دمشق-العاصمة نيوز
\n\nنظمت الجمعية العلمية السورية للجودة اليوم الندوة الوطنية الثامنة والعشرين تحت شعار “الجودة كبوابة للتعافي الاقتصادي والتنمية الصناعية المستدامة”، احتفالاً باليوم العالمي للجودة، وذلك برعاية وزارة الاقتصاد والصناعة في فندق “غولدن مزة” بدمشق.
\n\nتضمنت الندوة محاضرات تناولت الجودة كأداة استراتيجية للنجاح، ودور الاعتماد والاعترافات المتبادلة، والمنتج السوري على الخريطة العالمية، إضافة إلى مناقشة معايير الجودة ودورها في حماية الصناعة المحلية، وأهمية المعايرة في دعم جودة وتنافسية المنتج السوري.
\n\n![](\"uploads/news/8aa4911fd917c168ddd32a46178460027a03d386.jpg\")
أكد معاون وزير الاقتصاد والصناعة محمد ياسين حورية أن التزام المنشآت الصناعية السورية بتطبيق المواصفات القياسية واعتماد أنظمة إدارة الجودة وتفعيل التدقيق الداخلي وتحليل المخاطر يشكل خط الدفاع الأول في حماية الصناعة الوطنية من التحديات التقنية والاقتصادية، مشيراً إلى أن الجودة لم تعد مجرد فحص نهائي للمنتج، بل هي عملية متكاملة تبدأ من تصميم المنتج مروراً بضبط العمليات الإنتاجية وإدارة البيانات والتتبع الرقمي وصولاً إلى التحسين المستمر المبني على مؤشرات أداء واضحة وقابلة للقياس.
\nوفي تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\" قال حورية: “نواصل في سوريا جهودنا لتعزيز واقع الجودة والاعتماد في مختلف القطاعات، انطلاقاً من إيماننا الراسخ بأن التحسين المستمر هو أساس التطوير الاقتصادي والإداري والصناعي”.
\n\nوأضاف حورية أنه يأمل أن تسهم الندوة في فتح الباب أمام شراكات ومبادرات مستقبلية تساعد في رفع القدرة التنافسية لمنتجاتنا الوطنية وتطوير البنى الاقتصادية بما يتماشى مع أفضل الممارسات الدولية.
\n\n![](\"uploads/news/dc0a9ce9a8a307178d02dad9c9c6ba489462deca.jpg\")
من جهته، أكد المدير العام لهيئة المواصفات والمقاييس العربية السورية (SASMO) الدكتور ياسر عليوي أن الندوة تشكل منصة مهمة لتعزيز مفهوم الجودة في مختلف القطاعات الاقتصادية، مشيراً إلى أن الاهتمام بمحور الجودة يمثل أساساً لتطوير المنتج الوطني وتمكينه من المنافسة محلياً ودولياً.
\nوأوضح الدكتور عليوي أن الهيئة تعمل على نشر الوعي بأهمية الالتزام بمعايير الجودة وتأهيل الشركات للحصول على الشهادات الدولية المعتمدة بما في ذلك شهادة “إيزو 9001” لما لها من أثر مباشر في رفع مستوى الإنتاج وتحسين تنافسية الشركات السورية في أسواق التصدير.
\n\nوأشار إلى أن انخراط سوريا في الاتفاقيات الدولية المتعلقة بالتقييس وتبادل المواصفات يسهم في دعم الاقتصاد الوطني وتسهيل عمليات الاستيراد والتصدير وتعزيز حضور المنتجات السورية في الأسواق العالمية، مؤكداً أن الشركات التي لا تمتلك معايير جودة واضحة ستفقد قدرتها على المنافسة وقد تتراجع في الأسواق.
\n\nمن جانبها، أكدت مستشارة وزير الاقتصاد والصناعة لشؤون التنمية الصناعية ريم حللي أن تطبيق معايير الجودة على المنتجات المستوردة والمصدرة يشكل الأداة الأساسية لضمان المنافسة العادلة، حيث يصبح المنتج المطابق للمواصفات بمثابة جواز سفر يسمح له بدخول الأسواق الخارجية، وكذلك دخول المنتجات المستوردة إلى السوق المحلية بعد اختبارها والتأكد من مطابقتها للمعايير المعتمدة. وأضافت أن إصدار لوائح فنية حديثة سيتيح قبول البضائع ذات الجودة العالية فقط، بما يحمي الصناعة الوطنية ويرفع قدرتها على المنافسة في الأسواق العالمية.
\n\n![](\"uploads/news/4eb5016d4de9696dd37d09d4c436a0747eb07ab1.jpg\")
أشار رئيس مجلس إدارة الجمعية العلمية للجودة المهندس عامر نسيب البسيط إلى أن الجودة تشكل اليوم الأساس الحقيقي لعملية الإعمار، ويجب أن تكون ممارسة فعلية وليست مجرد شعارات، مؤكداً أهميتها في مكافحة الفساد وتحويل الجهود إلى نتائج ملموسة.
\nوأوضح البسيط أن الجودة ليست مجرد شهادة، بل هي الاستخدام الأمثل للموارد في القطاعين العام والخاص، بما يسهم في تخفيض التكاليف وزيادة الإنتاجية ورفع مستوى الأداء، إضافة إلى تعزيز مبادئ الشفافية والمساءلة داخل المؤسسات.
