دمشق-العاصمة نيوز
\nأجرى الرئيس أحمد الشرع اتصالاً هاتفياً مرئياً مع بعثة المنتخب الوطني لكرة القدم، عقب فوزه على نظيره التونسي بهدف وحيد في بطولة كأس العرب المقامة في قطر، حيث هنأهم على هذا الانتصار الذي أدخل الفرحة إلى قلوب السوريين جميعاً.
\nوأكد الرئيس الشرع خلال الاتصال أن هذا الفوز يعكس روح العزيمة والإصرار لدى اللاعبين، مشدداً على أن الرياضة تشكل مساحة مهمة لتعويض السوريين عن الخسائر التي تعرضوا لها خلال الـ 14 عاماً الماضية، وأن كل خطوة يحققها المنتخب تسهم في إسعاد الشعب السوري ورفع اسم سوريا عالياً.
\nوأضاف الرئيس الشرع: \"لقد أسعدتم السوريين جميعاً بهذا الأداء الممتاز، ونأمل أن تواصلوا تحقيق المزيد من الإنجازات، وعليكم أن ترفعوا همتكم وتتحلوا بالصبر، وسنعمل على تطوير البنية التحتية للملاعب والفنادق الرياضية بدعم من عدة دول تبنت الاستثمار في هذا القطاع\".
\nكما شكر الرئيس الشرع المدرب الإسباني للمنتخب، مثمناً جهوده في قيادة الفريق، ومؤكداً أن العمل الجماعي بين الجهاز الفني واللاعبين هو سر الانتصارات، متمنياً له المزيد من النجاح في قيادة المنتخب لتحقيق إنجازات أكبر والوصول إلى كأس العالم.
\nمن جانبهم، عبّر أعضاء المنتخب عن شكرهم للرئيس الشرع على هذه المبادرة، مؤكدين عزيمتهم وإصرارهم على تحقيق مزيد من الإنجازات الكروية في المستقبل.
\nوكان منتخب سوريا للرجال بكرة القدم قد افتتح مشواره في بطولة كأس العرب المقامة في قطر بفوزه على منتخب تونس بهدف وحيد في المباراة التي أقيمت على استاد أحمد بن علي في الدوحة، حيث سجل عمر خريبين هدف المباراة في الدقيقة 49.
\nDamascus - Capital News
\nPresident Ahmed Al-Sharrah held a video phone call with the national football team delegation following their 1-0 victory over Tunisia in the Arab Cup held in Qatar, congratulating them on this win that brought joy to all Syrians.
\nDuring the call, President Al-Sharrah stated that this victory reflects the players' spirit of determination and persistence, emphasizing that sports provide an important platform to compensate Syrians for the losses they have endured over the past 14 years, and that every achievement by the team contributes to making the Syrian people happy and elevating Syria's name.
\nHe added, \"You have made all Syrians happy with this excellent performance, and we hope you continue to contribute significantly to their happiness. You must raise your resolve and be patient. We will work on improving the infrastructure of stadiums and sports hotels with support from several countries that have invested in this sector.\"
\nThe president also thanked the Spanish coach of the team, appreciating his efforts in leading the team, affirming that teamwork between the technical staff and players is what creates victories, wishing him continued success in leading the team toward greater achievements and reaching the World Cup.
\nThe team members expressed their gratitude to President Al-Sharrah for this initiative, affirming their determination and persistence to achieve future football accomplishments.
\nThe Syrian men's national football team began their journey today in the Arab Cup held in Qatar with a 1-0 win over Tunisia in the match held at Ahmad Bin Ali Stadium in Doha, with Omar Khribin scoring the match's only goal in the 49th minute.
\nDamas - Capital News
\nLe président Ahmed Al-Sharrah a tenu un appel vidéo avec la délégation de l'équipe nationale de football, suite à leur victoire 1-0 contre la Tunisie lors de la Coupe arabe organisée au Qatar, les félicitant pour cette victoire qui a apporté de la joie à tous les Syriens.
\nLors de l'appel, le président Al-Sharrah a déclaré que cette victoire reflète l'esprit de détermination et de persévérance des joueurs, soulignant que le sport constitue un espace important pour compenser les Syriens des pertes subies au cours des 14 dernières années, et que chaque étape franchie par l'équipe contribue à rendre le peuple syrien heureux et à élever le nom de la Syrie.
