{
  "ar": {
    "title": "مجلس مدينة حمص يطلق حملة لتنظيف المدينة وتأهيل مداخلها",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أطلق مجلس مدينة حمص اليوم حملة متعددة المراحل تهدف إلى تنظيف وإعادة تأهيل مداخل المدينة، تحت إشراف الجهات المختصة في المحافظة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4cffa80c3174ece235b11670f492cdcfe21ceeb8.jpeg\"></figure><div>\n<p>وأوضح معاون مدير النظافة في المجلس، المهندس يوسف ديوب، في تصريح لـالعاصمة نيوز، أن الحملة بدأت من المدخل الجنوبي على طريق حمص–دمشق، وتشمل تنظيف الشوارع وإزالة الأعشاب والأتربة والأوساخ وبقايا الأشجار وطلاء جذوعها.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار ديوب إلى أن أعمال الحملة ستشمل خلال الأيام القادمة المحورين الغربي والشمالي.</p>\n\n<p>من جانبه، أكد فراس حمرة، أحد المشاركين في الحملة، أهمية استكمال جميع مراحل العمل لاستعادة المظهر الجمالي لمدينة حمص ومداخلها وشوارعها.</p>\n\n<p>وكانت محافظة حمص قد أطلقت في 29 كانون الثاني الماضي حملة \"حمص بلدنا\" بهدف تنشيط المدينة، وخدمة مناطقها المختلفة عبر فتح الطرقات المغلقة، وإزالة السواتر والكتل الإسمنتية، وتأهيل مداخل المدينة والحدائق، وطلاء الأرصفة والإنارة وغيرها.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/aa14919ca2218a577eb1b9a536f152c6af648e09.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d9cfbbf71cfb874ce0fb4bc6faadb7c3e3eb2a17.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["حمص", "تنظيف المدينة", "تأهيل المداخل", "مجلس المدينة", "حملة نظافة", "حمص بلدنا", "الخدمات البلدية"]
  },
  "en": {
    "title": "Homs City Council Launches Campaign to Clean and Rehabilitate City Entrances",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Homs City Council launched today a multi-phase campaign aimed at cleaning and rehabilitating the city&apos;s entrances, under the supervision of the relevant provincial authorities.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4cffa80c3174ece235b11670f492cdcfe21ceeb8.jpeg\"></figure><div>\n<p>Deputy Director of Cleaning at the council, Engineer Youssef Dioub, told Al-Asima News that the campaign started from the southern entrance on the Homs-Damascus road, including street cleaning, removal of weeds, dust, dirt, tree debris, and painting of tree trunks.</p>\n</div></div>\n\n<p>Dioub indicated that the campaign&apos;s work will extend in the coming days to the western and northern axes.</p>\n\n<p>Firas Hamra, a participant in the campaign, emphasized the importance of completing all phases to restore the aesthetic appearance of Homs city, its entrances, and streets.</p>\n\n<p>Earlier, on January 29, the Homs Governorate launched the \"Homs Our City\" campaign aimed at revitalizing the city and serving its various areas by opening closed roads, removing barriers and concrete blocks, rehabilitating city entrances and parks, painting sidewalks and lighting, among other efforts.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/aa14919ca2218a577eb1b9a536f152c6af648e09.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d9cfbbf71cfb874ce0fb4bc6faadb7c3e3eb2a17.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Homs", "City cleaning", "Entrance rehabilitation", "City council", "Cleaning campaign", "Homs Our City", "Municipal services"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le conseil municipal de Homs lance une campagne de nettoyage et de réhabilitation des entrées de la ville",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le conseil municipal de Homs a lancé aujourd&apos;hui une campagne en plusieurs phases visant à nettoyer et réhabiliter les entrées de la ville, sous la supervision des autorités provinciales compétentes.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4cffa80c3174ece235b11670f492cdcfe21ceeb8.jpeg\"></figure><div>\n<p>Le directeur adjoint du nettoyage au conseil, l&apos;ingénieur Youssef Dioub, a déclaré à Al-Asima News que la campagne a débuté par l&apos;entrée sud sur la route Homs-Damas, incluant le nettoyage des rues, l&apos;élimination des herbes, de la poussière, des saletés, des débris d&apos;arbres et la peinture des troncs.</p>\n</div></div>\n\n<p>Dioub a indiqué que les travaux de la campagne s&apos;étendront dans les prochains jours aux axes ouest et nord.</p>\n\n<p>Firas Hamra, un participant à la campagne, a souligné l&apos;importance de compléter toutes les phases pour restaurer l&apos;apparence esthétique de la ville de Homs, de ses entrées et de ses rues.</p>\n\n<p>Plus tôt, le 29 janvier, la gouvernance de Homs a lancé la campagne \"Homs Notre Ville\" visant à revitaliser la ville et à desservir ses différentes zones en ouvrant les routes fermées, en enlevant les barrières et blocs de béton, en réhabilitant les entrées de la ville et les parcs, en peignant les trottoirs et l&apos;éclairage, entre autres.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/aa14919ca2218a577eb1b9a536f152c6af648e09.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d9cfbbf71cfb874ce0fb4bc6faadb7c3e3eb2a17.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Homs", "Nettoyage de la ville", "Réhabilitation des entrées", "Conseil municipal", "Campagne de nettoyage", "Homs Notre Ville", "Services municipaux"]
