{
  "ar": {
    "title": "ندوة “في الإعداد نصر وبناء” ضمن فعاليات رواق النصر في ذكرى تحرير درعا",
    "content": "<p>درعا-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نظّم مكتب رعاية شؤون الشباب في محافظة درعا اليوم ندوة حوارية بعنوان “في الإعداد نصر وبناء” ضمن فعاليات “رواق النصر” والاحتفال بالذكرى الأولى للتحرير، وذلك في دير الراهب بحيرا بمدينة بصرى الشام الأثرية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/62c466c4e72e55a55b80b1992daf1f4f6f214ad8.jpeg\"></figure><div>\n<p>أوضح مدير مكتب الشباب بدرعا محمد عياش في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن هذه الفعالية التي اختير لها مكان من عمق التاريخ في بصرى الشام تهدف إلى تسليط الضوء على أهمية إعداد الشباب في مختلف المجالات العسكرية والمدنية والخدمية، مبيناً أن الندوة تناولت آليات الإعداد والتدريب والتخطيط، وأهمية إيصال أفكار الشباب ودورهم في أي عمل ناجح.</p>\n</div></div>\n\n<p>من جهته، أكد مدير مكتب الشباب في مجلس مدينة بصرى الشام منير المقداد في تصريح مماثل أن الحوار داخل الندوة ركّز على دور الشباب في بناء الأمة واستكمال مسيرة النصر، مشيراً إلى أن النقاشات والمداخلات أثرت الحوار ورفدت المحاضرين بأفكار بناءة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1285671e3ae02fca9cc3c94ee63f34a3b232c266.jpeg\"></figure><div>\n<p>بدوره، بين مدير التجمع الشبابي في مدينة بصرى الشام حسام المقداد أن الندوة تميزت بجدية الطروحات والاستعداد الكبير لدى الشباب لتنفيذ المهام الموكلة إليهم، مشيراً إلى أن الحضور النوعي والتفاعل الشفاف شكّلا دعامة مهمة لمواصلة هذه الأنشطة التي تُعدّ حافزاً دائماً لدعم مشاركة الشباب في الشأن العام.</p>\n</div></div>\n\n<p>يُذكر أن فعاليات “رواق النصر” مستمرة طوال هذا الأسبوع في مختلف مناطق المحافظة، بهدف إبراز دور الشباب وقدرتهم على المشاركة الفاعلة في البناء كما كان دورهم بارزاً في التحرير.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/745f55ea393af4842c47f9148df366ccf3594990.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bc3e6d97a2795be5aa10edc639c9bfcfc9e024f4.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["درعا", "رواق النصر", "الشباب", "التحرير", "بصرى الشام", "فعاليات محلية"]
  },
  "en": {
    "title": "\"Victory in Preparation and Building\" Seminar within Al-Nasr Pavilion Events on Daraa Liberation Anniversary",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Youth Affairs Office in Daraa Governorate organized today a dialogue seminar titled “Victory in Preparation and Building” as part of the “Al-Nasr Pavilion” events and the celebration of the first anniversary of liberation, held at the Monk Bahira Monastery in the historic city of Bosra Al-Sham.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/62c466c4e72e55a55b80b1992daf1f4f6f214ad8.jpeg\"></figure><div>\n<p>Mohammad Ayash, Director of the Youth Office in Daraa, told Al-Asima News correspondent that this event, chosen to be held in a place rich in history in Bosra Al-Sham, aimed to highlight the importance of preparing youth in various military, civil, and service fields. He explained that the seminar addressed mechanisms of preparation, training, and planning, emphasizing the importance of conveying youth ideas and their role in any successful work.</p>\n</div></div>\n\n<p>Meanwhile, Munir Al-Miqdad, Director of the Youth Office in Bosra Al-Sham City Council, stated in a similar statement that the seminar&apos;s dialogue focused on the youth&apos;s role in nation-building and continuing the path of victory, affirming that the discussions and interventions enriched the dialogue and provided the lecturers with constructive ideas.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1285671e3ae02fca9cc3c94ee63f34a3b232c266.jpeg\"></figure><div>\n<p>Hussam Al-Miqdad, Director of the Youth Assembly in Bosra Al-Sham, added that the seminar was distinguished by serious proposals and great readiness among the youth to carry out assigned tasks, noting that the qualitative attendance and transparent interaction formed an important support for continuing these activities, which serve as a constant incentive to support youth participation in public affairs.</p>\n</div></div>\n\n<p>It is worth noting that the “Al-Nasr Pavilion” events continue throughout this week in various areas of the governorate, aiming to highlight the youth&apos;s role and their ability to actively participate in building, as their role was prominent in the liberation.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/745f55ea393af4842c47f9148df366ccf3594990.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bc3e6d97a2795be5aa10edc639c9bfcfc9e024f4.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Daraa", "Al-Nasr Pavilion", "Youth", "Liberation", "Bosra Al-Sham", "Local Events"]
