{
  "ar": {
    "title": "استمرار منافسات بطولة النصر الجامعية لكرة القدم في حلب",
    "content": "<p>حلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تواصل بطولة النصر للجامعات لكرة القدم في حلب منافساتها ضمن فعاليات حملة “حلب ست الكل”.</p>\n\n<p>وفي التفاصيل، حقق فريق جامعة النهضة فوزاً كبيراً على فريق جامعة باشاك شهير بنتيجة 5–1، في المباراة التي أقيمت اليوم على ملعب نادي الباب ضمن مباريات الدور ثمن النهائي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06f560163ce5e00267e6e937c3608511f77fbdff.jpg\"></figure><div>\n<p>وفي تصريح لـ العاصمة نيوز قال مدير مكتب الشباب والرياضة إيهاب الراجح: إن البطولة تشهد تنافساً كبيراً ومهارات كروية ملفتة، منوهاً بروح التحدي الكبيرة التي ترافق اللاعبين، وهو ما يعطي صورة إيجابية عن شبابنا.</p>\n</div></div>\n\n<p>من جهته، عبّر محمد السيد علي لاعب في فريق جامعة النهضة عن سعادته بفوز فريقه وتأهله إلى المربع النهائي، متمنياً أن يواصل فريقه المشوار نحو اللقب.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc10fa35ea7d335dbb30cba263dfe23154825fe2.jpg\"></figure><div>\n<p>أما عضو اللجنة الفنية للعبة في مديرية الرياضة والشباب في حلب أحمد نجار، فأوضح أن الفعاليات تقام ضمن إطار خطة مديرية الرياضة والشباب عبر دائرة الألعاب الجامعية والمدرسية، بمشاركة 10 فرق جامعية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وتهدف بطولة النصر للجامعات إلى تعزيز الأنشطة الطلابية، ودعم الحركة الرياضية، وإتاحة فرص التنافس بين الشباب الجامعي تحت مظلة حملة “حلب ست الكل” التي تسعى إلى إحياء النشاط الرياضي والاجتماعي.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2f90f3131a15ad4a31a90c178cb6fac58b1f5e92.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/978a2694bdc5514966ba8b5c079faba073cb1384.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["بطولة النصر للجامعات", "كرة القدم الجامعية", "حلب", "الرياضة الجامعية", "حملة حلب ست الكل", "جامعة النهضة", "منافسات رياضية"]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Nasr University Football Championship Continues in Aleppo",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Al-Nasr University Football Championship in Aleppo continues its matches as part of the \"Aleppo is for Everyone\" campaign.</p>\n\n<p>In detail, Al-Nahda University team achieved a significant victory over Başakşehir University team with a 5–1 score in the match held today at Al-Bab Club Stadium during the round of 16.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06f560163ce5e00267e6e937c3608511f77fbdff.jpg\"></figure><div>\n<p>In a statement to Al-Asima News, Director of the Youth and Sports Office Ihab Al-Rajeh said the championship witnesses strong competition and remarkable football skills, highlighting the great spirit of challenge among players, which reflects positively on our youth.</p>\n</div></div>\n\n<p>Meanwhile, Mohamed Al-Sayed Ali, a player in Al-Nahda University team, expressed his happiness with his team&apos;s victory and qualification to the semifinals, hoping the team continues its journey towards the title.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc10fa35ea7d335dbb30cba263dfe23154825fe2.jpg\"></figure><div>\n<p>Ahmed Najjar, member of the technical committee for the sport at the Directorate of Youth and Sports in Aleppo, explained that the events are held within the framework of the Directorate&apos;s plan through the University and School Games Department, with the participation of 10 university teams.</p>\n</div></div>\n\n<p>The Al-Nasr University Championship aims to enhance student activities, support the sports movement, and provide competitive opportunities among university youth under the umbrella of the \"Aleppo is for Everyone\" campaign, which seeks to revive sports and social activity.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2f90f3131a15ad4a31a90c178cb6fac58b1f5e92.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/978a2694bdc5514966ba8b5c079faba073cb1384.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Al Nasr University Championship", "University Football", "Aleppo", "University Sports", "Aleppo is for Everyone", "Al Nahda University", "Sports Competition"]
