{
  "ar": {
    "title": "الهلال الأحمر يوزع منحة أغنام على 150 أسرة في ريف الحسكة الجنوبي",
    "content": "<p>الحسكة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>قام فرع الهلال الأحمر العربي السوري في محافظة الحسكة بتوزيع منحة من الأغنام على عدد من الأسر الريفية في قرى الريف الجنوبي، بدعم من اللجنة الدولية للصليب الأحمر.</p>\n\n<p>وأوضح رئيس الفرع خضر الظاهر، في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن المنحة تضمنت توزيع 6 رؤوس من الأغنام الحوامل لكل أسرة، بالإضافة إلى 900 كغ من الأعلاف المخصصة لفترة التغذية الأولى، مشيراً إلى أن التوزيع شمل 150 أسرة في قرى الغرب والطارقية والعطالة والكلاسة بريف الحسكة الجنوبي.</p>\n\n<p>وأشار الظاهر إلى أن الهدف من المنحة هو تخفيف معاناة الأسر الفقيرة، وتأمين مصدر رزق ثابت لها، والمساهمة في تعزيز استقرارها وحماية أمنها الغذائي، موضحاً أن اختيار المستفيدين تم وفق أولويات محددة، ركزت على الأسر التي تضم أطفالاً دون سن الخامسة يعانون سوء التغذية، والأسر التي يكون معيلها من ذوي الإعاقة، والأسر ذات الإعالة المرتفعة، إضافة إلى الأسر التي يعاني أحد أفرادها من أمراض منهكة مثل السرطان والتلاسيميا.</p>\n\n<p>كما قدم فرع المنظمة منتصف تشرين الأول الماضي 33 مدفأة و65 لوحة طاقة شمسية مع بطارياتها وملحقاتها، لصالح 114 أسرة من العائدين والوافدين إلى المحافظة، والمسجلين في مركز الرعاية الاجتماعية في الحسكة، وذلك بدعم من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.</p>",
    "tags": [
      "الهلال الأحمر",
      "الحسكة",
      "اللجنة الدولية للصليب الأحمر",
      "الأمن الغذائي",
      "المساعدات الإنسانية",
      "ريف الحسكة الجنوبي",
      "الأسر الريفية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Red Crescent Provides Sheep Grant to 150 Families in Southern Hasakah Countryside",
    "content": "<p>Hasakah - Al Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Arab Red Crescent branch in Hasakah province distributed a sheep grant to several rural families in the southern countryside villages, supported by the International Committee of the Red Cross.</p>\n\n<p>Khidr Al-Zaher, head of the branch, told Al Asima News correspondent that the grant included distributing 6 pregnant sheep to each family, in addition to 900 kg of feed allocated for the initial feeding period. The distribution covered 150 families in the villages of Al-Gharb, Al-Tariqiyah, Al-Atalah, and Al-Kalasa in southern Hasakah countryside.</p>\n\n<p>Al-Zaher explained that the grant aims to alleviate the suffering of poor families, provide them with a stable livelihood, contribute to enhancing their stability, and protect their food security. The beneficiaries were selected based on specific priorities focusing on families with children under five suffering from malnutrition, families with disabled breadwinners, families with high dependency, and those with members suffering from debilitating diseases such as cancer and thalassemia.</p>\n\n<p>In mid-October, the branch also provided 33 heaters and 65 solar panels with their batteries and accessories to 114 returning and newly arrived families registered at the Social Care Center in Hasakah, supported by the United Nations High Commissioner for Refugees.</p>",
    "tags": [
      "Red Crescent",
      "Hasakah",
      "International Committee of the Red Cross",
      "Food Security",
      "Humanitarian Aid",
      "Southern Hasakah Countryside",
      "Rural Families"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Croissant-Rouge offre une subvention de moutons à 150 familles dans la campagne sud de Hassaké",