  },
  "fr": {
    "title": "Séminaire « La victoire dans la préparation et la construction » dans le cadre des événements du Pavillon de la Victoire à l&apos;occasion de l&apos;anniversaire de la libération de Deraa",
    "content": "<p>Deraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Bureau des affaires de la jeunesse de la province de Deraa a organisé aujourd&apos;hui un séminaire de dialogue intitulé « La victoire dans la préparation et la construction » dans le cadre des événements du « Pavillon de la Victoire » et de la célébration du premier anniversaire de la libération, qui s&apos;est tenu au monastère du moine Bahira dans la ville historique de Bosra Al-Sham.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/62c466c4e72e55a55b80b1992daf1f4f6f214ad8.jpeg\"></figure><div>\n<p>Mohammad Ayash, directeur du bureau de la jeunesse à Deraa, a déclaré au correspondant d&apos;Al-Asima News que cet événement, choisi dans un lieu chargé d&apos;histoire à Bosra Al-Sham, visait à mettre en lumière l&apos;importance de la préparation des jeunes dans divers domaines militaires, civils et de service. Il a expliqué que le séminaire abordait les mécanismes de préparation, de formation et de planification, en insistant sur l&apos;importance de transmettre les idées des jeunes et leur rôle dans toute réussite.</p>\n</div></div>\n\n<p>De son côté, Munir Al-Miqdad, directeur du bureau de la jeunesse du conseil municipal de Bosra Al-Sham, a indiqué dans une déclaration similaire que le dialogue du séminaire s&apos;est concentré sur le rôle des jeunes dans la construction de la nation et la poursuite de la voie de la victoire, affirmant que les discussions et interventions ont enrichi le dialogue et fourni aux conférenciers des idées constructives.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1285671e3ae02fca9cc3c94ee63f34a3b232c266.jpeg\"></figure><div>\n<p>Hussam Al-Miqdad, directeur de l&apos;assemblée des jeunes de Bosra Al-Sham, a ajouté que le séminaire s&apos;est distingué par des propositions sérieuses et une grande préparation des jeunes à exécuter les tâches qui leur sont confiées, notant que la participation qualitative et l&apos;interaction transparente ont constitué un soutien important pour poursuivre ces activités, qui servent d&apos;incitation constante à soutenir la participation des jeunes aux affaires publiques.</p>\n</div></div>\n\n<p>Il convient de noter que les événements du « Pavillon de la Victoire » se poursuivent tout au long de cette semaine dans différentes régions de la province, visant à mettre en avant le rôle des jeunes et leur capacité à participer activement à la construction, comme leur rôle a été remarquable lors de la libération.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/745f55ea393af4842c47f9148df366ccf3594990.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bc3e6d97a2795be5aa10edc639c9bfcfc9e024f4.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Deraa", "Pavillon de la Victoire", "Jeunesse", "Libération", "Bosra Al-Sham", "Événements locaux"]
  },
  "tr": {
    "title": "Dera&apos;nın Kurtuluş Yıldönümünde Zafer Koridoru Etkinlikleri Kapsamında “Hazırlıkta Zafer ve İnşa” Semineri",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Dera Valiliği Gençlik İşleri Ofisi, bugün tarihi Bosra El-Şam kentinde bulunan Rahip Bahira Manastırı&apos;nda, “Zafer Koridoru” etkinlikleri ve kurtuluşun birinci yıl dönümü kutlamaları kapsamında “Hazırlıkta Zafer ve İnşa” başlıklı bir diyalog semineri düzenledi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/62c466c4e72e55a55b80b1992daf1f4f6f214ad8.jpeg\"></figure><div>\n<p>Dera Gençlik Ofisi Müdürü Muhammed Ayash, Al-Asima Haber muhabirine verdiği demeçte, Bosra El-Şam&apos;daki bu tarihi mekânın seçilmesinin, gençlerin askeri, sivil ve hizmet alanlarında hazırlanmasının önemine dikkat çekmek amacıyla olduğunu belirtti. Seminerde hazırlık, eğitim ve planlama mekanizmaları ele alındı ve gençlerin fikirlerini iletmelerinin