{
  "ar": {
    "title": "تشلسي وآرسنال يتعادلان في قمة الدوري الإنجليزي الممتاز",
    "content": "<p>لندن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انتهت مباراة الجولة الثالثة عشرة من الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم بين تشلسي وضيفه آرسنال بالتعادل الإيجابي 1-1، في اللقاء الذي أقيم اليوم على ملعب ستامفورد بريدج بالعاصمة لندن.</p>\n\n<p>افتتح تشلسي التسجيل عبر تريفوه تشالوباه في الدقيقة 48، قبل أن يعادل الإسباني ميكيل ميرينو النتيجة لآرسنال في الدقيقة 59.</p>\n\n<p>ولعب فريق تشلسي بعشرة لاعبين منذ الدقيقة 38 عقب طرد الإكوادوري مويسيس كايسيدو.</p>\n\n<p>وبهذا التعادل، حافظ آرسنال على صدارة جدول الترتيب برصيد 30 نقطة، متقدماً بفارق 5 نقاط عن مانشستر سيتي في المركز الثاني، و6 نقاط عن تشلسي الذي يحتل المركز الثالث.</p>",
    "tags": ["الدوري الإنجليزي", "تشلسي", "آرسنال", "كرة القدم", "مانشستر سيتي", "ستامفورد بريدج"]
  },
  "en": {
    "title": "Chelsea and Arsenal Draw in English Premier League Clash",
    "content": "<p>London - Al Asima News</p>\n\n<p>The 13th round Premier League match between Chelsea and visiting Arsenal ended in a 1-1 draw today at Stamford Bridge in London.</p>\n\n<p>Chelsea opened the scoring through Trevoh Chalobah in the 48th minute, but Spanish player Mikel Merino equalized for Arsenal in the 59th minute.</p>\n\n<p>Chelsea played with ten men from the 38th minute after Ecuadorian Moises Caicedo was sent off.</p>\n\n<p>With this result, Arsenal maintained their lead at the top of the table with 30 points, five points ahead of second-placed Manchester City and six points ahead of third-placed Chelsea.</p>",
    "tags": ["English Premier League", "Chelsea", "Arsenal", "Football", "Manchester City", "Stamford Bridge"]
  },
  "fr": {
    "title": "Chelsea et Arsenal font match nul en Premier League anglaise",
    "content": "<p>Londres - Al Asima News</p>\n\n<p>Le match de la 13e journée de Premier League anglaise entre Chelsea et Arsenal s&apos;est terminé sur un score de 1-1 aujourd&apos;hui au stade de Stamford Bridge à Londres.</p>\n\n<p>Chelsea a ouvert le score grâce à Trevoh Chalobah à la 48e minute, mais l&apos;Espagnol Mikel Merino a égalisé pour Arsenal à la 59e minute.</p>\n\n<p>Chelsea a joué à dix depuis la 38e minute après l&apos;expulsion de l&apos;Équatorien Moises Caicedo.</p>\n\n<p>Avec ce résultat, Arsenal conserve la tête du classement avec 30 points, cinq points devant Manchester City deuxième et six points devant Chelsea troisième.</p>",
    "tags": ["Premier League anglaise", "Chelsea", "Arsenal", "Football", "Manchester City", "Stamford Bridge"]
  },
  "tr": {
    "title": "Chelsea ve Arsenal İngiltere Premier Ligi maçında berabere kaldı",
