{
  "ar": {
    "title": "قوات الاحتلال الإسرائيلي تتوغل في أطراف قرية الدواية الغربية بريف القنيطرة الجنوبي",
    "content": "<p>القنيطرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>توغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي صباح اليوم في أطراف قرية الدواية الغربية بريف القنيطرة الجنوبي.</p>\n\n<p>وأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن دورية للاحتلال، مكونة من ثلاث دبابات وست سيارات عسكرية، انطلقت من نقطة تل أحمر الغربي، وسلكت الطريق المؤدي إلى بلدة كودنة باتجاه سد كودنة، لتصل إلى أطراف قرية الدواية الغربية.</p>\n\n<p>وكانت قوات الاحتلال قد توغلت في وقت سابق اليوم باتجاه الجهة الغربية لقرية صيدا الحانوت في ريف القنيطرة الجنوبي.</p>\n\n<p>وتواصل إسرائيل سياساتها العدوانية وخرقها لاتفاق فض الاشتباك لعام 1974 من خلال التوغل في أرياف القنيطرة ودرعا والاعتداء على المواطنين، فيما تطالب سوريا باستمرار بخروج الاحتلال الإسرائيلي من الأراضي السورية، وتدعو المجتمع الدولي لتحمل مسؤولياته وردع ممارسات الاحتلال العدوانية.</p>",
    "tags": [
      "قوات الاحتلال الإسرائيلي",
      "القنيطرة",
      "الدواية الغربية",
      "التوغل العسكري",
      "سوريا",
      "اتفاق فض الاشتباك",
      "الأراضي السورية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Israeli Occupation Forces Advance into the Outskirts of Al-Dawaya Al-Gharbiya Village in Southern Quneitra Countryside",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Early today, Israeli occupation forces advanced into the outskirts of Al-Dawaya Al-Gharbiya village in the southern countryside of Quneitra.</p>\n\n<p>Al-Asima News correspondent in Quneitra reported that an Israeli patrol consisting of three tanks and six military vehicles departed from the western Tal Ahmar point, took the road leading to the town of Koudna towards Koudna Dam, and reached the outskirts of Al-Dawaya Al-Gharbiya village.</p>\n\n<p>Earlier today, occupation forces also advanced towards the western side of Saida Al-Hanout village in the southern Quneitra countryside.</p>\n\n<p>Israel continues its aggressive policies and violations of the 1974 Disengagement Agreement by advancing into the countryside of Quneitra and Daraa and attacking civilians. Syria persistently demands the withdrawal of Israeli occupation from Syrian lands and calls on the international community to fulfill its responsibilities and deter the occupation&apos;s aggressive practices.</p>",
    "tags": [
      "Israeli occupation forces",
      "Quneitra",
      "Al-Dawaya Al-Gharbiya",
      "military advancement",
      "Syria",
      "Disengagement Agreement",
      "Syrian territories"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les forces d&apos;occupation israéliennes s&apos;enfoncent dans les environs du village d&apos;Al-Dawaya Al-Gharbiya dans la campagne sud de Quneitra",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Ce matin, les forces d&apos;occupation israéliennes ont pénétré dans les environs du village d&apos;Al-Dawaya Al-Gharbiya dans la campagne sud de Quneitra.</p>\n\n<p>Un correspondant d&apos;Al-Asima News à Quneitra a rapporté qu&apos;une patrouille de l&apos;occupation composée de trois chars et six véhicules militaires est partie du point ouest de Tal Ahmar, a emprunté la route menant à la ville de Koudna en direction du barrage de Koudna, pour atteindre les environs du village d&apos;Al-Dawaya Al-Gharbiya.</p>\n\n<p>Plus tôt dans la journée, les forces d&apos;occupation s&apos;étaient également avancées vers la partie ouest du village de Saida Al-Hanout dans la campagne sud de Quneitra.</p>\n\n<p>Israël poursuit ses politiques agressives et viole l&apos;accord de désengagement de 1974 en s&apos;enfonçant dans les campagnes de Quneitra et Deraa et en attaquant les civils. La Syrie continue d&apos;exiger le retrait de l&apos;occupation israélienne des territoires syriens et appelle la communauté internationale à assumer ses responsabilités et à réprimer les pratiques agressives de l&apos;occupation.</p>",
    "tags": [
      "forces d&apos;occupation israéliennes",
      "Quneitra",
      "Al-Dawaya Al-Gharbiya",
      "avancée militaire",
      "Syrie",
      "accord de désengagement",
      "territoires syriens"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İsrail İşgal Güçleri, Kuneytra Güney Kırsalındaki El-Davaya El-Garbiyye Köyü Çevresine Sızdı",
