![](\"uploads/news/1947174684dd73d95c18be5ee49b2cad2c62d35e.jpg\")
![](\"uploads/news/08ff1fb6c7b5e2a9eb658b032aa0b8df523e903f.jpg\")
![](\"uploads/news/705f327e2d1ff7a17ee70d1d65fe539773545321.jpg\")
![](\"uploads/news/ebbc2b2bd45a8bb295a0d82cd0271f4c826eb1e2.jpg\")
![](\"uploads/news/d395d52e903a0564a7f5693f9a6df14815cc1e65.jpg\")
![](\"uploads/news/d41cc5da6dde89537c0149cdf9d5ffb10538a776.jpg\")
![](\"uploads/news/1f52d734316f82085aaac52ea31470c242721db9.jpg\")
![](\"uploads/news/7091d2c69c0289313aab51f3475d3e6d3a9ba1d3.jpg\")
![](\"uploads/news/a5b0914fb9e968a4dbe0e603484391201997da98.jpg\")
![](\"uploads/news/5acb64e538a4c5ace510b4237e2a60aaa64d0140.jpg\")
![](\"uploads/news/d18a6eec25f06ccd1125933c7cc02bc0545d38de.jpg\")
دمشق-العاصمة نيوز
\nانطلقت اليوم صحيفة الثورة السورية بحلّتها الجديدة، معلنة عودتها إلى المشهد الإعلامي الوطني بحضور رسمي ودبلوماسي وثقافي واسع، حيث شارك وزراء وممثلون عن البعثات الدبلوماسية العربية والأجنبية في سوريا إلى جانب شخصيات إعلامية وثقافية بارزة، وسط تفاعل لافت يعكس أهمية هذه العودة ودورها في الساحة الإعلامية.
\nوفي تصريح خاص لوكالة العاصمة نيوز، أشار وزير المالية محمد يسر برنية إلى أن عودة صحيفة الثورة السورية لتكون جزءاً من منظومة جديدة تسهم في تعزيز الإعلام السوري وتقويته، ونقل هموم المواطنين والشارع، وأداة حقيقية للدفاع عن سوريا ومواجهة الحملات الإعلامية الممنهجة التي تستهدفها، والتي كان لها أثر في إعاقة مسيرة إعادة البناء والتنمية فيها.
\nوأكد الوزير برنية الحاجة لحشد كل الطاقات في وسائل الإعلام لتعزيز موقف سوريا والمساهمة في التوعية، وأهمية أن تكون الصحف ووسائل الإعلام السورية الأخرى أدوات رقابة على عمل الحكومة للمساعدة في دعم مسيرة الإصلاح والتنمية في سوريا.
\nأعرب وزير التربية والتعليم محمد عبد الرحمن تركو عن أمله بأن يكون لصحيفة الثورة السورية دور موضوعي في مرحلة إعادة إعمار سوريا من حيث تسليط الضوء على هموم ومشاكل الناس، والإضاءة على ما يتم تحقيقه بعد التحرير في جميع القطاعات ولا سيما في قطاع التعليم.
\nمن جانبه، أشار وزير الاتصالات وتقانة المعلومات عبد السلام هيكل إلى أن المجتمع السوري يعيش مرحلة تاريخية، فيها انتقال من حال إلى حال حيث تتم إعادة بناء الدولة من جديد، فهناك دور مهم للإعلام في توضيح المفاهيم الجديدة، وإشراك الناس بصنع القرارات، ونقل همومهم وآرائهم وأفكارهم، وطرح الأفكار والبرامج التي تعمل عليها الحكومة، وأن الإعلام السوري يمثل قناة رئيسية لهذا التفاعل.
\nلفت وزير الطوارئ وإدارة الكوارث رائد الصالح إلى أن النظام السابق حوّل الصحيفة، كمثيلاتها من وسائل الإعلام الأخرى، لأدوات فعليّة لقمع الحريات، ولورق يُمجّد نظام الأسد، لكننا نشهد اليوم إعادة إطلاق صحيفة الثورة السورية بصوتها الجديد وبأقلامها الجديدة، وهو ما نعتبره إحدى أدوات بناء سوريا الجديدة التي يحلم بها كل السوريين.
\nوقال الوزير الصالح: \"عندما نقرأ في هذه الصحيفة مقالات علمية، وتحليلاً علمياً لبعض الأمور التي تحيط بسوريا، ونطلع على المعلومات والكلام الناقد، فإن ذلك يساعد الحكومة في بناء رؤية أوسع وامتلاك أدوات لاتخاذ القرار، حيث إن رفع سقف الحريات والتعبير يُعد أحد الأدوات الديمقراطية التي تساعد في بناء مستقبل أفضل لسوريا\".
\nهنأ سفير مملكة البحرين بدمشق وحيد مبارك السيار وزارة الإعلام والشعب السوري بإعادة إطلاق جريدة الثورة السورية، التي سيكون لها دور كبير في إيصال كل ما يحتاجه الشعب السوري من معلومات، وخاصة التطورات والإنجازات الحاصلة في مجال الاستثمار وغيره، مؤكداً أنه دون إعلام وجريدة مطبوعة لا يمكن إيصال هذه المعلومات ولن تكتمل الحلقة.
