{
  "ar": {
    "title": "الأمن الداخلي بحماة يعتقل شخصين متهمين بسرقة دراجات نارية ومحتويات سيارات",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكنت مديرية الأمن الداخلي في حماة من إلقاء القبض على شخصين متورطين بسرقة دراجات نارية ومحتويات سيارات بعد تحطيم زجاجها.</p>\n\n<p>وأوضحت وزارة الداخلية في بيان نشرته عبر قناتها على التلغرام أن مديرية الأمن الداخلي في مدينة حماة رصدت تحركات المتهمين وتابعتها، ما أدى إلى توقيفهما بتهمة سرقة الدراجات النارية وتحطيم زجاج السيارات وسرقة محتوياتها.</p>\n\n<p>وأضافت الوزارة أن الموقوفين اعترفا بالاتهامات المنسوبة إليهما، حيث بلغ عدد الدراجات النارية المسروقة 28 دراجة، تم بيعها جميعاً، كما أقرّ المتهمان بتورطهما في كسر زجاج 17 سيارة وسرقة مبالغ مالية وأوراق ثبوتية منها في منطقتي حي القصور وحي الأربعين، بالإضافة إلى حرق سيارة تكسي خاصة تعود لمواطنة مقابل مبلغ قدره مليونا ليرة سورية.</p>\n\n<p>وأشارت الوزارة إلى أن التحقيقات مستمرة تمهيداً لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقهما أمام القضاء المختص.</p>",
    "tags": [
      "الأمن الداخلي",
      "حماة",
      "سرقة دراجات نارية",
      "سرقة سيارات",
      "وزارة الداخلية",
      "القبض على متهمين",
      "تحطيم زجاج سيارات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Hama Internal Security Arrests Two Suspects in Motorcycle and Car Content Thefts",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Internal Security Directorate in Hama has arrested two individuals involved in stealing motorcycles and car contents after breaking their windows.</p>\n\n<p>The Ministry of Interior stated in a Telegram channel announcement that the Internal Security Directorate in Hama monitored and tracked the suspects&apos; movements, leading to their arrest for involvement in motorcycle thefts, breaking car windows, and stealing their contents.</p>\n\n<p>The ministry added that the detainees confessed to the charges, with a total of 28 stolen motorcycles sold. They also admitted to breaking the windows of 17 cars and stealing cash and official documents from them in the Al-Qusour and Al-Arbaeen neighborhoods, in addition to setting fire to a taxi belonging to a citizen in exchange for two million Syrian pounds.</p>\n\n<p>The ministry noted that investigations are ongoing in preparation for taking the necessary legal actions before the competent judiciary.</p>",
    "tags": [
      "Internal Security",
      "Hama",
      "Motorcycle Theft",
      "Car Theft",
      "Ministry of Interior",
      "Suspect Arrest",
      "Car Window Breaking"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La sécurité intérieure de Hama arrête deux personnes impliquées dans des vols de motos et de contenus de voitures",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La direction de la sécurité intérieure à Hama a arrêté deux individus impliqués dans le vol de motos et de contenus de voitures après avoir brisé leurs vitres.</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a déclaré dans un communiqué publié sur sa chaîne Telegram que la direction de la sécurité intérieure de la ville de Hama avait surveillé et suivi les mouvements des suspects, ce qui a conduit à leur arrestation pour implication dans des vols de motos, la casse des vitres de voitures et le vol de leurs contenus.</p>\n\n<p>Le ministère a ajouté que les détenus ont reconnu les accusations portées contre eux, avec un total de 28 motos volées vendues. Ils ont également admis avoir brisé les vitres de 17 voitures et volé des sommes d&apos;argent et des documents officiels dans les quartiers d&apos;Al-Qusour et d&apos;Al-Arbaeen, en plus d&apos;avoir incendié un taxi appartenant à une citoyenne contre une somme de deux millions de livres syriennes.</p>\n\n<p>Le ministère a indiqué que les enquêtes se poursuivent en vue de prendre les mesures légales nécessaires devant la justice compétente.</p>",
    "tags": [
      "Sécurité intérieure",
      "Hama",
      "Vol de motos",
      "Vol de voitures",
      "Ministère de l&apos;Intérieur",
      "Arrestation de suspects",
      "Bris de vitres"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Hama İç Güvenlik, Motosiklet ve Araç İçeriği Hırsızlığıyla İlgili İki Kişiyi Tutukladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hama İç Güvenlik Müdürlüğü, motosiklet ve araç içeriklerini çalma suçuna karışan iki kişiyi, araç camlarını kırdıktan sonra yakaladı.</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında yayımladığı açıklamada, Hama İç Güvenlik Müdürlüğü&apos;nün şüphelilerin hareketlerini takip ederek onları motosiklet hırsızlığı, araç camlarını kırma ve içeriklerini çalma suçlarından yakaladığını belirtti.</p>\n\n<p>Bakanlık, tutukluların suçlamaları kabul ettiğini, toplamda 28 motosikletin çalındığını ve tümünün satıldığını, ayrıca 17 aracın camlarını kırıp içlerinden para ve resmi belgeler çaldıklarını, Al-Qusour ve Al-Arbaeen bölgelerinde bu suçları işlediklerini, ayrıca bir taksi aracını iki milyon Suriye lirası karşılığında kundakladıklarını itiraf ettiklerini ekledi.</p>\n\n<p>Bakanlık, soruşturmaların devam ettiğini ve ilgili yargı mercileri önünde gerekli yasal işlemlerin yapılacağını bildirdi.</p>",
