اللاذقية-العاصمة نيوز
\n\nانطلقت اليوم في محافظة اللاذقية فعاليات الدورة الأولى من المسابقات الثقافية، بمشاركة واسعة من الشباب والمهتمين بالشأن الأدبي والمعرفي، في مبادرة تهدف إلى إحياء الحراك الثقافي وتفعيل دور المعرفة.
\n\nوحملت هذه الدورة شعار “عاشت سوريا حرة أبية”، في رسالة تؤكد أهمية ترسيخ الهوية الثقافية وصون الإرث الفكري الوطني.
\n\n![](\"uploads/news/491049814c30dc231304aa8347f363ab4dbb0452.jpg\")
مدير ملتقى القنديل الثقافي ورئيس المسابقات، حيدر نعيسة، أوضح في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن الفعالية جاءت ثمرة عمل متواصل استمر نحو شهرين، وشهدت مشاركة نحو 60 فريقاً من مناطق القرداحة والحفة وجبلة والريف الشمالي، مشيراً إلى أن هذه المسابقات شكلت فرصة لاكتشاف طاقات ومواهب ثقافية حقيقية في مختلف المناطق.
\nوأعرب نعيسة عن أمله في أن تمتد هذه التجربة إلى محافظات أخرى لإحداث حراك ثقافي شعبي بعد سنوات من تراجع دور المعرفة، مؤكداً أن البلاد مقبلة على مرحلة جديدة تتطلب استنهاض القدرات وتوجيهها لخدمة المجتمع.
\n\nمن جانبها، أوضحت عضو لجنة التحكيم أحلام سليمان رفاعي أن المسابقات تشمل جوانب أدبية وثقافية عامة، وأسئلة في مجالات التاريخ والتراث، إضافة إلى فعاليات لإبراز المواهب في الكتابة والخطابة والمعرفة العامة، ووصفت المشروع بأنه تجربة فكرية رائدة تسعى إلى تحفيز البحث العلمي وتشجيع الشباب على توسيع آفاقهم المعرفية، لتكون مقدمة لسلسلة أنشطة سنوية تعزز الوعي الثقافي في المجتمع.
\n\nكما عبّر عدد من المشاركين عن أهمية الفعالية، حيث أكد عبد الرحمن حمدون من فريق الحفة أنها تشجع على العلم والمعرفة والبحث، بينما أشار المدرس خالد السعيد إلى دور الثقافة في بناء البلاد، كما تقدم أحمد بهجت جواد من فريق بكراما بالشكر للقائمين على المشروع، مؤكداً أن الوطن يستحق الأفضل.
", "tags": [ "اللاذقية", "مسابقات ثقافية", "حراك معرفي", "مواهب شبابية", "الثقافة السورية", "ملتقى القنديل", "سوريا" ] }, "en": { "title": "Latakia Launches First Cultural Competitions to Boost Knowledge Movement and Showcase Talents", "content": "Latakia - Al-Asima News
\n\nThe first round of cultural competitions kicked off today in Latakia Governorate, with wide participation from youth and those interested in literary and intellectual affairs, in an initiative aimed at revitalizing cultural activity and activating the role of knowledge.
\n\nThis edition carried the slogan “Long Live Free and Proud Syria,” emphasizing the importance of consolidating cultural identity and preserving the national intellectual heritage.
\n\nHaydar Naeisa, Director of the Al-Qandeel Cultural Forum and head of the competitions, told Al-Asima News correspondent that the event is the result of continuous work over about two months, witnessing the participation of nearly 60 teams from Qardaha, Al-Haffa, Jableh, and the northern countryside. He pointed out that these competitions provided an opportunity to discover real cultural talents and energies across various regions.
\nNaeisa expressed hope that this experience would extend to other governorates to create a popular cultural movement after years of decline in the role of knowledge, stressing that the country is entering a new phase requiring the mobilization of capabilities and directing them to serve society.
\n\nMeanwhile, jury member Ahlam Suleiman Rifai explained that the competitions cover literary and general cultural aspects, with questions in history and heritage fields, in addition to activities highlighting talents in writing, oratory, and general knowledge. She described the project as a pioneering intellectual experience seeking to stimulate scientific research and encourage youth to broaden their intellectual horizons, serving as a prelude to a series of annual activities that enhance cultural awareness in society.
\n\nSeveral participants also expressed the importance of the event; Abdul Rahman Hamdoun from Al-Haffa team affirmed that it encourages science, knowledge, and research, while teacher Khaled Al-Saeed highlighted the role of culture in building the country. Ahmed Bahjat Jawad from Bakrama team thanked the organizers, emphasizing that the homeland deserves the best.
