{ "ar": { "title": "فعاليات رياضية متنوعة في داريا احتفالاً بالذكرى الأولى للتحرير", "content": "

ريف دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير، أقيمت اليوم في منشأة نادي داريا الرياضي فعاليات رياضية متعددة شارك فيها عدد من اللاعبين من مختلف الفئات العمرية.

\n\n
\n

وشملت الفعاليات عروضاً متنوعة في الجودو والكيك بوكسينغ أظهر خلالها اللاعبون مهارات فنية عالية، إلى جانب جولات في الشطرنج.

\n
\n\n

وأشار رئيس نادي داريا الرياضي عدنان حوراني إلى أن الرياضيين في النادي أرادوا التعبير عن فرحتهم بالذكرى من خلال هذه العروض الرياضية المميزة، مؤكدين دور الرياضة في تعزيز روح الانتماء والمشاركة المجتمعية.

\n\n
\n

ولفت حوراني إلى الجهود الكبيرة المبذولة لتطوير وتحديث المنشأة الرياضية في داريا، التي تعرضت للتدمير من قبل النظام السابق، لتصبح أكاديمية رياضية تخوض المنافسات في جميع الألعاب الفردية والجماعية.

\n
\n\n

تقع المنشأة الرياضية في داريا جنوب غرب العاصمة دمشق، ويعود تأسيس المدينة الرياضية بداريا في ريف دمشق إلى ثمانينيات القرن الماضي، وتمتد على مساحة 72 دونماً، وكانت قبل الثورة مركزاً رياضياً لأبناء المدينة في مختلف الألعاب.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "رياضة", "داريا", "ريف دمشق", "ذكرى التحرير", "نادي داريا الرياضي", "جودو", "كيك بوكسينغ", "شطرنج" ] }, "en": { "title": "Diverse Sports Activities in Daraya Mark First Anniversary of Liberation", "content": "

Rif Dimashq - Al Asima News

\n\n

On the occasion of the first anniversary of liberation, various sports activities were held today at the Daraya Sports Club facility, with the participation of players from different age groups.

\n\n
\n

The event included diverse demonstrations in judo and kickboxing, where players showcased high technical skills, in addition to several rounds of chess.

\n
\n\n

Adnan Hourani, president of Daraya Sports Club, indicated that the club’s athletes wanted to express their happiness on the anniversary through impressive sports performances, emphasizing the role of sports in enhancing the spirit of belonging and community participation.

\n\n
\n

Hourani also highlighted the significant efforts made to develop and modernize the sports facility in Daraya, which was destroyed by the former regime, to become an academy competing in all individual and team sports.

\n
\n\n

The sports facility in Daraya is located southwest of the capital Damascus. The Daraya sports city was established in the Rif Dimashq in the 1980s, covering an area of 72 dunams, and was a sports center for the city’s residents in various sports before the revolution.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Sports", "Daraya", "Rif Dimashq", "Liberation Anniversary", "Daraya Sports Club", "Judo", "Kickboxing", "Chess" ] }, "fr": { "title": "Activités sportives variées à Daraya pour le premier anniversaire de la libération", "content": "

Rif Dimashq - Al Asima News

\n\n

À l'occasion du premier anniversaire de la libération, diverses activités sportives ont eu lieu aujourd'hui dans les installations du club sportif de Daraya, avec la participation de joueurs de différentes tranches d'âge.

\n\n
\n

L'événement comprenait des démonstrations variées de judo et de kickboxing, où les joueurs ont montré des compétences techniques élevées, ainsi que plusieurs parties d'échecs.

\n
\n\n

Adnan Hourani, président du club sportif de Daraya, a indiqué que les athlètes du club souhaitaient exprimer leur joie à l'occasion de cet anniversaire à travers des performances sportives impressionnantes, soulignant le rôle du sport dans le renforcement de l'esprit d'appartenance et de la participation communautaire.

\n\n
\n

Hourani a également mis en avant les efforts importants déployés pour développer et moderniser l'installation sportive de Daraya, qui avait été détruite par l'ancien régime, afin d'en faire une académie participant à toutes les compétitions sportives individuelles et collectives.