    "content": "<p>Kuneytra - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>İsrail işgal güçleri, bugün sabah saatlerinde Kuneytra güney kırsalındaki El-Davaya El-Garbiyye köyünün çevresine sızdı.</p>\n\n<p>Al-Asima Haber muhabiri, işgal güçlerinden oluşan üç tank ve altı askeri araçtan oluşan bir devriyenin Batı Tal Ahmar noktasından hareket ederek Koudna kasabasına giden yolu kullanıp Koudna Barajı yönüne ilerleyerek El-Davaya El-Garbiyye köyünün çevresine ulaştığını bildirdi.</p>\n\n<p>İşgal güçleri, bugün daha önce Kuneytra güney kırsalındaki Saida El-Hanut köyünün batı tarafına da sızmıştı.</p>\n\n<p>İsrail, 1974 Ateşkes Anlaşması&apos;nı ihlal ederek Kuneytra ve Dera kırsalına sızma ve sivillere saldırma politikalarına devam ediyor. Suriye ise işgal güçlerinin Suriye topraklarından çıkmasını sürekli talep ediyor ve uluslararası toplumu işgalin saldırgan uygulamalarını engellemek için sorumluluklarını yerine getirmeye çağırıyor.</p>",
    "tags": [
      "İsrail işgal güçleri",
      "Kuneytra",
      "El-Davaya El-Garbiyye",
      "askeri sızma",
      "Suriye",
      "Ateşkes Anlaşması",
      "Suriye toprakları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Hêzên Îşgalê yên Îsraêlê li Derveyî Gundê El-Dawaya El-Gharbiya li Navçeya Başûrê Quneitra De Bûne",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Îro sibehê hêzên îşgalê yên Îsraêlê li derveyî gundê El-Dawaya El-Gharbiya li navçeya başûrê Quneitra de bûne.</p>\n\n<p>Raportera Al-Asima News li Quneitra got ku patrola îşgalê, ku ji sê tank û şeş erebeyên leşkerî pêk tê, ji noktaya Tal Ahmarê Rojava derket, rêya ku di navbera gundê Koudna û bendava Koudna de ye, girt û heta derveyî gundê El-Dawaya El-Gharbiya hat.</p>\n\n<p>Hêzên îşgalê di destpêka roja îro de jî li aliyê rojavayê gundê Saida Al-Hanout li navçeya başûrê Quneitra sızî.</p>\n\n<p>Îsraêl siyaseta xwe ya têkoşer û şikandina peymana 1974 a berdanê ya şerê berdest dike bi şewitandinê li navçeyên Quneitra û Deraa û têkoşîn li ser sivîlan. Sûriyê herdem daxwaza derketina hêzên îşgalê yên Îsraêlê ji erdên xwe dike û civaka navneteweyî tê dawet dike ku berpirsyarîyên xwe bigire û şewitandina îşgalê rawestîne.</p>",
    "tags": [
      "Hêzên îşgalê yên Îsraêlê",
      "Quneitra",
      "El-Dawaya El-Gharbiya",
      "sızma leşkerî",
      "Sûriyê",
      "Peymana berdanê",
      "Erda Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Израильские оккупационные силы вторглись на окраины деревни Аль-Давайя Аль-Гарбия в южном районе Кунейтры",
    "content": "<p>Кунейтра - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня утром израильские оккупационные силы вторглись на окраины деревни Аль-Давайя Аль-Гарбия в южном районе Кунейтры.</p>\n\n<p>Корреспондент Al-Asima News в Кунейтре сообщил, что патруль оккупантов, состоящий из трех танков и шести военных автомобилей, выдвинулся с западного пункта Тель Ахмар, прошел по дороге, ведущей к городу Кудна в направлении плотины Кудна, и достиг окраин деревни Аль-Давайя Аль-Гарбия.</p>\n\n<p>Ранее сегодня оккупационные силы также вторглись в западную часть деревни Саида Аль-Ханут в южном районе Кунейтры.</p>\n\n<p>Израиль продолжает свою агрессивную политику и нарушение Соглашения о разъединении от 1974 года, продвигаясь в сельские районы Кунейтры и Дераа и нападая на гражданское население. Сирия настоятельно требует вывода израильских оккупационных сил с сирийской территории и призывает международное сообщество исполнить свои обязательства и пресечь агрессивные действия оккупантов.</p>",
    "tags": [
      "Израильские оккупационные силы",
      "Кунейтра",
      "Аль-Давайя Аль-Гарбия",
      "военное вторжение",
      "Сирия",
      "Соглашение о разъединении",
      "территории Сирии"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به حومه روستای الدوایه غربی در جنوب قنیطره نفوذ کردند",
    "content": "<p>قنیطره - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>صبح امروز نیروهای اشغالگر اسرائیل به حومه روستای الدوایه غربی در جنوب قنیطره نفوذ کردند.</p>\n\n<p>خبرنگار پایتخت نیوز در قنیطره گزارش داد که یک گشت اشغالگر، متشکل از سه تانک و شش خودروی نظامی، از نقطه تل احمر غربی حرکت کرده و جاده منتهی به شهر کودنه به سمت سد کودنه را در پیش گرفت و به حومه روستای الدوایه غربی رسید.</p>\n\n<p>پیشتر امروز نیز نیروهای اشغالگر به سمت غرب روستای سعیدا الحانوت در جنوب قنیطره نفوذ کرده بودند.</p>\n\n<p>اسرائیل سیاست‌های تجاوزکارانه خود و نقض توافق آتش‌بس سال ۱۹۷۴ را با نفوذ به حومه‌های قنیطره و درعا و حمله به شهروندان ادامه می‌دهد. سوریه به طور مداوم خواستار خروج نیروهای اشغالگر اسرائیل از خاک خود بوده و از جامعه بین‌الملل می‌خواهد مسئولیت‌های خود را در برابر اقدامات تجاوزکارانه اشغالگران انجام دهد.</p>",
    "tags": [
      "نیروهای اشغالگر اسرائیل",
      "قنیطره",
      "الدوايه غربی",
      "نفوذ نظامی",
      "سوریه",
      "توافق آتش‌بس",
      "خاک سوریه"
    ]
  }
}