кампания по сбору средств", "Восстановление", "Общественное развитие"] }, "fa": { "title": "کمپین «جدیده عرتوز دوباره سربرمی‌آورد» در ریف دمشق بیش از ۲.۸ میلیون دلار جمع‌آوری کرد", "content": "

ریف دمشق - پایگاه خبری العاصمة نیوز

\n

کمپین «جدیده عرتوز دوباره سربرمی‌آورد»، یک ابتکار اجتماعی ملی برای جمع‌آوری کمک‌های مالی، امشب به پایان رسید. این کمپین توسط گروهی از ساکنان شهر در مدرسه جدید ایجاد شده در جدیده عرتوز در ریف دمشق برگزار شد و بیش از ۲.۸ میلیون دلار جمع‌آوری کرد.

\n
\n

هدف این کمپین بازسازی جدیده عرتوز و ارتقاء ظاهر، خدمات و زیرساخت‌های آن از طریق کاری سازمان‌یافته و شفاف است که توسط تیمی از شخصیت‌های معتبر و کارشناسان فنی و اجتماعی هدایت می‌شود.

\n
\n
\n

ابراهیم سیوده، مشاور وزیر اوقاف در گفت‌وگو با پایگاه خبری العاصمة نیوز تأکید کرد که این کمپین نشان‌دهنده همبستگی ساکنان شهر و مشارکت فعال آنها در بازسازی است و افزود که گسترش چنین ابتکاراتی در روستاها و شهرها نشان‌دهنده احساس تعلق شهروند به دولت و تلاش برای موفقیت آن است.

\n
\n

همبستگی اجتماعی

\n
\n

ولید مصری، رئیس شورای شهر جدیده عرتوز، در بیانیه‌ای مشابه توضیح داد که این شهر به خدمات ضروری نیاز دارد که حمایت مردم را می‌طلبد و بازسازی تنها با همبستگی جامعه ممکن است. وی اشاره کرد که تمام خدمات در شهر نیازمند حمایت مستمر است، همچنین نیاز به ماشین‌آلات تخصصی برای نظافت خیابان‌ها و جمع‌آوری زباله، تأمین چاه‌های آب، آسفالت جاده‌ها و تعمیر و نگهداری جامع خدمات مختلف وجود دارد.

\n
\n
\n

علی مسعود، عضو مجلس مردم، کمپین را ابتکاری خوب و مبارک توصیف کرد و تأکید کرد که مردم شهر باید خودشان کشورشان را از نو بسازند. وی افزود که کمپین خدمات و زیرساخت‌های مختلف در شهر را هدف قرار داده و شامل آموزش، بهداشت، مشکلات آب و برق است و در حال یافتن راه‌حل‌های اساسی برای همه مشکلات هستند.

\n
\n

محمد جلال‌اوویچ علی، سفیر فوق‌العاده و تام‌الاختیار آبخازیا در سوریه، بر این باور است که کمپین‌هایی که پس از آزادسازی در خاک سوریه برگزار می‌شوند، اهمیت این را نشان می‌دهند که مردم سوریه خودشان کشورشان را بازسازی کنند. وی خاطرنشان کرد که روحیه جدید مردم توجه او را جلب کرده و این کمپین‌ها بیانگر همبستگی میان اعضای جامعه است.

\n

اخیراً بسیاری از استان‌ها و مناطق سوریه شاهد کمپین‌های مشابهی بوده‌اند که هدف آنها تقویت توسعه و حمایت از تلاش‌های بازسازی در مناطق آسیب‌دیده‌ای است که به دلیل رژیم سابق تخریب شده‌اند.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["جدیده عرتوز", "ریف دمشق", "کمپین جمع‌آوری کمک", "بازسازی", "توسعه اجتماعی"] } }