![](\"uploads/news/394eb72b9b9092b65526cf8fb13babdc46c9c2cd.jpg\")
\n
وتستمر الحملة لمدة خمسة أيام، وتشمل مختلف مناطق المحافظة مع تركيز خاص على المناطق ذات الخطورة العالية.
\nاللاذقية-العاصمة نيوز
\n\nأطلقت مديرية الصحة في محافظة اللاذقية، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة “يونيسف”، حملة توعوية تستهدف طلاب المدارس والأهالي في بلدة سلمى وجبلي الأكراد والتركمان بريف المحافظة، للتعريف بمخاطر المخلفات المتفجرة وطرق الوقاية منها.
\n\nوتستمر الحملة لمدة خمسة أيام، وتشمل مختلف مناطق المحافظة مع تركيز خاص على المناطق ذات الخطورة العالية.
\nوأوضح الدكتور فادي أبو سيف، المسؤول عن برنامج المخلفات المتفجرة في مديرية الصحة، أن الهدف من الحملة هو بناء مجتمع آمن وصحي، وحماية السكان من المخاطر الجسدية والنفسية والصحية الناجمة عن المخلفات الحربية، مشيراً إلى أن الحملة توعوية وليست إسعافية، وتركز على الوصول إلى أكبر عدد ممكن من الأهالي والأطفال لنشر المعرفة اللازمة للوقاية.
\n\n![](\"uploads/news/ec389adb80cd5598f48992d8726ed5bba55d9ffa.jpg\")
وأضاف أبو سيف أن الحملة تولي اهتماماً خاصاً ببلدات سلمى وجبلي الأكراد والتركمان، كونها مناطق شهدت معارك سابقة وتحتوي على مخلفات عالية الخطورة، مؤكداً أن التوعية تركز على تعليم السلوك الآمن، وتجنب المناطق التي يُشتبه بوجود مخلفات حربية فيها، والانتباه للعلامات التحذيرية، والإبلاغ الفوري عن أي جسم غير مألوف للجهات المختصة.
\nمن جانبها، أكدت الموجهة التربوية في مدرسة سلمى رشا السليمان على أهمية نشر التوعية داخل المدارس، مشيرة إلى أن النظام السابق نشر في المنطقة متفجرات وآليات عسكرية، ما يستدعي رفع مستوى الوعي لدى الطلاب والأهالي حول كيفية التعرف على المخلفات وتجنبها، لافتة إلى أن الخطر الأكبر يكمن في تعامل الأطفال مع الأجسام المتفجرة دون إدراك خطورتها، وهو ما تسبب في حوادث مؤلمة كان آخرها إصابة أحد الأهالي وفقدانه طرفه نتيجة لغم صغير.
\n\nوتواصل مديرية صحة اللاذقية جهودها لتعزيز السلامة العامة ورفع مستوى الوعي المجتمعي، بالتوازي مع عمليات إزالة الألغام والمخلفات الحربية التي تنفذها أفواج الهندسة في الجيش العربي السوري في قرى ومزارع جبلي التركمان والأكراد، بهدف تأمين المناطق وتهيئتها لعودة الأهالي إلى منازلهم ومزارعهم بأمان.
\n\n![](\"uploads/news/87662b416bea836effc2d5bf6233f8e83a77feef.jpg\")
![](\"uploads/news/82a25a63de8bee9891ccb0a33a3cf841ceddaaee.jpg\")
Lattakia - Capital News
\n\nThe Directorate of Health in Lattakia Governorate, in cooperation with the United Nations Children's Fund (UNICEF), launched an awareness campaign targeting school students and residents in Salma town and the Kurdish and Turkmen mountains in the countryside. The campaign aims to raise awareness about the dangers of explosive remnants and ways to prevent them.
\n\nThe campaign will last five days and covers various areas of the governorate, with special focus on high-risk zones.
\nDr. Fadi Abu Saif, the official responsible for the Explosive Remnants Program at the Directorate of Health, stated that the campaign aims to build a safe and healthy community and protect residents from physical, psychological, and health hazards caused by war remnants. He emphasized that the campaign is educational rather than emergency-based, focusing on reaching the largest segment of residents and children to spread necessary knowledge for prevention.
\n\nAbu Saif highlighted special attention to Salma town and the Kurdish and Turkmen mountains, as these areas witnessed previous battles and contain highly dangerous remnants. The awareness focuses on teaching safe behavior, avoiding suspected areas, paying attention to warning signs, and promptly reporting any unfamiliar objects to the competent authorities.
