{
  "ar": {
    "title": "انطلاق مشروع تطوير شبكات الصرف الصحي في كفرلاها بريف حمص",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بدأ مجلس مدينة كفرلاها بريف حمص تنفيذ مشروع لتركيب فتحات تصريف مياه الأمطار في عدد من شوارع المدينة، بهدف تحسين تصريف المياه والحد من تجمعها.</p>\n\n<p>وأوضح رئيس مجلس المدينة المهندس هاني الأحمد أن المشروع يشمل تركيب 16 فتحة تصريف بتكلفة إجمالية بلغت 102 مليون و982 ألف ليرة سورية، بالإضافة إلى أعمال تطهير وإزالة الرواسب من بعض المصارف على طريق كفرلاها– طلف ضمن المخطط التنظيمي للمدينة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/43fbf5f4359775ed067cd61aa42e478e511c3b1c.jpeg\"></figure><div>\n<p>وأشار الأحمد إلى أن هذه الخطوة ستخفف العبء عن المواطنين، خاصة أن فتحات التصريف مرتبطة بالخط الرئيسي للصرف الصحي الذي تم تفعيله مؤخراً، مشيراً إلى أن بعض الشوارع كانت تفتقر لفتحات تصريف لأكثر من 14 عاماً.</p>\n</div></div>\n\n<p>من جهته، أوضح المتعهد محمد منصور يحيى أن التنفيذ واجه تحديات أبرزها افتقار القطاع الجنوبي من طريق كفرلاها– مريمين لشبكة صرف صحي، مما استدعى إجراء حفريات لربط المياه بالخط الرئيسي، بالتزامن مع عودة الأهالي وهطول الأمطار مؤخراً.</p>\n\n<p>ويأتي المشروع بالتزامن مع تشغيل محطة الصرف الصحي في المدينة، مما يعزز فعالية الشبكات المطرية ويضمن تصريفاً منظماً للمياه، ويشكل خطوة مهمة لتحسين الواقع الخدمي والحد من المشكلات المتكررة مع حلول فصل الشتاء.</p>",
    "tags": [
      "كفرلاها",
      "حمص",
      "مشروع صرف صحي",
      "شبكات الصرف الصحي",
      "تصريف مياه الأمطار",
      "خدمات محلية",
      "الريف السوري"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "New Project to Upgrade Sewage Networks in Kafr Laha, Homs Countryside",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>The City Council of Kafr Laha in the Homs countryside has commenced a project to install stormwater drainage openings in several city streets, aiming to improve rainwater drainage and reduce accumulation.</p>\n\n<p>The head of the city council, Engineer Hani Al-Ahmad, explained that the project includes installing 16 drainage openings at a total cost of 102,982,000 Syrian pounds, in addition to cleaning and removing sediment from some drains on the Kafr Laha–Talf road within the city&apos;s organizational plan.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/43fbf5f4359775ed067cd61aa42e478e511c3b1c.jpeg\"></figure><div>\n<p>Al-Ahmad pointed out that this step will ease the burden on residents, especially since the drainage openings are connected to the main sewage line recently activated. He noted that some streets had lacked drainage openings for more than 14 years.</p>\n</div></div>\n\n<p>Meanwhile, contractor Mohammad Mansour Yahya stated that the implementation faced challenges, notably the lack of a sewage network in the southern sector of the Kafr Laha–Maryamin road, necessitating excavations to connect the water to the main line, coinciding with the return of residents and recent rainfall.</p>\n\n<p>The project coincides with the operation of the sewage treatment plant in the city, enhancing the efficiency of rainwater networks and ensuring organized water drainage. It represents an important step to improve service conditions and reduce recurring problems during the winter season.</p>",
    "tags": [
      "Kafr Laha",
      "Homs",
      "sewage project",
      "sewage networks",
      "rainwater drainage",
      "local services",
      "Syrian countryside"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Nouveau projet de développement des réseaux d’assainissement à Kafr Laha en périphérie de Homs",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le conseil municipal de Kafr Laha, en périphérie de Homs, a lancé un projet d’installation d’ouvertures de drainage pluvial dans plusieurs rues de la ville, visant à améliorer l’évacuation des eaux de pluie et à réduire leur accumulation.</p>\n\n<p>Le président du conseil municipal, l’ingénieur Hani Al-Ahmad, a expliqué que le projet comprend l’installation de 16 ouvertures de drainage pour un coût total de 102 982 000 livres syriennes, ainsi que des travaux de nettoyage et de retrait des sédiments de certains caniveaux sur la route Kafr Laha–Talf dans le cadre du plan d’aménagement de la ville.