  },
  "fr": {
    "title": "La compétition du championnat universitaire Al-Nasr de football se poursuit à Alep",
    "content": "<p>Alep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le championnat universitaire Al-Nasr de football à Alep poursuit ses matchs dans le cadre de la campagne \"Alep est pour tous\".</p>\n\n<p>Dans le détail, l&apos;équipe de l&apos;université Al-Nahda a remporté une large victoire contre l&apos;équipe de l&apos;université de Başakşehir sur le score de 5–1, lors du match disputé aujourd&apos;hui au stade du club Al-Bab dans le cadre des huitièmes de finale.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06f560163ce5e00267e6e937c3608511f77fbdff.jpg\"></figure><div>\n<p>Dans une déclaration à Al-Asima News, le directeur du bureau de la jeunesse et des sports, Ihab Al-Rajeh, a déclaré que le championnat connaît une forte concurrence et des compétences footballistiques remarquables, soulignant le grand esprit de défi qui accompagne les joueurs, ce qui donne une image positive de notre jeunesse.</p>\n</div></div>\n\n<p>De son côté, Mohamed Al-Sayed Ali, joueur de l&apos;équipe de l&apos;université Al-Nahda, a exprimé sa joie de la victoire de son équipe et de sa qualification pour les demi-finales, espérant que son équipe poursuivra sa route vers le titre.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc10fa35ea7d335dbb30cba263dfe23154825fe2.jpg\"></figure><div>\n<p>Ahmed Najjar, membre du comité technique du sport à la direction de la jeunesse et des sports à Alep, a expliqué que les événements se déroulent dans le cadre du plan de la direction à travers le département des jeux universitaires et scolaires, avec la participation de 10 équipes universitaires.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le championnat universitaire Al-Nasr vise à renforcer les activités étudiantes, soutenir le mouvement sportif et offrir des opportunités de compétition entre les jeunes universitaires sous l&apos;égide de la campagne \"Alep est pour tous\", qui cherche à relancer l&apos;activité sportive et sociale.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2f90f3131a15ad4a31a90c178cb6fac58b1f5e92.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/978a2694bdc5514966ba8b5c079faba073cb1384.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Championnat universitaire Al-Nasr", "Football universitaire", "Alep", "Sports universitaires", "Alep est pour tous", "Université Al-Nahda", "Compétition sportive"]
  },
  "tr": {
    "title": "Halep&apos;te Al-Nasr Üniversiteler Futbol Turnuvası Devam Ediyor",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Halep&apos;te düzenlenen Al-Nasr Üniversiteler Futbol Turnuvası, \"Halep Herkesin\" kampanyası kapsamında maçlarına devam ediyor.</p>\n\n<p>Detaylara göre, Al-Nahda Üniversitesi takımı, bugün Al-Bab Kulübü sahasında oynanan 16&apos;lar turu maçında Başakşehir Üniversitesi takımını 5–1 mağlup etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06f560163ce5e00267e6e937c3608511f77fbdff.