![](\"uploads/news/97d433e3deeae8c9a18fe5e7762146a0d142664f.jpg\")
![](\"uploads/news/50617f6c6f145b73c69044657fff9ad405af1e09.jpg\")
![](\"uploads/news/4d8b7fda9801c96403da95d03d43f4cdc7e7afe5.jpg\")
![](\"uploads/news/36ead579d1ea846c917327bad8846537a645dd4c.jpg\")
دمشق-العاصمة نيوز
\n\nنظمت جمعية تنظيم الأسرة السورية برعاية وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل وبالتعاون مع مؤسسة رابطة معتقلي الثورة السورية، اليوم، احتفالاً باليوم العالمي للطفل تحت شعار “يومي حقّي”، وذلك في المركز الثقافي العربي بالمزة.
\n\nأكدت رئيسة جمعية تنظيم الأسرة السورية الدكتورة هزار مقداد في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز أن الفعالية المشتركة بمناسبة اليوم العالمي للطفل تأتي تأكيداً على حقوق الطفل، مشيرة إلى أن دعم الطفولة واجب أساسي ومن حق الأطفال الحصول على حقوقهم كاملة.
\n\nوأضافت: “إن مسؤوليتنا كمؤسسات مجتمع أهلي دعم الأطفال وتمكينهم، فهم عماد المستقبل وركيزة التنمية المستدامة”.
\n\nوحول التعاون مع رابطة معتقلي الثورة السورية، أوضحت مقداد أن اختيار هذه الشراكة جاء دعماً لأطفال المعتقلين الذين عانوا ظروفاً قاسية حرمتهم من الوصول إلى حقوقهم الأساسية.
\n\nأوضحت المستشارة القانونية في رابطة معتقلي الثورة السورية هبة الشيخة أن الرابطة تحرص على تقديم الدعم الشامل لذوي المفقودين والمعتقلين، بما في ذلك توفير الرعاية الصحية المستمرة بالتنسيق مع المنظمات الصحية المتخصصة، وتقديم الدعم الإنساني واللوجستي عبر منظمات داعمة.
\n\nولفتت الشيخة إلى أن الرابطة تقدم الدعم النفسي للأطفال من خلال فعاليات متنوعة مثل الاحتفال باليوم العالمي للطفل، وتسعى جاهدة لتقديم المستلزمات الضرورية لهم بشكل دوري.
\n\nوأشارت الشيخة إلى أن الدعم المادي يُقدّم حسب توفر المانحين من الشركات والمؤسسات، وهو ما قد لا يكون كافياً لتغطية احتياجات جميع الأطفال ويعتمد على حجم الدعم الواصل للرابطة، مؤكدة أن الرابطة تولي اهتماماً كبيراً للمبادرات والفعاليات الهادفة لدعم الأطفال نفسياً، وكذلك تقديم الدعم النفسي للكبار وخاصة عائلات المعتقلين، بالتعاون مع منظمات دولية مثل الهلال الأحمر.
\n\nمن جهته، صرح مدير التثقيف المركزي لجمعية تنظيم الأسرة صالح الصالح بأن الجمعية نظمت فعالية خاصة لأبناء المعتقلين والمفقودين، مشيراً إلى أن هؤلاء الأطفال عانوا الظلم وأن غالبيتهم ينتمون إلى عائلات فقيرة، مؤكداً على ضرورة دعمهم بكل السبل وإيصال رسالة لهم بأنهم يتمتعون بحقوقهم أسوة بغيرهم.
\n\nالطفلة مريم خلوف، المشاركة في تحدي القراءة لذوي الهمم، عبرت عن سعادتها الغامرة بحضورها الاحتفال، مشيدة بالعروض المسرحية والمسابقات الممتعة التي أُقيمت، وقالت: “استمتعنا كثيراً بالحفل ولعبنا وتعرفنا على حقوقنا وشاهدنا عروضاً كثيرة”.
\n\nويُحتفل باليوم العالمي للطفل في العشرين من تشرين الثاني من كل عام، وهو مناسبة للتركيز على القضايا التي تهم الأطفال حول العالم.