\nMeanwhile, Rasha Al-Suleiman, an educational supervisor at Salma School, stressed the importance of spreading awareness within schools. She pointed out that the former regime had deployed explosives and military equipment in the area, necessitating raising awareness among students and residents on how to identify and avoid remnants. She noted that the greatest danger lies in children handling explosive objects without realizing their risks, which has caused painful accidents, the latest being the injury of a resident who lost a limb due to a small mine.
\n\nThe Directorate of Health in Lattakia continues its efforts to enhance public safety and raise community awareness, alongside demining operations carried out by engineering units of the Syrian Arab Army in the villages and farms of the Turkmen and Kurdish mountains. These efforts aim to secure the areas and prepare them for the safe return of residents to their homes and farms.
\n\nLattaquié - Capital News
\n\nLa Direction de la santé de la province de Lattaquié, en coopération avec le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), a lancé une campagne de sensibilisation visant les élèves des écoles et les habitants de la ville de Salma et des montagnes kurdes et turkmènes en campagne. Cette campagne a pour objectif de sensibiliser aux dangers des restes explosifs et aux moyens de prévention.
\n\nLa campagne dure cinq jours et couvre diverses zones de la province, avec un accent particulier sur les zones à haut risque.
\nLe Dr Fadi Abu Saif, responsable du programme des restes explosifs à la Direction de la santé, a déclaré que la campagne vise à construire une communauté sûre et saine et à protéger les habitants des risques physiques, psychologiques et sanitaires causés par les restes de guerre. Il a souligné que la campagne est éducative et non d'urgence, se concentrant sur l'atteinte du plus grand nombre d'habitants et d'enfants pour diffuser les connaissances nécessaires à la prévention.
\n\nAbu Saif a mis en avant une attention particulière à la ville de Salma et aux montagnes kurdes et turkmènes, car ces zones ont connu des combats précédents et contiennent des restes très dangereux. La sensibilisation porte sur l'enseignement d'un comportement sûr, l'évitement des zones suspectées, l'attention aux panneaux d'avertissement et la déclaration rapide de tout objet inhabituel aux autorités compétentes.
\nPar ailleurs, Rasha Al-Suleiman, superviseure éducative à l'école de Salma, a souligné l'importance de diffuser la sensibilisation dans les écoles. Elle a indiqué que l'ancien régime avait déployé des explosifs et du matériel militaire dans la région, ce qui nécessite d'augmenter la connaissance des élèves et des habitants sur la manière d'identifier et d'éviter les restes. Elle a noté que le plus grand danger réside dans la manipulation par les enfants d'objets explosifs sans en comprendre le risque, ce qui a causé des accidents douloureux, le dernier étant la blessure d'un habitant ayant perdu un membre à cause d'une petite mine.
\n\nLa Direction de la santé de Lattaquié poursuit ses efforts pour renforcer la sécurité publique et sensibiliser la communauté, parallèlement aux opérations de déminage menées par les unités du génie de l'armée arabe syrienne dans les villages et fermes des montagnes turkmènes et kurdes. Ces efforts visent à sécuriser les zones et à préparer le retour sûr des habitants à leurs maisons et fermes.
\n\nLazkiye - Capital News
\n\nLazkiye İl Sağlık Müdürlüğü, Birleşmiş Milletler Çocuk Fonu (UNICEF) ile iş birliği içinde, kırsaldaki Salma kasabası ile Kürt ve Türkmen dağlarında okullardaki öğrenciler ve halkı hedef alan, patlayıcı artıkları tehlikeleri ve korunma yolları hakkında farkındalık kampanyası başlattı.
\n\nKampanya beş gün sürecek ve özellikle yüksek riskli bölgeler olmak üzere ilin çeşitli alanlarını kapsayacak.
\nSağlık Müdürlüğü Patlayıcı Artıkları Programı sorumlusu Dr. Fadi Abu Saif, kampanyanın amacı güvenli ve sağlıklı bir toplum inşa etmek ve savaş artıklarından kaynaklanan fiziksel, psikolojik ve sağlık risklerinden halkı korumak olduğunu belirtti. Kampanyanın acil müdahale değil, bilgilendirme amaçlı olduğunu ve önleme için gerekli bilgiyi yaymak üzere en geniş halk ve çocuk kesimine ulaşmaya odaklandığını vurguladı.
\n\nAbu Saif, kampanyanın daha önce çatışmaların yaşandığı ve yüksek risk içeren Salma kasabası ile Kürt ve Türkmen dağlarına özel önem verdiğini, farkındalığın güvenli davranışların öğretilmesine, şüpheli alanlardan kaçınılmasına, uyarı işaretlerine dikkat edilmesine ve yetkili mercilere şüpheli cisimlerin derhal bildirilmesine odaklandığını açıkladı.
