{
  "ar": {
    "title": "شتوتغارت يخسر أمام هامبورغ في الجولة 12 من الدوري الألماني لكرة القدم",
    "content": "<p>برلين-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>خسر فريق شتوتغارت أمام هامبورغ بنتيجة 2-1 في الجولة الثانية عشرة من الدوري الألماني، في المباراة التي أقيمت على ملعب إمتيك أرينا.</p>\n\n<p>افتتح هامبورغ التسجيل عن طريق روبرت جلاتزل في الدقيقة 17، قبل أن يعادل دينيز أونداف النتيجة لشتوتغارت في الدقيقة 54، ليحسم فابيو فييرا اللقاء لصالح هامبورغ بهدف في الدقيقة 90+4.</p>\n\n<p>وبذلك توقف رصيد شتوتغارت عند 22 نقطة في المركز السادس، بينما ارتفع رصيد هامبورغ إلى 12 نقطة في المركز الثالث عشر.</p>",
    "tags": [
      "الدوري الألماني",
      "شتوتغارت",
      "هامبورغ",
      "كرة القدم",
      "مباريات كرة القدم",
      "الدوري الألماني لكرة القدم"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Stuttgart Falls to Hamburg in Bundesliga Round 12",
    "content": "<p>Berlin - Capital News</p>\n\n<p>Stuttgart was defeated by Hamburg 2-1 in the 12th round of the German Bundesliga, in a match held at the MTK Arena.</p>\n\n<p>Hamburg opened the scoring through Robert Glatzel in the 17th minute, before Deniz Undav equalized for Stuttgart in the 54th minute. Fabio Vieira secured the victory for Hamburg with a goal in the 90+4th minute.</p>\n\n<p>With this result, Stuttgart&apos;s points tally stands at 22 in sixth place, while Hamburg rose to 12 points in 13th place.</p>",
    "tags": [
      "Bundesliga",
      "Stuttgart",
      "Hamburg",
      "Football",
      "Football Matches",
      "German Football League"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Stuttgart s&apos;incline face à Hambourg lors de la 12e journée de Bundesliga",
    "content": "<p>Berlin - Capital News</p>\n\n<p>Stuttgart a perdu contre Hambourg 2-1 lors de la 12e journée de Bundesliga allemande, dans un match disputé au stade MTK Arena.</p>\n\n<p>Hambourg a ouvert le score par Robert Glatzel à la 17e minute, avant que Deniz Undav n&apos;égalise pour Stuttgart à la 54e minute. Fabio Vieira a offert la victoire à Hambourg avec un but à la 90+4e minute.</p>\n\n<p>Avec ce résultat, Stuttgart reste à 22 points en sixième position, tandis que Hambourg grimpe à 12 points en treizième position.</p>",
    "tags": [
      "Bundesliga",
      "Stuttgart",
      "Hambourg",
      "Football",
      "Matchs de football",
      "Championnat allemand"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Stuttgart, Almanya Bundesliga 12. Haftasında Hamburg&apos;a Yenildi",
    "content": "<p>Berlin - Capital News</p>\n\n<p>Stuttgart, Almanya Bundesliga&apos;nın 12. haftasında MTK Arena&apos;da oynanan maçta Hamburg&apos;a 2-1 mağlup oldu.</p>\n\n<p>Hamburg, 17. dakikada Robert Glatzel&apos;in golüyle öne geçti, Stuttgart ise 54. dakikada Deniz Undav&apos;ın golüyle eşitliği sağladı. Maçın son anlarında, 90+4. dakikada Fabio Vieira Hamburg&apos;a galibiyeti getirdi.</p>\n\n<p>Bu sonuçla Stuttgart puanını 22&apos;ye yükselterek altıncı sırada kalırken, Hamburg puanını 12&apos;ye çıkararak 13. sıraya yükseldi.</p>",
    "tags": [
      "Bundesliga",
      "Stuttgart",
      "Hamburg",
      "Futbol",
      "Almanya Futbol Ligi",
      "Maçlar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Stuttgart di 12emîn hefteya Bundesliga ya Almanyayê de li dijî Hamburgê şermezar bû",
    "content": "<p>Berlin - Capital News</p>\n\n<p>Stuttgart di hefteya 12emîn a Bundesliga ya Almanyayê de, di lîstika ku li MTK Arena çêbû, bi 2-1 ji Hamburgê şikest.</p>\n\n<p>Hamburg li 17emîn deqeyê bi goleke Robert Glatzel dest pê kir, Deniz Undav jî li 54emîn deqeyê bo Stuttgart yekîtiya skorê çêkir. Fabio Vieira di 90+4emîn deqeyê de bi golê xwe Hamburgê serkeftin da.</p>\n\n<p>Bi vê encamê, xala Stuttgart bi 22 xalan li cîhê şeşemîn maye, û Hamburg bi 12 xalan li cîhê sîzdeyemîn zêde bû.</p>",
    "tags": [
      "Bundesliga",
      "Stuttgart",
      "Hamburg",
      "Futbol",
      "Lîga Almanya",
      "Lîstikên futbolê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Штутгарт уступил Гамбургу в 12-м туре Бундеслиги",
    "content": "<p>Берлин - Capital News</p>\n\n<p>Команда Штутгарт проиграла Гамбургу со счетом 1-2 в 12-м туре немецкой Бундеслиги в матче, прошедшем на стадионе MTK Арена.</p>\n\n<p>Голы забили: Роберт Глатцель открыл счет на 17-й минуте, Дениз Ундав сравнял для Штутгарта на 54-й минуте, а победный мяч на 90+4-й минуте забил Фабио Виейра.</p>\n\n<p>В результате Штутгарт набрал 22 очка и занимает шестое место, а Гамбург поднялся на 13-е место с 12 очками.</p>",
    "tags": [
      "Бундеслига",
      "Штутгарт",
      "Гамбург",
      "Футбол",
      "Матчи по футболу",
      "Немецкая футбольная лига"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "شکست اشتوتگارت برابر هامبورگ در هفته دوازدهم بوندس‌لیگا",
    "content": "<p>برلین - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>اشتوتگارت در هفته دوازدهم بوندس‌لیگا آلمان با نتیجه ۲ بر ۱ برابر هامبورگ شکست خورد؛ دیداری که در ورزشگاه MTK آرنا برگزار شد.</p>\n\n<p>هامبورگ در دقیقه ۱۷ توسط رابرت گلاتزل به گل رسید، سپس دنیز اونداو در دقیقه ۵۴ برای اشتوتگارت گل تساوی را زد و در نهایت فابیو ویرا در دقیقه ۹۰+۴ گل پیروزی را برای هامبورگ به ثمر رساند.</p>\n\n<p>با این نتیجه، اشتوتگارت با ۲۲ امتیاز در رده ششم باقی ماند و هامبورگ با ۱۲ امتیاز به رده سیزدهم صعود کرد.</p>",
    "tags": [
      "بوندس‌لیگا",
      "اشتوتگارت",
      "هامبورگ",
      "فوتبال",
      "مسابقات فوتبال",
      "لیگ فوتبال آلمان"
    ]
  }
}