\n\nDamascus - Capital News
\n\nThe Syrian Family Planning Association, under the patronage of the Ministry of Social Affairs and Labor and in cooperation with the Syrian Revolution Prisoners' League Foundation, organized today a celebration for International Children's Day under the slogan “My Day, My Right” at the Arab Cultural Center in Mazzeh.
\n\nDr. Hazar Maqdad, Chairwoman of the Syrian Family Planning Association, told Capital News correspondent that the joint event on the occasion of International Children's Day reaffirms children's rights, emphasizing that supporting childhood is a fundamental duty and that children have the right to fully enjoy their rights.
\n\nShe added: “Our responsibility as civil society institutions is to support and empower children, as they are the foundation of the future and a pillar of sustainable development.”
\n\nRegarding cooperation with the Syrian Revolution Prisoners' League, Maqdad explained that this partnership was chosen to support the children of detainees who have endured harsh conditions that deprived them of their basic rights.
\n\nHiba Al-Sheikha, legal advisor at the Syrian Revolution Prisoners' League, stated that the league is keen to provide comprehensive support to families of the missing and detainees, including continuous healthcare in coordination with specialized health organizations, as well as humanitarian and logistical support through supporting organizations.
\n\nAl-Sheikha pointed out that the league provides psychological support to children through various activities such as celebrating International Children's Day, and strives to regularly provide them with necessary supplies.
\n\nShe noted that financial support depends on the availability of donors from companies and institutions, which may not be sufficient to cover all children's needs and depends on the volume of support received by the league. She emphasized the league's strong focus on initiatives and events aimed at psychological support for children, as well as psychological support for adults, especially families of detainees, in cooperation with international organizations such as the Red Crescent.
\n\nMeanwhile, Saleh Al-Saleh, Director of Central Education at the Family Planning Association, stated that the association organized a special event for children of detainees and the missing, noting that these children suffered injustice and that most belong to poor families. He stressed the importance of supporting them by all means and conveying the message that they enjoy their rights like others.
\n\nMaryam Khalouf, a child participant in the Reading Challenge for People of Determination, expressed her great happiness attending the celebration, praising the theatrical performances and enjoyable competitions held, saying: “We really enjoyed the event, played, learned about our rights, and watched many shows.”
\n\nInternational Children's Day is celebrated annually on November 20, providing an opportunity to focus on issues concerning children worldwide.
\n\nDamas - Capital News
\n\nL’Association de Planification Familiale Syrienne, sous le patronage du Ministère des Affaires Sociales et du Travail et en coopération avec la Fondation de la Ligue des Prisonniers de la Révolution Syrienne, a organisé aujourd’hui une célébration de la Journée Internationale de l’Enfant sous le slogan « Ma Journée, Mon Droit » au Centre Culturel Arabe à Mazzeh.
\n\nDr Hazar Maqdad, présidente de l’Association de Planification Familiale Syrienne, a déclaré à la correspondante de Capital News que l’événement conjoint à l’occasion de la Journée Internationale de l’Enfant réaffirme les droits des enfants, soulignant que soutenir l’enfance est un devoir fondamental et que les enfants ont le droit de jouir pleinement de leurs droits.
\n\nElle a ajouté : « Notre responsabilité en tant qu’institutions de la société civile est de soutenir et d’autonomiser les enfants, car ils sont la base de l’avenir et un pilier du développement durable. »
\n\nConcernant la coopération avec la Ligue des Prisonniers de la Révolution Syrienne, Maqdad a expliqué que ce partenariat a été choisi pour soutenir les enfants des détenus qui ont enduré des conditions difficiles les privant de leurs droits fondamentaux.
\n\nHiba Al-Sheikha, conseillère juridique à la Ligue des Prisonniers de la Révolution Syrienne, a indiqué que la ligue veille à fournir un soutien global aux familles des disparus et détenus, notamment en assurant des soins de santé continus en coordination avec des organisations spécialisées, ainsi qu’un soutien humanitaire et logistique via des organisations partenaires.
