{
  "ar": {
    "title": "وزارة الرياضة والشباب تعلن تنظيم مسير التحرير من إدلب إلى دمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>أعلنت وزارة الرياضة والشباب عن تنظيم مسير التحرير من إدلب إلى دمشق، تجسيداً لدرب التحرير، وذلك خلال المؤتمر الصحفي الذي عقد اليوم في مبنى الوزارة بمناسبة إطلاق المسير.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/12b58984af3f29dd447749fa8087c30c479fc50c.jpg\"></figure><div>\n<p>قال مستشار وزير الرياضة والشباب لشؤون الشباب فؤاد سيد عيسى إن هذا المسير يعكس روح التعاون بين أبناء الوطن، ويهدف إلى إحياء مسار التحرير القادم من الشمال في ذاكرة الأجيال، كرمز للوحدة والصمود والانتماء، ويأتي بالتزامن مع الذكرى الأولى للتحرير ووفاءً لتضحيات الشهداء.</p>\n</div></div>\n<p>وأضاف المستشار عيسى أن المسير يضم 200 دراج من مختلف المحافظات، وأكثر من 2000 رياضي ومشارك من مختلف الفئات.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d69b8bdd9379bc40ab5926cd087f24c9ae1f5565.jpg\"></figure><div>\n<p>من جهته، استعرض مستشار وزير الرياضة والشباب رامي سبيع مسار المسير الذي يتكون من أربع مراحل، حيث يمر عبر أربع محافظات هي إدلب، حلب، حماة، حمص وصولاً إلى دمشق.</p>\n</div></div>\n<p>وأوضح المستشار سبيع أن المرحلة الأولى تتضمن ماراثوناً خاصاً بأطفال المخيمات داخل إدلب، والثانية ماراثوناً لكبار السن ينطلق في محيط قلعة حلب، والثالث مسير للخيول العربية بمشاركة فريق الخيالة في حماة، والرابع ماراثون خاص بالأشخاص ذوي الإعاقة في حمص، بينما سيقام في دمشق عرض مميز لمجموعة من الرياضات وفعاليات متنوعة أخرى.</p>\n<p>وسينطلق مسير التحرير في الفترة من الرابع وحتى الثامن من الشهر الحالي.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ba7247123ff82d6ddaba599ab9c6d89cf4eb2380.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/52a6c311ab37df2492393ad04ed4d17cdc18e612.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/03fe23dee5d2cd16f4cf4cc710aafab1cca852f2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارة الرياضة",
      "مسير التحرير",
      "إدلب",
      "دمشق",
      "رياضة",
      "محافظات سورية",
      "ماراثون",
      "الخيول العربية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Sports and Youth Announces Liberation March from Idlib to Damascus",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>The Ministry of Sports and Youth announced the organization of the Liberation March from Idlib to Damascus, embodying the path of liberation. This was declared during a press conference held today at the ministry building on the occasion of launching the march.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/12b58984af3f29dd447749fa8087c30c479fc50c.jpg\"></figure><div>\n<p>Fouad Said Issa, Advisor to the Minister of Sports and Youth for Youth Affairs, stated that this march reflects the spirit of cooperation among the nation’s people and aims to revive the liberation path coming from the north in the memory of generations as a symbol of unity, resilience, and belonging. It coincides with the first anniversary of the liberation and honors the sacrifices of the martyrs.</p>\n</div></div>\n<p>The advisor added that the march includes 200 cyclists from various provinces and more than 2,000 athletes and participants from different categories.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d69b8bdd9379bc40ab5926cd087f24c9ae1f5565.jpg\"></figure><div>\n<p>Meanwhile, Rami Sbeih, Advisor to the Minister of Sports and Youth, outlined the march’s route consisting of four stages, passing through four provinces: Idlib, Aleppo, Hama, Homs, and ending in Damascus.</p>\n</div></div>\n<p>Sbeih explained that the first stage includes a marathon for children in camps within Idlib, the second is a marathon for the elderly around Aleppo Citadel, the third is an Arabian horse march with the participation of the cavalry team in Hama, and the fourth is a marathon for people with disabilities in Homs. In Damascus, there will be an impressive display of various sports and other diverse activities.</p>\n<p>The Liberation March will take place from the 4th to the 8th of this month.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ba7247123ff82d6ddaba599ab9c6d89cf4eb2380.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/52a6c311ab37df2492393ad04ed4d17cdc18e612.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/03fe23dee5d2cd16f4cf4cc710aafab1cca852f2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministry of Sports",