\nIl a ajouté : « Vous avez rendu tous les Syriens heureux par cette excellente performance, et nous espérons que vous continuerez à contribuer grandement à leur bonheur. Vous devez redoubler d'efforts et faire preuve de patience. Nous travaillerons à améliorer les infrastructures des stades et des hôtels sportifs avec le soutien de plusieurs pays ayant investi dans ce secteur. »
\nLe président a également remercié l'entraîneur espagnol de l'équipe, appréciant ses efforts pour diriger l'équipe, affirmant que le travail d'équipe entre le staff technique et les joueurs est la clé des victoires, lui souhaitant plus de succès dans la conduite de l'équipe vers de plus grandes réalisations et la qualification pour la Coupe du Monde.
\nLes membres de l'équipe ont exprimé leur gratitude au président Al-Sharrah pour cette initiative, affirmant leur détermination à réaliser davantage de succès footballistiques à l'avenir.
\nL'équipe nationale syrienne masculine de football a entamé son parcours aujourd'hui à la Coupe arabe au Qatar par une victoire 1-0 contre la Tunisie lors du match disputé au stade Ahmad Bin Ali à Doha, avec un but d'Omar Khribin à la 49e minute.
\nŞam - Capital News
\nBaşkan Ahmed Al-Sharrah, Katar'da düzenlenen Arap Kupası'nda Tunus karşısında 1-0 kazanılan maçın ardından milli futbol takımı heyetiyle görüntülü telefon görüşmesi yaparak bu zaferden dolayı tebriklerini iletti ve bu başarının tüm Suriyelilerin kalplerine sevinç getirdiğini belirtti.
\nBaşkan Al-Sharrah görüşme sırasında, bu galibiyetin oyuncuların kararlılık ve azim ruhunu yansıttığını vurgulayarak, sporun Suriyelilerin son 14 yılda yaşadığı kayıpları telafi etmek için önemli bir alan oluşturduğunu ve takımın her başarısının halkı mutlu etmek ve Suriye'nin adını yüceltmek anlamına geldiğini söyledi.
\nBaşkan Al-Sharrah ayrıca, \"Bu mükemmel performansınızla tüm Suriyelileri sevindirdiniz, umuyoruz ki mutluluklarına daha fazla katkı sağlarsınız. Azminizi artırmalı ve sabırlı olmalısınız. Birkaç ülkenin yatırım yaptığı bu sektörde stadyumlar ve spor otellerinin altyapısını geliştirmek için çalışacağız.\" dedi.
\nBaşkan, takımın İspanyol antrenörüne de teşekkür ederek, takımın liderliğindeki çabalarını takdir etti ve teknik ekip ile oyuncular arasındaki işbirliğinin zaferlerin anahtarı olduğunu belirterek, daha büyük başarılar elde etmek ve Dünya Kupası'na ulaşmak için başarılar diledi.
\nTakım üyeleri de bu girişim için Başkan Al-Sharrah'a teşekkürlerini ileterek, gelecekte daha fazla futbol başarısı elde etmek için kararlılıklarını ve azimlerini ifade ettiler.
\nSuriye erkek milli futbol takımı, Katar'da düzenlenen Arap Kupası'nda bugün başladığı yolculuğuna, Doha'daki Ahmed Bin Ali Stadyumu'nda oynanan maçta Tunus'u 1-0 mağlup ederek başladı. Maçın tek golünü 49. dakikada Omar Khribin kaydetti.
\nDamaskus - Capital News
\nSerok Ahmed Al-Sharrah bi têlefonê wêneya tîmê futbolê ya neteweyî re peywendî kir piştî ku ew li dijî Tûnisê di Pêşkeftina Arabî ya li Qatarê de bi 1-0 serkeftinê xwe kir, ew pîrozbahî da wan û got ku vê serkeftinê dilên hemû Sûriyayan bi kêfxweşî tije kir.
\nDi dema peywendîyê de, Serok Al-Sharrah got ku vê serkeftinê rûhê xweserî û hêvîya lîstikvanan nîşan dide, û jî balê da ku lîstik cihê girîng e ku Sûriyayan ji bo winda û kêşên ku di 14 salên dawî de hatine şikestin, bihêle, û her qadamê ku tîm digire, alîkarî dike ku gelê Sûriyê bêxweş bibe û navê Sûriyê bilind bibe.
\nSerokê wî jî zêde kir: “Hûn hemû Sûriyayan bi vê performansê ya baş kêfxweş kirin, û hêvîdar in ku hûn dê di xweşbûnê de beşdarî mezin bikin. Divê hûn hêvî û sabirê xwe zêde bikin. Em ê li ser pêşveçûna binavkirina binyadên stadion û otelanên sportê bi piştgirîya çend welatan ku di vê qada de sərmayedar in, xebitînê bikin.”
\nSerokê jî spasiyê xwe ji serokê coachê spanyayî ya tîmê kir, xebatên wî di rêxistinê de pîroz kir, û jî îşaret kir ku karê komelî di navbera tîmê teknikî û lîstikvanan de sedema serkeftinan e, û ji wî re xwest ku serkeftinên mezintr bigire û bi rêya wê bibe bo komê cîhanê.
