{
  "ar": {
    "title": "توغل إسرائيلي في ريف القنيطرة مع إطلاق نار لترهيب السكان دون وقوع إصابات",
    "content": "<p>القنيطرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>توغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي مساء اليوم من نقطة الحميدية في ريف محافظة القنيطرة الشمالي، مستخدمة طريق الصمدانية الشرقية، باتجاه بلدة جبا وقرية أم باطنة في ريف المحافظة.</p>\n\n<p>وأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن قوة للاحتلال مكونة من 3 آليات عسكرية توغلت من نقطة الحميدية بريف القنيطرة الشمالي عبر طريق الصمدانية الشرقية، حيث أقامت حاجزاً بين بلدة جبا وقرية أم باطنة وسط تحركات مستمرة في المنطقة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/576d36b07056c956f41015519c6388882baa4265.jpg\"></figure><div>\n<p>وفي سياق متصل، أشار المراسل إلى أنه فور وصول قوة الاحتلال المؤلفة من ثلاث دبابات وعربات عسكرية إلى تلة أبو قبيس بريف القنيطرة الجنوبي، قامت بإطلاق النار في الهواء، ثم أطلقت النار باتجاه منازل الأهالي القريبة من التلة بهدف ترهيب المدنيين وإبعادهم عن محيط المنطقة، كما تم تسجيل إطلاق نار متقطع خلال فترة التوغل لإرهاب السكان.</p>\n</div></div>\n\n<p>ولفت المراسل إلى أن آليات الاحتلال بقيت متمركزة في محيط التلة بحركة محدودة دون تسجيل أي اشتباكات حتى الآن، في حين تشير المعلومات إلى عدم تسجيل أي إصابات بين المدنيين رغم إطلاق قوات الاحتلال النار باتجاه المنازل.</p>\n\n<p>وكانت قوة للاحتلال الإسرائيلي قد توغلت في وقت سابق اليوم في تل أبو قبيس بريف القنيطرة الجنوبي، وصعدت إلى أعلى تل أبو قبيس الواقع على أطراف قرية عين زيوان بريف القنيطرة الجنوبي.</p>\n\n<p>وتواصل إسرائيل سياساتها العدوانية وخرقها لاتفاق فض الاشتباك لعام 1974 عبر التوغل في أرياف القنيطرة ودرعا والاعتداء على المواطنين، فيما تطالب سوريا باستمرار بخروج الاحتلال الإسرائيلي من الأراضي السورية، وتدعو المجتمع الدولي إلى تحمل مسؤولياته وردع ممارسات الاحتلال العدوانية.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>",
    "tags": [
      "القنيطرة",
      "توغل إسرائيلي",
      "إطلاق نار",
      "الاحتلال الإسرائيلي",
      "سوريا",
      "العدوان الإسرائيلي",
      "ريف القنيطرة",
      "تلة أبو قبيس"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Israeli Incursion in Quneitra Countryside with Gunfire to Intimidate Residents Without Casualties",
    "content": "<p>Quneitra - Capital News</p>\n\n<p>Israeli occupation forces infiltrated this evening from the Hamidiya point in the northern countryside of Quneitra Governorate, using the eastern Samdaniyah road, heading towards the town of Jaba and the village of Umm Batna in the countryside.</p>\n\n<p>Capital News correspondent in Quneitra reported that an Israeli force composed of 3 military vehicles infiltrated from Hamidiya point in northern Quneitra countryside via the eastern Samdaniyah road, establishing a checkpoint between the town of Jaba and the village of Umm Batna amid ongoing movements in the area.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/576d36b07056c956f41015519c6388882baa4265.jpg\"></figure><div>\n<p>In a related context, the correspondent indicated that upon the arrival of an Israeli force consisting of three tanks and military vehicles to Abu Qubeis hill in southern Quneitra countryside, they fired shots into the air before shooting towards nearby residential houses to intimidate civilians and keep them away from the area. Intermittent gunfire was recorded during the incursion to terrorize the residents.</p>\n</div></div>\n\n<p>The correspondent pointed out that the Israeli vehicles remained stationed around the hill with limited movement and no clashes recorded so far, while information indicates no injuries among civilians despite gunfire directed at homes.</p>\n\n<p>An Israeli force had earlier infiltrated Abu Qubeis hill in southern Quneitra countryside and ascended to its summit located on the outskirts of Ain Ziwane village in southern Quneitra countryside.</p>\n\n<p>Israel continues its aggressive policies and breaches the 1974 disengagement agreement through incursions into the countryside of Quneitra and Daraa and attacks on citizens. Syria persistently demands the withdrawal of Israeli occupation from its lands and calls on the international community to assume its responsibilities and deter the aggressive practices of the occupation.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Israeli incursion",