\n\n![](\"uploads/news/b1ce8023bc4abaa2a99f72e77bb730f6015a9af2.jpg\")
وأشار المشاركون في الندوة إلى ضرورة تعزيز العمل المشترك والتنسيق بين الجهات المعنية لتطبيق أنظمة الإدارة ومواصفاتها وتهيئة البنية التحتية للجودة على مختلف المستويات، بما يسهم في رفع كفاءة الأداء الاقتصادي في سوريا وتطوير قدرة القطاعات الإنتاجية الوطنية على المنافسة بعد تأهيل هذه المنظومة ومواءمتها مع المتطلبات الدولية، مؤكدين أهمية توفير الخدمات الداعمة لقطاع الجودة وضمان سلامة المنتجات المتداولة في الأسواق المحلية.
\nتأسست الجمعية العلمية السورية للجودة كمنظمة أهلية عام 2004 في دمشق بمبادرة من مجموعة من المختصين في مجال الجودة والمهتمين، بهدف نشر ثقافة الجودة وتوطين تقاناتها في سوريا وتبادل الخبرات وتعميمها بين المهتمين بالجودة على المستوى الوطني والعربي والدولي، إضافة إلى الارتقاء بأداء المؤسسات السورية وتعزيز قدرتها التنافسية بما يحقق مستقبلاً زاهراً للوطن وحياة أفضل للمواطن.
", "tags": [ "الجودة", "اليوم العالمي للجودة", "الصناعة السورية", "وزارة الاقتصاد والصناعة", "المعايير القياسية", "التنمية الصناعية", "الاعتماد", "المنتج السوري", "الجمعية العلمية السورية للجودة" ] }, "en": { "title": "Syrian Scientific Association for Quality Holds Seminar on World Quality Day", "content": "Damascus - Capital News
\n\nToday, the Syrian Scientific Association for Quality organized the 28th national seminar under the slogan \"Quality as a Gateway to Economic Recovery and Sustainable Industrial Development,\" celebrating World Quality Day. The event was sponsored by the Ministry of Economy and Industry and held at the Golden Mazza Hotel in Damascus.
\n\nThe seminar included lectures discussing quality as a strategic tool for success, the role of accreditation and mutual recognition, and the Syrian product on the global map. It also covered discussions on quality standards and their role in protecting local industry, as well as the importance of calibration in supporting the quality and competitiveness of Syrian products.
\n\nDeputy Minister of Economy and Industry, Mohammad Yassin Houria, emphasized that the commitment of Syrian industrial establishments to applying standard specifications, adopting quality management systems, activating internal audits, and risk analysis constitutes the first line of defense in protecting national industry from technical and economic challenges. He noted that quality is no longer just a final product inspection but an integrated process starting from product design, through controlling production operations, data management, and digital tracking, to continuous improvement based on clear and measurable performance indicators.
\nIn an exclusive statement to \"Capital News,\" Houria said, \"We continue our efforts in Syria to enhance the reality of quality and accreditation across various sectors, driven by our firm belief that continuous improvement is the foundation of economic, administrative, and industrial development.\"
\n\nHe added that he hopes the seminar will open the door for future partnerships and initiatives that help raise the competitiveness of our national products and develop economic infrastructures in line with best international practices.
\n\nMeanwhile, Dr. Yasser Alawi, Director General of the Arab Syrian Standards and Metrology Organization (SASMO), confirmed that the seminar represents an important platform to promote the concept of quality across various economic sectors. He highlighted that focusing on quality is fundamental to developing the national product and enabling it to compete locally and internationally.
\nDr. Alawi explained that the organization works on raising awareness about the importance of adhering to quality standards and qualifying companies to obtain internationally accredited certificates, including ISO 9001, which directly impacts production levels and improves the competitiveness of Syrian companies in export markets.
\n\nHe pointed out that Syria’s engagement in international agreements related to standardization and specification exchange supports the national economy, facilitates import and export processes, and enhances the presence of Syrian products in global markets. He stressed that companies lacking clear quality standards will lose their competitiveness and may decline in the markets.
\n\nOn her part, Reem Hallali, Advisor to the Minister of Economy and Industry for Industrial Development Affairs, affirmed that applying quality standards to imported and exported products is the main tool to ensure fair competition. She noted that products conforming to specifications act as a passport allowing entry into external markets, as well as enabling imported products to enter the local market after testing and verifying their compliance with approved standards. She added that issuing updated technical regulations will allow only high-quality goods, protecting national industry and enhancing its competitiveness in global markets.
\n\nEngineer Amer Naseeb Al-Basit, Chairman of the Board of the Scientific Association for Quality, pointed out that quality today represents the real foundation for reconstruction processes and must be a practical application rather than mere slogans, emphasizing its importance in combating corruption and turning efforts into tangible results.
\nAl-Basit clarified that quality is not just a certificate but the optimal use of resources in both public and private sectors, contributing to cost reduction, increased productivity, improved performance, and reinforcing principles of transparency and accountability within institutions.
\n\nParticipants in the seminar stressed the need to enhance joint work and coordination among relevant entities to implement management systems and their specifications, and to prepare the quality infrastructure at various levels. This contributes to improving economic performance efficiency in Syria and developing the ability of national production sectors to compete after qualifying this system and aligning it with international requirements. They also emphasized the importance of providing supportive services for the quality sector and ensuring the safety of products circulating in local markets.
\nThe Syrian Scientific Association for Quality was established as a civil organization in 2004 in Damascus on the initiative of a group of specialists and interested parties in the field of quality. Its goal is to spread the culture of quality, localize its technologies in Syria, exchange and generalize expertise among those interested in quality at national, Arab, and international levels, in addition to improving the performance of Syrian institutions and enhancing their competitiveness to achieve a prosperous future for the country and a better life for citizens.