\nEndamên tîmê jî ji serokê Al-Sharrah spasiyê xwe nîşan da û îradeya xwe ji bo berdewamkirina serkeftinên futbolê piştrast kirin.
\nTîma neteweyî ya mêrên Sûriyê di futbolê de îro dest bi rêwîtiya xwe ya di Pêşkeftina Arabî ya li Qatarê kir, bi serkeftina 1-0 li dijî Tûnisê di lîstikê ku li stadionê Ahmad Bin Ali ya li Doha hat lîstin, ku Omar Khribin di deqeya 49-an de gola yekem û yekê tîmê xwe qeyd kir.
\nДамаск - Capital News
\nПрезидент Ахмед Аль-Шарра провел видеозвонок с делегацией национальной футбольной сборной после их победы со счетом 1:0 над командой Туниса на Кубке арабских стран, проходящем в Катаре, поздравив их с этой победой, которая принесла радость всем сирийцам.
\nВо время звонка президент Аль-Шарра отметил, что эта победа отражает дух решимости и упорства игроков, подчеркнув, что спорт является важной площадкой для компенсации сирийцев за потери, которые они пережили за последние 14 лет, и что каждый успех сборной способствует счастью сирийского народа и поднятию имени Сирии.
\nОн добавил: «Вы порадовали всех сирийцев этим отличным выступлением, и мы надеемся, что вы продолжите вносить значительный вклад в их счастье. Вы должны проявлять решимость и терпение. Мы будем работать над улучшением инфраструктуры стадионов и спортивных гостиниц при поддержке нескольких стран, инвестировавших в этот сектор.»
\nПрезидент также поблагодарил испанского тренера команды, оценив его усилия по руководству командой, подчеркнув, что командная работа между техническим штабом и игроками является залогом побед, и пожелал ему дальнейших успехов в достижении больших результатов и выходе на чемпионат мира.
\nЧлены сборной выразили благодарность президенту Аль-Шарра за эту инициативу, подтвердив свою решимость и упорство в достижении новых футбольных успехов.
\nМужская национальная сборная Сирии по футболу начала свое выступление на Кубке арабских стран в Катаре сегодня с победы 1:0 над Тунисом в матче, состоявшемся на стадионе Ахмад бин Али в Дохе, гол забил Омар Хрибин на 49-й минуте.
\nدمشق - پایتخت نیوز
\nرئیس احمد الشرع پس از پیروزی تیم ملی فوتبال کشورمان مقابل تونس با نتیجه یک بر صفر در جام عرب برگزار شده در قطر، تماس ویدئویی تلفنی با اعضای تیم برقرار کرد و این پیروزی را که شادی را به دل همه سوریها آورد، تبریک گفت.
\nرئیس الشرع در این تماس اظهار داشت که این پیروزی نشاندهنده روحیه عزم و اراده بازیکنان است و تأکید کرد که ورزش فضای مهمی برای جبران خسارات وارد شده به سوریها در ۱۴ سال گذشته است و هر گامی که تیم ملی برمیدارد در خوشحالی مردم سوریه و ارتقای نام سوریه نقش دارد.
\nاو افزود: «شما با این عملکرد عالی همه سوریها را خوشحال کردید و امیدواریم که در شادی آنها سهم بیشتری داشته باشید. باید همت خود را بالا ببرید و صبور باشید. ما تلاش خواهیم کرد زیرساختهای ورزشگاهها و هتلهای ورزشی را با حمایت چند کشور که در این بخش سرمایهگذاری کردهاند، بهبود بخشیم.»
\nرئیس الشرع همچنین از سرمربی اسپانیایی تیم تشکر کرد و از تلاشهای او در رهبری تیم قدردانی نمود و تأکید کرد که کار تیمی بین کادر فنی و بازیکنان کلید پیروزیهاست و برای او موفقیتهای بیشتری در هدایت تیم به سوی دستاوردهای بزرگتر و رسیدن به جام جهانی آرزو کرد.
\nاعضای تیم نیز از رئیس الشرع برای این ابتکار تشکر کردند و عزم و اراده خود را برای کسب موفقیتهای بیشتر در فوتبال در آینده تأیید کردند.
\nتیم ملی فوتبال مردان سوریه امروز در جام عرب برگزار شده در قطر، مسیر خود را با پیروزی یک بر صفر مقابل تونس آغاز کرد. این مسابقه در ورزشگاه احمد بن علی در دوحه برگزار شد و عمر خریبین در دقیقه ۴۹ تنها گل بازی را به ثمر رساند.
\n