      "Liberation March",
      "Idlib",
      "Damascus",
      "Sports",
      "Syrian Provinces",
      "Marathon",
      "Arabian Horses"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère des Sports et de la Jeunesse annonce la marche de la libération d&apos;Idlib à Damas",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>Le ministère des Sports et de la Jeunesse a annoncé l&apos;organisation de la marche de la libération d&apos;Idlib à Damas, incarnant le chemin de la libération. Cette annonce a été faite lors d&apos;une conférence de presse tenue aujourd&apos;hui dans les locaux du ministère à l&apos;occasion du lancement de la marche.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/12b58984af3f29dd447749fa8087c30c479fc50c.jpg\"></figure><div>\n<p>Fouad Said Issa, conseiller du ministre des Sports et de la Jeunesse pour les affaires de la jeunesse, a déclaré que cette marche reflète l&apos;esprit de coopération entre les citoyens et vise à raviver le chemin de la libération venu du nord dans la mémoire des générations comme symbole d&apos;unité, de résilience et d&apos;appartenance. Elle coïncide avec le premier anniversaire de la libération et rend hommage aux sacrifices des martyrs.</p>\n</div></div>\n<p>Le conseiller a ajouté que la marche comprend 200 cyclistes de différentes provinces et plus de 2000 athlètes et participants de diverses catégories.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d69b8bdd9379bc40ab5926cd087f24c9ae1f5565.jpg\"></figure><div>\n<p>De son côté, Rami Sbeih, conseiller du ministre des Sports et de la Jeunesse, a présenté le parcours de la marche composé de quatre étapes, traversant quatre provinces : Idlib, Alep, Hama, Homs et se terminant à Damas.</p>\n</div></div>\n<p>Sbeih a expliqué que la première étape comprend un marathon pour les enfants des camps à Idlib, la deuxième un marathon pour les personnes âgées autour de la citadelle d&apos;Alep, la troisième une marche de chevaux arabes avec la participation de l&apos;équipe de cavalerie à Hama, et la quatrième un marathon pour les personnes handicapées à Homs. À Damas, une démonstration impressionnante de divers sports et d&apos;autres activités variées sera organisée.</p>\n<p>La marche de la libération aura lieu du 4 au 8 de ce mois.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ba7247123ff82d6ddaba599ab9c6d89cf4eb2380.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/52a6c311ab37df2492393ad04ed4d17cdc18e612.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/03fe23dee5d2cd16f4cf4cc710aafab1cca852f2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministère des Sports",
      "Marche de la Libération",
      "Idlib",
      "Damas",
      "Sports",
      "Provinces syriennes",
      "Marathon",
      "Chevaux arabes"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Spor ve Gençlik Bakanlığı, İdlib&apos;den Şam&apos;a Kurtuluş Yürüyüşünü Duyurdu",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n<p>Spor ve Gençlik Bakanlığı, İdlib&apos;den Şam&apos;a kadar olan Kurtuluş Yürüyüşü&apos;nü, özgürlük yolunu simgeleyen bir etkinlik olarak düzenleyeceğini açıkladı. Bu duyuru, yürüyüşün başlatılması vesilesiyle bakanlık binasında bugün düzenlenen basın toplantısında yapıldı.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/12b58984af3f29dd447749fa8087c30c479fc50c.jpg\"></figure><div>\n<p>Spor ve Gençlik Bakanı Gençlik İşleri Danışmanı Fouad Said Issa, bu yürüyüşün ülke halkı arasındaki işbirliği ruhunu yansıttığını ve kuzeyden gelen kurtuluş yolunun nesillerin hafızasında birlik, direnç ve aidiyet sembolü olarak yaşatılmasını amaçladığını belirtti. Etkinlik, kurtuluşun birinci yıldönümü ile eşzamanlı olarak düzenlenmekte ve şehitlerin fedakârlıklarına bağlılığı simgelemektedir.