", "tags": [ "Latakia", "Cultural Competitions", "Knowledge Movement", "Youth Talents", "Syrian Culture", "Al Qandeel Forum", "Syria" ] }, "fr": { "title": "Lattaquié lance la première édition des concours culturels pour renforcer le dynamisme intellectuel et révéler les talents", "content": "Lattaquié - Al-Asima News
\n\nLes activités de la première édition des concours culturels ont débuté aujourd'hui dans la gouvernorat de Lattaquié, avec une large participation des jeunes et des passionnés de littérature et de savoir, dans une initiative visant à revitaliser le mouvement culturel et à activer le rôle de la connaissance.
\n\nCette édition porte le slogan « Vive la Syrie libre et fière », soulignant l'importance de consolider l'identité culturelle et de préserver le patrimoine intellectuel national.
\n\nHaydar Naeisa, directeur du Forum culturel Al-Qandeel et président des concours, a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News que l'événement est le fruit d'un travail continu d'environ deux mois, avec la participation d'environ 60 équipes venant de Qardaha, Al-Haffa, Jableh et la campagne nord. Il a indiqué que ces concours ont constitué une opportunité de découvrir de véritables talents et énergies culturelles dans différentes régions.
\nNaeisa a exprimé l'espoir que cette expérience s'étende à d'autres gouvernorats pour créer un mouvement culturel populaire après des années de déclin du rôle de la connaissance, soulignant que le pays entre dans une nouvelle phase nécessitant la mobilisation des capacités et leur orientation au service de la société.
\n\nPar ailleurs, la membre du jury Ahlam Suleiman Rifai a expliqué que les concours couvrent des aspects littéraires et culturels généraux, avec des questions dans les domaines de l'histoire et du patrimoine, en plus d'activités mettant en valeur les talents en écriture, en oratoire et en culture générale. Elle a décrit le projet comme une expérience intellectuelle pionnière visant à stimuler la recherche scientifique et à encourager les jeunes à élargir leurs horizons intellectuels, servant de prélude à une série d'activités annuelles renforçant la conscience culturelle dans la société.
\n\nPlusieurs participants ont également souligné l'importance de l'événement ; Abdul Rahman Hamdoun de l'équipe d'Al-Haffa a affirmé qu'il encourage la science, la connaissance et la recherche, tandis que l'enseignant Khaled Al-Saeed a mis en avant le rôle de la culture dans la construction du pays. Ahmed Bahjat Jawad de l'équipe de Bakrama a remercié les organisateurs, soulignant que la patrie mérite le meilleur.
", "tags": [ "Lattaquié", "Concours culturels", "Dynamisme intellectuel", "Talents jeunes", "Culture syrienne", "Forum Al Qandeel", "Syrie" ] }, "tr": { "title": "Lazkiye, Bilgi Hareketini Güçlendirmek ve Yetenekleri Öne Çıkarmak İçin İlk Kültürel Yarışmalarını Başlattı", "content": "Lazkiye - Al-Asima News
\n\nLazkiye ilinde, edebi ve entelektüel konulara ilgi duyan gençler ve katılımcıların geniş katılımıyla ilk kültürel yarışmalar başladı. Bu girişim, kültürel hareketliliği canlandırmayı ve bilgi rolünü etkinleştirmeyi hedefliyor.
\n\nYarışmanın sloganı “Yaşasın Özgür ve Onurlu Suriye” olarak belirlendi ve bu, kültürel kimliğin pekiştirilmesi ve ulusal entelektüel mirasın korunmasının önemini vurguluyor.
\n\nAl-Qandeel Kültür Forumu Müdürü ve yarışmaların başkanı Haydar Naeisa, Al-Asima News muhabirine verdiği demeçte, etkinliğin yaklaşık iki ay süren sürekli bir çalışmanın sonucu olduğunu ve Qardaha, Al-Haffa, Jableh ve kuzey kırsalından yaklaşık 60 takımın katıldığını belirtti. Bu yarışmaların farklı bölgelerde gerçek kültürel yetenekleri ve potansiyelleri keşfetme fırsatı sunduğunu ifade etti.
\nNaeisa, bu deneyimin bilgi rolünün gerilediği yılların ardından halk arasında kültürel bir hareketlilik yaratmak için diğer illere de yayılmasını umduğunu ve ülkenin toplum hizmetine yönlendirilmesi gereken yeni bir döneme girdiğini vurguladı.
\n\nJüri üyesi Ahlam Suleiman Rifai ise yarışmaların edebi ve genel kültürel alanları kapsadığını, tarih ve miras konularında sorular içerdiğini, yazma, hitabet ve genel bilgi alanlarında yetenekleri ortaya çıkaran etkinlikler olduğunu belirtti. Projeyi, bilimsel araştırmayı teşvik etmeyi ve gençlerin entelektüel ufuklarını genişletmelerini amaçlayan öncü bir entelektüel deneyim olarak nitelendirdi. Bu deneyimin, toplumda kültürel farkındalığı artıran yıllık etkinlikler dizisinin başlangıcı olması hedefleniyor.