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Asima Haber&apos;e açıklama yapan Gençlik ve Spor Ofisi Müdürü İhab El-Racih, turnuvanın yoğun rekabet ve dikkat çekici futbol becerileriyle geçtiğini belirterek, oyuncuların yüksek mücadele ruhunun gençlerimiz hakkında olumlu bir görüntü sunduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Nahda Üniversitesi takımından oyuncu Muhammed El-Sayyid Ali, takımının galibiyetinden ve yarı finale yükselmesinden duyduğu memnuniyeti dile getirerek, takımının şampiyonluk yolunda ilerlemeye devam etmesini diledi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc10fa35ea7d335dbb30cba263dfe23154825fe2.jpg\"></figure><div>\n<p>Halep Gençlik ve Spor Müdürlüğü teknik komite üyesi Ahmed Necar, etkinliklerin Üniversite ve Okul Oyunları Dairesi aracılığıyla müdürlüğün planı kapsamında düzenlendiğini ve 10 üniversite takımının katıldığını açıkladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Nasr Üniversiteler Turnuvası, öğrenci faaliyetlerini artırmayı, spor hareketini desteklemeyi ve \"Halep Herkesin\" kampanyası altında üniversite gençleri arasında rekabet fırsatları sunmayı hedefliyor; bu kampanya spor ve sosyal faaliyetleri canlandırmayı amaçlıyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2f90f3131a15ad4a31a90c178cb6fac58b1f5e92.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/978a2694bdc5514966ba8b5c079faba073cb1384.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Al Nasr Üniversite Şampiyonası", "Üniversite Futbolu", "Halep", "Üniversite Sporları", "Halep Herkesin", "Al Nahda Üniversitesi", "Spor Yarışması"]
  },
  "ku": {
    "title": "Lîstikên Şampiyona Yekbûnên Zanîngehan ya Al-Nasr li Halep Berdewam Dikin",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şampiyona Yekbûnên Zanîngehan ya Al-Nasr li Halep di nav kampanyaya “Halep Ji Hemû Kesê Ye” de lîstikên xwe berdewam dike.</p>\n\n<p>Di hûrmeta hûrmetê de, tîmê Zanîngeha Al-Nahda ser tîmê Zanîngeha Başakşehir bi encama 5–1 serkeftinê girt, di lîstikê ku îro li meydanê kluba Al-Bab di çarçoveya yaryên şeşê hefteyê de hatî lêdan.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06f560163ce5e00267e6e937c3608511f77fbdff.jpg\"></figure><div>\n<p>Di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re, Rêveberê Ofîsa Ciwanan û Wêranîya Sporê, Ihab Al-Rajeh, got ku şampiyona di navbera hevpeyvîn û lîstikên futbolê yên xweş de ye, û rûhê şerê mezin a lîstikvanan diyar dike, ku wê wêneyek pozîtîf li ser ciwanên me dimeşîne.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ji aliyê xwe, Mohamed Al-Sayed Ali, lîstikvanê tîmê Zanîngeha Al-Nahda, xweşîya xwe ji ser serkeftina tîmê xwe û berdewamkirina wan di çarçoveya çarçoveya dawîn de nîşan da, û hêvî dikir ku tîmê wan rêya xwe bo serokatiyê bidome.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc10fa35ea7d335dbb30cba263dfe23154825fe2.jpg\"></figure><div>\n<p>Endamê Komîteya Tekniyê ya lîstikê li Derbarê Spor û Ciwanan li Halep, Ahmed Nijar, vekir ku çalakiyên di çarçoveya planê ya Derbarê Spor û Ciwanan de, bi beşdariya 10 tîmên zanîngehî têne lidarxistin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Armanca Şampiyona Yekbûnên Zanîngehan ya Al-Nasr pêşxistina çalakiyên xwendekaran, piştgirîya tevgera sporê, û damezrandina firsatên hevpeyvîn di nav ciwanên zanîngehî de li bin alîkariya kampanyaya “Halep Ji Hemû Kesê Ye” ye ku dixwaze çalakiyên sporî û civakî nûve bike.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2f90f3131a15ad4a31a90c178cb6fac58b1f5e92.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/978a2694bdc5514966ba8b5c079faba073cb1384.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Şampiyona Yekbûnên Zanîngehan", "Futbola Zanîngehan", "Halep", "Sporên Zanîngehan", "Halep Ji Hemû Kesê Ye", "Zanîngeha Al-Nahda", "Yarîyên Sporî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Продолжаются соревнования чемпионата университетов «Ан-Наср» по футболу в Алеппо",