", "tags": [ "Quality", "World Quality Day", "Syrian Industry", "Ministry of Economy and Industry", "Standard Specifications", "Industrial Development", "Accreditation", "Syrian Product", "Syrian Scientific Association for Quality" ] }, "fr": { "title": "L'Association scientifique syrienne pour la qualité organise un séminaire à l'occasion de la Journée mondiale de la qualité", "content": "Damas - Capital News
\n\nL'Association scientifique syrienne pour la qualité a organisé aujourd'hui le 28e séminaire national sous le slogan « La qualité comme porte d'entrée à la reprise économique et au développement industriel durable », célébrant la Journée mondiale de la qualité. L'événement a été parrainé par le ministère de l'Économie et de l'Industrie et s'est tenu à l'hôtel Golden Mazza à Damas.
\n\nLe séminaire comprenait des conférences traitant de la qualité comme outil stratégique de succès, du rôle de l'accréditation et des reconnaissances mutuelles, ainsi que du produit syrien sur la carte mondiale. Il a également abordé les normes de qualité et leur rôle dans la protection de l'industrie locale, ainsi que l'importance de l'étalonnage pour soutenir la qualité et la compétitivité des produits syriens.
\n\nLe ministre délégué à l'Économie et à l'Industrie, Mohammad Yassin Houria, a souligné que l'engagement des établissements industriels syriens à appliquer les spécifications standards, adopter des systèmes de gestion de la qualité, activer les audits internes et l'analyse des risques constitue la première ligne de défense pour protéger l'industrie nationale contre les défis techniques et économiques. Il a précisé que la qualité n'est plus une simple inspection finale du produit, mais un processus intégré commençant par la conception du produit, en passant par le contrôle des opérations de production, la gestion des données et le suivi numérique, jusqu'à l'amélioration continue basée sur des indicateurs de performance clairs et mesurables.
\nDans une déclaration exclusive à \"Capital News\", Houria a déclaré : « Nous poursuivons nos efforts en Syrie pour renforcer la réalité de la qualité et de l'accréditation dans divers secteurs, animés par notre ferme conviction que l'amélioration continue est la base du développement économique, administratif et industriel. »
\n\nIl a ajouté qu'il espère que le séminaire ouvrira la voie à des partenariats et initiatives futures qui aideront à augmenter la compétitivité de nos produits nationaux et à développer les infrastructures économiques conformément aux meilleures pratiques internationales.
\n\nPour sa part, le Dr Yasser Alawi, directeur général de l'Organisation arabe syrienne de normalisation et de métrologie (SASMO), a confirmé que le séminaire représente une plateforme importante pour promouvoir le concept de qualité dans divers secteurs économiques. Il a souligné que l'attention portée à la qualité est essentielle pour développer le produit national et lui permettre de concurrencer localement et internationalement.
\nLe Dr Alawi a expliqué que l'organisation travaille à sensibiliser à l'importance du respect des normes de qualité et à qualifier les entreprises pour obtenir des certificats internationaux accrédités, y compris la certification ISO 9001, qui a un impact direct sur le niveau de production et améliore la compétitivité des entreprises syriennes sur les marchés d'exportation.
\n\nIl a indiqué que l'engagement de la Syrie dans les accords internationaux relatifs à la normalisation et à l'échange de spécifications soutient l'économie nationale, facilite les opérations d'importation et d'exportation et renforce la présence des produits syriens sur les marchés mondiaux. Il a souligné que les entreprises qui ne disposent pas de normes de qualité claires perdront leur compétitivité et pourraient décliner sur les marchés.
\n\nPour sa part, Reem Hallali, conseillère du ministre de l'Économie et de l'Industrie pour le développement industriel, a affirmé que l'application des normes de qualité aux produits importés et exportés est l'outil principal pour garantir une concurrence équitable. Elle a noté que les produits conformes aux spécifications agissent comme un passeport permettant l'entrée sur les marchés extérieurs, ainsi que l'entrée des produits importés sur le marché local après test et vérification de leur conformité aux normes approuvées. Elle a ajouté que l'émission de règlements techniques actualisés permettra d'accepter uniquement les marchandises de haute qualité, protégeant ainsi l'industrie nationale et renforçant sa compétitivité sur les marchés mondiaux.
\n\nL'ingénieur Amer Naseeb Al-Basit, président du conseil d'administration de l'Association scientifique pour la qualité, a souligné que la qualité représente aujourd'hui la véritable base des processus de reconstruction et doit être une application concrète plutôt que de simples slogans, insistant sur son importance dans la lutte contre la corruption et la transformation des efforts en résultats tangibles.
\nAl-Basit a expliqué que la qualité n'est pas seulement un certificat, mais l'utilisation optimale des ressources dans les secteurs public et privé, contribuant à la réduction des coûts, à l'augmentation de la productivité, à l'amélioration des performances et au renforcement des principes de transparence et de responsabilité au sein des institutions.
\n\nLes participants au séminaire ont souligné la nécessité de renforcer le travail conjoint et la coordination entre les entités concernées pour mettre en œuvre les systèmes de gestion et leurs spécifications, et préparer l'infrastructure qualité à différents niveaux. Cela contribue à améliorer l'efficacité des performances économiques en Syrie et à développer la capacité des secteurs de production nationaux à concurrencer après la qualification de ce système et son alignement sur les exigences internationales. Ils ont également insisté sur l'importance de fournir des services de soutien au secteur de la qualité et d'assurer la sécurité des produits circulant sur les marchés locaux.
