{
  "ar": {
    "title": "انطلاق ورشة تدريبية حول ريادة الأعمال في الكلية التطبيقية بجامعة حماة",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انطلقت اليوم في مبنى الكلية التطبيقية بجامعة حماة ورشة تدريبية متخصصة في ريادة الأعمال، تنظمها الكلية بالتعاون مع مؤسسة “أفكار بلس”، بمشاركة نحو 290 طالباً من مختلف كليات الجامعة والجامعات الخاصة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93f499aa237d67b7161eabf06fb36fc19d8cc421.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح عميد الكلية التطبيقية الدكتور أحمد كردي لوكالة العاصمة نيوز، أن الورشة التي تستمر لمدة يومين تأتي ضمن فعاليات الأسبوع العالمي لريادة الأعمال، وبمناسبة مرور عام على التحرير، مشيراً إلى أن الهدف منها هو تأهيل المتدربين لدخول سوق العمل، وتعزيز الثقة بالنفس، ورفع كفاءتهم وخبرتهم العملية.</p>\n</div></div>\n\n<p>من جانبها، أوضحت المهندسة ألمى سلطان من مؤسسة “أفكار بلس” أن الورشة تتناول عدة محاور مهمة للمشاركين، أبرزها كيفية استثمار نماذج الذكاء الاصطناعي في صناعة البرمجيات، وتسويق المتدرب لنفسه في سوق العمل، وإعادة تعريف الفشل في ريادة الأعمال، إضافة إلى مناقشة المهارات المهنية الأساسية لدخول سوق العمل، مشيرة إلى أن المدربين يتمتعون بخبرة واسعة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a718004713c2f7bbf4bcf77e36527d9cfc79f63b.jpg\"></figure><div>\n<p>وعبر عدد من الطلاب المشاركين عن أهمية الورشة في تنمية معارفهم وخبراتهم العملية حول كيفية الدخول الفاعل إلى سوق العمل وإدارة المشاريع بمختلف أنواعها.</p>\n</div></div>\n\n<p>وكانت فعاليات الأسبوع العالمي لريادة الأعمال (معاً نبني) قد انطلقت لأول مرة في سوريا يوم الخامس والعشرين من الشهر الجاري، برعاية وزارة الاتصالات وتقانة المعلومات، وبحضور رئيس بعثة الاتحاد الأوروبي لدى سوريا ميخائيل أونماخت.</p>\n\n<p>وتشمل الفعاليات أكثر من 75 نشاطاً موزعة على 25 مدينة وبلدة في جميع المحافظات، وتستمر لمدة أسبوع.</p>",
    "tags": [
      "ريادة الأعمال",
      "جامعة حماة",
      "الكلية التطبيقية",
      "الأسبوع العالمي لريادة الأعمال",
      "سوق العمل",
      "التدريب",
      "الذكاء الاصطناعي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Training Workshop on Entrepreneurship Launched at Applied College, Hama University",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>A specialized training workshop on entrepreneurship was launched today at the Applied College building at Hama University. The workshop is organized by the college in cooperation with the “Afkar Plus” Foundation, with the participation of about 290 students from various university faculties and private universities.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93f499aa237d67b7161eabf06fb36fc19d8cc421.jpg\"></figure><div>\n<p>Dean of the Applied College, Dr. Ahmad Kurdi, told Al-Asima News Agency that the two-day workshop is held within the framework of the Global Entrepreneurship Week and on the occasion of the first anniversary of liberation. He pointed out that the workshop aims to qualify trainees to enter the labor market, enhance self-confidence, and improve their practical skills and experience.</p>\n</div></div>\n\n<p>Engineer Alma Sultan from the “Afkar Plus” Foundation explained that the workshop covers several important topics for participants, including how to utilize artificial intelligence models in software development, how trainees can market themselves in the labor market, redefining failure in entrepreneurship, and discussing essential professional skills for entering the labor market. She also noted that the trainers have extensive experience.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a718004713c2f7bbf4bcf77e36527d9cfc79f63b.jpg\"></figure><div>\n<p>Several participating students expressed the importance of the workshop in expanding their knowledge and practical experience on how to effectively enter the labor market and manage various types of projects.</p>\n</div></div>\n\n<p>The Global Entrepreneurship Week (Together We Build) was launched for the first time in Syria on the 25th of this month, under the patronage of the Ministry of Communications and Information Technology, with the presence of the Head of the European Union Delegation to Syria, Michael Onmacht.</p>\n\n<p>The events include more than 75 activities distributed across 25 cities and towns in all provinces and will last for one week.</p>",
