{
  "ar": {
    "title": "انطلاق حملة تبرعات «جديدة عرطوز تنهض من جديد» مساء اليوم",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تنطلق مساء اليوم في محافظة ريف دمشق حملة «جديدة عرطوز تنهض من جديد» في مدرسة جديدة عرطوز المحدثة، بهدف دعم جهود إعادة تأهيل البلدة والارتقاء بمظهرها وخدماتها وبنيتها التحتية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4c48e42ac3a4e90355d208ae284388b1fd78b900.jpg\"></figure><div>\n<p>تركز الحملة التي يقودها فريق يضم شخصيات اعتبارية وخبرات فنية واجتماعية على تنفيذ عمل منظم وشفاف يسهم في تحسين واقع البلدة وتنميتها، بالاعتماد على مبدأ المشاركة المجتمعية عبر آليات واضحة تقوم على الشفافية ونشر التقارير الدورية واستقبال ملاحظات الأهالي واقتراحاتهم، مما يجعل كل فرد شريكاً في صنع مستقبل بلدته.</p>\n</div></div>\n\n<p>شهدت العديد من المحافظات والمناطق السورية مؤخراً حملات مماثلة تهدف إلى تعزيز التنمية ودعم جهود إعادة الإعمار في المناطق المتضررة التي تعرضت للدمار بسبب النظام السابق.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/221d04d5e24e7eeefbb103c58da710094bf87e13.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c803b2cf849b9e0041748eb1e89cca2479e56e66.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "ريف دمشق",
      "جديدة عرطوز",
      "حملة تبرعات",
      "إعادة تأهيل",
      "تنمية مجتمعية",
      "إعادة الإعمار"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Donation Campaign &apos;Jdeidet Artouz Rises Again&apos; Launches This Evening",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>This evening in Rif Dimashq Governorate, the \"Jdeidet Artouz Rises Again\" campaign will launch at the newly established Jdeidet Artouz School, aiming to support efforts to rehabilitate the town and enhance its appearance, services, and infrastructure.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4c48e42ac3a4e90355d208ae284388b1fd78b900.jpg\"></figure><div>\n<p>The campaign, led by a team including notable figures and technical and social experts, focuses on organized and transparent work contributing to improving and developing the town’s reality. It relies on community participation principles through clear mechanisms based on transparency, publishing periodic reports, and receiving residents’ feedback and suggestions, making every individual a partner in shaping their town’s future.</p>\n</div></div>\n\n<p>Recently, many Syrian governorates and areas have witnessed similar campaigns aimed at promoting development and supporting reconstruction efforts in regions damaged due to the former regime.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/221d04d5e24e7eeefbb103c58da710094bf87e13.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c803b2cf849b9e0041748eb1e89cca2479e56e66.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Jdeidet Artouz",
      "Donation Campaign",
      "Rehabilitation",
      "Community Development",
      "Reconstruction"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement ce soir de la campagne de dons « Jdeidet Artouz renaît »",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Ce soir, dans le gouvernorat de Rif Dimashq, la campagne « Jdeidet Artouz renaît » débute à la nouvelle école de Jdeidet Artouz, visant à soutenir les efforts de réhabilitation de la ville et à améliorer son apparence, ses services et ses infrastructures.