\n\nAl-Sheikha a souligné que la ligue offre un soutien psychologique aux enfants à travers diverses activités telles que la célébration de la Journée Internationale de l’Enfant, et s’efforce de leur fournir régulièrement les fournitures nécessaires.
\n\nElle a noté que le soutien financier dépend de la disponibilité des donateurs parmi les entreprises et institutions, ce qui peut ne pas suffire à couvrir tous les besoins des enfants et dépend du volume de soutien reçu par la ligue. Elle a insisté sur l’attention particulière portée par la ligue aux initiatives et événements visant à soutenir psychologiquement les enfants, ainsi qu’au soutien psychologique des adultes, notamment les familles des détenus, en coopération avec des organisations internationales telles que le Croissant-Rouge.
\n\nPar ailleurs, Saleh Al-Saleh, directeur de l’éducation centrale à l’Association de Planification Familiale, a déclaré que l’association a organisé un événement spécial pour les enfants des détenus et disparus, notant que ces enfants ont subi des injustices et que la plupart d’entre eux appartiennent à des familles pauvres. Il a souligné l’importance de les soutenir par tous les moyens et de leur transmettre le message qu’ils jouissent de leurs droits comme les autres.
\n\nMaryam Khalouf, enfant participante au Défi de Lecture pour les Personnes en Situation de Handicap, a exprimé sa grande joie d’assister à la célébration, louant les performances théâtrales et les compétitions divertissantes organisées, déclarant : « Nous avons beaucoup apprécié l’événement, joué, appris nos droits et vu de nombreux spectacles. »
\n\nLa Journée Internationale de l’Enfant est célébrée chaque année le 20 novembre, offrant une occasion de se concentrer sur les questions qui concernent les enfants dans le monde entier.
\n\nŞam - Capital News
\n\nSuriye Aile Planlama Derneği, Sosyal İşler ve Çalışma Bakanlığı himayesinde ve Suriye Devrimi Tutukluları Birliği Vakfı iş birliğiyle bugün \"Günüm Hakkım\" sloganıyla Mazzeh Arap Kültür Merkezi’nde Dünya Çocuk Günü kutlaması düzenledi.
\n\nSuriye Aile Planlama Derneği Başkanı Dr. Hazar Maqdad, Capital News muhabirine yaptığı açıklamada, Dünya Çocuk Günü vesilesiyle ortak etkinliğin çocuk haklarını vurgulamak amacıyla düzenlendiğini belirterek, çocukların haklarının tam olarak korunmasının temel bir görev olduğunu ifade etti.
\n\n“Sivil toplum kurumları olarak sorumluluğumuz çocukları desteklemek ve güçlendirmektir; çünkü onlar geleceğin temeli ve sürdürülebilir kalkınmanın dayanağıdır.”
\n\nSuriye Devrimi Tutukluları Birliği ile iş birliği hakkında Maqdad, bu ortaklığın temel haklarından mahrum bırakılan tutuklu çocukları desteklemek amacıyla seçildiğini açıkladı.
\n\nSuriye Devrimi Tutukluları Birliği hukuk danışmanı Hiba Al-Sheikha, birliğin kayıp ve tutuklu yakınlarına sürekli sağlık hizmeti sağlamak, insani ve lojistik destek sunmak için ilgili sağlık kuruluşları ve destekleyici organizasyonlarla koordineli çalıştığını söyledi.
\n\nAl-Sheikha, Birliğin Dünya Çocuk Günü gibi etkinliklerle çocuklara psikolojik destek sağladığını ve gerekli malzemeleri düzenli olarak temin etmeye çalıştığını vurguladı.
\n\nMaddi desteğin şirketler ve kurumlar tarafından sağlanan bağışlara bağlı olduğunu, bu desteğin tüm çocukların ihtiyaçlarını karşılamada yetersiz kalabileceğini belirtti. Ayrıca, Birliğin çocuklara ve özellikle tutuklu ailelerine yönelik psikolojik destek girişimleri ve etkinliklerine büyük önem verdiğini, Kızılay gibi uluslararası kuruluşlarla iş birliği içinde çalıştığını ekledi.
