{
  "ar": {
    "title": "لانس يتصدر الدوري الفرنسي لكرة القدم بعد فوزه على أنجيه",
    "content": "<p>باريس-العاصمة نيوز</p>\n<p>تقدم فريق لانس إلى صدارة الدوري الفرنسي لكرة القدم، عقب فوزه على مضيفه أنجيه بنتيجة 2-1، في المباراة التي جمعتهما ضمن منافسات المرحلة الرابعة عشرة.</p>\n<p>دخل لانس اللقاء محتلاً المركز الثالث بفارق نقطتين خلف باريس سان جيرمان ونقطة خلف مرسيليا، بعد خسارة سان جيرمان أمام موناكو 0-1 وتعادل مرسيليا مع تولوز 2-2.</p>\n<p>حقق لانس الفوز بفضل ثنائية فلوريان توفان في الدقيقتين 45 و74، مقابل هدف وحيد للكاميروني هارونا دجيبيرين في الدقيقة 76.</p>\n<p>وبهذا الفوز، رفع فريق المدرب بيار ساج رصيده إلى 31 نقطة، متصدراً ترتيب الدوري بفارق نقطة واحدة عن حامل اللقب.</p>\n<p>وفي مباراة أخرى، حافظ ليل على فرصته في المنافسة بعد فوزه على مضيفه لوهافر بهدف سجله البديل المغربي حمزة إيغامان في الدقيقة 88.</p>\n<p>ورفع ليل رصيده إلى 26 نقطة في المركز الرابع بفارق ثلاث نقاط عن مرسيليا صاحب المركز الثالث.</p>",
    "tags": [
      "الدوري الفرنسي",
      "لانس",
      "أنجيه",
      "كرة القدم",
      "ليل",
      "مرسيليا",
      "باريس سان جيرمان",
      "الدوري الفرنسي الدرجة الأولى"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Lens Tops French Football League After Victory Over Angers",
    "content": "<p>Paris - Al-Asima News</p>\n<p>Lens climbed to the top of the French football league after defeating host Angers 2-1 in the match held as part of the 14th round.</p>\n<p>Lens entered the match in third place, two points behind Paris Saint-Germain and one point behind Marseille, following PSG&apos;s 0-1 loss to Monaco and Marseille&apos;s 2-2 draw with Toulouse.</p>\n<p>Lens secured the win thanks to a brace by Florian Thauvin in the 45th and 74th minutes, while Cameroonian Harouna Djiberin scored Angers&apos; only goal in the 76th minute.</p>\n<p>With this victory, coach Pierre Sagh&apos;s team raised its tally to 31 points, leading the league table by one point over the defending champions.</p>\n<p>In another match, Lille remained in contention by winning against host Le Havre with a goal scored by Moroccan substitute Hamza Igman in the 88th minute.</p>\n<p>Lille raised its points to 26, placing fourth, three points behind third-placed Marseille.</p>",
    "tags": [
      "French League",
      "Lens",
      "Angers",
      "Football",
      "Lille",
      "Marseille",
      "Paris Saint Germain",
      "Ligue 1"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lens prend la tête de la Ligue 1 après sa victoire contre Angers",
    "content": "<p>Paris - Al-Asima News</p>\n<p>Lens a grimpé en tête de la Ligue 1 française après avoir battu Angers 2-1 lors du match de la 14e journée.</p>\n<p>Lens est entré dans la rencontre en troisième position, à deux points du Paris Saint-Germain et à un point de Marseille, après la défaite du PSG 0-1 contre Monaco et le match nul 2-2 de Marseille contre Toulouse.</p>\n<p>Lens a obtenu la victoire grâce à un doublé de Florian Thauvin aux 45e et 74e minutes, tandis que le Camerounais Harouna Djiberin a marqué l&apos;unique but d&apos;Angers à la 76e minute.</p>\n<p>Avec cette victoire, l&apos;équipe de l&apos;entraîneur Pierre Sagh a porté son total à 31 points, prenant la tête du classement avec un point d&apos;avance sur le tenant du titre.</p>\n<p>Dans un autre match, Lille est resté en course en remportant une victoire contre Le Havre grâce à un but de l&apos;entrant marocain Hamza Igman à la 88e minute.</p>\n<p>Lille a porté son total à 26 points, se plaçant quatrième, à trois points de Marseille, troisième.</p>",
    "tags": [
      "Ligue 1",
      "Lens",
      "Angers",
      "Football",
      "Lille",
      "Marseille",
      "Paris Saint Germain",
      "Championnat de France"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Lens, Angers&apos;i Yenerek Fransız Ligi&apos;nde Zirveye Yükseldi",