</p>\n</div></div>\n<p>Danışman Issa, yürüyüşe farklı illerden 200 bisikletçi ile çeşitli kategorilerden 2000&apos;den fazla sporcu ve katılımcının dahil olduğunu ekledi.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d69b8bdd9379bc40ab5926cd087f24c9ae1f5565.jpg\"></figure><div>\n<p>Spor ve Gençlik Bakanı Danışmanı Rami Sbeih ise yürüyüşün dört aşamadan oluşan güzergâhını sundu; bu güzergâh İdlib, Halep, Hama, Humus ve Şam illerini kapsıyor.</p>\n</div></div>\n<p>Sbeih, ilk aşamanın İdlib&apos;deki kamplardaki çocuklar için özel bir maraton, ikinci aşamanın Halep Kalesi çevresinde yaşlılar için bir maraton, üçüncüsünün Hama&apos;daki süvari ekibinin katılımıyla Arap atları yürüyüşü ve dördüncüsünün Humus&apos;ta engelli bireyler için bir maraton olduğunu belirtti. Şam&apos;da ise çeşitli spor gösterileri ve diğer etkinlikler düzenlenecek.</p>\n<p>Kurtuluş Yürüyüşü bu ayın 4&apos;ünden 8&apos;ine kadar gerçekleşecek.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ba7247123ff82d6ddaba599ab9c6d89cf4eb2380.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/52a6c311ab37df2492393ad04ed4d17cdc18e612.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/03fe23dee5d2cd16f4cf4cc710aafab1cca852f2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Spor Bakanlığı",
      "Kurtuluş Yürüyüşü",
      "İdlib",
      "Şam",
      "Maraton",
      "Arap Atları",
      "Suriye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Lîstik û Ciwanan Ragihand Ku Rêwîtiya Azadî Ji Idlibê Bo Dimashqê Rêxistin Dike",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n<p>Wezareta Lîstik û Ciwanan ragihand ku rêwîtiya azadî ji Idlibê bo Dimashqê, ku rêya azadî nîşan dide, rêxistin dike. Ev ragihandina di civîna rojane ya li binyadê wezaretê de hate dayîn li ser bingeha destpêkirina rêwîtî.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/12b58984af3f29dd447749fa8087c30c479fc50c.jpg\"></figure><div>\n<p>Fouad Said Issa, şêwirmendê wezîrê lîstik û ciwanan li ser karên ciwanan, got ku ev rêwîtî rûhê hevkarîyê di nav gelê welatê de nîşan dide û armanca wî ye ku rêya azadî ya ji bakurê tê, di bîranîna şêwirmendan de wekî sembola yekîtî, berdestî û têkiliyê bimeşîne. Ev rêwîtî bi hevrêbûnê ya bi sala yekem a azadî ye û ji bo xatirê fedaîyên şehîdan tê pêkanîn.</p>\n</div></div>\n<p>Şêwirmend Issa zêde kir ku rêwîtî 200 bisîkletvan ji herêmên cuda tê de heye û ji her cure kategoriyan zêdetir ji 2000 lîstikvan û beşdar hene.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d69b8bdd9379bc40ab5926cd087f24c9ae1f5565.jpg\"></figure><div>\n<p>Ji hêla din ve, Rami Sbeih, şêwirmendê wezîrê lîstik û ciwanan, rêwîtiyê ku di çar gavên de ye, şîroveyî kir; ev rêwîtî di nav çar herêmên Idlib, Halep, Hama, Homs û Dimashqê de derbas dibe.</p>\n</div></div>\n<p>Şêwirmend Sbeih nîşan da ku gavê yekem maratona taybet bo zarokên kampan li nav Idlibê ye, gavê duyem maratona taybet bo pîran li dorê Qelayê Halepê ye, gavê sêyem rêwîtiya aspên erebî bi beşdariyê tîma aspêvan li Hama ye, û gavê çarem maratona taybet bo kesên xwedî nakokîyê li Homsê ye. Li Dimashqê jî pêşandana heybetdar a lîstikan û çalakiyên cuda têne lidarxistin.</p>\n<p>Rêwîtiya azadî di navbera 4 û 8ê vê mehê de dê bibe.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ba7247123ff82d6ddaba599ab9c6d89cf4eb2380.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/52a6c311ab37df2492393ad04ed4d17cdc18e612.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/03fe23dee5d2cd16f4cf4cc710aafab1cca852f2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Wezareta Lîstik",
      "Rêwîtiya Azadî",
      "Idlib",
      "Dimashq",
      "Maraton",
      "Aspên Erebî",