\nورأى السفير السيار أن صحيفة الثورة السورية والمؤسسات الإعلامية الأخرى سيكون لها دور كبير في \"إيصال الصوت الحقيقي للإنجازات الصعبة\".
\nمن جانبه، أكد القائم بأعمال سفارة أذربيجان ألنور شاه حسينوف أن صحيفة الثورة السورية مرموقة محلياً وإقليمياً ودولياً، حيث أصبحت صوتاً مسموعاً للشعب السوري منذ الثامن من كانون الأول 2024 رغم أنها تأسست في ستينيات القرن الماضي، وأن الانطلاقة اليوم تأتي نتيجة للعمل الدؤوب الذي تقوم به وزارة الإعلام السورية نحو توفير الحرية في الإعلام والصحافة السورية الجديدة، متمنياً للصحيفة أن تتمكن من أداء رسالتها النبيلة في نقل الحقائق السورية للعالم.
\nرأى المدير العام للوكالة العربية السورية للأنباء العاصمة نيوز زياد المحاميد أن الانطلاقة الجديدة اليوم لصحيفة الثورة السورية بحلتها الجديدة، وكصحيفة مطبوعة، تأتي ضمن مسيرة التطوّر التي يشهدها الإعلام الرسمي السوري، وتعتبر ضمن مسار الإعلام السوري الجديد.
\nوقال المحاميد: إن وكالة الأنباء الرسمية العاصمة نيوز تمثل مصدر الخبر والمعلومة، والإخبارية السورية تقوم بالتحليل والبحث فيما وراء الخبر، ثم يأتي دور صحيفة الثورة السورية المطبوعة لتقوم بالتحليل والاستقصاء والكتابة الصحفية الإبداعية التي فُقدت لفترة من الزمن، مؤكداً أنه ورغم انتشار السوشيال ميديا ومواقع التواصل الاجتماعي، يبقى للورق رونقه الخاص.
\nوتأتي الانطلاقة الجديدة لصحيفة الثورة السورية تحت شعار \"هوية جديدة.. فاصلة جديدة\" في إطار الجهود الوطنية لتعزيز الإعلام السوري وتطوير أدواته، ليكون أكثر قدرة على نقل هموم المواطنين، ومواكبة مسيرة إعادة البناء والتنمية، وترسيخ دور الصحافة كأداة رقابية داعمة للإصلاح المؤسسي والتنمية الشاملة.
\nDamascus - Al-Asima News
\nToday marks the relaunch of the Syrian Al-Thawra newspaper in its new format, signaling its return to the national media scene with a broad official, diplomatic, and cultural presence. Ministers and representatives from Arab and foreign diplomatic missions in Syria participated alongside prominent media and cultural figures, reflecting the significance of this comeback and its role in the media arena.
\nIn an exclusive statement to Al-Asima News, Minister of Finance Mohammad Yasser Brania noted that the relaunch of Al-Thawra newspaper as part of a new system contributes to strengthening Syrian media, amplifying citizens' concerns, and serving as a genuine tool to defend Syria and counter organized media campaigns targeting the country, which had hindered the rebuilding and development process.
\nMinister Brania emphasized the need to mobilize all media resources to reinforce Syria's position and raise awareness. He also highlighted the importance of newspapers and other Syrian media outlets acting as watchdogs over government work to support reform and development efforts.
\nMinister of Education Mohammad Abdul Rahman Turko expressed hope that Al-Thawra newspaper will play an objective role in Syria's reconstruction phase by shedding light on people's concerns and problems, and highlighting achievements after liberation across all sectors, especially education.
\nMinister of Communications and Information Technology Abdul Salam Haikal pointed out that Syrian society is undergoing a historic phase of transition with the state's reconstruction. He stressed the vital role of media in clarifying new concepts, engaging people in decision-making, conveying their concerns, opinions, and ideas, and presenting government programs, with Syrian media serving as a primary channel for this interaction.
\nMinister of Emergency and Disaster Management Raed Al-Saleh noted that the former regime turned the newspaper, like other media outlets, into tools to suppress freedoms and glorify the Assad regime. However, today witnesses the relaunch of Al-Thawra newspaper with a new voice and new writers, which is considered a tool for building the new Syria dreamed of by all Syrians.
\nAl-Saleh stated, \"When we read scientific articles and analyses on matters surrounding Syria, and access critical information, it helps the government develop a broader vision and acquire decision-making tools. Raising the ceiling of freedoms and expression is one of the democratic tools that help build a better future for Syria.\"
\nThe Ambassador of the Kingdom of Bahrain in Damascus, Waheed Mubarak Al-Sayar, congratulated the Ministry of Information and the Syrian people on the relaunch of Al-Thawra newspaper, which will play a significant role in delivering all information needed by the Syrian people, especially developments and achievements in investment and other fields. He affirmed that without media and printed newspapers, this information cannot be conveyed, and the circle remains incomplete.