\n\nKatılımcılardan bazıları etkinliğin önemini vurguladı; Al-Haffa takımından Abdul Rahman Hamdoun, etkinliğin bilim, bilgi ve araştırmayı teşvik ettiğini ifade etti. Öğretmen Khaled Al-Saeed, kültürün ülke inşasındaki rolüne dikkat çekti. Bakrama takımından Ahmed Bahjat Jawad ise projeyi düzenleyenlere teşekkür ederek, vatanın en iyisini hak ettiğini belirtti.
", "tags": [ "Lazkiye", "Kültürel Yarışmalar", "Bilgi Hareketi", "Genç Yetenekler", "Suriye Kültürü", "Al Qandeel Forumu", "Suriye" ] }, "ku": { "title": "Lazkiye Yekemîn Bernameya Yaryazên Çandî Dest Pê Kirin Ji Bo Pêşveçûna Hereketa Zanyarî û Nîşandanî Talentan", "content": "Lazkiye - Al-Asima News
\n\nEmro li herêma Lazkiye bernameya yekemîn yaryazên çandî dest pê kir, bi beşdariya fireh a ciwanan û kesên ku li ser edebiyat û zanistên zanyarî hevseng in, di yek teşebbûsa ku armanca wê revandina hereketa çandî û çalakî kirina rolê zanistê ye.
\n\nEv bername bi şîarê “Jiyana Sûriyê Azad û Serbilind Bibe” hatî şandin, ku pêdivîtiya bingehînkirina nasnameya çandî û parastina mirasa zanyarî ya neteweyî nîşan dide.
\n\nHaydar Naeisa, rêveberê Forumê Çandî ya Al-Qandeel û serokê yaryazên, di gotûbêja xwe ya bi raporekera Al-Asima News re de got ku ev çalakî encama xebatên domdar e ku heta du meh berdom kir, û beşdariya 60 tîm ji deverên Qardaha, Al-Haffa, Jableh û herêma bakurê gundiyan hatîye qeydkirin. Ew îşaret kir ku ev yaryazên firsetek bûn ji bo dîtina talentan û hêzên rastîn çandî li herêmên cuda.
\nNaeisa hêvî da ku ev tecrube berdewam bike û herêmên din jî bigire, da ku piştî salên kêmkirina rolê zanistê hereketa çandî ya gelî çêbikin, û îşaret kir ku welat di derheqê pêşerojê de ye ku pêdivî ye ku hêz û karîgeriyên xwe bibîne û wan bo xizmeta civakê rêkeve.
\n\nEndamê komîteya dadgeriyê Ahlam Suleiman Rifai jî vekir ku yaryazên di qada edebî û çandî ya giştî de ne, û pirsên li ser dîrok û mîrasa neteweyî hene, zêdetir jî çalakiyên ku talentan di nivîsandinê, axaftinê û zanistên giştî de nîşan dide. Ew projeyê wekî tecrubeya pêşeng a zanyarî şirove kir ku armanca wê teşwîqa lêkolîna zanistî û teşwîqa ciwanan e ku berfireh bikin dîtina zanistî yên xwe, ku wê bibe pêşangeh ji bo rêzeya çalakiyên salane ku hişmendiya çandî di civakê de pêşve bibin.
\n\nHinek beşdar jî girîngiya çalakiyê nîşan da, ku Abdul Rahman Hamdoun ji tîmê Al-Haffa got ku ev çalakî teswîqa zanist, zanîn û lêkolînê dike, û mamoste Khaled Al-Saeed rolê çandê di avakirina welatê de îşaret kir, heman demê jî Ahmed Bahjat Jawad ji tîmê Bakrama ji rêveberên projeyê spas kir û îşaret kir ku welat herî başî xwestinê ye.
", "tags": [ "Lazkiye", "Yaryazên Çandî", "Hereketa Zanyarî", "Talentan Ciwan", "Çanda Sûriyê", "Forum Al Qandeel", "Sûriyê" ] }, "ru": { "title": "Латакия запускает первый цикл культурных конкурсов для активизации познавательной деятельности и выявления талантов", "content": "Латакия - Al-Asima News
\n\nСегодня в провинции Латакия стартовали мероприятия первого цикла культурных конкурсов с широким участием молодежи и заинтересованных в литературе и знаниях, в инициативе, направленной на возрождение культурной активности и усиление роли знаний.
\n\nКонкурс прошел под девизом «Да здравствует свободная и гордая Сирия», что подчеркивает важность укрепления культурной идентичности и сохранения национального интеллектуального наследия.
