{ "ar": { "title": "وزير الإدارة المحلية يبحث مع المحافظين تنفيذ الخطط الاستراتيجية وتعزيز الخدمات في سوريا", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

عقد اليوم الاجتماع التنسيقي الأول برئاسة وزير الإدارة المحلية والبيئة محمد عنجراني مع المحافظين، حيث تم التركيز على مناقشة تفاصيل تنفيذ الخطط الاستراتيجية على المستوى الوطني، بالإضافة إلى قضايا إدارية ومالية وبيئية ولوجستية تخص المحافظات.

\n\n
\n

وأكد الوزير عنجراني خلال الاجتماع الذي جرى في مبنى الوزارة بدمشق على أهمية مناقشة المواضيع المتعلقة بالخدمات الأساسية التي تقدمها الوزارة والمحافظات، مع تحديد أبرز الأولويات المرحلية. وأشار إلى أن هناك خططاً لعقد اجتماعات تنسيقية دورية لمتابعة تنفيذ المحاور المدرجة على جدول الأعمال السابقة، ثم الاتفاق على الخطط والمشاريع المستقبلية.

\n
\n\n

كما تناول الاجتماع الهوية البصرية والاستراتيجية الإعلامية لوزارة الإدارة المحلية، والتي تهدف إلى إبراز الخدمات التي تقدمها الوزارة والجهات التابعة لها بشكل مبسط، وتشمل الهوية البصرية الورقة الرسمية للوزارة، ومراسلات المحافظات والمديريات العامة ومجالس المدينة، بالإضافة إلى قالب القرار الرسمي وأغلفة المنصات الرقمية ونماذج الشعارات الخاصة بالمحافظات.

\n\n

وتمت مناقشة مهام وصلاحيات مديري المناطق، ونظام الرواتب، وقضايا النظافة، والاستثمار، والنقل الداخلي بما في ذلك استثمار الكراجات وشركات النقل.

\n\n

وحضر الاجتماع معاونو الوزير والمديرون المركزيون المعنيون في الوزارة.

\n\n

وكانت وزارة الإدارة المحلية والبيئة قد عقدت اجتماعات تمهيدية مع المحافظين لمناقشة واعتماد الخطط الاستراتيجية على مستويات متعددة ضمن رؤية تهدف إلى تعزيز الأداء المؤسسي، وضمان تكامل الجهود بين الجهات الحكومية المختلفة، وتحقيق تنمية متوازنة في جميع المحافظات.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "وزير الإدارة المحلية", "المحافظين", "الخطط الاستراتيجية", "الخدمات العامة", "سوريا", "محمد عنجراني", "تنمية المحافظات" ] }, "en": { "title": "Minister of Local Administration Discusses Strategic Plan Implementation and Service Enhancement with Governors in Syria", "content": "

Damascus - Capital News

\n\n

The first coordination meeting chaired today by the Minister of Local Administration and Environment, Mohammad Anjarani, with the governors focused on discussing the details of implementing strategic plans at the national level, along with administrative, financial, environmental, and logistical issues related to the governorates.

\n\n
\n

During the meeting held at the ministry building in Damascus, Minister Anjarani emphasized the importance of discussing topics related to the essential services provided by the ministry and the governorates, highlighting the main interim priorities. He indicated that periodic coordination meetings will be held to follow up on the implementation of the agenda items from previous meetings, and to agree on future plans and projects.

\n
\n\n

The meeting also addressed the visual identity and media strategy of the Ministry of Local Administration, aiming to simplify the presentation of services provided by the ministry and its affiliated bodies. The visual identity includes the ministry's official letterhead, correspondence papers for governorates, general directorates, city councils, official decision templates, digital platform covers, and logos for the governorates.

\n\n

Discussions also covered the roles and authorities of district directors, salary systems, sanitation, investment, and internal transport, including investment in garages and transport companies.

\n\n

The meeting was attended by the minister's deputies and relevant central directors within the ministry.

\n\n

Previously, the Ministry of Local Administration and Environment held preparatory meetings with the governors to approve and discuss strategic plans at multiple levels within a vision aimed at enhancing institutional performance, ensuring coordination among various government bodies, and achieving balanced development across all governorates.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Local Administration Minister", "Governors", "Strategic Plans", "Public Services", "Syria", "Mohammad Anjarani", "Governorates Development" ] }, "fr": { "title": "Le Ministre de l'Administration Locale discute avec les Gouverneurs de la mise en œuvre des plans stratégiques et du renforcement des services en Syrie", "content": "

Damas - Capital News

\n\n

La première réunion de coordination, présidée aujourd'hui par le Ministre de l'Administration Locale et de l'Environnement, Mohammad Anjarani, avec les gouverneurs, s'est concentrée sur la discussion des détails de la mise en œuvre des plans stratégiques au niveau national, ainsi que sur des questions administratives, financières, environnementales et logistiques liées aux gouvernorats.