\nAl-Sayar also noted that Al-Thawra newspaper and other media institutions will play a major role in \"delivering the true voice of difficult achievements.\"
\nActing Azerbaijani Ambassador Allenur Shah Huseynov affirmed that Al-Thawra newspaper is prestigious locally, regionally, and internationally, having been the heard voice of the Syrian people since December 8, 2024, despite its establishment in the 1960s. Today's relaunch results from the diligent work of the Syrian Ministry of Information towards providing freedom in media and the new Syrian press. He wished the newspaper success in fulfilling its noble mission of conveying Syrian realities to the world.
\nGeneral Director of the Syrian Arab News Agency Al-Asima News, Ziad Al-Mahamid, viewed today's relaunch of Al-Thawra newspaper in its new format as part of the development path witnessed by official Syrian media, representing a new track for Syrian media.
\nAl-Mahamid stated: \"The official news agency Al-Asima News is the source of news and information, conducting analysis and research beyond the headlines. Then comes the role of the printed Al-Thawra newspaper to perform analysis, investigation, and creative journalistic writing, which was missing for some time. Despite the spread of social media and networking sites, printed media retains its unique charm.\"
\nThe new launch of Al-Thawra newspaper under the slogan \"New Identity.. A New Chapter\" is part of national efforts to enhance Syrian media and develop its tools to better convey citizens' concerns, keep pace with reconstruction and development, and consolidate the role of the press as a watchdog supporting institutional reform and comprehensive development.
\nDamas - Al-Asima News
\nLe journal syrien Al-Thawra a été relancé aujourd'hui dans sa nouvelle version, marquant son retour sur la scène médiatique nationale avec une large présence officielle, diplomatique et culturelle. Des ministres et des représentants des missions diplomatiques arabes et étrangères en Syrie ont participé aux côtés de personnalités médiatiques et culturelles éminentes, témoignant de l'importance de ce retour et de son rôle dans le paysage médiatique.
\nDans une déclaration exclusive à Al-Asima News, le ministre des Finances Mohammad Yasser Brania a souligné que le retour du journal Al-Thawra en tant que partie intégrante d'un nouveau système contribue à renforcer les médias syriens, à amplifier les préoccupations des citoyens et de la rue, et constitue un véritable outil pour défendre la Syrie et contrer les campagnes médiatiques organisées qui ciblent le pays, lesquelles ont entravé le processus de reconstruction et de développement.
\nLe ministre Brania a insisté sur la nécessité de mobiliser toutes les ressources médiatiques pour renforcer la position de la Syrie et sensibiliser l'opinion publique. Il a également souligné l'importance que les journaux et autres médias syriens agissent comme des instances de contrôle sur le travail du gouvernement afin de soutenir les efforts de réforme et de développement.
\nLe ministre de l'Éducation Mohammad Abdul Rahman Turko a exprimé l'espoir que le journal Al-Thawra jouera un rôle objectif dans la phase de reconstruction de la Syrie en mettant en lumière les préoccupations et les problèmes des citoyens, ainsi que les réalisations accomplies après la libération dans tous les secteurs, notamment dans le domaine de l'éducation.
\nLe ministre des Communications et des Technologies de l'information Abdul Salam Haikal a souligné que la société syrienne traverse une phase historique de transition avec la reconstruction de l'État. Il a mis en avant le rôle essentiel des médias pour clarifier les nouveaux concepts, impliquer les citoyens dans la prise de décision, transmettre leurs préoccupations, opinions et idées, et présenter les programmes gouvernementaux, les médias syriens constituant un canal principal pour cette interaction.
\nLe ministre de l'Urgence et de la Gestion des catastrophes Raed Al-Saleh a rappelé que l'ancien régime avait transformé le journal, comme d'autres médias, en outils de répression des libertés et en support glorifiant le régime Assad. Cependant, aujourd'hui, le journal Al-Thawra est relancé avec une nouvelle voix et de nouveaux rédacteurs, ce qui est considéré comme un outil pour construire la nouvelle Syrie rêvée par tous les Syriens.
\nLe ministre Al-Saleh a déclaré : « Lorsque nous lisons dans ce journal des articles scientifiques et des analyses sur des questions entourant la Syrie, et que nous accédons à des informations critiques, cela aide le gouvernement à élaborer une vision plus large et à disposer d'outils pour la prise de décision. L'augmentation du niveau des libertés et de l'expression est l'un des outils démocratiques qui contribuent à construire un avenir meilleur pour la Syrie. »
\nL'ambassadeur du Royaume de Bahreïn à Damas, Waheed Mubarak Al-Sayar, a félicité le ministère de l'Information et le peuple syrien pour la relance du journal Al-Thawra, qui jouera un rôle important dans la transmission de toutes les informations nécessaires au peuple syrien, notamment les développements et les réalisations dans le domaine des investissements et autres. Il a affirmé que sans médias et journaux imprimés, ces informations ne peuvent être transmises et le cercle reste incomplet.
\nAl-Sayar a également souligné que le journal Al-Thawra et les autres institutions médiatiques joueront un rôle important dans « transmettre la voix authentique des réalisations difficiles ».