\n\nAile Planlama Derneği Merkezi Eğitim Müdürü Salih Salih, derneğin tutuklu ve kayıp çocuklar için özel bir etkinlik düzenlediğini belirterek, bu çocukların haksızlığa uğradığını ve çoğunun yoksul ailelere mensup olduğunu söyledi. Onları her şekilde desteklemenin ve haklarının diğer çocuklar gibi olduğunu onlara iletmenin önemini vurguladı.
\n\nOkuma Mücadelesi’ne katılan engelli çocuklardan Maryam Khalouf, kutlamaya katılmaktan büyük mutluluk duyduğunu, düzenlenen tiyatro gösterileri ve eğlenceli yarışmalardan çok memnun kaldığını ifade etti: “Etkinliği çok beğendik, oynadık, haklarımızı öğrendik ve birçok gösteri izledik.”
\n\nDünya Çocuk Günü her yıl 20 Kasım’da kutlanmakta olup, dünya çapında çocuklarla ilgili konulara dikkat çekmek için önemli bir fırsat sunmaktadır.
\n\nDamaskus - Capital News
\n\nKomelgeya Plankirina Malbatê ya Sûriyê, bi piştgirîya Wezareta Kar û Koma Civakî û bi hevkarîya Rêxistina Yekîtiya Girtîyên Şoreşa Sûriyê, îro di Navenda Çandî ya Erebî li Mazzeh de, ji bo Roja Cîhanî ya Zarokan, bi şîarê “Rojê Min, Mafê Min” pîrozkirinek çêkir.
\n\nSerokê Komelgeya Plankirina Malbatê ya Sûriyê, Dr. Hazar Meqdad, di gotûbêja xwe ya bi rojnamevanê Capital News re de, ragihand ku ev bûyer li ser bingeha Roja Cîhanî ya Zarokan, mafên zarokan nîşan dide û diyar dike ku piştgirîya zarokan bûye yek ji bingehên bingehîn û zarok divê mafên xwe bi temamî wergirtin.
\n\nWê zêde kir: “Mesûliyeta me wekî rêxistinên civaka sivîl, piştgirî û desthilatdariya zarokan e, ji ber ku ew bingehê pêşerojê ne û bingehê pêşkeftina domdar in.”
\n\nLi ser hevkariya xwe bi Yekîtiya Girtîyên Şoreşa Sûriyê, Meqdad vekir ku hilbijartina vê hevkariyê ji bo piştgirî kirina zarokên girtîyan bû ku rewşên dijwar ên wan mafên bingehîn ji wan girtibûn.
\n\nŞêwirmendê qanûnî ya Yekîtiya Girtîyên Şoreşa Sûriyê, Hiba Şeyxa, ragihand ku yekîtiya wan dixwaze piştgirîya tevahî bidin malbata wenda û girtîyan, di nav de parastina domdar a tênduristiyê bi hevkariya rêxistinên taybet ên tênduristiyê, û piştgirîya mirovahî û lojîstîk bi rêya rêxistinên piştgirêdanê pêşkêş bikin.
\n\nŞeyxa nîşan da ku yekîtiya wan piştgirîya rûhî ya zarokan bi rêya çalakiyên cuda wekî pîrozkirina Roja Cîhanî ya Zarokan pêşkêş dike û hewl dide ku pêdiviyên wan bi awayek domdar pêşkêş bike.
\n\nWê jî vebêjî ku piştgirîya pereyî li gorî berdestbûna alîkaran ji hêla şîrket û rêxistinên cihê de tê dayîn, ku dikare ne bi temamî pêdiviyên hemû zarokan bigire û li ser qasê piştgirîya ku ji yekîtiyê digihêje, tê xebitîn. Wê jî îzah kir ku yekîtiya wan balê girîng dide teşebbûs û çalakiyên ku armancê wan piştgirina rûhî ya zarokan e, her weha piştgirîya rûhî ya mezinan, bi taybetî malbata girtîyan, bi hevkariya rêxistinên navneteweyî wekî Hilalê Sor a Navneteweyî dike.