      "Gunfire",
      "Israeli occupation",
      "Syria",
      "Israeli aggression",
      "Abu Qubeis Hill",
      "Southern Quneitra"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Incursion israélienne en campagne de Quneitra avec tirs pour intimider les habitants sans victimes",
    "content": "<p>Quneitra - Capital News</p>\n\n<p>Les forces d&apos;occupation israéliennes ont pénétré ce soir depuis le point Hamidiya dans la campagne nord du gouvernorat de Quneitra, empruntant la route de Samdaniya Est, en direction de la ville de Jaba et du village d&apos;Umm Batna dans la campagne.</p>\n\n<p>Le correspondant de Capital News à Quneitra a rapporté qu&apos;une force israélienne composée de 3 véhicules militaires a pénétré depuis le point Hamidiya dans la campagne nord de Quneitra via la route de Samdaniya Est, établissant un barrage entre la ville de Jaba et le village d&apos;Umm Batna, avec des mouvements continus dans la zone.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/576d36b07056c956f41015519c6388882baa4265.jpg\"></figure><div>\n<p>Dans un contexte lié, le correspondant a indiqué qu&apos;à l&apos;arrivée d&apos;une force israélienne composée de trois chars et véhicules militaires à la colline d&apos;Abu Qubeis dans la campagne sud de Quneitra, ils ont tiré en l&apos;air avant de tirer vers les maisons proches de la colline pour intimider les civils et les éloigner de la zone. Des tirs intermittents ont été enregistrés pendant l&apos;incursion pour terroriser les habitants.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le correspondant a souligné que les véhicules israéliens sont restés stationnés autour de la colline avec des mouvements limités et aucune confrontation n&apos;a été enregistrée jusqu&apos;à présent, tandis que les informations indiquent qu&apos;aucune blessure n&apos;a été signalée parmi les civils malgré les tirs vers les maisons.</p>\n\n<p>Une force israélienne avait auparavant pénétré la colline d&apos;Abu Qubeis dans la campagne sud de Quneitra et est montée au sommet situé en périphérie du village d&apos;Ain Ziwane dans la campagne sud de Quneitra.</p>\n\n<p>Israël poursuit ses politiques agressives et viole l&apos;accord de désengagement de 1974 à travers des incursions dans les campagnes de Quneitra et Daraa et des attaques contre les citoyens. La Syrie demande constamment le retrait de l&apos;occupation israélienne de ses terres et appelle la communauté internationale à assumer ses responsabilités et à dissuader les pratiques agressives de l&apos;occupation.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Incursion israélienne",
      "Tirs",
      "Occupation israélienne",
      "Syrie",
      "Agression israélienne",
      "Colline Abu Qubeis",
      "Campagne sud"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Kuneitra Kırsalında İsrail Saldırısı ve Sivil Korkutmak İçin Ateş Açılması, Yaralanma Yok",
    "content": "<p>Kuneitra - Capital News</p>\n\n<p>İsrail işgal güçleri bu akşam Kuneitra vilayetinin kuzey kırsalındaki Hamidiya noktasından doğu Samdaniya yolunu kullanarak Jaba kasabasına ve kırsaldaki Umm Batna köyüne doğru ilerledi.</p>\n\n<p>Capital News Kuneitra muhabiri, İsrail güçlerinin 3 askeri araçtan oluşan bir grubunun Hamidiya noktasından doğu Samdaniya yolunu takip ederek Jaba kasabası ile Umm Batna köyü arasında kontrol noktası kurduğunu ve bölgede sürekli hareketlilik olduğunu bildirdi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/576d36b07056c956f41015519c6388882baa4265.jpg\"></figure><div>\n<p>İlgili gelişmelerde, muhabir, İsrail güçlerinin üç tank ve askeri araçtan oluşan bir grubunun Kuneitra güney kırsalındaki Abu Qubeis tepesine ulaştığında havaya ateş açtığını, ardından sivilleri korkutmak ve bölgeden uzaklaştırmak amacıyla tepeye yakın evlere ateş açtığını, ayrıca işgal süresince ara ara ateş açıldığını aktardı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Muhabir, işgal araçlarının tepenin çevresinde sınırlı hareketle konuşlandığını, şu ana kadar herhangi bir çatışma yaşanmadığını, ateş açılmasına rağmen siviller arasında yaralanma kaydedilmediğini belirtti.