    "content": "<p>Paris - Al-Asima News</p>\n<p>Lens, 14. hafta kapsamında oynanan maçta deplasmanda Angers&apos;i 2-1 yenerek Fransız futbol liginde zirveye yükseldi.</p>\n<p>Lens, maça Paris Saint-Germain&apos;in 0-1 Monaco&apos;ya yenilmesi ve Marsilya&apos;nın Toulouse ile 2-2 berabere kalmasının ardından, Paris Saint-Germain&apos;in iki puan ve Marsilya&apos;nın bir puan gerisinde üçüncü sırada başladı.</p>\n<p>Lens, Florian Thauvin&apos;in 45. ve 74. dakikalarda attığı iki golle galibiyeti elde etti, Angers&apos;in tek golü Kamerunlu Harouna Djiberin&apos;den 76. dakikada geldi.</p>\n<p>Bu galibiyetle teknik direktör Pierre Sagh&apos;ın takımı puanını 31&apos;e yükselterek liderliğe yükseldi ve şampiyonun bir puan önüne geçti.</p>\n<p>Başka bir maçta, Lille, Faslı yedek oyuncu Hamza Igman&apos;ın 88. dakikada attığı golle deplasmanda Le Havre&apos;yi yenerek yarışta kalmayı başardı.</p>\n<p>Lille, puanını 26&apos;ya çıkararak dördüncü sırada yer aldı ve üçüncü sıradaki Marsilya&apos;nın üç puan gerisinde kaldı.</p>",
    "tags": [
      "Fransız Ligi",
      "Lens",
      "Angers",
      "Futbol",
      "Lille",
      "Marsilya",
      "Paris Saint Germain",
      "Ligue 1"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lens Li Ser Serdema Lîga Frensayê Bi Serkeftina Li Dijî Angersê Hat",
    "content": "<p>Parîs - Al-Asima News</p>\n<p>Lens di lîga futbolê ya Frensayê de bi serkeftina 2-1 li dijî Angersê ku li malê xwe bû, serdema lîgê girt.</p>\n<p>Lens lîstika xwe bi cîhê sêyemîn dest pê kir, du xala jêr Paris Saint-Germain û yek xal jêr Marseille, piştî ku PSG 0-1 li dijî Monaco şikest û Marseille bi Toulouse re 2-2 berdest bû.</p>\n<p>Lens bi du golên Florian Thauvin di deqeyên 45 û 74-an de serkeftin girt, gava ku golê yekem ji hêla Kamerûnî Harouna Djiberin ve di deqeyê 76-an de hat.</p>\n<p>Bi vê serkeftinê, tîmê serokê Pierre Sagh xala xwe girt 31 û serdema lîgê bi yek xal berî şampiyona berdewam kir.</p>\n<p>Di lîstikek din de, Lille bi golê ku yê guherînekî Marokoyî Hamza Igman di deqeyê 88-an de dan, li dijî Le Havre bi serketinê berdest bû û di hevsengiya şampiyonê de maye.</p>\n<p>Lille xala xwe girt 26 û li cîhê çaremîn bû, sê xala jêr Marseille yê ku li cîhê sêyemîn bû.</p>",
    "tags": [
      "Lîga Frensayê",
      "Lens",
      "Angers",
      "Futbol",
      "Lille",
      "Marseille",
      "Paris Saint Germain",
      "Ligue 1"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Ланс возглавил французскую футбольную лигу после победы над Анже",
    "content": "<p>Париж - Al-Asima News</p>\n<p>Команда Ланс поднялась на первое место в французской футбольной лиге, обыграв в гостях Анже со счётом 2-1 в матче 14-го тура.</p>\n<p>Перед игрой Ланс занимал третье место, отставая на два очка от Пари Сен-Жермен и на одно очко от Марселя, после того как ПСЖ проиграл Монако 0-1, а Марсель сыграл вничью 2-2 с Тулузой.</p>\n<p>Победу Лансу принесли два гола Флориана Товена на 45-й и 74-й минутах, тогда как Камерунец Харуна Джиберин забил единственный гол Анже на 76-й минуте.</p>\n<p>С этой победой команда под руководством Пьера Сажа набрала 31 очко и возглавила турнирную таблицу, опережая действующего чемпиона на одно очко.</p>\n<p>В другом матче Лилль остался в борьбе, одержав победу над Лё Гавром благодаря голу марокканского запасного Хамзы Игмана на 88-й минуте.</p>\n<p>Лилль поднялся на 26 очков, заняв четвёртое место, отставая на три очка от Марселя, который идёт третьим.</p>",
    "tags": [
      "Французская лига",
      "Ланс",
      "Анже",
      "Футбол",
      "Лилль",
      "Марсель",
      "Пари Сен-Жермен",
      "Лига 1"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "لانس با پیروزی مقابل آنژه صدرنشین لیگ فوتبال فرانسه شد",
    "content": "<p>پاریس - اخبار پایتخت</p>\n<p>تیم لانس با پیروزی 2-1 مقابل میزبان خود آنژه، به صدر جدول لیگ فوتبال فرانسه صعود کرد. این دیدار در چارچوب هفته چهاردهم برگزار شد.</p>\n<p>لانس این مسابقه را در جایگاه سوم شروع کرد و دو امتیاز کمتر از پاری سن ژرمن و یک امتیاز کمتر از مارسی داشت، پس از اینکه پاری سن ژرمن 0-1 به موناکو باخت و مارسی 2-2 مقابل تولوز متوقف شد.</p>\n<p>لانس با گل‌های فلوریان تووان در دقایق 45 و 74 به پیروزی رسید و هارونا جیبرین از کامرون در دقیقه 76 تنها گل آنژه را به ثمر رساند.</p>\n<p>با این پیروزی، تیم به سرمربیگری پیر ساژ، امتیاز خود را به 31 رساند و با یک امتیاز اختلاف نسبت به قهرمان فصل گذشته، صدرنشین جدول شد.</p>\n<p>در دیدار دیگر، تیم لیل با گل بازیکن ذخیره مراکشی حمزه ایگمان در دقیقه 88، میزبان خود لوهاور را شکست داد و همچنان در رقابت‌ها باقی ماند.</p>\n<p>لیل با این برد 26 امتیازی شد و در رده چهارم قرار گرفت، سه امتیاز کمتر از مارسی که در جایگاه سوم است.</p>",
    "tags": [
      "لیگ فوتبال فرانسه",
      "لانس",
      "آنژه",
      "فوتبال",
      "لیل",
      "مارسی",
      "پاری سن ژرمن",
      "لیگ یک"
    ]
  }
}