\nL'Association scientifique syrienne pour la qualité a été créée en tant qu'organisation civile en 2004 à Damas à l'initiative d'un groupe de spécialistes et d'intéressés dans le domaine de la qualité. Son objectif est de diffuser la culture de la qualité, de localiser ses technologies en Syrie, d'échanger et de généraliser l'expertise parmi les intéressés par la qualité aux niveaux national, arabe et international, en plus d'améliorer la performance des institutions syriennes et de renforcer leur compétitivité afin de réaliser un avenir prospère pour le pays et une meilleure qualité de vie pour les citoyens.
", "tags": [ "Qualité", "Journée mondiale de la qualité", "Industrie syrienne", "Ministère de l'économie et de l'industrie", "Normes", "Développement industriel", "Accréditation", "Produit syrien", "Association scientifique syrienne pour la qualité" ] }, "tr": { "title": "Suriye Bilimsel Kalite Derneği Dünya Kalite Günü Dolayısıyla Seminer Düzenledi", "content": "Şam - Capital News
\n\nSuriye Bilimsel Kalite Derneği, Dünya Kalite Günü'nü kutlamak amacıyla \"Kalite: Ekonomik İyileşme ve Sürdürülebilir Sanayi Gelişimi için Kapı\" sloganıyla 28. Ulusal Semineri bugün düzenledi. Etkinlik, Ekonomi ve Sanayi Bakanlığı'nın himayesinde Şam'daki Golden Mazza Otel'de gerçekleştirildi.
\n\nSeminerde kaliteyi başarı için stratejik bir araç olarak ele alan, akreditasyon ve karşılıklı tanımanın rolünü ve Suriye ürününün dünya haritasındaki yerini konu alan sunumlar yapıldı. Ayrıca kalite standartlarının yerel sanayiyi korumadaki rolü ve kalibrasyonun Suriye ürünlerinin kalitesi ve rekabet gücünü desteklemedeki önemi tartışıldı.
\n\nEkonomi ve Sanayi Bakan Yardımcısı Mohammad Yassin Houria, Suriye'deki sanayi kuruluşlarının standart spesifikasyonları uygulama, kalite yönetim sistemlerini benimseme, iç denetimleri etkinleştirme ve risk analizini yapma konusundaki bağlılığının, ulusal sanayiyi teknik ve ekonomik zorluklardan korumada ilk savunma hattını oluşturduğunu vurguladı. Kalitenin artık sadece ürünün son muayenesi olmadığını, ürün tasarımından üretim süreçlerinin kontrolüne, veri yönetimi ve dijital takibe kadar entegre bir süreç olduğunu ve açık, ölçülebilir performans göstergelerine dayalı sürekli iyileştirmeye kadar uzandığını belirtti.
\n\"Capital News\"e özel açıklamasında Houria, \"Suriye'de kalite ve akreditasyonun çeşitli sektörlerde güçlendirilmesi için çalışmalarımıza devam ediyoruz. Sürekli iyileştirmenin ekonomik, idari ve sanayi gelişimin temelini oluşturduğuna kesinlikle inanıyoruz\" dedi.
\n\nSeminerin, ulusal ürünlerimizin rekabet gücünü artırmaya ve ekonomik altyapıyı en iyi uluslararası uygulamalarla uyumlu şekilde geliştirmeye yardımcı olacak gelecekteki ortaklıklar ve girişimler için kapı açmasını umduğunu ekledi.
\n\nÖte yandan, Arap Suriye Standardizasyon ve Metroloji Kurumu (SASMO) Genel Müdürü Dr. Yasser Alawi, seminerin çeşitli ekonomik sektörlerde kalite kavramını güçlendirmek için önemli bir platform olduğunu belirtti. Kaliteye verilen önemin, ulusal ürünün geliştirilmesi ve yerel ve uluslararası rekabette güçlendirilmesi için temel olduğunu vurguladı.
\nDr. Alawi, kurumun kalite standartlarına uyumun önemini yaymak ve firmaları ISO 9001 dahil olmak üzere uluslararası akredite sertifikalar almaya hazırlamak için çalıştığını açıkladı. Bu sertifikaların üretim seviyesini artırmada ve Suriye şirketlerinin ihracat pazarlarındaki rekabet gücünü geliştirmede doğrudan etkisi vardır.
\n\nSuriye'nin standardizasyon ve spesifikasyon değişimi ile ilgili uluslararası anlaşmalara katılımının ulusal ekonomiyi desteklediğini, ithalat ve ihracat işlemlerini kolaylaştırdığını ve Suriye ürünlerinin küresel pazarlardaki varlığını artırdığını belirtti. Kaliteli standartları olmayan şirketlerin rekabet gücünü kaybedeceğini ve pazarlarda gerileyebileceğini vurguladı.
\n\nEkonomi ve Sanayi Bakanı Danışmanı Reem Hallali, ithal ve ihraç edilen ürünlere kalite standartlarının uygulanmasının adil rekabeti garanti altına almak için temel araç olduğunu doğruladı. Standartlara uygun ürünlerin dış pazarlara giriş için pasaport işlevi gördüğünü, ayrıca ithal ürünlerin yerel pazara girmeden önce test edilip onaylanmış standartlara uygunluğunun sağlandığını belirtti. Güncel teknik yönetmeliklerin sadece yüksek kaliteli malların kabul edilmesini sağlayacağını, böylece ulusal sanayiyi koruyup küresel pazarlarda rekabet gücünü artıracağını ekledi.
\n\nBilimsel Kalite Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Mühendis Amer Naseeb Al-Basit, kalitenin bugün yeniden yapılanma sürecinin gerçek temeli olduğunu ve sadece slogan değil pratik bir uygulama olması gerektiğini vurguladı. Kalitenin yolsuzlukla mücadelede ve çabaların somut sonuçlara dönüştürülmesinde önemini belirtti.