    "tags": [
      "Entrepreneurship",
      "Hama University",
      "Applied College",
      "Global Entrepreneurship Week",
      "Labor Market",
      "Training",
      "Artificial Intelligence"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Atelier de formation sur l&apos;entrepreneuriat à la Faculté appliquée de l&apos;Université de Hama",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Un atelier de formation spécialisé sur l&apos;entrepreneuriat a été lancé aujourd&apos;hui dans le bâtiment de la Faculté appliquée de l&apos;Université de Hama. L&apos;atelier est organisé par la faculté en coopération avec la fondation « Afkar Plus », avec la participation d&apos;environ 290 étudiants de diverses facultés universitaires et universités privées.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93f499aa237d67b7161eabf06fb36fc19d8cc421.jpg\"></figure><div>\n<p>Le doyen de la Faculté appliquée, le Dr Ahmad Kurdi, a déclaré à l&apos;agence Al-Asima News que l&apos;atelier de deux jours se tient dans le cadre de la Semaine mondiale de l&apos;entrepreneuriat et à l&apos;occasion du premier anniversaire de la libération. Il a souligné que l&apos;objectif de l&apos;atelier est de qualifier les stagiaires à entrer sur le marché du travail, renforcer la confiance en soi et améliorer leurs compétences et expériences pratiques.</p>\n</div></div>\n\n<p>L&apos;ingénieure Alma Sultan de la fondation « Afkar Plus » a expliqué que l&apos;atelier couvre plusieurs sujets importants pour les participants, notamment comment utiliser des modèles d&apos;intelligence artificielle dans le développement de logiciels, comment les stagiaires peuvent se commercialiser sur le marché du travail, redéfinir l&apos;échec dans l&apos;entrepreneuriat et discuter des compétences professionnelles essentielles pour entrer sur le marché du travail. Elle a également noté que les formateurs ont une vaste expérience.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a718004713c2f7bbf4bcf77e36527d9cfc79f63b.jpg\"></figure><div>\n<p>Plusieurs étudiants participants ont exprimé l&apos;importance de l&apos;atelier pour élargir leurs connaissances et leur expérience pratique sur la manière d&apos;entrer efficacement sur le marché du travail et de gérer divers types de projets.</p>\n</div></div>\n\n<p>La Semaine mondiale de l&apos;entrepreneuriat (Ensemble, nous construisons) a été lancée pour la première fois en Syrie le 25 de ce mois, sous le patronage du ministère des Communications et des Technologies de l&apos;information, en présence du chef de la délégation de l&apos;Union européenne en Syrie, Michael Onmacht.</p>\n\n<p>Les événements comprennent plus de 75 activités réparties dans 25 villes et villages de toutes les provinces et dureront une semaine.</p>",
    "tags": [
      "Entrepreneuriat",
      "Université de Hama",
      "Faculté appliquée",
      "Semaine mondiale de l&apos;entrepreneuriat",
      "Marché du travail",
      "Formation",
      "Intelligence artificielle"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Hama Üniversitesi Uygulamalı Fakültesinde Girişimcilik Eğitimi Atölyesi Başladı",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bugün Hama Üniversitesi Uygulamalı Fakültesi binasında girişimcilik konusunda uzmanlaşmış bir eğitim atölyesi başladı. Atölye, fakülte ile “Afkar Plus” Vakfı iş birliğiyle düzenlenmekte olup, üniversitenin çeşitli fakültelerinden ve özel üniversitelerden yaklaşık 290 öğrencinin katılımıyla gerçekleştirilmektedir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93f499aa237d67b7161eabf06fb36fc19d8cc421.jpg\"></figure><div>\n<p>Uygulamalı Fakülte Dekanı Dr. Ahmad Kurdi, Al-Asima News Ajansı’na verdiği demeçte, iki gün sürecek atölyenin Küresel Girişimcilik Haftası kapsamında ve kurtuluşun birinci yıldönümü vesilesiyle düzenlendiğini belirtti. Atölyenin amacı, katılımcıları iş gücü piyasasına hazırlamak, özgüveni artırmak ve pratik beceri ile deneyimlerini geliştirmektir.