    "content": "<p>Londra - Al Asima News</p>\n\n<p>İngiltere Premier Ligi&apos;nin 13. haftasında Chelsea ile Arsenal arasında oynanan maç, bugün Londra&apos;daki Stamford Bridge Stadyumu&apos;nda 1-1 berabere sonuçlandı.</p>\n\n<p>Chelsea, 48. dakikada Trevoh Chalobah ile öne geçti, ancak İspanyol oyuncu Mikel Merino 59. dakikada Arsenal için skoru eşitledi.</p>\n\n<p>Chelsea, Ekvadorlu Moises Caicedo&apos;nun 38. dakikada kırmızı kart görmesiyle 10 kişi oynadı.</p>\n\n<p>Bu sonuçla Arsenal, 30 puanla liderliğini sürdürürken, Manchester City ikinci sırada 5 puan geride, Chelsea ise üçüncü sırada 6 puan geride bulunuyor.</p>",
    "tags": ["İngiltere Premier Ligi", "Chelsea", "Arsenal", "Futbol", "Manchester City", "Stamford Bridge"]
  },
  "ku": {
    "title": "Chelsea û Arsenal li Lîga Seretayê ya Îngilîzî yê yekbûn",
    "content": "<p>London - Al Asima News</p>\n\n<p>Yekbûna hefteya 13 a Lîga Seretayê ya Îngilîzî di navbera Chelsea û Arsenal de, ku îro li meydanê Stamford Bridge li Londonê hat lîstin, bi encama 1-1 qediyan.</p>\n\n<p>Chelsea di deqeya 48-an de bi Trevoh Chalobah xala yekemîn hat kuştin, lê Mikel Merino ya Spanî ji bo Arsenal di deqeya 59-an de yekbûn çêkir.</p>\n\n<p>Ji deqeya 38-an ve, Chelsea bi 10 lîstikvan lîst, piştî ku Moises Caicedo ya Ekuadorî hat derxistin.</p>\n\n<p>Bi vê encamê, Arsenal bi 30 xala ser rêza serokatiyê maye, 5 xal jî ji Manchester City ya duyemîn û 6 xal ji Chelsea ya sêyemîn berê.</p>",
    "tags": ["Lîga Seretayê", "Chelsea", "Arsenal", "Futbol", "Manchester City", "Stamford Bridge"]
  },
  "ru": {
    "title": "Челси и Арсенал сыграли вничью в матче Английской Премьер-Лиги",
    "content": "<p>Лондон - Al Asima News</p>\n\n<p>Матч 13-го тура Английской Премьер-Лиги между Челси и Арсеналом завершился сегодня вничью 1-1 на стадионе Стэмфорд Бридж в Лондоне.</p>\n\n<p>Челси открыл счет на 48-й минуте благодаря Трево Чалобаху, но испанец Микель Мерино сравнял счет для Арсенала на 59-й минуте.</p>\n\n<p>Челси играл вдесятером с 38-й минуты после удаления эквадорца Моисеса Кайседо.</p>\n\n<p>С этим результатом Арсенал сохранил лидерство в таблице с 30 очками, опережая Манчестер Сити на 5 очков и Челси на 6 очков, занимающего третье место.</p>",
    "tags": ["Английская Премьер-Лига", "Челси", "Арсенал", "Футбол", "Манчестер Сити", "Стэмфорд Бридж"]
  },
  "fa": {
    "title": "تساوی چلسی و آرسنال در لیگ برتر فوتبال انگلیس",
    "content": "<p>لندن - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>دیدار هفته سیزدهم لیگ برتر فوتبال انگلیس بین تیم‌های چلسی و آرسنال با نتیجه تساوی یک بر یک امروز در ورزشگاه استمفورد بریج لندن به پایان رسید.</p>\n\n<p>چلسی ابتدا توسط ترووه چالوبا در دقیقه ۴۸ به گل رسید، اما میکل میرینو اسپانیایی در دقیقه ۵۹ برای آرسنال گل تساوی را به ثمر رساند.</p>\n\n<p>چلسی از دقیقه ۳۸ با ده بازیکن بازی کرد، پس از اخراج موئیس کایسیدو از اکوادور.</p>\n\n<p>با این نتیجه، آرسنال با ۳۰ امتیاز صدر جدول را حفظ کرد و با پنج امتیاز اختلاف نسبت به منچستر سیتی دوم و شش امتیاز نسبت به چلسی سوم پیش افتاد.</p>",
    "tags": ["لیگ برتر فوتبال انگلیس", "چلسی", "آرسنال", "منچستر سیتی", "استمفورد بریج"]
  }
}