{
  "ar": {
    "title": "وزارة التعليم العالي السورية تعلن نتائج مفاضلتي ملء الشواغر للجامعات الخاصة والطلاب العرب والأجانب",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أصدرت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي اليوم نتائج مفاضلة ملء الشواغر للجامعات الخاصة، بالإضافة إلى مفاضلة ملء الشواغر للمقاعد المتبقية من مفاضلة الطلاب العرب والأجانب في الجامعات الحكومية والخاصة للعام الدراسي 2025-2026.</p>\n\n<p>ودعت الوزارة في إعلانها الذي حصلت عليه العاصمة نيوز الطلاب إلى الاطلاع على النتائج عبر تطبيق المفاضلة الإلكتروني.</p>\n\n<p>وكانت الوزارة قد أعلنت عن هاتين المفاضلتين في السابع والعشرين من تشرين الثاني الماضي، وحددت فترة التقدم لهما من 28-11 حتى 1-12-2025 الساعة الثالثة عصراً.</p>",
    "tags": [
      "التعليم العالي",
      "مفاضلة ملء الشواغر",
      "الجامعات الخاصة",
      "الطلاب العرب",
      "الطلاب الأجانب",
      "سوريا",
      "العام الدراسي 2025 2026"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Ministry of Higher Education Announces Results of Vacancy Filling Competitions for Private Universities and Arab and Foreign Students",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Higher Education and Scientific Research today announced the results of the vacancy filling competition for private universities, as well as the vacancy filling competition for the remaining seats from the Arab and foreign students competition in public and private universities for the academic year 2025-2026.</p>\n\n<p>The ministry invited students to review the results through the electronic competition application, according to the announcement obtained by Al-Asima News.</p>\n\n<p>The ministry had announced these two competitions on November 27, setting the application period from November 28 to December 1, 2025, at 3 PM.</p>",
    "tags": [
      "Higher Education",
      "Vacancy Filling Competition",
      "Private Universities",
      "Arab Students",
      "Foreign Students",
      "Syria",
      "Academic Year 2025 2026"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère syrien de l&apos;Enseignement supérieur publie les résultats des concours de remplissage des places vacantes pour les universités privées et les étudiants arabes et étrangers",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique a annoncé aujourd&apos;hui les résultats du concours de remplissage des places vacantes pour les universités privées, ainsi que le concours de remplissage des places restantes pour les étudiants arabes et étrangers dans les universités publiques et privées pour l&apos;année universitaire 2025-2026.</p>\n\n<p>Le ministère a invité les étudiants à consulter les résultats via l&apos;application électronique du concours, selon l&apos;annonce obtenue par Al-Asima News.</p>\n\n<p>Le ministère avait annoncé ces deux concours le 27 novembre dernier, fixant la période de candidature du 28 novembre au 1er décembre 2025 à 15h00.</p>",
    "tags": [
      "Enseignement supérieur",
      "Concours de remplissage des places",
      "Universités privées",
      "Étudiants arabes",
      "Étudiants étrangers",
      "Syrie",
      "Année universitaire 2025 2026"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Yükseköğretim Bakanlığı Özel Üniversiteler ve Arap ile Yabancı Öğrenciler için Boş Kontenjan Doldurma Sonuçlarını Açıkladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı bugün, özel üniversiteler için boş kontenjan doldurma yarışmasının ve devlet ile özel üniversitelerde Arap ve yabancı öğrenciler için kalan kontenjanların doldurulması yarışmasının 2025-2026 akademik yılı sonuçlarını açıkladı.</p>\n\n<p>Bakanlık, Al-Asima News&apos;in edindiği duyuruya göre, öğrencileri sonuçları elektronik yarışma uygulaması üzerinden incelemeye davet etti.</p>\n\n<p>Bakanlık, bu iki yarışmayı 27 Kasım&apos;da ilan etmiş ve başvuru süresini 28 Kasım - 1 Aralık 2025, saat 15:00 olarak belirlemişti.</p>",