\nSalma Okulu eğitim denetmeni Rasha Al-Suleiman ise okullarda farkındalık yaymanın önemini vurguladı. Eski rejimin bölgede patlayıcılar ve askeri araçlar bıraktığını belirterek, öğrenciler ve halk arasında artıkların tanınması ve kaçınılması konusunda bilgi düzeyinin artırılması gerektiğini söyledi. En büyük tehlikenin çocukların patlayıcı cisimlerle tehlikenin farkında olmadan temas etmesi olduğunu ve bunun acı verici kazalara yol açtığını, son olarak bir vatandaşın küçük bir mayın nedeniyle kolunu kaybettiğini aktardı.
\n\nLazkiye Sağlık Müdürlüğü, Suriye Arap Ordusu mühendislik birliklerinin Türkmen ve Kürt dağlarındaki köyler ve çiftliklerde yürüttüğü mayın temizleme operasyonlarıyla paralel olarak, halkın güvenliğini artırma ve toplum bilincini yükseltme çabalarını sürdürüyor. Bu çalışmalar, bölgelerin güvenli hale getirilerek halkın evlerine ve çiftliklerine güvenle dönmesini sağlamayı hedefliyor.
\n\nLaziqiyê - Capital News
\n\nRêveberiya Tenduristiyê ya Parêzgeha Laziqiyê bi hevkariya Rêxistina Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî ya Zarokan (UNICEF) kampanya agahdariyê çalak kir ku xwendekarên dibistan û gelê nav bajarên Salma û çiyayên Kurd û Tirkman li herêma gundiyan hedef dike. Armanca kampanyayê, şermezarên tewandinê û rêyên parastinê ji wan agahdar kirin e.
\n\nKampanya pênc roj dê bimîne û herêmên cihê parêzgeha bi taybetî herêmên pir xetereyê tê de tê girtin.
\nDr. Fadi Abu Saif, berêberê bernameya xerabiyên tewandinê li Rêveberiya Tenduristiyê, got ku armanca kampanyayê avakirina civaka ewleh û sax e û parastina gel ji xerabiyên fizîkî, rûhî û tenduristiyê yên ji xerabiyên şerî derketî ye. Ew îzah kir ku kampanya agahdariyê ye ne alîkarîya acilî, û di ser gihîştina herî zêde kesên gel û zarokan li ser belavkirina zanînên pêwîst ji bo parastinê tê xebitandin.
\n\nAbu Saif balê xwe li ser bajarên Salma û çiyayên Kurd û Tirkman da ku berê şer hatibûn û xerabiyên pir xetereyê hene, dan da ku agahdariyê li ser fêrkirina tevgera ewleh, dûr ketin ji herêmên ku xerabiyên şerî têne şikestin, bal danê li nişanên hişyarî û raporkirina derbasdar a her tiştî ne nasnameyê bo rêxistinên berbiçav e.
\nJi aliyê din, Rasha Al-Suleiman, rêveberê perwerdeyê li dibistana Salma, girîngiya belavkirina agahdariyê di nav dibistanan de şandin. Ew îzah kir ku hêzên berê di herêmê de xerabiyên tewandin û amûrên leşkerî belav kirine, ku pêdivî ye astengariya zanînê ya xwendekar û gel li ser nasîn û dûr ketina xerabiyên zêde bikin. Ew diyar kir ku herî mezin xetere di têkiliyê zarokan bi tiştên tewandinê de ye bê zanîna xetere wan, ku ew jî sedema bûyerên êşîn bû, ku dawî bûye birîna yek ji gelê ku destê xwe ji ber mina piçûkek winda kir.
\n\nRêveberiya Tenduristiyê ya Laziqiyê hewl dide ewlehiyê giştî pêşve bixe û astengariya zanînê ya civakî bilind bike, bi heman demê bi operasyonên paqijkirina mina û xerabiyên şerî yên ku tîmên endazyarî ya Leşkerê Erebî ya Sûriyê di gund û bajarên çiyayên Tirkman û Kurd de dikin, bi armanca ewlehkirina herêm û amadekirina wan ji bo vegera ewleh a gelê xwe bo mal û çiyayên wan.", "tags": [ "Laziqiyê", "xerabiyên tewandinê", "kampanya agahdariyê", "UNICEF", "tenduristiya giştî", "ewlehiyê civakî", "gundên Laziqiyê", "çiyayên Kurd", "çiyayên Tirkman" ] }, "ru": { "title": "Информационная кампания в сельской местности Латакии о рисках взрывных остатков и защите населения", "content": "
Латакия - Capital News
\n\nДирекция здравоохранения провинции Латакия совместно с Детским фондом ООН (ЮНИСЕФ) запустила информационную кампанию, направленную на школьников и жителей в населённых пунктах Салма и Курдских и Туркменских горах в сельской местности. Цель кампании — информировать о рисках взрывных остатков и способах защиты от них.