\nAl-Basit, kalitenin sadece bir sertifika olmadığını, kamu ve özel sektörde kaynakların en iyi şekilde kullanılması olduğunu, bunun maliyetleri düşürmeye, üretkenliği artırmaya, performansı yükseltmeye ve kurumlar içinde şeffaflık ve hesap verebilirlik ilkelerini güçlendirmeye katkı sağladığını ifade etti.
\n\nSeminer katılımcıları, ilgili kurumlar arasında ortak çalışmanın ve koordinasyonun artırılması gerektiğini, yönetim sistemlerinin ve standartlarının uygulanması ile kalite altyapısının çeşitli düzeylerde hazırlanmasının önemini vurguladılar. Bu adımların Suriye’de ekonomik performansın etkinliğini artırmaya ve ulusal üretim sektörlerinin uluslararası gerekliliklere uyum sağlayarak rekabet gücünü geliştirmeye katkı sağlayacağını belirttiler. Ayrıca kalite sektörüne destek hizmetlerinin sağlanması ve yerel pazarlarda dolaşan ürünlerin güvenliğinin garanti edilmesi gerektiğini vurguladılar.
\nSuriye Bilimsel Kalite Derneği, 2004 yılında Şam'da, kalite alanında uzman ve ilgili bir grup tarafından sivil bir kuruluş olarak kuruldu. Amacı, kalite kültürünü yaymak, teknolojilerini Suriye'de yerelleştirmek, kaliteye ilgi duyanlar arasında bilgi alışverişi ve yaygınlaştırma yapmak, ayrıca Suriye kurumlarının performansını yükseltmek ve rekabet güçlerini artırarak ülke için parlak bir gelecek ve vatandaşlar için daha iyi bir yaşam sağlamaktır.
", "tags": [ "Kalite", "Dünya Kalite Günü", "Suriye Sanayisi", "Ekonomi ve Sanayi Bakanlığı", "Standartlar", "Sanayi Gelişimi", "Akreditasyon", "Suriye Ürünü", "Suriye Bilimsel Kalite Derneği" ] }, "ku": { "title": "Komela Zanistî ya Sûrî ya Jiyane Kalîteyê li Rojê Cîhanî ya Kalîteyê Semînerê Rêxist", "content": "Damaskus - Capital News
\n\nKomela Zanistî ya Sûrî ya Jiyane Kalîteyê îro semînera neteweyî ya 28-an li ser mijara \"Kalîte wek Deriyek ji bo Vegerandina Aborî û Pêşkeftina Pîşesaziyê ya Berdewam\" rêvebirî kir. Ev bûye pîrozkirina Rojê Cîhanî ya Kalîteyê, ku bi piştgirîya Wezareta Aborî û Pîşesaziyê di otêla Golden Mazza ya Damaskusê de hat lidarxistin.
\n\nSemînerê de gotarên ku kalîte wek amûra stratejîk ji bo serkeftinê têne gotin, rolê pejirandin û nasnameyên hevpar, û hilberê Sûrî li nexşeya cîhanê hatin nîşandan. Hêvî li ser pîvanên kalîte û rolê wan di parastina pîşesaziyê ya herêmî de, û girîngiya pîvanînê di alîkariya kalîte û hevpeyvînîya hilberê Sûrî de jî gotûbêj kirin.
\n\nMuavînê Wezîrê Aborî û Pîşesaziyê, Mohammad Yassin Houria, îşaret kir ku peymanbûna şîrketên pîşesaziyê yên Sûrî li ser sepanên standard, qebûlkirina sistemên rêveberiya kalîte, çalakîkirina kontrola hundirî û analizê xetereyan, xeta yekem a parastina pîşesaziyê ya neteweyî ji dijî şerên teknîk û aborî ye. Ew jî got ku kalîte ne tenê kontrola dawî ya hilberê ye, lê pêvajoya tevahî ye ku ji xêzê hilberê dest pê dike, di navbera kontrola pêvajoyên hilberê, rêveberiya daneyên û şopandina dijîtal de, heta baştirînkirina berdewam a li ser nîşanên performansê yên zelal û pêwîst.
\nDi gotûbêja taybetî ya xwe bi \"Capital News\" de, Houria got: “Em di Sûriyê de hewl didin ku rewşa kalîte û pejirandinê di herêmên cuda de bi hêz bikin, ji ber ku em bawer in ku baştirînkirina berdewam bingehê pêşkeftina aborî, rêveberî û pîşesaziyê ye.”
\n\nWê zêde kir ku hêvîdar e ku semîner dê deriyê şerîket û teşebbûsên pêşerojê vekire ku alîkarî bikin li ser zêdekirina hevpeyvînîya hilberên neteweyî û pêşvebirina bingehên aborî bi awayekî ku bi baştirîn pratîkên navneteweyî re hevgirtî be.
\n\nJi aliyê din, Direktora Giştî ya Rêxistina Standartan û Pîvanên Arabî ya Sûrî (SASMO), Dr. Yasser Alawi, îşaret kir ku ev semîner platforma girîng e ji bo pêşvebirina têgihiştina kalîte di herêmên cuda yên aborî de. Ew jî got ku balê dan li ser mijara kalîte bingeh e ji bo pêşvebirina hilberê neteweyî û desthilatdariya wê li bazarên herêmî û navneteweyî.
\nDr. Alawi vekir ku rêxistin di ser xebatê li ser belavkirina agahdariyê li ser girîngiya peymanbûna pîvanên kalîte û amadekirina şîrketan ji bo wergirtina şehadetnameyên navneteweyî yên pejirandî, di nav wan de şehadetnameya “ISO 9001”, ku tesîra rastî li ser astengê hilberê û pêşkeftina hevpeyvînîya şîrketên Sûrî di bazarên eksportê de heye.