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4c48e42ac3a4e90355d208ae284388b1fd78b900.jpg\"></figure><div>\n<p>La campagne, menée par une équipe composée de personnalités reconnues et d’experts techniques et sociaux, se concentre sur un travail organisé et transparent contribuant à l’amélioration et au développement de la ville. Elle repose sur le principe de la participation communautaire à travers des mécanismes clairs basés sur la transparence, la publication de rapports périodiques et la réception des remarques et suggestions des habitants, faisant de chaque individu un partenaire dans la construction de l’avenir de sa ville.</p>\n</div></div>\n\n<p>Récemment, plusieurs gouvernorats et régions syriennes ont vu des campagnes similaires visant à promouvoir le développement et à soutenir les efforts de reconstruction dans les zones touchées par les dégâts causés par l’ancien régime.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/221d04d5e24e7eeefbb103c58da710094bf87e13.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c803b2cf849b9e0041748eb1e89cca2479e56e66.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Jdeidet Artouz",
      "Campagne de dons",
      "Réhabilitation",
      "Développement communautaire",
      "Reconstruction"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "“Jdeidet Artouz Yeniden Doğuyor” Bağış Kampanyası Bu Akşam Başlıyor",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bu akşam Rif Dimashq vilayetinde, yeni kurulan Jdeidet Artouz Okulu&apos;nda \"Jdeidet Artouz Yeniden Doğuyor\" kampanyası başlıyor. Kampanya, kasabanın rehabilitasyon çabalarını desteklemeyi ve görünümünü, hizmetlerini ve altyapısını geliştirmeyi amaçlıyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4c48e42ac3a4e90355d208ae284388b1fd78b900.jpg\"></figure><div>\n<p>Önemli şahsiyetler ve teknik ile sosyal uzmanlardan oluşan bir ekibin liderliğindeki kampanya, kasabanın durumunu iyileştirmeye ve geliştirmeye katkıda bulunan organize ve şeffaf bir çalışma yürütmeye odaklanıyor. Şeffaflık esasına dayanan, düzenli raporların yayınlanması ve sakinlerin geri bildirimleri ile önerilerinin alınması yoluyla toplumsal katılım prensibine dayanıyor ve her bireyi kasabasının geleceğini şekillendirmede ortak yapıyor.</p>\n</div></div>\n\n<p>Son dönemde, Suriye’nin birçok vilayeti ve bölgesi, eski rejim nedeniyle zarar gören bölgelerde kalkınmayı teşvik etmek ve yeniden inşa çabalarını desteklemek amacıyla benzer kampanyalara tanık oldu.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/221d04d5e24e7eeefbb103c58da710094bf87e13.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c803b2cf849b9e0041748eb1e89cca2479e56e66.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Jdeidet Artouz",
      "Bağış Kampanyası",
      "Rehabilitasyon",
      "Toplumsal Gelişim",
      "Yeniden İnşa"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "پەیمانگەی بەرەوپێشچوونی «جديدة عرطوز» ئەمشەو دەستی پێدەکات",
    "content": "<p>ریف دمشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>ئەمشەو لە پارێزگای ریف دمشق، پەیمانگەی «جديدة عرطوز تنهض من جديد» لە قوتابخانەی نوێی جديدة عرطوز دەستی پێدەکات، بە مەبەستی پشتگیری هەوڵەکانی نوێکردنەوەی شارەکە و پەرەسەندنەوەی شێوەی، خزمەتگوزاریەکان و بنەمایەکانی.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4c48e42ac3a4e90355d208ae284388b1fd78b900.jpg\"></figure><div>\n<p>ئەم پەیمانگەیە کە لە لایەن تیمێک کە پێکەوە هەیە لە کەسایەتییە گرنگەکان و تەکنیکی و کۆمەڵایەتیەکان، سەرچاوەی کارێکی ڕێکخراو و ڕووناکە کە یارمەتیدەدات بۆ باشکردن و پەرەسەندنەوەی شارەکە، بەسەر دەگات بە بنەمای بەشداریکردنی کۆمەڵایەتی بە ڕێگەی ڕێکارە ڕوونەکان کە سەرەکیان ڕووناکی، بڵاوکردنەوەی راپۆرتە کاتییەکان و وەرگرتنی ڕای و پێشنیارەکانی گوندیەکانە، بۆ ئەوەی هەریەک لە کەسەکان بەشداربێت لە دروستکردنی داهاتووی شارەکەی.</p>\n</div></div>\n\n<p>لە کاتی ڕابردودا، زۆر پارێزگا و ناوچەکانی سوریا هەمان پەیمانگە تێدا بوون بۆ پشتیوانی لە گەشەپێدان و هەوڵەکانی نوێکردنەوە لە ناوچەکانی کە زیانەکان لە هۆی حکومەتی پێشووترەوە گەیشتوون.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/221d04d5e24e7eeefbb103c58da710094bf87e13.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c803b2cf849b9e0041748eb1e89cca2479e56e66.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "ریف دمشق",