\n
\n\n

L'installation sportive de Daraya est située au sud-ouest de la capitale Damas. La ville sportive de Daraya a été créée dans le Rif Dimashq dans les années 1980, couvrant une superficie de 72 dunams, et était un centre sportif pour les habitants de la ville dans diverses disciplines avant la révolution.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Sport", "Daraya", "Rif Dimashq", "Anniversaire de la libération", "Club sportif de Daraya", "Judo", "Kickboxing", "Échecs" ] }, "tr": { "title": "Daraya'da Kurtuluşun Birinci Yıl Dönümü Nedeniyle Çeşitli Spor Etkinlikleri", "content": "

Rif Dimashq - Al Asima Haber

\n\n

Kurtuluşun birinci yıl dönümü vesilesiyle, bugün Daraya Spor Kulübü tesislerinde farklı yaş gruplarından oyuncuların katılımıyla çeşitli spor etkinlikleri düzenlendi.

\n\n
\n

Etkinlikte judo ve kickboks alanlarında çeşitli gösteriler yapıldı; oyuncular yüksek teknik becerilerini sergiledi, ayrıca birkaç satranç turu oynandı.

\n
\n\n

Daraya Spor Kulübü Başkanı Adnan Hourani, kulüp sporcularının yıldönümünde sevinçlerini etkileyici spor gösterileriyle ifade etmek istediklerini belirterek, sporun aidiyet duygusunu ve toplumsal katılımı güçlendirmedeki rolünü vurguladı.

\n\n
\n

Hourani ayrıca, eski rejim tarafından tahrip edilen Daraya’daki spor tesislerinin geliştirilmesi ve modernize edilmesi için büyük çabalar sarf edildiğini ve tesisin bireysel ve takım sporlarının tümünde yarışan bir akademi haline getirildiğini ifade etti.

\n
\n\n

Daraya’daki spor tesisi başkent Şam’ın güneybatısında yer almaktadır. Daraya spor şehri, Rif Dimashq’ta 1980’lerde kurulmuş olup 72 dönüm alanı kaplamaktadır ve devrim öncesinde şehir sakinleri için çeşitli spor dallarında bir merkezdi.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Spor", "Daraya", "Rif Dimashq", "Kurtuluş Yıldönümü", "Daraya Spor Kulübü", "Judo", "Kickboks", "Satranç" ] }, "ku": { "title": "Li Daraya Çalakiyên Werzîşî ya Cûda Ji Bo Roja Yekem a Azadî", "content": "

Rif Dimashq - Al Asima News

\n\n

Bi pîrozkirina roja yekem a azadî, îro li ser navenda Werzîşê ya Daraya çalakiyên werzîşî yên cûda hatin lidarxistin, ku lîstikvanên ji tîpên temenî yên cuda beşdar bûn.

\n\n
\n

Ev çalakîyan di nav de nîşandanên cuda yên judo û kickboxing hebûn, ku lîstikvanan hunerên teknîkî yên bilind nîşan da, her weha çend şandina şahmendî jî hatin lidarxistin.

\n
\n\n

Serokê Yekîtiya Werzîşê ya Daraya, Adnan Hourani, ragihand ku werzîşvanên yekîtiyê dixwestin bi şanaziyên wan yên werzîşî şadîya xwe ya roja yekem a azadî nîşan bidin, û rolê werzîşê di pêşxistina hestiyê ya xweparêzî û beşdarîya civakî de tê xwestin.

\n\n
\n

Hourani jî balê da ser hewldanên girîng ên ku ji bo pêşveçûna û nûvekirina navenda werzîşê ya Daraya, ku ji hêla rejîma berê ve hatibû şikestin, tê xebitîn, da ku bibe akademiyek ku li hemû lîstikên taybet û tîmî tê pêşkeftin.