    "content": "<p>Hassaké - Al Asima News</p>\n\n<p>La branche du Croissant-Rouge arabe syrien dans la province de Hassaké a distribué une subvention de moutons à plusieurs familles rurales des villages de la campagne sud, avec le soutien du Comité international de la Croix-Rouge.</p>\n\n<p>Khidr Al-Zaher, chef de la branche, a déclaré à un correspondant d&apos;Al Asima News que la subvention comprenait la distribution de 6 brebis gestantes à chaque famille, ainsi que 900 kg de fourrage destinés à la première période d&apos;alimentation. La distribution a couvert 150 familles dans les villages d&apos;Al-Gharb, Al-Tariqiyah, Al-Atalah et Al-Kalasa dans la campagne sud de Hassaké.</p>\n\n<p>Al-Zaher a expliqué que l&apos;objectif de la subvention est d&apos;alléger les souffrances des familles pauvres, de leur assurer un revenu stable, de contribuer à renforcer leur stabilité et de protéger leur sécurité alimentaire. Les bénéficiaires ont été sélectionnés selon des priorités spécifiques, mettant l&apos;accent sur les familles ayant des enfants de moins de cinq ans souffrant de malnutrition, les familles dont le chef de famille est handicapé, les familles à forte charge, ainsi que celles ayant des membres atteints de maladies épuisantes telles que le cancer et la thalassémie.</p>\n\n<p>À la mi-octobre, la branche a également fourni 33 chauffages et 65 panneaux solaires avec leurs batteries et accessoires à 114 familles de retour et nouvellement arrivées, inscrites au Centre de soins sociaux de Hassaké, avec le soutien du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.</p>",
    "tags": [
      "Croissant-Rouge",
      "Hassaké",
      "Comité international de la Croix-Rouge",
      "Sécurité alimentaire",
      "Aide humanitaire",
      "Campagne sud de Hassaké",
      "Familles rurales"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Kızılay, Hasake’nin Güney Kırsalında 150 Aileye Koyun Hibe Etti",
    "content": "<p>Hasake - Al Asima News</p>\n\n<p>Suriye Arap Kızılayı&apos;nın Hasake ilindeki şubesi, Uluslararası Kızılhaç Komitesi&apos;nin desteğiyle güney kırsalındaki köylerdeki birçok kırsal aileye koyun hibe etti.</p>\n\n<p>Şube başkanı Khidr Al-Zaher, Al Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, hibenin her aileye 6 gebe koyun ve ilk beslenme dönemi için ayrılmış 900 kg yem dağıtımını içerdiğini belirtti. Dağıtım, Hasake güney kırsalındaki Al-Gharb, Al-Tariqiyah, Al-Atalah ve Al-Kalasa köylerinde 150 aileyi kapsadı.</p>\n\n<p>Al-Zaher, hibenin amacının yoksul ailelerin sıkıntılarını hafifletmek, onlara sabit bir gelir kaynağı sağlamak, istikrarlarını artırmak ve gıda güvenliklerini korumak olduğunu açıkladı. Yararlanıcılar, beş yaşından küçük çocukları kötü beslenen, bakıcısı engelli olan, yüksek bakıma muhtaç aileler ve kanser ve talasemi gibi zayıflatıcı hastalıklara sahip üyeleri olan aileler öncelikli olarak seçildi.</p>\n\n<p>Şube, Ekim ortasında ayrıca, Hasake Sosyal Bakım Merkezi&apos;ne kayıtlı 114 geri dönen ve yeni gelen aileye, 33 soba ve 65 güneş paneli ile bataryaları ve aksesuarlarını Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği&apos;nin desteğiyle sağladı.</p>",
    "tags": [
      "Kızılay",
      "Hasake",
      "Uluslararası Kızılhaç Komitesi",
      "Gıda Güvenliği",
      "İnsani Yardım",
      "Hasake Güney Kırsalı",
      "Kırsal Aileler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Hilalê Sor ji bo 150 Malbatên Herêma Başûrê Hesekê Qurbanî Mêrxas Dide",
    "content": "<p>Hesekê - Al Asima News</p>\n\n<p>Şaxa Hilalê Sor a Erebî ya Sûriyê li herêma Hesekê, bi piştgirîya Komîteya Navneteweyî ya Xwînê Sor, qurbanî mêrxas ji bo gelek malbatên gundî yên li dema başûrê herêma belav kir.</p>\n\n<p>Serokê şaxê Khidr Al-Zaher ji bo raporekê ya Al Asima News got ku vê qurbanîyê di nav de 6 mêrxasên hêj hatine belavkirin ji bo her malbatê, her weha 900 kilogram hêj ji bo demek xwarina destpêkê hatine peyda kirin. Belavkirin 150 malbatên li gundên Al-Gharb, Al-Tariqiyah, Al-Atalah û Al-Kalasa yên herêma başûrê Hesekê girt.</p>\n\n<p>Al-Zaher şirove kir ku armanca vê qurbanîyê kêmkirina kêşeyên malbatên fukara, peyda kirina çavkaniyekî domdar ji bo wan, piştgirîya stablîtya wan û parastina ewlehiya xwarinê ye. Hilbijartina kesên ku qurbanîyê wergirtin bi bingehên taybet hate kirin, ku li ser malbatên ku zarokên wan jêr 5 salî ne û têkçûnê xwarinê hene,