\n\nWê jî îşaret kir ku têketina Sûriyê di peymanên navneteweyî yên girêdayî bi standardkirin û guhertina pîvanan alîkarî dike li pêşvebirina aborî ya neteweyî, hêsankirina prosedûrên import û export û pêşxistina hilberên Sûrî di bazarên cîhanê de. Ew jî balê da ku şîrketên ku pîvanên kalîte yên zelal nîne, dikarin qeweta xwe ya hevpeyvînê ji dest bidin û di bazarên de kêm bûnê bibînin.
\n\nJi aliyê xwe, Şîrketdarê Wezîrê Aborî û Pîşesaziyê li ser meseleya pêşkeftina pîşesaziyê, Reem Hallali, îşaret kir ku sepanên kalîte li ser hilberên tê import û export kirin amûra bingehîn e ji bo piştrastkirina hevpeyvînîya dadwer. Ew jî got ku hilberên ku bi pîvanan re têkildar in wek pasaporta wan dikin ku destûrê bidin bazarên derveyî, û her weha hilberên tê import kirin piştî ceribandin û piştrastkirina ku wan bi pîvanên pejirandî re têkilî hene, dikarin bazara herêmî bigihîjin. Ew zêde kir ku weşandina rêznameyên teknîkên nû tenê qebûlkirina malên ku kalîteya bilind hene destûrê dide, ku ew jî parastina pîşesaziyê ya neteweyî û zêdekirina qeweta wê li bazarên cîhanê ye.
\n\nSerekê Şûrê Rêveberiya Komelgeha Zanistî ya Kalîteyê, Mühendîs Amer Naseeb Al-Basit, îşaret kir ku kalîte îro bingehê rastîn a pêvajoya nûvekirinê ye û divê bibe pratîkek çalak, ne tenê şiar. Ew jî balê da ser girîngiya wê di dijberiya fîsada de û guhertina hewlên li encamên dîtbar û zelal.
\nAl-Basit vekir ku kalîte ne tenê şehadetnameyek e, lê ew bikarhêneriya herî baş a çavkaniyan li herêmên giştî û taybet e, ku alîkarî dike di kêmkirina xercan, zêdekirina berhemhênan, pêşveçûna performans û pêşxistina bingehên rûmet û bersivdariyê di nav rêxistinên de.
\n\nBeşdarên semînerê îşaret kirin ku pêwîste karê hevpar û koordinasyona navbera endamên girêdayî zêde bibe, ji bo bicihanîna sistemên rêveberiyê û pîvanên wan, û amadekirina bingeha kalîte li her asta. Ev alîkarî dike li zêdekirina kêrhatina performansa aborî di Sûriyê de û pêşvebirina qeweta herêmên pîşesaziyê ya neteweyî ji bo hevpeyvînê piştî amadekirina vê pergala û hevpeyvînîya wê bi pêdiviyên navneteweyî. Ew jî balê dan ser girîngiya peyda kirina xizmetên piştgirî ji bo qada kalîte û piştrastkirina ewlehiya hilberên ku di bazarên herêmî de têne bazirganî kirin.
\nKomela Zanistî ya Sûrî ya Jiyane Kalîteyê wek rêxistinek civakî di sala 2004-an de li Damaskus hate damezrandin, ku destpêka wê ji aliyê komekê ji taybetmend û alîkarên qada kalîte ve bû. Armanca wê belavkirina çandina kalîte, herêmkirina teknolocyayên wê di Sûriyê de, guherandin û belavkirina tecrubeyên di navbera alîkarên kalîte li asta neteweyî, erebî û navneteweyî ye, her weha pêşveçûna performansa rêxistinên Sûrî û zêdekirina qeweta hevpeyvînîya wan da ku pêşeroja ronahî ji bo welat û jiyana baştir ji bo şaredarî derkeve.
", "tags": [ "Kalîte", "Rojê Cîhanî ya Kalîteyê", "Pîşesaziya Sûrî", "Wezareta Aborî û Pîşesaziyê", "Pîvanên Standard", "Pêşkeftina Pîşesaziyê", "Pejirandin", "Hilbera Sûrî", "Komela Zanistî ya Sûrî ya Jiyane Kalîteyê" ] }, "ru": { "title": "Сирийская научная ассоциация качества провела семинар в честь Всемирного дня качества", "content": "Дамаск - Capital News
\n\nСегодня Сирийская научная ассоциация качества организовала 28-й национальный семинар под девизом «Качество как ворота к экономическому восстановлению и устойчивому промышленному развитию», посвященный Всемирному дню качества. Мероприятие прошло при поддержке Министерства экономики и промышленности в отеле Golden Mazza в Дамаске.
\n\nВ рамках семинара были проведены лекции, посвященные качеству как стратегическому инструменту успеха, роли аккредитации и взаимного признания, а также месту сирийской продукции на мировой карте. Обсуждались стандарты качества и их роль в защите местной промышленности, а также важность калибровки для поддержки качества и конкурентоспособности сирийской продукции.
\n\nЗаместитель министра экономики и промышленности Мохаммад Яссин Хурия подчеркнул, что соблюдение сирийскими промышленными предприятиями стандартных спецификаций, внедрение систем управления качеством, активизация внутреннего аудита и анализ рисков являются первой линией защиты национальной промышленности от технических и экономических вызовов. Он отметил, что качество уже не является просто итоговой проверкой продукта, а представляет собой комплексный процесс, начинающийся с проектирования продукта, контроля производственных процессов, управления данными и цифрового отслеживания, и продолжающийся постоянным улучшением на основе четких и измеримых показателей эффективности.