\n\nJi aliyê xwe, Serokê Perwerdehiya Navendî ya Komelgeya Plankirina Malbatê, Saleh Saleh, ragihand ku komelgeya wan bûyerê taybet ji bo zarokên girtîyan û wenda çêkir, û diyar kir ku ev zarok bi dadperestiyê reş û reşî ne û piraniya wan ji malbata fukarayî ne. Ew sererast kir ku divê bi hemû rêyan piştgirîyan bikin û peyama wan bigihînin ku mafên wan wekî yên din hene.
\n\nZaroka Maryam Xelûf, ku di Hevpeyvîna Xwendinê ya Bo Kesên Bi Pêşketina Taybet de beşdar bû, ji beşdariyê ya xwe ya li ser pîrozkirinê pir kêfxweş bû, û şanazîya xwe ji bo pêşandan û yarışên kêfxweş nîşan da, got: “Em gelek kêfxweş bûn, lîstikên me kirin, mafên xwe fêm kirin û gelek pêşandan temaşe kirin.”
\n\nRoja Cîhanî ya Zarokan her sal di 20ê Tişrînê de tê pîrozkirin û derdora mijarên girîng yên li ser zarokan li hember cîhanê fokus dike.
\n\nДамаск - Capital News
\n\nАссоциация планирования семьи Сирии при поддержке Министерства социальных дел и труда и в сотрудничестве с Фондом Лиги заключённых сирийской революции сегодня провела праздник в честь Международного дня ребёнка под девизом «Мой день, моё право» в Арабском культурном центре в Маззе.
\n\nПредседатель Ассоциации планирования семьи Сирии доктор Хазар Макад в интервью корреспонденту Capital News подчеркнула, что совместное мероприятие по случаю Международного дня ребёнка подтверждает права детей, отметив, что поддержка детства является основным долгом, и дети имеют право на полное осуществление своих прав.
\n\nОна добавила: «Наша ответственность как учреждений гражданского общества — поддерживать и наделять детей возможностями, поскольку они являются основой будущего и опорой устойчивого развития».
\n\nОтвечая на вопрос о сотрудничестве с Лигой заключённых сирийской революции, Макад пояснила, что выбор этого партнёрства обусловлен поддержкой детей заключённых, которые пережили тяжёлые условия и были лишены основных прав.
\n\nЮридический советник Лиги заключённых сирийской революции Хиба Шейха заявила, что лига стремится оказывать всестороннюю поддержку семьям пропавших и заключённых, включая постоянное медицинское обслуживание в координации со специализированными медицинскими организациями, а также гуманитарную и логистическую помощь через поддерживающие организации.
\n\nШейха отметила, что лига оказывает психологическую поддержку детям посредством различных мероприятий, таких как празднование Международного дня ребёнка, и прилагает усилия для регулярного обеспечения их необходимыми принадлежностями.
\n\nОна указала, что материальная поддержка предоставляется в зависимости от наличия спонсоров среди компаний и организаций, что может быть недостаточно для покрытия всех потребностей детей и зависит от объёма помощи, поступающей в лигу. Она подчеркнула, что лига уделяет большое внимание инициативам и мероприятиям, направленным на психологическую поддержку детей, а также оказывает психологическую поддержку взрослым, особенно семьям заключённых, в сотрудничестве с международными организациями, такими как Красный Полумесяц.
\n\nДиректор центрального просвещения Ассоциации планирования семьи Салех Салех сообщил, что ассоциация организовала специальное мероприятие для детей заключённых и пропавших без вести, отметив, что эти дети пережили несправедливость и большинство из них принадлежат к бедным семьям. Он подчеркнул необходимость поддерживать их всеми возможными способами и донести до них сообщение о том, что они имеют те же права, что и другие.
\n\nРебёнок Мариам Халлуф, участвующая в Челлендже чтения для людей с особыми потребностями, выразила огромную радость от участия в празднике, похвалив театральные представления и увлекательные конкурсы, сказав: «Мы очень наслаждались праздником, играли, узнали о своих правах и посмотрели много выступлений».
