{
  "ar": {
    "title": "إسبانيول يحقق فوزاً مهماً على سيلتا فيغو في الدوري الإسباني",
    "content": "<p>مدريد- العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكن فريق إسبانيول من تحقيق فوز ثمين خارج ملعبه على مضيفه سيلتا فيغو بهدف دون مقابل، في المباراة التي جرت بينهما اليوم ضمن منافسات الجولة الرابعة عشرة من الدوري الإسباني لكرة القدم.</p>\n\n<p>وجاء هدف المباراة الوحيد عبر اللاعب كيكي غارسيا في الدقيقة 86، ليمنح فريقه ثلاث نقاط غالية.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز ارتقى إسبانيول إلى المركز السادس برصيد 24 نقطة، في حين تراجع سيلتا فيغو إلى المركز الثاني عشر برصيد 16 نقطة.</p>\n\n<p>ويحتل برشلونة حالياً صدارة الترتيب مؤقتاً برصيد 34 نقطة، في انتظار نتيجة مباراة ريال مدريد صاحب المركز الثالث برصيد 32 نقطة مع جيرونا لاحقاً.</p>",
    "tags": ["الدوري الإسباني", "إسبانيول", "سيلتا فيغو", "كرة القدم", "برشلونة"]
  },
  "en": {
    "title": "Espanyol Secures Valuable Away Win Against Celta Vigo in La Liga",
    "content": "<p>Madrid - Al Asima News</p>\n\n<p>Espanyol achieved a valuable victory away from home by defeating Celta Vigo 1-0 in the match held today as part of the 14th round of the Spanish La Liga football championship.</p>\n\n<p>The only goal of the match was scored by player Kiki Garcia in the 86th minute, granting his team three crucial points.</p>\n\n<p>With this result, Espanyol rose to sixth place with 24 points, while Celta Vigo dropped to twelfth place with 16 points.</p>\n\n<p>Barcelona currently leads the standings temporarily with 34 points, awaiting the outcome of the match between third-placed Real Madrid with 32 points and Girona later.</p>",
    "tags": ["La Liga", "Espanyol", "Celta Vigo", "Football", "Barcelona"]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;Espanyol décroche une victoire précieuse à l&apos;extérieur contre le Celta Vigo en Liga",
    "content": "<p>Madrid - Al Asima News</p>\n\n<p>L&apos;Espanyol a remporté une victoire importante à l&apos;extérieur en battant le Celta Vigo 1-0 lors du match disputé aujourd&apos;hui dans le cadre de la 14e journée du championnat espagnol de football.</p>\n\n<p>Le seul but de la rencontre a été inscrit par le joueur Kiki Garcia à la 86e minute, offrant à son équipe trois points précieux.</p>\n\n<p>Avec ce résultat, l&apos;Espanyol grimpe à la sixième place avec 24 points, tandis que le Celta Vigo recule à la douzième place avec 16 points.</p>\n\n<p>Le FC Barcelone occupe actuellement provisoirement la tête du classement avec 34 points, en attendant le résultat du match entre le Real Madrid, troisième avec 32 points, et Girona plus tard.</p>",
    "tags": ["Liga", "Espanyol", "Celta Vigo", "Football", "Barcelone"]
  },
  "tr": {
    "title": "Espanyol, La Liga&apos;da Celta Vigo&apos;yu Zor Bir Maçta Yendi",