\n\n
\n

Lors de la réunion tenue dans le bâtiment du ministère à Damas, le Ministre Anjarani a souligné l'importance de discuter des sujets liés aux services essentiels fournis par le ministère et les gouvernorats, en mettant en avant les principales priorités intermédiaires. Il a indiqué que des réunions de coordination périodiques seront tenues pour suivre la mise en œuvre des points à l'ordre du jour des réunions précédentes, puis pour convenir des plans et projets futurs.

\n
\n\n

La réunion a également abordé l'identité visuelle et la stratégie médiatique du Ministère de l'Administration Locale, visant à simplifier la présentation des services fournis par le ministère et ses entités affiliées. L'identité visuelle comprend le papier à en-tête officiel du ministère, les papiers de correspondance pour les gouvernorats, les directions générales, les conseils municipaux, les modèles de décisions officielles, les couvertures des plateformes numériques et les logos des gouvernorats.

\n\n

Les discussions ont également porté sur les rôles et pouvoirs des directeurs de district, les systèmes de salaire, la propreté, l'investissement et le transport interne, y compris l'investissement dans les garages et les compagnies de transport.

\n\n

La réunion a réuni les adjoints du ministre et les directeurs centraux concernés du ministère.

\n\n

Auparavant, le Ministère de l'Administration Locale et de l'Environnement avait tenu des réunions préparatoires avec les gouverneurs pour approuver et discuter des plans stratégiques à plusieurs niveaux dans une vision visant à renforcer la performance institutionnelle, assurer la coordination entre les différentes entités gouvernementales et réaliser un développement équilibré dans tous les gouvernorats.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Ministre Administration Locale", "Gouverneurs", "Plans Stratégiques", "Services Publics", "Syrie", "Mohammad Anjarani", "Développement Gouvernorats" ] }, "tr": { "title": "Yerel Yönetim Bakanı, Suriye'de Valilerle Stratejik Planların Uygulanmasını ve Hizmetlerin Güçlendirilmesini Görüştü", "content": "

Şam - Capital News

\n\n

Yerel Yönetim ve Çevre Bakanı Mohammad Anjarani başkanlığında bugün valilerle gerçekleştirilen ilk koordinasyon toplantısında, ulusal düzeyde stratejik planların uygulanmasının detayları ile illere ilişkin idari, mali, çevresel ve lojistik konular ele alındı.

\n\n
\n

Şam'daki bakanlık binasında gerçekleştirilen toplantıda Bakan Anjarani, bakanlık ve illerin sunduğu temel hizmetlerle ilgili konuların tartışılmasının önemine vurgu yaparak, öncelikli aşamalara dikkat çekti. Önceki toplantı gündem maddelerinin uygulanmasının takibi ve gelecekteki plan ve projelerin kararlaştırılması amacıyla düzenli koordinasyon toplantılarının yapılacağını belirtti.

\n
\n\n

Toplantıda ayrıca Yerel Yönetim Bakanlığı'nın görsel kimliği ve medya stratejisi ele alındı. Bu strateji, bakanlık ve bağlı kuruluşlarının sunduğu hizmetlerin basit ve anlaşılır şekilde sunulmasını hedeflemektedir. Görsel kimlik, bakanlığın resmi yazı kağıdı, illerin yazışma kağıtları, genel müdürlükler, şehir meclisleri, resmi karar şablonları, dijital platform kapakları ve illere ait logo örneklerini içermektedir.

\n\n

Bölge müdürlerinin görev ve yetkileri, maaş sistemi, temizlik, yatırım ve iç taşımacılık, garaj yatırımları ve ulaştırma şirketleri de toplantıda görüşülen diğer konular arasında yer aldı.

\n\n

Toplantıya bakan yardımcısı ve ilgili merkez müdürleri katıldı.