</p>\n\n<p>İsrail güçlerinin daha önce bugün Kuneitra güney kırsalındaki Abu Qubeis tepesine sızdığı ve Ain Ziwane köyü yakınlarındaki tepenin zirvesine çıktığı bildirildi.</p>\n\n<p>İsrail, 1974 yılındaki ateşkes anlaşmasını ihlal ederek Kuneitra ve Dera kırsalına sızma ve sivillere saldırı politikalarını sürdürüyor. Suriye ise işgalci İsrail güçlerinin topraklarından çıkarılmasını talep etmeye devam ediyor ve uluslararası toplumu işgalin saldırgan uygulamalarını engellemeye çağırıyor.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>",
    "tags": [
      "Kuneitra",
      "İsrail Saldırısı",
      "Ateş Açma",
      "İsrail İşgali",
      "Suriye",
      "Saldırı",
      "Abu Qubeis Tepesi",
      "Güney Kuneitra"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Têketina Îsraîlî li Gundên Quneitra û Tirşandina Gelê Bê Biryarî bê Biryarên Kesan",
    "content": "<p>Quneitra - Capital News</p>\n\n<p>Hêzên Îsraîlî ya têkoşer êvarê îro ji noktaya Hamidiya li bajarê Quneitra ya bakurê deverê hatin derbasbûn, rêya Samdaniya Rojhilatî bi kar anîn, berê bajarê Jaba û gundê Umm Batna ya deverê.</p>\n\n<p>Raportek ji Capital News li Quneitra got ku hêzek ji hêzên Îsraîlî yên ku ji 3 amûrên şerî hatine pêk anîn ji noktaya Hamidiya li bakurê deverê Quneitra derbas bûne û di navbera bajarê Jaba û gundê Umm Batna de cîhek çêkirin, her weha tevgerên herî zêde li herêmê heye.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/576d36b07056c956f41015519c6388882baa4265.jpg\"></figure><div>\n<p>Di heman demê de raportekê got ku dema ku hêza Îsraîlî yên ku ji sê tank û amûrên şerî pêk tîne li ser tepeya Abu Qubeis li deverê Başûrê Quneitra hatin, ew di hawê de tirşandin, piştî wê jî li malên nêzîkî tepeyê tîr girtin da ku civakî tirş bikin û ji herêmê dûr bimînin, her weha di dema têketinê de tîrên herî zêde hatin tomar kirin ji bo teror kirina gelê.</p>\n</div></div>\n\n<p>Raportekê diyar kir ku amûrên Îsraîlî li ser tepeya Abu Qubeis bi tevgerên sinorî mayîn û heta niha têkiliyên şerî qeydkirî ne, agahdariyên peyda dikin ku di nav gelê de biryarên kesan nehate qeydkirin her çend tîrên li malan hatin.</p>\n\n<p>Hêzek ji hêzên Îsraîlî jî berê îro di tepeya Abu Qubeis li deverê Başûrê Quneitra de têketin û ser tepeya herî bilind ya li navbera gundê Ain Ziwane li deverê Başûrê Quneitra rabûn.</p>\n\n<p>Îsraîl siyaseta xwe ya dijwar û şikandina peymana têkçûnê ya 1974&apos;an bi têketina deverên Quneitra û Deraa û tecawizên li ser sivîlan berdewam dike, Sûriyê her dem daxwaza derketina hêzên Îsraîlî ji erdên xwe dike û civaka navneteweyî têgihiştin û astengkirina çalakiyên dijwar ên têkoşerê dixwaze.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Têketina Îsraîlî",
      "Tîrşandin",
      "Îşgala Îsraîlî",
      "Sûriyê",
      "Têkoşerî",
      "Tepeya Abu Qubeis",
      "Devera Başûr"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Израильское вторжение в окрестности Аль-Кунейтры с выстрелами для запугивания жителей без пострадавших",
    "content": "<p>Аль-Кунейтра - Capital News</p>\n\n<p>Вечером сегодня из района Хамидия в северной части провинции Аль-Кунейтра израильские оккупационные силы проникли, используя восточную дорогу Самдания, в направлении города Джааба и деревни Умм Батна в окрестностях провинции.</p>\n\n<p>Корреспондент Capital News в Аль-Кунейтре сообщил, что подразделение оккупационных сил, состоящее из 3 военных машин, проникло из района Хамидия в северной части Аль-Кунейтры по восточной дороге Самдания, установив блокпост между городом Джааба и деревней Умм Батна при продолжающихся движениях в районе.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/576d36b07056c956f41015519c6388882baa4265.jpg\"></figure><div>\n<p>В связи с этим корреспондент отметил, что после прибытия подразделения оккупационных сил, состоящего из трёх танков и военных машин, на холм Абу Кубейс в южной части Аль-Кунейтры, они открыли огонь в воздух, а затем по домам жителей, расположенным рядом с холмом, с целью запугивания мирных жителей и отдаления их от района. Во