    "tags": [
      "Yükseköğretim",
      "Boş Kontenjan Doldurma",
      "Özel Üniversiteler",
      "Arap Öğrenciler",
      "Yabancı Öğrenciler",
      "Suriye",
      "2025 2026 Akademik Yılı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Perwerdeya Bilind a Sûriyê Encama Pêşniyarên Vekirî ya Ji Bo Zanîngeha Taybet û Xwendekarên Ereb û Bextewar Ragihand",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Perwerdeya Bilind û Lêkolînên Zanistî îro encama pêşniyarên vekirî ya ji bo zanîngeha taybet û jî pêşniyarên vekirî ya kursên mayîndeyên xwendekarên Ereb û Bextewar li zanîngehan giştî û taybet bo salê xwendinê ya 2025-2026 ragihand.</p>\n\n<p>Wezaret di ragihandina xwe de ku Al-Asima News wergirtibû, xwendekarên ragihand ku encaman bi rêya sepanê pêşniyarê elektronîkê bibînin.</p>\n\n<p>Wezaret di 27ê Çiriya Paşînê de ev pêşniyarên ragihandibû û demjimêra serlêdanê ji 28-11 heta 1-12-2025 di saetê 15:00-an de danî.</p>",
    "tags": [
      "Perwerdeya Bilind",
      "Pêşniyarên Vekirî",
      "Zanîngeha Taybet",
      "Xwendekarên Ereb",
      "Xwendekarên Bextewar",
      "Sûriyê",
      "Salê Xwendinê 2025 2026"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство высшего образования Сирии объявляет результаты конкурсов по заполнению вакантных мест для частных университетов и арабских и иностранных студентов",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство высшего образования и научных исследований сегодня объявило результаты конкурсов по заполнению вакантных мест в частных университетах, а также по заполнению оставшихся мест для арабских и иностранных студентов в государственных и частных университетах на учебный год 2025-2026.</p>\n\n<p>Министерство пригласило студентов ознакомиться с результатами через электронное приложение конкурса, согласно объявлению, полученному Al-Asima News.</p>\n\n<p>Министерство объявило о проведении этих двух конкурсов 27 ноября и установило период подачи заявок с 28 ноября по 1 декабря 2025 года до 15:00.</p>",
    "tags": [
      "Высшее образование",
      "Заполнение вакантных мест",
      "Частные университеты",
      "Арабские студенты",
      "Иностранные студенты",
      "Сирия",
      "Учебный год 2025 2026"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت آموزش عالی سوریه نتایج رقابت‌های پر کردن ظرفیت دانشگاه‌های خصوصی و دانشجویان عرب و خارجی را اعلام کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزارت آموزش عالی و تحقیقات علمی امروز نتایج رقابت پر کردن ظرفیت دانشگاه‌های خصوصی و همچنین رقابت پر کردن ظرفیت باقی‌مانده دانشجویان عرب و خارجی در دانشگاه‌های دولتی و خصوصی برای سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶ را اعلام کرد.</p>\n\n<p>این وزارتخانه در بیانیه‌ای که اخبار العاصمة آن را دریافت کرده است، از دانشجویان خواست نتایج را از طریق اپلیکیشن الکترونیکی رقابت مشاهده کنند.</p>\n\n<p>این وزارتخانه پیشتر در ۲۷ نوامبر این دو رقابت را اعلام کرده و مهلت ثبت‌نام را از ۲۸ نوامبر تا ۱ دسامبر ۲۰۲۵ ساعت ۱۵ تعیین کرده بود.</p>",
    "tags": [
      "آموزش عالی",
      "رقابت پر کردن ظرفیت",
      "دانشگاه‌های خصوصی",
      "دانشجویان عرب",
      "دانشجویان خارجی",
      "سوریه",
      "سال تحصیلی ۲۰۲۵ ۲۰۲۶"
    ]
  }
}