\nLe chargé d'affaires de l'ambassade d'Azerbaïdjan, Allenur Shah Huseynov, a affirmé que le journal Al-Thawra est prestigieux localement, régionalement et internationalement, étant la voix entendue du peuple syrien depuis le 8 décembre 2024, bien qu'il ait été fondé dans les années 1960. Le lancement d'aujourd'hui résulte du travail acharné du ministère syrien de l'Information pour offrir la liberté dans les médias et la nouvelle presse syrienne. Il a souhaité au journal de réussir dans sa noble mission de transmettre les réalités syriennes au monde.
\nLe directeur général de l'Agence syrienne d'information arabe Al-Asima News, Ziad Al-Mahamid, a considéré que le lancement aujourd'hui du journal Al-Thawra dans sa nouvelle version, en tant que journal imprimé, s'inscrit dans la trajectoire de développement des médias officiels syriens et représente une nouvelle étape pour les médias syriens.
\nAl-Mahamid a déclaré : « L'agence officielle de presse Al-Asima News est la source des nouvelles et des informations, effectuant des analyses et des recherches au-delà des titres. Ensuite, le journal imprimé Al-Thawra intervient pour réaliser des analyses, des enquêtes et une écriture journalistique créative qui manquait depuis un certain temps. Malgré la diffusion des médias sociaux et des plateformes de communication, le support papier conserve son charme particulier. »
\nLe nouveau lancement du journal Al-Thawra sous le slogan « Nouvelle identité.. Un nouveau chapitre » s'inscrit dans le cadre des efforts nationaux pour renforcer les médias syriens et développer leurs outils afin de mieux transmettre les préoccupations des citoyens, accompagner la reconstruction et le développement, et consolider le rôle de la presse en tant que contrôle soutenant la réforme institutionnelle et le développement global.
\nBugün, Suriye Al-Thawra gazetesinin yeni formatıyla dönüşü gerçekleşti ve ulusal medya sahnesine resmi, diplomatik ve kültürel geniş katılımla geri döndü. Bakanlar ve Suriye'deki Arap ve yabancı diplomatik misyonların temsilcileri, önde gelen medya ve kültür figürleriyle birlikte katıldı; bu dönüşün önemini ve medyadaki rolünü yansıtan dikkat çekici bir etkileşim yaşandı.
\nAl-Asima Haber'e özel açıklamasında Maliye Bakanı Muhammed Yasser Brania, Al-Thawra gazetesinin yeni bir sistemin parçası olarak geri dönüşünün Suriye medyasını güçlendirmeye, vatandaşların ve sokak endişelerini iletmeye katkı sağladığını, ayrıca Suriye'yi savunmak ve hedeflenen organize medya kampanyalarına karşı gerçek bir araç olduğunu belirtti. Bu kampanyalar yeniden inşa ve kalkınma sürecini engellemişti.
\nBakan Brania, Suriye'nin duruşunu güçlendirmek ve farkındalık yaratmak için tüm medya kaynaklarının seferber edilmesi gerektiğini vurguladı. Ayrıca gazetelerin ve diğer Suriye medya araçlarının hükümetin çalışmalarını denetleyen araçlar olmalarının önemini dile getirdi.
\nEğitim Bakanı Muhammed Abdul Rahman Turko, Al-Thawra gazetesinin Suriye'nin yeniden inşa aşamasında vatandaşların sorunlarına ve sıkıntılarına ışık tutarak, özellikle eğitim sektöründe özgürleştikten sonra elde edilen başarıları objektif bir şekilde yansıtmasını umduğunu ifade etti.
\nİletişim ve Bilgi Teknolojileri Bakanı Abdul Salam Haikal, Suriye toplumunun yeni bir döneme geçtiğini ve devletin yeniden inşa edildiğini belirtti. Medyanın yeni kavramları açıklamada, halkı karar alma süreçlerine dahil etmede, onların endişelerini, görüşlerini ve fikirlerini iletmede ve hükümetin programlarını sunmada önemli bir rolü olduğunu ve Suriye medyasının bu etkileşim için ana kanal olduğunu vurguladı.
\nAcil Durum ve Afet Yönetimi Bakanı Raed Al-Saleh, önceki rejimin gazete ve diğer medya araçlarını özgürlükleri bastırmak ve Esad rejimini yüceltmek için kullandığını, ancak bugün Al-Thawra gazetesinin yeni ses ve yeni kalemlerle yeniden yayımlandığını, bunun tüm Suriyelilerin hayal ettiği yeni Suriye'nin inşasında bir araç olduğunu belirtti.
\nBakan Al-Saleh, \"Bu gazetede Suriye'yi çevreleyen konularda bilimsel makaleler ve analizler okuduğumuzda ve eleştirel bilgileri incelediğimizde, bunun hükümete daha geniş bir vizyon oluşturma ve karar alma araçlarına sahip olma konusunda yardımcı olduğunu, özgürlük ve ifade sınırlarının yükseltilmesinin daha iyi bir Suriye geleceği inşa etmeye yardımcı olan demokratik araçlardan biri olduğunu\" söyledi.