\n\nМеждународный день ребёнка отмечается ежегодно 20 ноября и является возможностью сосредоточиться на проблемах, касающихся детей во всём мире.
\n\nدمشق - پایتخت نیوز
\n\nانجمن برنامهریزی خانواده سوریه با حمایت وزارت امور اجتماعی و کار و همکاری بنیاد انجمن زندانیان انقلاب سوریه، امروز جشن روز جهانی کودک را با شعار «روز من، حق من» در مرکز فرهنگی عربی در مزه برگزار کرد.
\n\nدکتر هزار مقداد، رئیس انجمن برنامهریزی خانواده سوریه، در مصاحبه با خبرنگار پایتخت نیوز اعلام کرد که این رویداد مشترک به مناسبت روز جهانی کودک برگزار شد تا حقوق کودکان را تأیید کند و تأکید کرد که حمایت از کودکی وظیفهای اساسی است و کودکان حق دارند از حقوق کامل خود برخوردار باشند.
\n\nاو افزود: «مسئولیت ما به عنوان نهادهای جامعه مدنی حمایت و توانمندسازی کودکان است، زیرا آنها پایه و اساس آینده و رکن توسعه پایدار هستند.»
\n\nدر خصوص همکاری با انجمن زندانیان انقلاب سوریه، مقداد توضیح داد که این همکاری برای حمایت از کودکان زندانیانی انتخاب شده است که شرایط سختی را تجربه کردهاند و از حقوق اولیه خود محروم شدهاند.
\n\nهبه شیخ، مشاور حقوقی انجمن زندانیان انقلاب سوریه، اظهار داشت که این انجمن به ارائه حمایت جامع به خانوادههای مفقودین و زندانیان اهتمام دارد، از جمله ارائه مراقبتهای بهداشتی مستمر با هماهنگی سازمانهای تخصصی سلامت و ارائه حمایتهای انسانی و لجستیکی از طریق سازمانهای حامی.
\n\nشیخ اشاره کرد که انجمن از طریق فعالیتهای مختلف مانند جشن روز جهانی کودک، حمایت روانی از کودکان را فراهم میکند و تلاش میکند به طور منظم نیازهای ضروری آنها را تأمین کند.
\n\nاو افزود که حمایت مالی بسته به میزان حمایتکنندگان از شرکتها و مؤسسات است که ممکن است برای پوشش نیازهای همه کودکان کافی نباشد و به میزان کمکهای دریافتی انجمن بستگی دارد. همچنین تأکید کرد که انجمن توجه ویژهای به ابتکارات و رویدادهای هدفمند برای حمایت روانی از کودکان و همچنین حمایت روانی از بزرگسالان به ویژه خانوادههای زندانیان دارد و با سازمانهای بینالمللی مانند هلال احمر همکاری میکند.
\n\nاز سوی دیگر، صالح صالح، مدیر آموزش مرکزی انجمن برنامهریزی خانواده، اظهار داشت که انجمن یک رویداد ویژه برای فرزندان زندانیان و مفقودین برگزار کرده است و اشاره کرد که این کودکان ظلم دیدهاند و بیشتر آنها از خانوادههای فقیر هستند. او بر ضرورت حمایت از آنها به همه روشها و رساندن پیام به آنها که حقوقشان مانند دیگران است، تأکید کرد.
\n\nکودک مریم خلّوف که در چالش خواندن برای افراد دارای توانمندیهای ویژه شرکت دارد، از حضور در جشن بسیار خوشحال بود و از نمایشهای تئاتری و مسابقات سرگرمکننده برگزار شده تمجید کرد و گفت: «ما بسیار از جشن لذت بردیم، بازی کردیم، حقوق خود را یاد گرفتیم و نمایشهای زیادی دیدیم.»
\n\nروز جهانی کودک هر سال در ۲۰ نوامبر جشن گرفته میشود و فرصتی برای تمرکز بر مسائل مربوط به کودکان در سراسر جهان است.
\n\n