      "Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство спорта и молодежи объявило о проведении марша освобождения из Идлиба в Дамаск",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n<p>Министерство спорта и молодежи объявило о проведении марша освобождения из Идлиба в Дамаск, символизирующего путь освобождения. Об этом было объявлено на пресс-конференции, состоявшейся сегодня в здании министерства по случаю запуска марша.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/12b58984af3f29dd447749fa8087c30c479fc50c.jpg\"></figure><div>\n<p>Советник министра спорта и молодежи по вопросам молодежи Фуад Саид Исса заявил, что этот марш отражает дух сотрудничества среди народа и направлен на возрождение пути освобождения с севера в памяти поколений как символ единства, стойкости и принадлежности. Мероприятие приурочено к первой годовщине освобождения и посвящено памяти жертв.</p>\n</div></div>\n<p>Советник добавил, что в марше участвуют 200 велосипедистов из разных провинций, а также более 2000 спортсменов и участников из различных категорий.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d69b8bdd9379bc40ab5926cd087f24c9ae1f5565.jpg\"></figure><div>\n<p>Советник министра спорта и молодежи Рами Сбейх представил маршрут марша, состоящий из четырех этапов, проходящий через четыре провинции: Идлиб, Алеппо, Хаму, Хомс и завершающийся в Дамаске.</p>\n</div></div>\n<p>Сбейх пояснил, что первый этап включает марафон для детей из лагерей в Идлибе, второй — марафон для пожилых людей вокруг цитадели Алеппо, третий — марш арабских лошадей с участием кавалерийской команды в Хаме, а четвертый — марафон для людей с ограниченными возможностями в Хомсе. В Дамаске состоится впечатляющее спортивное шоу и другие разнообразные мероприятия.</p>\n<p>Марш освобождения пройдет с 4 по 8 число текущего месяца.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ba7247123ff82d6ddaba599ab9c6d89cf4eb2380.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/52a6c311ab37df2492393ad04ed4d17cdc18e612.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/03fe23dee5d2cd16f4cf4cc710aafab1cca852f2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Министерство спорта",
      "Марш освобождения",
      "Идлиб",
      "Дамаск",
      "Спорт",
      "Марафон",
      "Арабские лошади"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت ورزش و جوانان از برگزاری مسیر آزادی از ادلب تا دمشق خبر داد",
    "content": "<p>دمشق - العاصمه نیوز</p>\n<p>وزارت ورزش و جوانان اعلام کرد که مسیر آزادی از ادلب تا دمشق را به منظور تجسم مسیر آزادی برگزار می‌کند. این اعلامیه در کنفرانس خبری امروز در ساختمان وزارتخانه به مناسبت آغاز این مسیر ارائه شد.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/12b58984af3f29dd447749fa8087c30c479fc50c.jpg\"></figure><div>\n<p>فؤاد سید عیسی، مشاور وزیر ورزش و جوانان در امور جوانان، گفت که این مسیر نماد همکاری میان مردم کشور است و هدف آن زنده نگه داشتن مسیر آزادی از شمال در حافظه نسل‌ها به عنوان نمادی از وحدت، پایداری و تعلق است. این برنامه همزمان با اولین سالگرد آزادی و به پاس فداکاری‌های شهدا برگزار می‌شود.</p>\n</div></div>\n<p>مشاور عیسی افزود که این مسیر شامل ۲۰۰ دوچرخه‌سوار از استان‌های مختلف و بیش از ۲۰۰۰ ورزشکار و شرکت‌کننده از گروه‌های مختلف است.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d69b8bdd9379bc40ab5926cd087f24c9ae1f5565.jpg\"></figure><div>\n<p>رامی سبیح، مشاور وزیر ورزش و جوانان، مسیر این برنامه را که شامل چهار مرحله است معرفی کرد؛ این مسیر از ادلب، حلب، حماة، حمص تا دمشق عبور می‌کند.</p>\n</div></div>\n<p>سبیح توضیح داد که مرحله اول شامل ماراتنی ویژه کودکان اردوگاه‌ها در ادلب، مرحله دوم ماراتنی برای سالمندان در اطراف قلعه حلب، مرحله سوم مسیر اسب‌های عربی با مشارکت تیم سواره‌نظام در حماة و مرحله چهارم ماراتنی برای افراد دارای معلولیت در حمص است. در دمشق نیز نمایش ویژه‌ای از ورزش‌ها و برنامه‌های متنوع برگزار خواهد شد.</p>\n<p>مسیر آزادی از چهارم تا هشتم این ماه برگزار می‌شود.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ba7247123ff82d6ddaba599ab9c6d89cf4eb2380.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/52a6c311ab37df2492393ad04ed4d17cdc18e612.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/03fe23dee5d2cd16f4cf4cc710aafab1cca852f2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارت ورزش",
      "مسیر آزادی",
      "ادلب",
      "دمشق",
      "ماراتن",
      "اسب عربی",
      "ورزش"
    ]
  }
}