</p>\n</div></div>\n\n<p>“Afkar Plus” Vakfı’ndan Mühendis Alma Sultan, atölyenin katılımcılar için yapay zeka modellerinin yazılım geliştirmede nasıl kullanılacağı, katılımcıların iş gücü piyasasında kendilerini nasıl pazarlayacakları, girişimcilikte başarısızlığın yeniden tanımlanması ve iş gücü piyasasına giriş için temel mesleki becerilerin tartışılması gibi önemli konuları kapsadığını açıkladı. Eğitmenlerin geniş deneyime sahip olduğunu da vurguladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a718004713c2f7bbf4bcf77e36527d9cfc79f63b.jpg\"></figure><div>\n<p>Katılımcı öğrencilerden bazıları, atölyenin bilgi ve pratik deneyimlerini artırarak iş gücü piyasasına etkin bir şekilde nasıl girileceği ve çeşitli proje türlerinin nasıl yönetileceği konusunda önemli katkılar sağladığını ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Küresel Girişimcilik Haftası (Birlikte İnşa Ediyoruz) bu ayın 25’inde Suriye’de ilk kez Telekomünikasyon ve Bilgi Teknolojileri Bakanlığı himayesinde ve Avrupa Birliği Suriye Delegasyonu Başkanı Michael Onmacht’ın katılımıyla başladı.</p>\n\n<p>Etkinlikler, tüm illerde 25 şehir ve kasabada dağıtılan 75’ten fazla faaliyeti kapsamakta olup, bir hafta boyunca devam edecektir.</p>",
    "tags": [
      "Girişimcilik",
      "Hama Üniversitesi",
      "Uygulamalı Fakülte",
      "Küresel Girişimcilik Haftası",
      "İş Gücü Piyasası",
      "Eğitim",
      "Yapay Zeka"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Zanîngeha Hama Komelgeha Serlêdanê ya Serkeftinê ya Karsaziyê Xebatxane Çalakîya Fêrkî Destpêkir",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Îro li binyadê Komelgeha Serlêdanê ya Zanîngeha Hama xebatxaneya fêrkî ya serkeftinê ya karsaziyê dest pê kir. Ev xebatxane ji hêla komelgeha ve bi hevkariya Rêxistina “Afkar Plus” ve hatî rêvebirin û teqrîben 290 xwendekar ji cuda zanîngehan û zanîngeha taybet têne beşdar kirin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93f499aa237d67b7161eabf06fb36fc19d8cc421.jpg\"></figure><div>\n<p>Dekanê Komelgeha Serlêdanê Dr. Ehmed Kurdi ji aliyê Agenceya Al-Asima News re got ku ev xebatxane ku di navbera du rojên de dom dike, di çarçoveya Heftiya Cîhanî ya Serkeftinê ya Karsaziyê de û li ser bingeha salvegera yekem a azadî ye. Ew şand ku armanca wê fêrkariya xwendekaran ji bo derketina bazara karê ye, piştgirîya xweşbînî ya xwe, û bilindkirina kualîte û tecrûbeya pratîkê ye.</p>\n</div></div>\n\n<p>Engînyera Alma Sultan ji Rêxistina “Afkar Plus” şîrove kir ku xebatxane di navbera beşdarên de çend mijarên girîng hene, yên ku herî zêde ne: çawa modelên zêhniya serkeftinê yên zêhniya makîneyê di çêkirina bernameyan de têne bikaranîn, çawa fêrkar xwe di bazara karê de firotin dike, wêneyên şikestê di serkeftinê ya karsaziyê de nûve dike, û li ser kualîte û leza pîşesaziyê yên bingehîn ji bo derketina bazara karê tê gotûbêj kirin. Ew jî şand ku fêrkarên xebatxaneyê tecrûbeya fireh hene.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a718004713c2f7bbf4bcf77e36527d9cfc79f63b.jpg\"></figure><div>\n<p>Hejmara xwendekarên beşdar jî girîngiya xebatxaneyê di pêşvebirina zanîn û tecrûbeya pratîkî ya wan de, di derketina xwerû ya bi karê ve û rêveberiya projeyan di her cureyê de nîşan da.</p>\n</div></div>\n\n<p>Heftiya Cîhanî ya Serkeftinê ya Karsaziyê (Bihev re Avakir) di 25ê vê mehê de ji bo yekem car di Sûriyê de dest pê kir, bi piştgirîya Wezareta Têkolojiyê û Agahdariyê, û bi beşdariya Serokê Nîştecîhiya Yekîtiya Ewropayê li Sûriyê, Michael Onmacht.</p>\n\n<p>Çalakiyên wê di navbera 75 çalakiyan zêdetir de ne, ku li 25 bajar û gundên hemû parêzgehan belav bûn û ji bo hefteyek dom dikin.</p>",
    "tags": [
      "Serkeftinê",
      "Zanîngeha Hama",
      "Komelgeha Serlêdanê",
      "Heftiya Cîhanî ya Serkeftinê",
      "Bazarê Karê",
      "Fêrkî",
      "Zêhniya Makîneyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Тренинговый семинар по предпринимательству в прикладном колледже Университета Хамы",