    "tags": [
      "İç Güvenlik",
      "Hama",
      "Motosiklet Hırsızlığı",
      "Araç Hırsızlığı",
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Şüpheli Tutuklama",
      "Araç Camı Kırma"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "ئەمنیای ناوخۆی حەما دوو کەس دەستگیر کرد بە تۆمەتی دزینی موترەسکڵێت و ناوەڕۆکی ئۆتۆمبێل",
    "content": "<p>دمشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>بەڕێوەبەری ئەمنیای ناوخۆی حەما دوو کەس دەستگیر کرد کە لە دزینی موترەسکڵێت و ناوەڕۆکی ئۆتۆمبێلەکان بەشدارییان هەبووە، پاش کەوتنی پەنجەکانی ئۆتۆمبێلەکان.</p>\n\n<p>وەزارەتی ناوخۆ لە ڕاپۆرتێکدا کە لە کەناڵەکەی تێلەگرامدا بڵاو کردەوە، وتی بەڕێوەبەری ئەمنیای ناوخۆی شارەکەی حەما ڕەفتارەکانی ئەو کەسانە چاودێری کرد و دواتر دەستگیرکردن، بەهۆی بەشداری لە دزینی موترەسکڵێت، کەوتنی پەنجەکانی ئۆتۆمبێلەکان و دزینی ناوەڕۆکیان.</p>\n\n<p>وەزارەتی ناوخۆ زیاد کرد کە دەستگیرکراوان رازی بوون بە هەموو بابه‌ته‌کانی پێویست، کۆی موترەسکڵێتە دزراوەکان ٢٨ موترەسکڵێت بوو کە هەموویان فرۆشتراون، هەروەها قبوڵکردن بە بەشداری لە کەوتنی پەنجەکانی ١٧ ئۆتۆمبێل و دزینی پارە و بەڵگەنامەکان لە ناوەڕۆکەکانی ناوچەکانی حەیی قەسور و حەیی چوارەش، وەک هەروەها ئاگری لەسەر ئۆتۆمبێلی تاکسیەکی تایبەتی کە بۆ شەخصێک بوو بە بڕی دوو ملیۆن لیرەی سوریا.</p>\n\n<p>وەزارەتی ناوخۆ باس کرد کە توێژینەوەکان بەردەوامن بۆ ئەوەی چاره‌سه‌ری یاسایی لە پێش دادگای پەیوەندیدار بکرێت.</p>",
    "tags": [
      "ئەمنیای ناوخۆ",
      "حەما",
      "دزینی موترەسکڵێت",
      "دزینی ئۆتۆمبێل",
      "وەزارەتی ناوخۆ",
      "دەستگیرکردنی تۆمەتیار",
      "کەوتنی پەنجەکانی ئۆتۆمبێل"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Внутренняя безопасность Хамы задержала двух подозреваемых в краже мотоциклов и содержимого автомобилей",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Дирекция внутренней безопасности в Хаме задержала двух лиц, причастных к краже мотоциклов и содержимого автомобилей после разбития стекол.</p>\n\n<p>Министерство внутренних дел в заявлении, опубликованном на своем канале в Telegram, сообщило, что дирекция внутренней безопасности в Хаме отслеживала передвижения подозреваемых, что привело к их аресту за участие в кражах мотоциклов, разбитии стекол автомобилей и краже их содержимого.</p>\n\n<p>Министерство добавило, что задержанные признались в предъявленных обвинениях: всего было украдено 28 мотоциклов, которые были проданы. Они также признались в разбитии стекол 17 автомобилей и краже денежных средств и документов в районах Аль-Кусур и Аль-Арбаин, а также в поджоге такси, принадлежащего гражданке, за сумму в два миллиона сирийских фунтов.</p>\n\n<p>Министерство отметило, что расследование продолжается в целях принятия необходимых юридических мер в соответствии с компетентным судом.</p>",
    "tags": [
      "Внутренняя безопасность",
      "Хама",
      "Кража мотоциклов",
      "Кража автомобилей",
      "Министерство внутренних дел",
      "Задержание подозреваемых",
      "Разбитие стекол автомобилей"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "امنیت داخلی حماة دو نفر را به اتهام سرقت موتورسیکلت و محتوای خودروها بازداشت کرد",
    "content": "<p>دمشق - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>مدیریت امنیت داخلی در حماة دو نفر را که در سرقت موتورسیکلت‌ها و محتوای خودروها پس از شکستن شیشه‌های آن‌ها دست داشتند، بازداشت کرد.</p>\n\n<p>وزارت کشور در بیانیه‌ای که در کانال تلگرام خود منتشر کرد، اعلام کرد که مدیریت امنیت داخلی در شهر حماة حرکات مظنونین را رصد و دنبال کرده و منجر به دستگیری آن‌ها به اتهام سرقت موتورسیکلت‌ها، شکستن شیشه خودروها و سرقت محتوای آن‌ها شده است.</p>\n\n<p>وزارت کشور افزود که بازداشت‌شدگان به اتهامات خود اعتراف کردند؛ مجموع موتورسیکلت‌های سرقت شده ۲۸ دستگاه بوده که همه آن‌ها به فروش رسیده‌اند. همچنین آن‌ها به شکستن شیشه ۱۷ خودرو و سرقت مبالغ نقدی و مدارک از آن‌ها در مناطق حي القصور و حي الأربعين اعتراف کردند، علاوه بر این، به آتش زدن یک تاکسی متعلق به یک شهروند در ازای مبلغ دو میلیون لیره سوریه نیز اعتراف کردند.</p>\n\n<p>وزارت کشور اشاره کرد که تحقیقات در حال ادامه است تا اقدامات قانونی لازم در دادگاه صالح انجام شود.</p>",
    "tags": [
      "امنیت داخلی",
      "حماة",
      "سرقت موتورسیکلت",
      "سرقت خودرو",
      "وزارت کشور",
      "بازداشت مظنونین",
      "شکستن شیشه خودرو"
    ]
  }
}