\nBahreyn Krallığı Şam Büyükelçisi Waheed Mubarak Al-Sayar, Bilgi Bakanlığı ve Suriye halkını Al-Thawra gazetesinin yeniden yayımlanması nedeniyle tebrik etti. Gazetenin özellikle yatırım ve diğer alanlardaki gelişmeler ve başarılar hakkında halkın ihtiyaç duyduğu tüm bilgileri ulaştırmada önemli bir rol oynayacağını belirtti. Medya ve basılı gazete olmadan bu bilgilerin ulaştırılamayacağını ve döngünün tamamlanmayacağını vurguladı.
\nAl-Sayar, Al-Thawra gazetesinin ve diğer medya kurumlarının \"zor başarıların gerçek sesini ulaştırmada\" önemli bir rol oynayacağını ifade etti.
\nAzerbaycan Büyükelçiliği Geçici Maslahatgüzarı Allenur Shah Huseynov, Al-Thawra gazetesinin yerel, bölgesel ve uluslararası alanda saygın olduğunu, 1960'larda kurulmasına rağmen 8 Aralık 2024'ten beri Suriye halkının duyulan sesi olduğunu belirtti. Bugünkü lansmanın, Suriye Bilgi Bakanlığı'nın medya özgürlüğü ve yeni Suriye basını sağlama konusundaki yoğun çalışmasının sonucu olduğunu söyledi ve gazetenin Suriye gerçeklerini dünyaya iletme görevini yerine getirmesini diledi.
\nSuriye Arap Haber Ajansı Al-Asima News Genel Müdürü Ziad Al-Mahamid, Al-Thawra gazetesinin yeni formatıyla bugün yeniden yayımlanmasının resmi Suriye medyasının gelişim sürecinin bir parçası olduğunu ve Suriye medyasının yeni yolunu temsil ettiğini belirtti.
\nAl-Mahamid, \"Resmi haber ajansı Al-Asima News haber ve bilgi kaynağıdır, haberlerin ötesinde analiz ve araştırma yapar. Ardından basılı Al-Thawra gazetesi analiz, soruşturma ve yaratıcı gazetecilik yazıları yapar, bu uzun süredir eksikti. Sosyal medya ve iletişim sitelerinin yaygınlaşmasına rağmen basılı medyanın kendine özgü bir cazibesi vardır.\" dedi.
\nAl-Thawra gazetesinin \"Yeni Kimlik.. Yeni Bir Bölüm\" sloganıyla yeni lansmanı, Suriye medyasını güçlendirme ve araçlarını geliştirme ulusal çabalarının bir parçası olarak, vatandaşların endişelerini daha iyi iletmek, yeniden inşa ve kalkınma sürecine eşlik etmek ve basının kurumsal reform ve kapsamlı kalkınmayı destekleyen denetleyici araç rolünü pekiştirmek için yapılıyor.
\nDamaskus - Al-Asima News
\nÎro rojnameya Sûrî ya Al-Thawra bi şêwaza xwe ya nû dest pê kir, û vegerîna xwe li dorê medya neteweyî bi beşdariya fermî, diplomatik û çandî ya fireh ragihand. Wezîr û nûnerên meşîyên diplomatik êrabî û derveyî li Sûriyê bi hevalên medyayî û çandî yên navdar re beşdar bûn û ev vegerîn û rolê wî di nav medya de girîngîya xwe nîşan da.
\nDi gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Al-Asima News re, Wezîra Darayî Mohammad Yasser Brania îşaret kir ku vegerîna rojnameya Al-Thawra wek beşek ji sistema nû, medya Sûrî pêşve dixe, balafirîya kêş û pirsgirêkan ya gel û çarçoveya civakê diyar dike, û amûreke rastîn e ji bo parastina Sûriyê û berxwedana dijî kampanyayên medyayî yên rêveberî yên ku li dijî wê ne, ku ew jî ser rêya avakirina nû û pêşketina welatê asteng kirin.
\nWezîr Brania îşaret kir ku hewce ye hemû hêzên medyayî berdewam bikin da ku pozîsyona Sûriyê pêşve bibe û hîzbarkirinê bike, û girîngîya ku rojname û medya yên din yên Sûrî bibe amûrên kontrolê li ser karên hukûmetê da ku alîkarî li pêşketina îslah û pêşketina welatê bikin.
\nWezîra Perwerdehiyê Mohammad Abdul Rahman Turko îrovekî xweş da ku rojnameya Al-Thawra di pêvajoya nûvekirina Sûriyê de rolê objektîfê bike, di vê pêvajoyê de kêş û pirsgirêkan ya gelê nîşan bide, û ser çi yên ku piştî azadkirinê li hemû beşên welatê, bi taybetî li beşa perwerdehiyê, tê gîhandin.
\nWezîra Têkolojî û Têkolojîya Agahiyê Abdul Salam Haikal îşaret kir ku civaka Sûrî di demeke dîrokî de ye, ku di nav de guhertinên mezin hene û dewlet di nûvekirinê de ye. Ew rolê girîng a medyayê di vekolîna têgihiştinan nû de, beşdarîya gel di çêkirina biryarên de, şandina kêş û rayedaran, û pêşkêşkirina bername û fikrên hukûmetê de pêşniyar kir, û medyayê Sûrî wek kanaleke sereke ji bo vî têkiliyê ye.