    "content": "<p>Хама - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня в здании прикладного колледжа Университета Хамы стартовал специализированный тренинговый семинар по предпринимательству. Семинар организован колледжем совместно с фондом «Afkar Plus» при участии около 290 студентов из различных факультетов университета и частных вузов.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93f499aa237d67b7161eabf06fb36fc19d8cc421.jpg\"></figure><div>\n<p>Декан прикладного колледжа доктор Ахмад Курди сообщил агентству Al-Asima News, что двухдневный семинар проводится в рамках Всемирной недели предпринимательства и приурочен к первой годовщине освобождения. Он отметил, что цель семинара — подготовить участников к выходу на рынок труда, повысить уверенность в себе и улучшить их практические навыки и опыт.</p>\n</div></div>\n\n<p>Инженер Альма Султан из фонда «Afkar Plus» пояснила, что семинар охватывает несколько важных тем для участников, включая использование моделей искусственного интеллекта в разработке программного обеспечения, способы самопродвижения на рынке труда, переосмысление неудач в предпринимательстве, а также обсуждение основных профессиональных навыков для выхода на рынок труда. Она также отметила, что тренеры обладают большим опытом.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a718004713c2f7bbf4bcf77e36527d9cfc79f63b.jpg\"></figure><div>\n<p>Несколько студентов-участников выразили важность семинара для расширения их знаний и практического опыта в эффективном выходе на рынок труда и управлении различными типами проектов.</p>\n</div></div>\n\n<p>Всемирная неделя предпринимательства (Вместе строим) впервые стартовала в Сирии 25 числа этого месяца под патронажем Министерства связи и информационных технологий и при участии главы делегации Европейского Союза в Сирии Михаэля Онмахта.</p>\n\n<p>Мероприятия включают более 75 активностей, распределённых по 25 городам и поселкам во всех провинциях, и продлятся неделю.</p>",
    "tags": [
      "Предпринимательство",
      "Университет Хамы",
      "Прикладной колледж",
      "Всемирная неделя предпринимательства",
      "Рынок труда",
      "Обучение",
      "Искусственный интеллект"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "برگزاری کارگاه آموزشی کارآفرینی در دانشکده کاربردی دانشگاه حماة",
    "content": "<p>حماة - Al-Asima News</p>\n\n<p>امروز در ساختمان دانشکده کاربردی دانشگاه حماة، کارگاه آموزشی تخصصی در زمینه کارآفرینی آغاز شد. این کارگاه توسط دانشکده با همکاری مؤسسه «افکار پلاس» برگزار شده و حدود ۲۹۰ دانشجو از دانشکده‌های مختلف دانشگاه و دانشگاه‌های خصوصی در آن شرکت دارند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93f499aa237d67b7161eabf06fb36fc19d8cc421.jpg\"></figure><div>\n<p>دکتر احمد کردی، رئیس دانشکده کاربردی در گفت‌وگو با خبرگزاری Al-Asima News اعلام کرد که این کارگاه دو روزه در چارچوب هفته جهانی کارآفرینی و به مناسبت سالگرد نخست آزادسازی برگزار می‌شود. هدف از این کارگاه، آماده‌سازی شرکت‌کنندگان برای ورود به بازار کار، افزایش اعتماد به نفس و ارتقاء مهارت‌ها و تجربه‌های عملی آن‌ها است.</p>\n</div></div>\n\n<p>مهندس آلما سلطان از مؤسسه «افکار پلاس» توضیح داد که این کارگاه چند محور مهم را برای شرکت‌کنندگان پوشش می‌دهد، از جمله نحوه بهره‌برداری از مدل‌های هوش مصنوعی در توسعه نرم‌افزار، روش‌های بازاریابی فردی در بازار کار، بازتعریف شکست در کارآفرینی و بحث درباره مهارت‌های حرفه‌ای اساسی برای ورود به بازار کار. وی همچنین اشاره کرد که مربیان دارای تجربه گسترده‌ای هستند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a718004713c2f7bbf4bcf77e36527d9cfc79f63b.jpg\"></figure><div>\n<p>تعدادی از دانشجویان شرکت‌کننده بر اهمیت این کارگاه در گسترش دانش و تجربه عملی خود درباره نحوه ورود مؤثر به بازار کار و مدیریت پروژه‌های مختلف تأکید کردند.</p>\n</div></div>\n\n<p>هفته جهانی کارآفرینی (با هم می‌سازیم) برای نخستین بار در سوریه در روز ۲۵ همین ماه، با حمایت وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات و با حضور رئیس هیئت اتحادیه اروپا در سوریه، مایکل اونماخت، آغاز شد.</p>\n\n<p>این رویدادها شامل بیش از ۷۵ فعالیت در ۲۵ شهر و شهرستان در تمامی استان‌ها است و به مدت یک هفته ادامه خواهد داشت.</p>",
    "tags": [
      "کارآفرینی",
      "دانشگاه حماة",
      "دانشکده کاربردی",
      "هفته جهانی کارآفرینی",
      "بازار کار",
      "آموزش",
      "هوش مصنوعی"
    ]
  }
}