\nВ эксклюзивном интервью для «Capital News» Хурия заявил: «Мы продолжаем наши усилия в Сирии по укреплению качества и аккредитации в различных секторах, исходя из твердой убежденности, что постоянное совершенствование является основой экономического, административного и промышленного развития».
\n\nОн добавил, что надеется, что семинар откроет двери для будущих партнерств и инициатив, которые помогут повысить конкурентоспособность национальной продукции и развить экономическую инфраструктуру в соответствии с лучшими международными практиками.
\n\nГенеральный директор Арабской сирийской организации по стандартам и метрологии (SASMO) доктор Яссер Аливи подтвердил, что семинар является важной платформой для укрепления концепции качества в различных экономических секторах. Он отметил, что внимание к качеству является основой для развития национальной продукции и обеспечения ее конкурентоспособности на внутреннем и международном рынках.
\nДоктор Аливи пояснил, что организация работает над повышением осведомленности о важности соблюдения стандартов качества и подготовкой компаний к получению международных аккредитованных сертификатов, включая сертификат ISO 9001, что напрямую влияет на уровень производства и улучшает конкурентоспособность сирийских компаний на экспортных рынках.
\n\nОн отметил, что участие Сирии в международных соглашениях, связанных со стандартизацией и обменом спецификациями, способствует поддержке национальной экономики, облегчает процессы импорта и экспорта и укрепляет присутствие сирийской продукции на мировых рынках. Он подчеркнул, что компании, не имеющие четких стандартов качества, потеряют конкурентоспособность и могут сократиться на рынках.
\n\nСоветник министра экономики и промышленности по вопросам промышленного развития Рим Халлали подтвердила, что применение стандартов качества к импортируемым и экспортируемым продуктам является основным инструментом обеспечения честной конкуренции. Она отметила, что продукт, соответствующий стандартам, является своего рода паспортом, позволяющим ему выходить на внешние рынки, а также что импортируемые продукты могут попасть на внутренний рынок после тестирования и подтверждения соответствия утвержденным стандартам. Она добавила, что выпуск новых технических правил позволит принимать только товары высокого качества, что защитит национальную промышленность и повысит ее конкурентоспособность на мировых рынках.
\n\nПредседатель правления Научной ассоциации качества инженер Амер Насиб Аль-Басит отметил, что качество сегодня является реальной основой процесса восстановления и должно быть практическим применением, а не просто лозунгом, подчеркнув его важность в борьбе с коррупцией и превращении усилий в ощутимые результаты.
\nАль-Басит пояснил, что качество — это не просто сертификат, а оптимальное использование ресурсов в государственном и частном секторах, что способствует снижению затрат, увеличению производительности, повышению эффективности и укреплению принципов прозрачности и подотчетности внутри учреждений.
\n\nУчастники семинара подчеркнули необходимость усиления совместной работы и координации между заинтересованными сторонами для внедрения систем управления и их стандартов, а также подготовки инфраструктуры качества на различных уровнях. Это способствует повышению эффективности экономической деятельности в Сирии и развитию способности национальных производственных секторов конкурировать после адаптации этой системы и ее согласования с международными требованиями. Они также подчеркнули важность предоставления поддерживающих услуг для сектора качества и обеспечения безопасности продуктов, обращающихся на местных рынках.
\nСирийская научная ассоциация качества была создана в 2004 году в Дамаске как гражданская организация по инициативе группы специалистов и заинтересованных лиц в области качества. Ее целью является распространение культуры качества, локализация технологий в Сирии, обмен и распространение опыта среди заинтересованных лиц на национальном, арабском и международном уровнях, а также повышение эффективности работы сирийских учреждений и укрепление их конкурентоспособности для достижения светлого будущего страны и лучшей жизни для граждан.
", "tags": [ "Качество", "Всемирный день качества", "Сирийская промышленность", "Министерство экономики и промышленности", "Стандарты", "Промышленное развитие", "Аккредитация", "Сирийская продукция", "Сирийская научная ассоциация качества" ] }, "fa": { "title": "انجمن علمی سوریه کیفیت، سمیناری به مناسبت روز جهانی کیفیت برگزار کرد", "content": "دمشق - پایتخت نیوز
\n\nانجمن علمی سوریه کیفیت امروز بیست و هشتمین سمینار ملی را تحت شعار «کیفیت به عنوان دروازهای برای بهبود اقتصادی و توسعه صنعتی پایدار» به مناسبت روز جهانی کیفیت برگزار کرد. این رویداد با حمایت وزارت اقتصاد و صنعت در هتل گلدن مزه دمشق برگزار شد.
\n\nسمینار شامل سخنرانیهایی درباره کیفیت به عنوان ابزاری استراتژیک برای موفقیت، نقش اعتبارسنجی و شناخت متقابل، و جایگاه محصول سوریه در نقشه جهانی بود. همچنین به بررسی استانداردهای کیفیت و نقش آنها در حفاظت از صنعت محلی و اهمیت کالیبراسیون در حمایت از کیفیت و رقابتپذیری محصولات سوری پرداخت.