    "content": "<p>Madrid - Al Asima Haberleri</p>\n\n<p>Espanyol, bugün oynanan İspanya La Liga&apos;nın 14. haftasında deplasmanda Celta Vigo&apos;yu 1-0 mağlup ederek önemli bir galibiyet elde etti.</p>\n\n<p>Maçın tek golü 86. dakikada oyuncu Kiki Garcia&apos;dan geldi ve takımı için değerli üç puanı sağladı.</p>\n\n<p>Bu sonuçla Espanyol, 24 puanla altıncı sıraya yükselirken, Celta Vigo 16 puanla on ikinci sıraya geriledi.</p>\n\n<p>Barcelona şu anda 34 puanla geçici olarak lider durumda, üçüncü sıradaki Real Madrid&apos;in 32 puanla Girona ile yapacağı maçın sonucunu bekliyor.</p>",
    "tags": ["La Liga", "Espanyol", "Celta Vigo", "Futbol", "Barcelona"]
  },
  "ku": {
    "title": "Espanyol li La Liga de ji Celta Vigo re xelatê girîng xwe girtiye",
    "content": "<p>Madrid - Al Asima News</p>\n\n<p>Espanyol di heman demê de li dijî Celta Vigo bi hesabê 1-0 li derveyî malê serkeftinek girîng bi dest xist, di lîstika 14-ê yên La Liga ya Spanî de.</p>\n\n<p>Yekem û yekîneyê goleke lîstikvanê Kiki Garcia di deqeya 86-an de hatî tomar kirin, ku tîma xwe sê xala girîng da.</p>\n\n<p>Bi vê encamê, Espanyol bi 24 xal li cîhê şeşemîn hate serfiraz kirin, lê Celta Vigo bi 16 xal li cîhê dwanzdehêmîn ket.</p>\n\n<p>Barcelona niha bi 34 xal seranserê rêza tîmên e, û encama lîstika Real Madrid ku li cîhê sêyemîn bi 32 xal e bi Girona re di paşê de tê lêkolîn.</p>",
    "tags": ["La Liga", "Espanyol", "Celta Vigo", "Futbol", "Barcelona"]
  },
  "ru": {
    "title": "Эспаньол одержал важную выездную победу над Сельтой Виго в Ла Лиге",
    "content": "<p>Мадрид - Al Asima News</p>\n\n<p>Эспаньол добился важной победы на выезде, обыграв Сельту Виго со счётом 1:0 в матче 14-го тура испанской Ла Лиги, состоявшемся сегодня.</p>\n\n<p>Единственный гол в матче забил игрок Кики Гарсия на 86-й минуте, обеспечив своей команде три ценных очка.</p>\n\n<p>Благодаря этому результату Эспаньол поднялся на шестое место с 24 очками, тогда как Сельта Виго опустилась на двенадцатое место с 16 очками.</p>\n\n<p>Временно лидирует Барселона с 34 очками, ожидая результат матча между Реалом Мадрид, занимающим третье место с 32 очками, и Жироной позже.</p>",
    "tags": ["Ла Лига", "Эспаньол", "Сельта Виго", "Футбол", "Барселона"]
  },
  "fa": {
    "title": "اسپانیول در لیگ اسپانیا پیروزی ارزشمندی مقابل سلتاویگو کسب کرد",
    "content": "<p>مادرید - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>تیم اسپانیول موفق شد در دیداری خارج از خانه با نتیجه یک بر صفر مقابل سلتاویگو به برتری برسد. این مسابقه امروز در چارچوب هفته چهاردهم لیگ فوتبال اسپانیا برگزار شد.</p>\n\n<p>تنها گل بازی توسط کیکی گارسیا در دقیقه ۸۶ به ثمر رسید و سه امتیاز ارزشمند را برای تیمش به همراه داشت.</p>\n\n<p>با این نتیجه، اسپانیول به رده ششم جدول با ۲۴ امتیاز صعود کرد و سلتاویگو به رده دوازدهم با ۱۶ امتیاز سقوط کرد.</p>\n\n<p>بارسلونا فعلاً با ۳۴ امتیاز در صدر جدول قرار دارد و منتظر نتیجه دیدار رئال مادرید، تیم سوم جدول با ۳۲ امتیاز، مقابل خیرونا است.</p>",
    "tags": ["لیگ اسپانیا", "اسپانیول", "سلتاویگو", "فوتبال", "بارسلونا"]
  }
}