\nWezîra Acil û Rêveberiya Felekêtan Raed Al-Saleh îşaret kir ku rejîma berê rojnameyê û medya yên din wek amûrên astengkirina azadî û pîrozbahîya rejîma Esad bikar anîn, lê îro em dîtin vegerîna rojnameya Al-Thawra bi deng û nivîskarên nû, ku em wê wek yek ji amûrên avakirina Sûriyê ya nû ku hemû Sûrîyan xewn dikin tê hesibandin.
\nWezîr Al-Saleh got: \"Dema ku em li vê rojnameyê gotarên zanistî û analizên zanistî li ser mijarên ku Sûriyê li derveyî wan têne xwendin û agahiyên kritik têne dîtin, ev alîkarî dike hukûmetê di avakirina dîtina fireh û destûrên biryarê de. Bilindkirina asta azadî û îfade yek ji amûrên demokrasî ye ku alîkarî dike avakirina pêşerojêkî baştir bo Sûriyê.\"
\nSefîrê Mîrîkaya Bahreyn li Damaskus Wahid Mubarak Al-Sayar pîrozbahî kir bo Wezareta Agahiyê û gelê Sûrî ji bo vegerîna rojnameya Al-Thawra, ku rolê girîngê dê bike di şandina hemû agahiyên ku gelê Sûrî hewce ne, bi taybetî pêşketin û serkeftinên li qada sermayê û her weha de, dema ku bê medyayê û rojnameya çapkirî ev agahî nayê şandin û gerdûn nayê qedandin.
\nAl-Sayar jî îşaret kir ku rojnameya Al-Thawra û endamên din yên medyayê rolê girîng dê bike di \"şandina dengê rastîn a serkeftinên dijwar\" de.
\nJi aliyê xwe, Serokê Karûbarên Sefîrtiya Azerbaycan Allenur Shah Huseynov îşaret kir ku rojnameya Al-Thawra navneteweyî, herêmî û cîhanî bi rûmet e, û ji 8ê Kanûna Pêşîn 2024 ve dengê gûheştî ya gelê Sûrî ye, her çend ku ew di sedsala 1960an de hate damezrandin. Vegerîna îro ji ber karê xebatên bêdaweyî yên Wezareta Agahiyê ya Sûrî ye ku azadî di medyayê û rojnamegeriya nû ya Sûrî de pêşkêş dike. Ew rojnameyê xwest ku di şandina rastiyên Sûrî bo cîhanê de karê xwe ya şerefî bike.
\nDirektora Giştî ya Agence Arabî ya Nûçe Sûrî Al-Asima News, Ziyad Al-Mahamid, îşaret kir ku vegerîna nû ya rojnameya Al-Thawra bi şêwaza nû û wek rojnameya çapkirî, di nav pêvajoya pêşketina medyayê fermî ya Sûrî de ye û di rêya nû ya medyayê Sûrî de ye.
\nAl-Mahamid got: \"Agence nûçeyê fermî ya Al-Asima News çavkaniya nûçe û agahiyê ye, û li benda nûçe lêkolîn û analiz dike. Piştî wê, rojnameya çapkirî ya Al-Thawra rolê xwe dike di analiz, lêkolîn û nivîsara rojnamegeriya afirandî de ku di demekê de wenda bû. Her çend ku medyayê civakî û malperên têkiliyê zêde bûn, çapê xwe qîmeta xwe hêsan dike.\"
\nVegerîna nû ya rojnameya Al-Thawra bi şiarê \"Nasnameya Nû.. Babetek Nû\" di çarçoveya hewldanên neteweyî ya pêşvebirina medyayê Sûrî û pêşketina amûrên wê ye da ku bêhtir kêş û pirsgirêkan ya gelê şandibe, bi pêvajoya nûvekirin û pêşketinê re hevgirtinê bike, û rolê rojnamegeriyê wek amûrek kontrolê ya alîkarî ya îslah û pêşketina giştî biqewime.", "tags": [ "Rojnameya Al Thawra", "Medya Sûrî", "Nûvekirin", "Wezareta Agahiyê", "Damaskus", "Wezîrên Sûrî", "Diplomasi" ] }, "ru": { "title": "Министры, журналисты и дипломаты отмечают возрождение газеты Аль-Тавра в новом формате как укрепление сирийских СМИ", "content": "
Дамаск - Аль-Асима Ньюс
\nСегодня была запущена новая версия сирийской газеты Аль-Тавра, которая возвращается на национальную медийную сцену с широким официальным, дипломатическим и культурным присутствием. В мероприятии приняли участие министры и представители арабских и иностранных дипломатических миссий в Сирии, а также видные медийные и культурные деятели, что отражает важность этого возвращения и роль газеты в медиа-пространстве.
\nВ эксклюзивном интервью для Аль-Асима Ньюс министр финансов Мохаммад Яссер Брания отметил, что возрождение газеты Аль-Тавра в рамках новой системы способствует укреплению сирийских СМИ, передаче проблем граждан и общества, а также является эффективным инструментом защиты Сирии и противодействия организованным медийным кампаниям, которые мешали процессу восстановления и развития страны.