\n\nمعاون وزیر اقتصاد و صنعت، محمد یاسین حوریه، تأکید کرد که تعهد واحدهای صنعتی سوریه به اجرای مشخصات استاندارد، پذیرش سیستمهای مدیریت کیفیت، فعالسازی حسابرسی داخلی و تحلیل ریسک، خط دفاع اول در حفاظت از صنعت ملی در برابر چالشهای فنی و اقتصادی است. وی افزود کیفیت دیگر صرفاً یک آزمون نهایی محصول نیست، بلکه فرایندی یکپارچه است که از طراحی محصول آغاز میشود، از کنترل فرآیندهای تولید، مدیریت دادهها و ردیابی دیجیتال میگذرد و تا بهبود مستمر مبتنی بر شاخصهای عملکرد واضح و قابل اندازهگیری ادامه دارد.
\nحوریه در گفتوگوی اختصاصی با «پایتخت نیوز» گفت: «ما در سوریه تلاشهایمان را برای تقویت کیفیت و اعتبارسنجی در بخشهای مختلف ادامه میدهیم، با این باور راسخ که بهبود مستمر اساس توسعه اقتصادی، اداری و صنعتی است.»
\n\nوی افزود امیدوار است این سمینار در باز کردن درهای همکاریها و ابتکارات آینده که به افزایش رقابتپذیری محصولات ملی و توسعه زیرساختهای اقتصادی مطابق با بهترین شیوههای بینالمللی کمک میکند، مؤثر باشد.
\n\nدکتر یاسر علوی، مدیرکل سازمان استانداردها و اندازهشناسی عربی سوریه (SASMO)، تأکید کرد که این سمینار سکوی مهمی برای تقویت مفهوم کیفیت در بخشهای مختلف اقتصادی است و توجه به کیفیت، اساس توسعه محصول ملی و توانمندسازی آن برای رقابت در بازارهای داخلی و بینالمللی است.
\nدکتر علوی توضیح داد که این سازمان در حال افزایش آگاهی درباره اهمیت رعایت استانداردهای کیفیت و آمادهسازی شرکتها برای دریافت گواهینامههای بینالمللی معتبر از جمله ISO 9001 است که تأثیر مستقیمی بر افزایش سطح تولید و بهبود رقابتپذیری شرکتهای سوری در بازارهای صادراتی دارد.
\n\nوی اشاره کرد که مشارکت سوریه در توافقهای بینالمللی مرتبط با استانداردسازی و تبادل مشخصات به حمایت از اقتصاد ملی، تسهیل فرآیندهای واردات و صادرات و تقویت حضور محصولات سوری در بازارهای جهانی کمک میکند و تأکید کرد شرکتهایی که استانداردهای کیفیت مشخصی ندارند، توان رقابت خود را از دست خواهند داد و ممکن است در بازارها کاهش یابند.
\n\nمشاور وزیر اقتصاد و صنعت در امور توسعه صنعتی، رییم حللی، تأکید کرد که اعمال استانداردهای کیفیت بر محصولات وارداتی و صادراتی ابزار اصلی تضمین رقابت عادلانه است. وی گفت محصولی که مطابق با مشخصات باشد، حکم گذرنامهای را دارد که اجازه ورود به بازارهای خارجی را میدهد و همچنین محصولات وارداتی پس از آزمایش و تأیید تطابق با استانداردهای مصوب، اجازه ورود به بازار داخلی را پیدا میکنند. وی افزود صدور مقررات فنی بهروز تنها اجازه پذیرش کالاهای با کیفیت بالا را میدهد که از صنعت ملی محافظت کرده و توان رقابتی آن را در بازارهای جهانی افزایش میدهد.
\n\nمهندس عامر نصیب البسیط، رئیس هیئت مدیره انجمن علمی کیفیت، اشاره کرد که کیفیت امروز پایه واقعی فرآیند بازسازی است و باید به صورت عملی اجرا شود، نه صرفاً شعار. وی بر اهمیت آن در مبارزه با فساد و تبدیل تلاشها به نتایج ملموس تأکید کرد.
\nالبسیط توضیح داد کیفیت صرفاً یک گواهینامه نیست بلکه استفاده بهینه از منابع در بخشهای دولتی و خصوصی است که به کاهش هزینهها، افزایش بهرهوری، ارتقای عملکرد و تقویت اصول شفافیت و پاسخگویی در مؤسسات کمک میکند.
\n\nشرکتکنندگان در سمینار بر ضرورت تقویت همکاری و هماهنگی بین نهادهای ذیربط برای اجرای سیستمهای مدیریت و استانداردهای آنها و آمادهسازی زیرساخت کیفیت در سطوح مختلف تأکید کردند. این امر به افزایش کارایی عملکرد اقتصادی در سوریه و توسعه توانایی بخشهای تولیدی ملی برای رقابت پس از تطبیق این نظام با الزامات بینالمللی کمک میکند. همچنین بر اهمیت ارائه خدمات حمایتی به بخش کیفیت و تضمین ایمنی محصولات موجود در بازارهای محلی تأکید کردند.
\nانجمن علمی سوریه کیفیت در سال ۲۰۰۴ به عنوان یک سازمان مدنی در دمشق توسط گروهی از متخصصان و علاقهمندان به حوزه کیفیت تأسیس شد. هدف آن گسترش فرهنگ کیفیت، بومیسازی فناوریهای آن در سوریه، تبادل و تعمیم تجربیات میان علاقهمندان به کیفیت در سطح ملی، عربی و بینالمللی و ارتقای عملکرد مؤسسات سوری و افزایش توان رقابتی آنها برای دستیابی به آیندهای روشن برای کشور و زندگی بهتر برای شهروندان است.
", "tags": [ "کیفیت", "روز جهانی کیفیت", "صنعت سوریه", "وزارت اقتصاد و صنعت", "استانداردها", "توسعه صنعتی", "اعتبارسنجی", "محصول سوری", "انجمن علمی سوریه کیفیت" ] } }