    "content": "<p>Алеппо – Al-Asima News</p>\n\n<p>Чемпионат университетов «Ан-Наср» по футболу в Алеппо продолжает свои матчи в рамках кампании «Алеппо для всех».</p>\n\n<p>Подробности: команда Университета Аль-Нахда одержала крупную победу над командой Университета Башакшехир со счётом 5–1 в матче, состоявшемся сегодня на стадионе клуба Аль-Баб в рамках 1/8 финала.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06f560163ce5e00267e6e937c3608511f77fbdff.jpg\"></figure><div>\n<p>В интервью Al-Asima News директор Управления по делам молодёжи и спорта Ихаб Аль-Раджах отметил, что чемпионат проходит при высокой конкуренции и демонстрирует впечатляющие футбольные навыки, подчеркнув высокий дух соперничества среди игроков, что создаёт позитивный образ нашей молодёжи.</p>\n</div></div>\n\n<p>Игрок команды Университета Аль-Нахда Мухаммед Ас-Сайед Али выразил радость победой своей команды и выходом в полуфинал, надеясь, что команда продолжит путь к титулу.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc10fa35ea7d335dbb30cba263dfe23154825fe2.jpg\"></figure><div>\n<p>Член технического комитета по спорту Управления молодёжи и спорта в Алеппо Ахмед Наджар пояснил, что мероприятия проводятся в рамках плана Управления через отдел университетских и школьных игр при участии 10 университетских команд.</p>\n</div></div>\n\n<p>Чемпионат университетов «Ан-Наср» направлен на развитие студенческой активности, поддержку спортивного движения и предоставление возможностей для соревнований среди университетской молодёжи в рамках кампании «Алеппо для всех», которая стремится возродить спортивную и социальную активность.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2f90f3131a15ad4a31a90c178cb6fac58b1f5e92.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/978a2694bdc5514966ba8b5c079faba073cb1384.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Чемпионат университетов Ан-Наср", "Университетский футбол", "Алеппо", "Университетский спорт", "Кампания Алеппо для всех", "Университет Аль-Нахда", "Спортивные соревнования"]
  },
  "fa": {
    "title": "ادامه رقابت‌های مسابقات فوتبال دانشگاهی النصر در حلب",
    "content": "<p>حلب - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>مسابقات فوتبال دانشگاهی النصر در حلب در چارچوب کمپین «حلب برای همه» به رقابت‌های خود ادامه می‌دهد.</p>\n\n<p>جزئیات نشان می‌دهد تیم دانشگاه النهضة با نتیجه ۵ بر ۱ تیم دانشگاه باشاک شهیر را در دیداری که امروز در ورزشگاه باشگاه الباب در مرحله یک هشتم نهایی برگزار شد، شکست داد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06f560163ce5e00267e6e937c3608511f77fbdff.jpg\"></figure><div>\n<p>مدیر دفتر جوانان و ورزش، ایهاب الراجح، در گفت‌وگو با اخبار العاصمة اظهار داشت: این مسابقات شاهد رقابت شدید و مهارت‌های قابل توجه فوتبال است و روحیه بالای رقابت میان بازیکنان تصویری مثبت از جوانان ما ارائه می‌دهد.</p>\n</div></div>\n\n<p>محمد سید علی، بازیکن تیم دانشگاه النهضة، از پیروزی تیمش و صعود به مرحله نیمه نهایی ابراز خوشحالی کرد و امیدوار است تیمش مسیر خود را برای کسب عنوان قهرمانی ادامه دهد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc10fa35ea7d335dbb30cba263dfe23154825fe2.jpg\"></figure><div>\n<p>احمد نجار، عضو کمیته فنی ورزش در مدیریت جوانان و ورزش حلب، توضیح داد که این رویدادها در چارچوب برنامه مدیریت جوانان و ورزش از طریق دایره بازی‌های دانشگاهی و مدرسه‌ای با حضور ۱۰ تیم دانشگاهی برگزار می‌شود.</p>\n</div></div>\n\n<p>مسابقات فوتبال دانشگاهی النصر با هدف تقویت فعالیت‌های دانشجویی، حمایت از حرکت ورزشی و فراهم آوردن فرصت‌های رقابتی برای جوانان دانشگاهی تحت پوشش کمپین «حلب برای همه» که در تلاش برای احیای فعالیت‌های ورزشی و اجتماعی است، برگزار می‌شود.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2f90f3131a15ad4a31a90c178cb6fac58b1f5e92.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/978a2694bdc5514966ba8b5c079faba073cb1384.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["مسابقات فوتبال دانشگاهی النصر", "فوتبال دانشگاهی", "حلب", "ورزش دانشگاهی", "کمپین حلب برای همه", "دانشگاه النهضة", "رقابت ورزشی"]
  }
}