\nМинистр Брания подчеркнул необходимость мобилизации всех ресурсов СМИ для усиления позиции Сирии и повышения осведомленности. Он также отметил важность того, чтобы газеты и другие сирийские СМИ выступали в роли контролирующих органов над деятельностью правительства, поддерживая реформы и развитие.
\nМинистр образования Мохаммад Абдул Рахман Турко выразил надежду, что газета Аль-Тавра сыграет объективную роль в процессе восстановления Сирии, освещая проблемы и заботы граждан, а также достижения после освобождения во всех секторах, особенно в образовании.
\nМинистр связи и информационных технологий Абдул Салам Хайкал отметил, что сирийское общество переживает исторический этап перехода и реконструкции государства. Он подчеркнул важную роль СМИ в разъяснении новых концепций, вовлечении людей в принятие решений, передаче их забот, мнений и идей, а также в представлении правительственных программ, при этом сирийские СМИ являются основным каналом для такого взаимодействия.
\nМинистр по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами Раид Ас-Салех отметил, что прежний режим превратил газету, как и другие СМИ, в инструмент подавления свобод и прославления режима Асада. Однако сегодня мы наблюдаем возрождение газеты Аль-Тавра с новым голосом и новыми авторами, что считается одним из инструментов строительства новой Сирии, о которой мечтают все сирийцы.
\nМинистр Ас-Салех заявил: «Когда мы читаем в этой газете научные статьи и аналитические материалы по вопросам, касающимся Сирии, и знакомимся с критической информацией, это помогает правительству формировать более широкое видение и иметь инструменты для принятия решений. Повышение уровня свобод и выражения мнений является одним из демократических инструментов, способствующих построению лучшего будущего для Сирии».
\nПосол Королевства Бахрейн в Дамаске Вахид Мубарак Аль-Сайяр поздравил Министерство информации и сирийский народ с возрождением газеты Аль-Тавра, которая сыграет важную роль в донесении всей необходимой информации до сирийского народа, особенно о развитии и достижениях в области инвестиций и других сферах. Он подчеркнул, что без СМИ и печатных изданий эту информацию невозможно передать, и круг остается незавершенным.
\nПосол Аль-Сайяр также отметил, что газета Аль-Тавра и другие медийные учреждения сыграют большую роль в «донесении истинного голоса трудных достижений».
\nИсполняющий обязанности посла Азербайджана Алленур Шах Гусейнов подтвердил, что газета Аль-Тавра пользуется уважением на местном, региональном и международном уровнях, являясь слышимым голосом сирийского народа с 8 декабря 2024 года, несмотря на основание в 1960-х годах. Сегодняшний запуск стал результатом упорной работы Министерства информации Сирии по обеспечению свободы СМИ и новой сирийской прессы. Он пожелал газете успешно выполнять свою благородную миссию по передаче сирийских реалий миру.
\nГенеральный директор Сирийского арабского информационного агентства Аль-Асима Ньюс Зияд Аль-Махамид отметил, что сегодняшнее возрождение газеты Аль-Тавра в новом формате и как печатного издания является частью процесса развития официальных сирийских СМИ и представляет собой новый этап в развитии сирийских медиа.
\nАль-Махамид заявил: «Официальное информационное агентство Аль-Асима Ньюс является источником новостей и информации, проводит анализ и исследование за пределами новостей. Затем газета Аль-Тавра в печатном виде выполняет функции анализа, расследования и творческого журналистского письма, чего долгое время не хватало. Несмотря на распространение социальных сетей и платформ коммуникации, печатные СМИ сохраняют свою особую привлекательность».
\nНовое издание газеты Аль-Тавра под девизом «Новая идентичность... Новый этап» является частью национальных усилий по укреплению сирийских СМИ и развитию их инструментов, чтобы лучше передавать заботы граждан, сопровождать процесс восстановления и развития, а также укреплять роль прессы как контролирующего инструмента, поддерживающего институциональные реформы и всестороннее развитие.
\nدمشق - پایتخت نیوز
\nامروز روزنامه الثورة سوریه با قالب جدید خود آغاز به کار کرد و بازگشت خود را به عرصه رسانهای ملی با حضور گسترده رسمی، دیپلماتیک و فرهنگی اعلام نمود. وزرا و نمایندگانی از هیئتهای دیپلماتیک عربی و خارجی در سوریه به همراه شخصیتهای برجسته رسانهای و فرهنگی حضور داشتند که این بازگشت و نقش آن در عرصه رسانهای را برجسته میسازد.
\nدر گفتوگوی اختصاصی با پایتخت نیوز، وزیر دارایی محمد یاسر برنیه اشاره کرد که بازگشت روزنامه الثورة سوریه به عنوان بخشی از یک سیستم جدید، به تقویت رسانههای سوریه، انتقال دغدغههای مردم و جامعه کمک میکند و ابزاری واقعی برای دفاع از سوریه و مقابله با کمپینهای رسانهای سازمانیافته است که مسیر بازسازی و توسعه را مختل کردهاند.