\n\n

Yerel Yönetim ve Çevre Bakanlığı, kurumsal performansı artırmak, farklı devlet kurumları arasındaki çabaların entegrasyonunu sağlamak ve tüm illerde dengeli kalkınmayı gerçekleştirmek amacıyla çok seviyeli stratejik planların onaylanması ve tartışılması için valilerle ön toplantılar düzenlemişti.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Yerel Yönetim Bakanı", "Valiler", "Stratejik Planlar", "Hizmetler", "Suriye", "Mohammad Anjarani", "İllerin Kalkınması" ] }, "ku": { "title": "وزیرەکەی بەڕێوەبەرایەتی ناوخۆیی لەگەڵ پارێزگاکان لەبارەی جێبەجێکردنی پلاندانانی ستراتیژیکی و پەرەسەندنی خزمەتگوزارییەکان لە سووریە قسەکرد", "content": "

دەماشق - Capital News

\n\n

ئەو یەکەم کۆبوونەوەی هاوپەیمانی کە ئەمشەو بە سەرکردایەتی وزیرەکەی بەڕێوەبەرایەتی ناوخۆیی و جیهانی محەمەد ئەنجەرانی لەگەڵ پارێزگاکان بەڕێوەچوو، سەبارەت بە وردەکاریی جێبەجێکردنی پلاندانانی ستراتیژیکی لە ئاستی نەتەوەیی، هەروەها کێشەکانی بەڕێوەبەرایەتی، دارایی، جیهانی و لۆجیستیکی کە پەیوەندیدارن بە پارێزگاکان بڕیار دەدات.

\n\n
\n

لە کۆبوونەوەکەی کە لە بنەمای وەزارەتی لە دەماشق ڕویدا، وزیر ئەنجەرانی گرنگیەکانی قسەکردنی بابەتە پەیوەندیدارەکان بە خزمەتگوزارییە سەرەکییەکان کە وەزارەت و پارێزگاکان دابین دەکەن، هەروەها دیاریکردنی پێشەوەیەکی سەرەکی. وەڵامی دا کە کۆبوونەوەکانی هاوپەیمانی بەردەوام دەبن بۆ چاودێری جێبەجێکردنی بابەتەکان کە لە ڕیزبەندی کۆبوونەوەکانی پێشووتر بوون و پاشان بۆ ڕێکخستنی پلاندانان و پرۆژەکانی داهاتوو.

\n
\n\n

کۆبوونەوەکە هەروەها لەسەر ناسنامەی ڕوونی و ستراتیژی میدیایی وەزارەتی بەڕێوەبەرایەتی ناوخۆیی قسەکرد کە ئامانجی ئەوە بریتیە لە پێشکەشکردنی خزمەتگوزارییەکان بە شێوەیەکی سادە و ڕوون، وە ناسنامەی ڕوونی پێکدێت لە ناوەڕۆکی وەزارەت، وە پەیوەندییەکانی پارێزگا، بەڕێوەبەرایەتی گشتی، مەجلیسی شار و شێوازی بڕیارەکانی فەرمی و ڕووکەشی پلاتفۆڕمە دیجیتاڵ و نیشانەکانی پارێزگا.

\n\n

هەروەها کێشەکانی کارەکانی سەرۆکانی ناوچەکان، سیستەمی مووچە، پاکیزەکاری، سەرمایەگذاری و گواستنەوەی ناوخۆییش لە ناو کۆتاییەکاندا گەڕان بۆ بەکارهێنانی گەڕەکان و کۆمپانیاکانی گواستنەوە قسەکرا.

\n\n

لە کۆبوونەوەکەدا یارمەتی وزیر و بەڕێوەبەرانی ناوەندی پەیوەندیدار لە وەزارەت حضور بوون.

\n\n

پێشتر وەزارەتی بەڕێوەبەرایەتی ناوخۆیی و جیهانی کۆبوونەوەکانی پێشبینی کراوە بە پارێزگاکان بۆ پشتڕاستکردنەوە و قسەکردنی پلاندانانی ستراتیژیکی لە چەند ئاستێکدا لە ناو ڕووناکیەک کە ئامانجی ئەوە بریتیە لە پەرەسەندنەوەی کارکردی دامەزراوەکان، دڵنیابوون لە یەکگرتنەوەی هەوڵەکانی دەستەکانی حکومەتی جیاواز و گەیشتن بە گەشەیەکی هاوشێوە لە هەموو پارێزگاکاندا.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "وزیرەکەی بەڕێوەبەرایەتی ناوخۆیی", "پارێزگاکان", "پلاندانانی ستراتیژیکی", "خزمەتگوزارییەکان", "سووریە", "محەمەد ئەنجەرانی", "گەشەی پارێزگا" ] }, "ru": { "title": "Министр местного управления обсудил с губернаторами реализацию стратегических планов и улучшение услуг в Сирии", "content": "

Дамаск - Capital News

\n\n

Сегодня под председательством министра местного управления и окружающей среды Мохаммада Анджарани состоялось первое координационное совещание с губернаторами, на котором обсуждались детали реализации стратегических планов на национальном уровне, а также административные, финансовые, экологические и логистические вопросы, касающиеся провинций.