\n\nХайдар Наиса, директор культурного форума Аль-Кандиль и руководитель конкурсов, в интервью корреспонденту Al-Asima News отметил, что мероприятие стало результатом двухмесячной непрерывной работы, в которой приняли участие около 60 команд из регионов Кардаха, Аль-Хаффа, Джабла и северных пригородов. Он подчеркнул, что эти конкурсы стали возможностью для выявления реальных культурных талантов и потенциала в различных регионах.
\nНаиса выразил надежду, что опыт распространится на другие провинции для создания народного культурного движения после лет упадка роли знаний, отметив, что страна вступает в новый этап, требующий мобилизации возможностей и их направления на служение обществу.
\n\nЧлен жюри Ахлам Сулейман Рифаи пояснила, что конкурсы охватывают литературные и общекультурные аспекты, вопросы в области истории и наследия, а также мероприятия, направленные на выявление талантов в письме, ораторском искусстве и общей эрудиции. Она охарактеризовала проект как передовой интеллектуальный опыт, направленный на стимулирование научных исследований и поощрение молодежи к расширению интеллектуальных горизонтов, служащий прелюдией к серии ежегодных мероприятий, повышающих культурную осведомленность в обществе.
\n\nНесколько участников также отметили значимость мероприятия: Абдул Рахман Хамдун из команды Аль-Хаффа подчеркнул, что конкурс поощряет науку, знания и исследования, учитель Халед Аль-Саид отметил роль культуры в строительстве страны, а Ахмед Бахджат Джавад из команды Бакрама выразил благодарность организаторам, отметив, что родина заслуживает лучшего.
", "tags": [ "Латакия", "Культурные конкурсы", "Познавательная деятельность", "Молодежные таланты", "Сирийская культура", "Форум Аль Кандиль", "Сирия" ] }, "fa": { "title": "لاذقیه اولین دوره مسابقات فرهنگی را برای تقویت حرکت دانش و معرفی استعدادها آغاز کرد", "content": "لاذقیه - اخبار العاصمة
\n\nامروز در استان لاذقیه، اولین دوره مسابقات فرهنگی با مشارکت گسترده جوانان و علاقهمندان به امور ادبی و دانشی آغاز شد، در ابتکاری که هدف آن احیای حرکت فرهنگی و فعالسازی نقش دانش است.
\n\nاین دوره با شعار «زنده باد سوریه آزاد و سربلند» برگزار شد که اهمیت تثبیت هویت فرهنگی و حفظ میراث فکری ملی را تأکید میکند.
\n\nحیدر نعیسه، مدیر مجمع فرهنگی القندیل و رئیس مسابقات، در گفتوگو با خبرنگار اخبار العاصمة اظهار داشت که این رویداد نتیجه دو ماه تلاش مستمر بوده و شاهد حضور حدود ۶۰ تیم از مناطق قرداحه، الحفه، جبله و حومه شمالی بود. او اشاره کرد که این مسابقات فرصتی برای کشف استعدادها و تواناییهای واقعی فرهنگی در مناطق مختلف فراهم کرده است.
\nنعیسه ابراز امیدواری کرد که این تجربه به سایر استانها نیز گسترش یابد تا پس از سالها کاهش نقش دانش، حرکت فرهنگی مردمی ایجاد شود و تأکید کرد که کشور وارد مرحله جدیدی شده که نیازمند بیداری ظرفیتها و هدایت آنها به خدمت جامعه است.
\n\nعضو هیئت داوران، احلام سلیمان رفائی، توضیح داد که مسابقات شامل جنبههای ادبی و فرهنگی عمومی، سوالاتی در زمینه تاریخ و میراث، و همچنین فعالیتهایی برای برجستهسازی استعدادها در نویسندگی، خطابه و دانش عمومی است. او این پروژه را تجربهای فکری پیشرو توصیف کرد که به دنبال تحریک پژوهش علمی و تشویق جوانان به گسترش افقهای دانشی خود است تا مقدمهای برای مجموعهای از فعالیتهای سالانه باشد که آگاهی فرهنگی در جامعه را تقویت میکند.
\n\nچند تن از شرکتکنندگان نیز اهمیت این رویداد را بیان کردند؛ عبدالرحمن حمدون از تیم الحفه تأکید کرد که این مسابقات به علم، دانش و تحقیق تشویق میکند، در حالی که معلم خالد السعید به نقش فرهنگ در ساخت کشور اشاره کرد. احمد بهجت جواد از تیم بکراما نیز از برگزارکنندگان تشکر کرد و تأکید کرد که وطن شایسته بهترینهاست.
", "tags": [ "لاذقیه", "مسابقات فرهنگی", "حرکت دانش", "استعدادهای جوان", "فرهنگ سوریه", "مجمع القندیل", "سوریه" ] } }