\nوزیر برنیه بر لزوم بسیج همه ظرفیتهای رسانهای برای تقویت موضع سوریه و افزایش آگاهی تأکید کرد و اهمیت نقش روزنامهها و دیگر رسانههای سوریه به عنوان نهادهای نظارتی بر عملکرد دولت برای حمایت از اصلاحات و توسعه را یادآور شد.
\nوزیر آموزش و پرورش محمد عبدالرحمن ترکوه ابراز امیدواری کرد که روزنامه الثورة سوریه نقش موضوعی در مرحله بازسازی سوریه ایفا کند و به مشکلات و دغدغههای مردم بپردازد و دستاوردهای پس از آزادسازی در تمامی بخشها به ویژه آموزش را برجسته کند.
\nوزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات عبدالسلام هیکل تأکید کرد که جامعه سوریه در مرحله تاریخی گذار و بازسازی دولت به سر میبرد و رسانهها نقش مهمی در روشنکردن مفاهیم جدید، مشارکت مردم در تصمیمگیری، انتقال دغدغهها، نظرات و ایدهها و ارائه برنامههای دولت دارند و رسانههای سوریه کانال اصلی این تعامل هستند.
\nوزیر مدیریت بحران و شرایط اضطراری رائد صالح اشاره کرد که رژیم سابق روزنامه و دیگر رسانهها را به ابزاری برای سرکوب آزادیها و تمجید از رژیم اسد تبدیل کرده بود، اما امروز شاهد بازگشایی مجدد روزنامه الثورة سوریه با صدای جدید و قلمهای جدید هستیم که آن را ابزاری برای ساختن سوریه جدیدی میدانیم که همه سوریها آرزوی آن را دارند.
\nوزیر صالح گفت: «وقتی در این روزنامه مقالات علمی و تحلیلهای علمی درباره مسائل پیرامون سوریه میخوانیم و به اطلاعات و نقدها دسترسی پیدا میکنیم، این به دولت در ساختن دیدگاهی وسیعتر و داشتن ابزار تصمیمگیری کمک میکند. افزایش آزادی بیان یکی از ابزارهای دموکراتیکی است که به ساختن آیندهای بهتر برای سوریه کمک میکند.»
\nسفیر پادشاهی بحرین در دمشق وحید مبارک سیار وزارت اطلاعرسانی و مردم سوریه را به مناسبت بازگشایی مجدد روزنامه الثورة سوریه تبریک گفت و تأکید کرد که این روزنامه نقش مهمی در انتقال تمام اطلاعات مورد نیاز مردم سوریه به ویژه تحولات و دستاوردهای حوزه سرمایهگذاری و غیره ایفا خواهد کرد و بدون رسانه و روزنامه چاپی این اطلاعات منتقل نخواهد شد و حلقه ناقص خواهد ماند.
\nسفیر سیار همچنین گفت که روزنامه الثورة سوریه و دیگر نهادهای رسانهای نقش مهمی در «انتقال صدای واقعی دستاوردهای دشوار» خواهند داشت.
\nکاردار سفارت جمهوری آذربایجان النور شاه حسینوف تأکید کرد که روزنامه الثورة سوریه از نظر محلی، منطقهای و بینالمللی معتبر است و از هشتم دسامبر ۲۰۲۴ صدای شنیده شده مردم سوریه بوده است، اگرچه در دهه ۱۹۶۰ تأسیس شده است. راهاندازی امروز نتیجه تلاشهای مستمر وزارت اطلاعرسانی سوریه برای فراهم کردن آزادی رسانه و روزنامهنگاری جدید سوریه است و برای روزنامه آرزوی موفقیت در انجام رسالت شریف خود در انتقال واقعیات سوریه به جهان کرد.
\nمدیر کل خبرگزاری عربی سوریه پایتخت نیوز، زیاد المحامید، بر این باور است که آغاز به کار مجدد امروز روزنامه الثورة سوریه با قالب جدید و به عنوان روزنامه چاپی، بخشی از روند پیشرفت رسانه رسمی سوریه است و در مسیر جدید رسانه سوریه قرار دارد.
\nالمحامید گفت: «خبرگزاری رسمی پایتخت نیوز منبع خبر و اطلاعات است و تحلیل و پژوهش فراتر از خبر را انجام میدهد. سپس نوبت روزنامه چاپی الثورة سوریه است که تحلیل، تحقیق و نوشتار خلاقانه روزنامهنگاری را انجام دهد که مدتی گم شده بود. با وجود گسترش رسانههای اجتماعی و شبکههای ارتباطی، کاغذ همچنان جذابیت خاص خود را دارد.»
\nآغاز به کار جدید روزنامه الثورة سوریه تحت شعار «هویت جدید.. فصل جدید» در چارچوب تلاشهای ملی برای تقویت رسانههای سوریه و توسعه ابزارهای آن است تا بتواند بهتر دغدغههای مردم را منتقل کند، روند بازسازی و توسعه را همراهی کند و نقش روزنامه را به عنوان ابزاری نظارتی و حمایتگر اصلاحات نهادی و توسعه فراگیر تثبیت نماید.
\n