\n\n
\n

Министр Анджарани в ходе встречи, прошедшей в здании министерства в Дамаске, подчеркнул важность обсуждения вопросов, связанных с основными услугами, предоставляемыми министерством и провинциями, а также определение ключевых приоритетов на ближайший период. Он отметил, что будут проводиться регулярные координационные встречи для отслеживания выполнения пунктов повестки предыдущих заседаний и согласования последующих планов и проектов.

\n
\n\n

На совещании также обсуждались визуальная идентичность и медиастратегия Министерства местного управления, направленные на упрощенное представление услуг, предоставляемых министерством и его подведомственными организациями. Визуальная идентичность включает официальный бланк министерства, корреспонденцию провинций, генеральных дирекций, городских советов, шаблоны официальных решений, обложки цифровых платформ и логотипы провинций.

\n\n

Кроме того, были рассмотрены задачи и полномочия руководителей районов, система оплаты труда, вопросы санитарии, инвестиций и внутреннего транспорта, включая использование гаражей и транспортных компаний.

\n\n

В совещании приняли участие заместители министра и соответствующие руководители центральных подразделений министерства.

\n\n

Ранее Министерство местного управления и окружающей среды провело подготовительные встречи с губернаторами для утверждения и обсуждения стратегических планов на разных уровнях в рамках видения, направленного на повышение институциональной эффективности, обеспечение координации между различными государственными органами и достижение сбалансированного развития во всех провинциях.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Министр местного управления", "Губернаторы", "Стратегические планы", "Общественные услуги", "Сирия", "Мохаммад Анджарани", "Развитие провинций" ] }, "fa": { "title": "وزیر مدیریت محلی در دیدار با استانداران اجرای برنامه‌های استراتژیک و تقویت خدمات در سوریه را بررسی کرد", "content": "

دمشق - Capital News

\n\n

اولین جلسه هماهنگی امروز به ریاست وزیر مدیریت محلی و محیط زیست، محمد عنجرانی، با استانداران برگزار شد که در آن به بررسی جزئیات اجرای برنامه‌های استراتژیک در سطح ملی و مسائل اداری، مالی، زیست‌محیطی و لجستیکی مرتبط با استان‌ها پرداخته شد.

\n\n
\n

وزیر عنجرانی در این نشست که در ساختمان وزارتخانه در دمشق برگزار شد، بر اهمیت بررسی موضوعات مرتبط با خدمات اساسی ارائه شده توسط وزارتخانه و استان‌ها تأکید کرد و اولویت‌های اصلی مرحله‌ای را مشخص نمود. وی اشاره کرد که جلسات هماهنگی دوره‌ای برای پیگیری اجرای محورهای دستور کار جلسات قبلی و توافق بر برنامه‌ها و پروژه‌های آینده برگزار خواهد شد.

\n
\n\n

در این نشست همچنین به هویت بصری و استراتژی رسانه‌ای وزارت مدیریت محلی پرداخته شد که هدف آن ارائه ساده خدمات وزارتخانه و نهادهای وابسته است. هویت بصری شامل سربرگ رسمی وزارتخانه، مکاتبات استان‌ها، مدیران کل، شوراهای شهری، قالب تصمیم رسمی، جلدهای پلتفرم‌های دیجیتال و نمونه لوگوهای استان‌ها است.

\n\n

وظایف و اختیارات مدیران مناطق، نظام حقوق و دستمزد، نظافت، سرمایه‌گذاری و حمل و نقل داخلی از جمله سرمایه‌گذاری در پارکینگ‌ها و شرکت‌های حمل و نقل نیز مورد بحث قرار گرفت.

\n\n

معاونان وزیر و مدیران مرکزی مرتبط در وزارتخانه در این جلسه حضور داشتند.

\n\n

پیش‌تر وزارت مدیریت محلی و محیط زیست جلسات مقدماتی با استانداران برگزار کرده بود تا برنامه‌های استراتژیک را در سطوح مختلف تصویب و بررسی کند که هدف آن ارتقای عملکرد سازمانی، تضمین هماهنگی تلاش‌های نهادهای دولتی مختلف و تحقق توسعه متوازن در تمامی استان‌ها است.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "وزیر مدیریت محلی", "استانداران", "برنامه‌های استراتژیک", "خدمات عمومی", "سوریه", "محمد عنجرانی", "توسعه استان‌ها" ] } }