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/43fbf5f4359775ed067cd61aa42e478e511c3b1c.jpeg\"></figure><div>\n<p>Al-Ahmad a indiqué que cette initiative allégera la charge des citoyens, d’autant plus que les ouvertures de drainage sont reliées à la conduite principale d’assainissement récemment mise en service. Il a souligné que certaines rues étaient dépourvues d’ouvertures de drainage depuis plus de 14 ans.</p>\n</div></div>\n\n<p>De son côté, l’entrepreneur Mohammad Mansour Yahya a précisé que la mise en œuvre a rencontré des obstacles, notamment l’absence d’un réseau d’assainissement dans le secteur sud de la route Kafr Laha–Maryamin, ce qui a nécessité des fouilles pour connecter les eaux à la conduite principale, coïncidant avec le retour des habitants et les récentes précipitations.</p>\n\n<p>Le projet intervient parallèlement à la mise en service de la station d’épuration de la ville, renforçant l’efficacité des réseaux pluviaux et assurant un drainage organisé des eaux. Il constitue une étape importante pour améliorer les services et réduire les problèmes récurrents à l’approche de l’hiver.</p>",
    "tags": [
      "Kafr Laha",
      "Homs",
      "projet d’assainissement",
      "réseaux d’assainissement",
      "drainage des eaux pluviales",
      "services locaux",
      "campagne syrienne"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Humus Kırsalında Kafr Laha’da Kanalizasyon Ağlarının Geliştirilmesi İçin Yeni Proje",
    "content": "<p>Humus - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Humus kırsalındaki Kafr Laha Belediye Meclisi, şehirdeki bazı sokaklara yağmur suyu tahliye delikleri kurmak için bir projeye başladı. Amaç, yağmur suyu tahliyesini iyileştirmek ve birikimini azaltmaktır.</p>\n\n<p>Belediye Meclisi Başkanı Mühendis Hani El-Ahmad, projenin toplam maliyeti 102 milyon 982 bin Suriye lirası olan 16 tahliye deliğinin kurulmasını içerdiğini ve ayrıca Kafr Laha–Talf yolu üzerindeki bazı kanallardan tortu temizliği ve çıkarılması çalışmalarını kapsadığını açıkladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/43fbf5f4359775ed067cd61aa42e478e511c3b1c.jpeg\"></figure><div>\n<p>El-Ahmad, bu adımın özellikle tahliye deliklerinin yakın zamanda faaliyete geçen ana kanalizasyon hattına bağlı olması nedeniyle vatandaşların yükünü hafifleteceğini belirtti. Bazı sokaklarda 14 yıldan fazla bir süredir tahliye deliği olmadığını vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Müteahhit Muhammed Mansur Yahya ise uygulamanın, Kafr Laha–Maryamin yolunun güney kesiminde kanalizasyon ağı eksikliği gibi zorluklarla karşılaştığını, bunun da suyun ana hatta bağlanması için kazı yapılmasını gerektirdiğini ve bunun, sakinlerin dönüşü ve yakın zamandaki yağışlarla aynı zamana denk geldiğini açıkladı.</p>\n\n<p>Proje, şehirdeki kanalizasyon arıtma tesisinin işletmeye alınmasıyla eş zamanlı olarak gerçekleşiyor ve yağmur suyu ağlarının etkinliğini artırarak suyun düzenli tahliyesini sağlıyor. Bu, hizmet koşullarını iyileştirmek ve kış mevsiminde tekrar eden sorunları azaltmak için önemli bir adımdır.</p>",
    "tags": [
      "Kafr Laha",
      "Humus",
      "kanalizasyon projesi",
      "kanalizasyon ağları",
      "yağmur suyu tahliyesi",
      "yerel hizmetler",
      "Suriye kırsalı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Projektek Nû ya Pêşkeftina Torên Xezên Kevçerê li Kafr Laha, Devera Homsê",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şaredariya Kafr Laha li devera Homsê dest bi projektek kir ku di gelek şaxên bajarê de deriyên kevçerê ya avê baranê saz bike, bi armanca baştir kirina kevçerê ya avê baranê û kêmkirina cemkirina wê.</p>\n\n<p>Serokê şaredariyê, Mühendîs Hani Al-Ahmad, şirove kir ku projeyê tê de saz kirina 16 deriyên kevçerê bi tevahiya xercê 102 milyon û 982 hezar lîra Sûrî ye, her weha xebatên paqijkirin û rakirinê yên sedeman ji hin kanalan li rêya Kafr Laha–Talf di nav plana rêxistinê ya bajarê de hene.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/43fbf5f4359775ed067cd61aa42e478e511c3b1c.jpeg\"></figure><div>\n<p>Al-Ahmad nîşan da ku ev gavê dê binketiya li ser gelê bajarê kêm bike,