ve başarılı her çalışmadaki rollerinin önemi vurgulandı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Öte yandan, Bosra El-Şam Belediye Meclisi Gençlik Ofisi Müdürü Munir El-Miqdad benzer bir açıklamada, seminerdeki diyalogların gençlerin ulus inşasındaki rolüne ve zafer yolunu sürdürmelerine odaklandığını, tartışmaların ve katkıların diyaloğu zenginleştirip konuşmacılara yapıcı fikirler sunduğunu belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1285671e3ae02fca9cc3c94ee63f34a3b232c266.jpeg\"></figure><div>\n<p>Bosra El-Şam Gençlik Topluluğu Müdürü Hussam El-Miqdad ise seminerin ciddi öneriler ve gençlerin kendilerine verilen görevleri yerine getirmeye büyük hazırlığı ile öne çıktığını, nitelikli katılım ve şeffaf etkileşimin bu tür faaliyetlerin devamı için önemli bir destek oluşturduğunu ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>“Zafer Koridoru” etkinliklerinin bu hafta boyunca il genelinde farklı bölgelerde devam ettiği ve gençlerin inşaya aktif katılımı ile kurtuluştaki belirgin rollerini vurgulamayı amaçladığı belirtildi.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/745f55ea393af4842c47f9148df366ccf3594990.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bc3e6d97a2795be5aa10edc639c9bfcfc9e024f4.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Dera", "Zafer Koridoru", "Gençlik", "Kurtuluş", "Bosra El-Şam", "Yerel Etkinlikler"]
  },
  "ku": {
    "title": "Lêkolînek “Di Amadekirinê de Serkeftin û Avakirina” di Çalakiyên Rêwîya Serkeftinê de li Rojbûnê ya Azadkirina Deraê",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n\n<p>Ofîsa Parastina Mêjûyên Ciwanan li Herêma Deraê îro lêkolînek gotûbêjê bi sernavê “Di Amadekirinê de Serkeftin û Avakirina” li nav çalakiyên “Rêwîya Serkeftinê” û pîrozkirina salvegera yekem a azadkirinê, di Dêra Rahip Bahira ya bajarê dîrokî ya Bosra El-Şam de rêvebir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/62c466c4e72e55a55b80b1992daf1f4f6f214ad8.jpeg\"></figure><div>\n<p>Serokê Ofîsa Ciwanan a Deraê, Mohammad Ayash, ji bo raporekê ya Al-Asima News ragihand ku ev çalakî ku li cihê dîrokî ya Bosra El-Şam hatî hilbijartin, armanca xwe ya sereke ya nîşandanê girîngiya amadekirina ciwanan li herêmên cihê şerî, sivîl û xizmetê ye. Ew şirove kir ku lêkolînek li ser mekanîzmên amadekirinê, fêrkirinê û plan kirinê bû û girîngiya şandina têgihiştinên ciwanan û role wan di her karê serkeftî de hate vebijartin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ji aliyê din, Munir Al-Miqdad, Serokê Ofîsa Ciwanan li Şaredariya Bosra El-Şam, di gotûbêjêkê de îzah kir ku di nav lêkolînê de bal li role ciwanan di avakirina neteweyê û bidomandina rêya serkeftinê bû, û daxuyanî û şîroveyên wan gotûbêjê zêde kirin û lêkolîneran fikrên avahîdar pêşkêş kirin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1285671e3ae02fca9cc3c94ee63f34a3b232c266.jpeg\"></figure><div>\n<p>Hussam Al-Miqdad, Serokê Civata Ciwanan a Bosra El-Şam jî şirove kir ku lêkolînek bi pêşniyarên ciddî û amadekirina mezin a ciwanan ji bo cîhkirina karên wan taybet bû, û diyar kir ku beşdariya taybet û têkiliyên vekirî piştgiriyeke girîng ji bo berdewamkirina van çalakiyan çêkir, ku wekî sedemek herdemî ji bo piştgirîya beşdariya ciwanan di mijarên giştî de ye.</p>\n</div></div>\n\n<p>Divê bê zanîn ku çalakiyên “Rêwîya Serkeftinê” di hemû hefteyê de di herêmên cuda yên herêma de berdewam dikin, bi armanca nîşandanê role ciwanan û karê wan a beşdarîya çalak di avakirina civakê de, wekî ku role wan di azadkirinê de jî zêde bû.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/745f55ea393af4842c47f9148df366ccf3594990.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bc3e6d97a2795be5aa10edc639c9bfcfc9e024f4.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Dera", "Rêwîya Serkeftinê", "Ciwan", "Azadkirin", "Bosra El-Şam", "Çalakiyên Herêmî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Семинар «Победа в подготовке и строительстве» в рамках мероприятий Павильона Победы в честь годовщины освобождения Дераа",