      "جديدة عرطوز",
      "پەیمانگەی بەرەوپێشچوون",
      "نوێکردنەوە",
      "گەشەپێدان",
      "نوێکردنەوەی بنەمایی"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Стартует кампания по сбору пожертвований «Дждидет Артуз восстанавливается» сегодня вечером",
    "content": "<p>Риф Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня вечером в провинции Риф Дамаск стартует кампания «Дждидет Артуз восстанавливается» в новой школе Дждидет Артуз, направленная на поддержку усилий по восстановлению города и улучшению его внешнего вида, услуг и инфраструктуры.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4c48e42ac3a4e90355d208ae284388b1fd78b900.jpg\"></figure><div>\n<p>Кампания, возглавляемая командой, включающей уважаемых личностей и технических и социальных экспертов, ориентирована на организованную и прозрачную работу, способствующую улучшению и развитию города. Она основана на принципах общественного участия через четкие механизмы, основанные на прозрачности, публикации периодических отчетов и приеме отзывов и предложений жителей, что делает каждого человека партнером в формировании будущего своего города.</p>\n</div></div>\n\n<p>В последнее время во многих провинциях и регионах Сирии наблюдались аналогичные кампании, направленные на развитие и поддержку усилий по восстановлению в районах, пострадавших из-за предыдущего режима.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/221d04d5e24e7eeefbb103c58da710094bf87e13.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c803b2cf849b9e0041748eb1e89cca2479e56e66.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Риф Дамаск",
      "Дждидет Артуз",
      "Кампания пожертвований",
      "Восстановление",
      "Общественное развитие",
      "Реконструкция"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آغاز کمپین جمع‌آوری کمک‌های مالی «جدیده عرتوز دوباره جان می‌گیرد» امشب",
    "content": "<p>ریف دمشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>امشب در استان ریف دمشق، کمپین «جدیده عرتوز دوباره جان می‌گیرد» در مدرسه جدید ایجاد شده در جدیده عرتوز آغاز می‌شود که هدف آن حمایت از تلاش‌ها برای بازسازی شهر و ارتقاء ظاهر، خدمات و زیرساخت‌های آن است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4c48e42ac3a4e90355d208ae284388b1fd78b900.jpg\"></figure><div>\n<p>این کمپین که توسط تیمی متشکل از شخصیت‌های برجسته و کارشناسان فنی و اجتماعی هدایت می‌شود، بر انجام کاری سازمان‌یافته و شفاف تمرکز دارد که به بهبود وضعیت شهر و توسعه آن کمک می‌کند. این کمپین بر اساس اصل مشارکت اجتماعی از طریق سازوکارهای شفاف، انتشار گزارش‌های دوره‌ای و دریافت بازخوردها و پیشنهادات ساکنان استوار است و هر فرد را شریک در ساخت آینده شهر خود می‌داند.</p>\n</div></div>\n\n<p>اخیراً استان‌ها و مناطق متعددی در سوریه شاهد کمپین‌های مشابهی بوده‌اند که هدف آن‌ها تقویت توسعه و حمایت از تلاش‌های بازسازی در مناطق آسیب‌دیده به دلیل رژیم سابق است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/221d04d5e24e7eeefbb103c58da710094bf87e13.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c803b2cf849b9e0041748eb1e89cca2479e56e66.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "ریف دمشق",
      "جدیده عرتوز",
      "کمپین جمع‌آوری کمک",
      "بازسازی",
      "توسعه اجتماعی",
      "بازسازی زیرساخت"
    ]
  }
}