\n\nКампания продлится пять дней и охватит различные районы провинции с особым вниманием к зонам повышенного риска.
\nДоктор Фади Абу Сейф, ответственный за программу взрывных остатков в Дирекции здравоохранения, отметил, что цель кампании — создать безопасное и здоровое общество и защитить население от физических, психологических и медицинских рисков, вызванных боевыми остатками. Он подчеркнул, что кампания носит просветительский характер, а не является экстренной помощью, и направлена на охват максимального числа жителей и детей для распространения необходимых знаний по профилактике.
\n\nАбу Сейф отметил особое внимание к населённым пунктам Салма и Курдским и Туркменским горам, поскольку эти районы ранее были ареной боёв и содержат высокоопасные остатки. Информирование сосредоточено на обучении безопасному поведению, избеганию подозрительных территорий, внимательности к предупреждающим знакам и немедленному сообщению о любых подозрительных объектах компетентным органам.
\nРаша Аль-Сулейман, педагогический руководитель школы в Салме, подчеркнула важность распространения информации в школах. Она отметила, что прежний режим оставил в регионе взрывчатые вещества и военную технику, что требует повышения осведомлённости среди учеников и жителей о том, как распознавать и избегать опасные остатки. Она указала, что наибольшая опасность заключается в том, что дети обращаются с взрывными предметами, не осознавая их опасности, что привело к трагическим случаям, в том числе к травме жителя, потерявшего конечность из-за маленькой мины.
\n\nДирекция здравоохранения Латакии продолжает усилия по повышению общественной безопасности и осведомлённости населения параллельно с операциями по разминированию, проводимыми инженерными подразделениями Сирийской Арабской Армии в деревнях и фермах Туркменских и Курдских гор. Эти меры направлены на обеспечение безопасности районов и подготовку условий для безопасного возвращения жителей в свои дома и хозяйства.
\n\nلاذقیه - Capital News
\n\nمدیریت بهداشت استان لاذقیه با همکاری صندوق کودکان سازمان ملل متحد (یونیسف) کمپین آگاهیبخشی را آغاز کرد که دانشآموزان مدارس و ساکنان شهر سلمی و کوههای کرد و ترکمن در حومه استان را هدف قرار میدهد. هدف این کمپین، آشنا کردن مردم با خطرات بقایای انفجاری و روشهای پیشگیری از آنها است.
\n\nاین کمپین به مدت پنج روز ادامه خواهد داشت و مناطق مختلف استان را شامل میشود، با تمرکز ویژه بر مناطق پرخطر.
\nدکتر فادی ابو سیف، مسئول برنامه بقایای انفجاری در مدیریت بهداشت، اظهار داشت که هدف کمپین ایجاد جامعهای امن و سالم و حفاظت از مردم در برابر خطرات جسمی، روانی و بهداشتی ناشی از بقایای جنگ است. وی تأکید کرد که این کمپین آموزشی است و نه امدادی، و بر دسترسی به بیشترین تعداد ممکن از ساکنان و کودکان برای انتشار دانش لازم جهت پیشگیری تمرکز دارد.
\n\nابو سیف توجه ویژهای به شهر سلمی و کوههای کرد و ترکمن داشت و گفت این مناطق شاهد درگیریهای قبلی بوده و دارای بقایای بسیار خطرناک هستند. آموزشها بر رفتار ایمن، اجتناب از مناطق مشکوک، توجه به علائم هشداردهنده و گزارش فوری هر جسم ناشناس به مراجع ذیصلاح متمرکز است.
\nرشا السلیمان، ناظر آموزشی مدرسه سلمی، اهمیت گسترش آگاهی در مدارس را تأکید کرد و گفت که رژیم سابق در این منطقه مواد منفجره و تجهیزات نظامی پراکنده کرده بود که نیازمند افزایش دانش دانشآموزان و مردم درباره شناسایی و اجتناب از بقایا است. وی افزود که بزرگترین خطر در تماس کودکان با اشیاء انفجاری بدون آگاهی از خطر آنها است که باعث حوادث دردناکی شده است، از جمله مصدومیت یکی از ساکنان که بر اثر یک مین کوچک، یکی از اعضایش را از دست داده است.
\n\nمدیریت بهداشت لاذقیه تلاشهای خود را برای ارتقای ایمنی عمومی و افزایش آگاهی جامعه ادامه میدهد، همزمان با عملیات پاکسازی مین و بقایای جنگ که توسط یگانهای مهندسی ارتش عرب سوریه در روستاها و مزارع کوههای ترکمن و کرد انجام میشود. هدف این اقدامات تأمین امنیت مناطق و آمادهسازی آنها برای بازگشت امن ساکنان به خانهها و مزارعشان است.
\n\n