    "content": "<p>Дераа - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня Управление по делам молодежи в провинции Дераа организовало диалоговый семинар под названием «Победа в подготовке и строительстве» в рамках мероприятий «Павильона Победы» и празднования первой годовщины освобождения, который прошел в монастыре монаха Баhира в историческом городе Босра-эш-Шам.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/62c466c4e72e55a55b80b1992daf1f4f6f214ad8.jpeg\"></figure><div>\n<p>Директор Управления по делам молодежи в Дераа Мохаммад Айяш в интервью корреспонденту Al-Asima News отметил, что это мероприятие, выбранное в исторически значимом месте в Босра-эш-Шам, направлено на освещение важности подготовки молодежи в различных военных, гражданских и сервисных сферах. Семинар охватил механизмы подготовки, обучения и планирования, подчеркнув важность передачи идей молодежи и их роли в любом успешном деле.</p>\n</div></div>\n\n<p>В свою очередь, директор Управления по делам молодежи в городском совете Босра-эш-Шам Мунир Аль-Микдад в аналогичном заявлении отметил, что диалог на семинаре сосредоточился на роли молодежи в строительстве нации и продолжении пути к победе, подчеркнув, что обсуждения и выступления обогатили диалог и предоставили лекторам конструктивные идеи.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1285671e3ae02fca9cc3c94ee63f34a3b232c266.jpeg\"></figure><div>\n<p>Директор Молодежного объединения города Босра-эш-Шам Хуссам Аль-Микдад отметил, что семинар отличался серьезными предложениями и высокой готовностью молодежи выполнять возложенные на них задачи, отметив, что качественное присутствие и прозрачное взаимодействие стали важной поддержкой для продолжения этих мероприятий, которые служат постоянным стимулом для поддержки участия молодежи в общественных делах.</p>\n</div></div>\n\n<p>Отметим, что мероприятия «Павильона Победы» продолжаются на протяжении всей недели в различных районах провинции с целью подчеркнуть роль молодежи и их способность активно участвовать в строительстве, как и их заметная роль в освобождении.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/745f55ea393af4842c47f9148df366ccf3594990.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bc3e6d97a2795be5aa10edc639c9bfcfc9e024f4.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Дераа", "Павильон Победы", "Молодежь", "Освобождение", "Босра-эш-Шам", "Местные события"]
  },
  "fa": {
    "title": "نشست «پیروزی در آمادگی و ساخت» در چارچوب برنامه‌های رواق النصر به مناسبت سالگرد آزادی درعا",
    "content": "<p>درعا - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>دفتر امور جوانان استان درعا امروز نشستی گفتگو محور با عنوان «پیروزی در آمادگی و ساخت» برگزار کرد که بخشی از برنامه‌های «رواق النصر» و جشن سالگرد نخست آزادی بود، این نشست در دیر راهب بحیرا در شهر تاریخی بصره شام برگزار شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/62c466c4e72e55a55b80b1992daf1f4f6f214ad8.jpeg\"></figure><div>\n<p>محمد عیاش، مدیر دفتر امور جوانان درعا در گفت‌وگو با خبرنگار العاصمة نیوز اعلام کرد این برنامه که در مکانی تاریخی در بصره شام برگزار شد، با هدف برجسته کردن اهمیت آماده‌سازی جوانان در حوزه‌های نظامی، مدنی و خدماتی بود. وی افزود نشست به بررسی سازوکارهای آماده‌سازی، آموزش و برنامه‌ریزی پرداخت و بر اهمیت انتقال ایده‌های جوانان و نقش آنها در هر کار موفق تأکید کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>از سوی دیگر، منیر المقداد، مدیر دفتر امور جوانان شورای شهر بصره شام در اظهارات مشابهی بیان کرد که گفت‌وگوهای نشست بر نقش جوانان در ساخت ملت و ادامه مسیر پیروزی متمرکز بود و تأکید کرد بحث‌ها و مشارکت‌ها گفتگو را غنی کرده و ایده‌های سازنده‌ای به سخنرانان ارائه داد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1285671e3ae02fca9cc3c94ee63f34a3b232c266.jpeg\"></figure><div>\n<p>حسام المقداد، مدیر تجمع جوانان بصره شام نیز اظهار داشت که نشست با طرح‌های جدی و آمادگی بالای جوانان برای انجام وظایف محوله متمایز بود و حضور کیفی و تعامل شفاف، حمایت مهمی برای ادامه این فعالیت‌ها بود که به عنوان محرکی دائمی برای حمایت از مشارکت جوانان در امور عمومی محسوب می‌شود.</p>\n</div></div>\n\n<p>شایان ذکر است برنامه‌های «رواق النصر» در طول این هفته در مناطق مختلف استان ادامه دارد و هدف آن برجسته کردن نقش جوانان و توانایی آنها در مشارکت فعال در ساخت است، همان‌طور که نقش آنها در آزادسازی برجسته بود.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/745f55ea393af4842c47f9148df366ccf3594990.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/bc3e6d97a2795be5aa10edc639c9bfcfc9e024f4.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["درعا", "رواق النصر", "جوانان", "آزادی", "بصره شام", "رویدادهای محلی"]
  }
}