\n
\n\n

Navenda werzîşê ya Daraya li başûrê rojhilatê bajarê serokê Dimeşqê ye. Bajarek werzîşî ya Daraya di Rif Dimashq de di sedsala 1980an de hate damezrandin, û li ser erdê 72 dunamî berdewam dike, û berî şoreşê bû navenda werzîşî ya xelkê bajarê li hemû lîstikên cuda.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Werzîş", "Daraya", "Rif Dimashq", "Rojbûna Azadî", "Yekîtiya Werzîşê ya Daraya", "Judo", "Kickboxing", "Şahmendî" ] }, "ru": { "title": "Спортивные мероприятия в Дарии в честь первой годовщины освобождения", "content": "

Риф-Димашк - Al Asima News

\n\n

В честь первой годовщины освобождения сегодня в спортивном комплексе клуба Дария прошли разнообразные спортивные мероприятия с участием спортсменов разных возрастных групп.

\n\n
\n

В программу вошли показательные выступления по дзюдо и кикбоксингу, где спортсмены продемонстрировали высокий уровень мастерства, а также несколько партий в шахматы.

\n
\n\n

Президент спортивного клуба Дария Аднан Хурани отметил, что спортсмены клуба хотели выразить свою радость по случаю годовщины через яркие спортивные выступления, подчеркнув роль спорта в укреплении чувства принадлежности и общественного участия.

\n\n
\n

Хурани также обратил внимание на значительные усилия по развитию и модернизации спортивного комплекса Дарии, который был разрушен прежним режимом, чтобы превратить его в академию, участвующую во всех индивидуальных и командных соревнованиях.

\n
\n\n

Спортивный комплекс Дарии расположен к юго-западу от столицы Дамаска. Спортивный город Дария был основан в 1980-х годах в Риф-Димашке, занимает площадь 72 дунама и до революции был спортивным центром для жителей города по различным видам спорта.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Спорт", "Дария", "Риф-Димашк", "Годовщина освобождения", "Спортивный клуб Дария", "Дзюдо", "Кикбоксинг", "Шахматы" ] }, "fa": { "title": "برگزاری رویدادهای ورزشی متنوع در داریا به مناسبت سالگرد اول آزادی", "content": "

ریف دمشق - اخبار العاصمة

\n\n

به مناسبت سالگرد اول آزادی، امروز در مجموعه ورزشی باشگاه داریا، رویدادهای ورزشی متنوعی با حضور بازیکنانی از گروه‌های سنی مختلف برگزار شد.

\n\n
\n

این رویداد شامل نمایش‌های متنوعی در رشته‌های جودو و کیک‌بوکسینگ بود که بازیکنان مهارت‌های فنی بالای خود را به نمایش گذاشتند، علاوه بر چندین دور مسابقه شطرنج.

\n
\n\n

عدنان حورانی، رئیس باشگاه ورزشی داریا، اشاره کرد که ورزشکاران باشگاه قصد داشتند شادی خود را به مناسبت این سالگرد از طریق نمایش‌های ورزشی چشمگیر ابراز کنند و بر نقش ورزش در تقویت حس تعلق و مشارکت اجتماعی تأکید کردند.

\n\n
\n

حورانی همچنین به تلاش‌های گسترده‌ای که برای توسعه و به‌روزرسانی مجموعه ورزشی داریا انجام شده است اشاره کرد، مجموعه‌ای که توسط رژیم سابق تخریب شده بود و اکنون به یک آکادمی ورزشی تبدیل شده است که در تمامی رشته‌های انفرادی و تیمی رقابت می‌کند.

\n
\n\n

مجموعه ورزشی داریا در جنوب غربی پایتخت دمشق واقع شده است. شهر ورزشی داریا در دهه ۱۹۸۰ در ریف دمشق تأسیس شده و مساحتی برابر ۷۲ دونم دارد و پیش از انقلاب، مرکز ورزشی ساکنان شهر در رشته‌های مختلف بود.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "ورزش", "داریا", "ریف دمشق", "سالگرد آزادی", "باشگاه ورزشی داریا", "جودو", "کیک بوکسینگ", "شطرنج" ] } }