  },
  "tr": {
    "title": "Homs Şehir Meclisi, Şehre Girişleri Temizleme ve Yeniden Düzenleme Kampanyası Başlattı",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Homs Şehir Meclisi, bugün, şehrin girişlerini temizleme ve yeniden düzenleme amacıyla çok aşamalı bir kampanya başlattı. Kampanya, ilgili il yetkililerinin denetiminde yürütülmektedir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4cffa80c3174ece235b11670f492cdcfe21ceeb8.jpeg\"></figure><div>\n<p>Meclisin Temizlik Müdür Yardımcısı Mühendis Youssef Dioub, Al-Asima News&apos;e verdiği demeçte, kampanyanın Homs-Şam yolundaki güney girişinden başladığını ve sokakların temizlenmesi, yabani otların, tozun, kirin ve ağaç kalıntılarının kaldırılması ile ağaç gövdelerinin boyanmasını kapsadığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Dioub, kampanyanın önümüzdeki günlerde batı ve kuzey eksenlerini kapsayacağını ifade etti.</p>\n\n<p>Kampanyaya katılanlardan Firas Hamra, şehrin girişlerinin ve sokaklarının estetik görünümünü geri kazanmak için tüm aşamaların tamamlanmasının önemine dikkat çekti.</p>\n\n<p>Homs Valiliği, 29 Ocak&apos;ta \"Homs Bizim Şehrimiz\" kampanyasını başlatarak, kapalı yolların açılması, bariyerlerin ve beton blokların kaldırılması, şehir girişlerinin ve parkların yenilenmesi, kaldırımların ve aydınlatmanın boyanması gibi çeşitli hizmetlerle şehri canlandırmayı amaçlamıştı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/aa14919ca2218a577eb1b9a536f152c6af648e09.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d9cfbbf71cfb874ce0fb4bc6faadb7c3e3eb2a17.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Homs", "Şehir temizliği", "Girişlerin yenilenmesi", "Şehir meclisi", "Temizlik kampanyası", "Homs Bizim Şehrimiz", "Belediye hizmetleri"]
  },
  "ku": {
    "title": "Şaredariya Homsê Kampa Nûvekirin û Paqijkirina Deriyên Bajarê Dest Pê Kir",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şaredariya Homsê îro kampa pirçendan a paqijkirin û nûvekirina deriyên bajarê dest pê kir, di bin rêveberiya otorîteyên herêmî de.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4cffa80c3174ece235b11670f492cdcfe21ceeb8.jpeg\"></figure><div>\n<p>Yardimê rêveberê paqijkirinê li şaredariyê, Mühendis Youssef Dioub, li Al-Asima News got ku kampa ji deriyê başûr li rêya Homs-Dimşk dest pê kir, ku tê de paqijkirina şewq û jêbirina çiyayên xweşik, toz, xwîn û parçeyên dar û rengekirdina stûnan têne girtin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Dioub nîşan da ku kampa di rojên pêş de di navbera şaxe çep û bakurê de berdewam dike.</p>\n\n<p>Firas Hamra, yek ji beşdarên kampayê, girîngiya qedandina hemû pêvajoyan ji bo vegerandina wêneya bedew a bajara Homs û deriyên wê û şewqên wê nîşan da.</p>\n\n<p>Herwisa, li 29ê Kanûna Paşînê, Parêzgeha Homs kampa \"Homs Bajarek Me\" dest pê kir ku armanca wê şaredariya nûvekirin û xizmetên cihê yên cuda yên bajarê bi vebijartina rêyan, jêbirina sînor û blokên betonan, nûvekirina deriyên bajar û baxçeyên wê, rengekirdina seranser û ronahiyê ye.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/aa14919ca2218a577eb1b9a536f152c6af648e09.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d9cfbbf71cfb874ce0fb4bc6faadb7c3e3eb2a17.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Homs", "Paqijkirina bajarê", "Nûvekirina deriyên bajarê", "Şaredariya bajarê", "Kampa paqijkirinê", "Homs Bajarek Me", "Xizmetên bajarê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Городской совет Хомса запускает кампанию по очистке и благоустройству въездов в город",
    "content": "<p>Хомс - Al-Asima News</p>\n\n<p>Городской совет Хомса сегодня запустил многоэтапную кампанию по очистке и благоустройству въездов в город под контролем соответствующих провинциальных органов.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4cffa80c3174ece235b11670f492cdcfe21ceeb8.jpeg\"></figure><div>\n<p>Заместитель директора по уборке в совете инженер Юсеф Диуб в интервью Al-Asima News сообщил, что кампания началась с южного въезда на дороге Хомс–Дамаск и включает очистку улиц, удаление сорняков, пыли, мусора, остатков деревьев и покраску стволов деревьев.</p>\n</div></div>\n\n<p>Диуб отметил, что в ближайшие дни работы кампании охватят западный и северный направления.</p>\n\n<p>Участник кампании Фирас Хамра подчеркнул важность завершения всех этапов для восстановления эстетического вида города Хомс, его въездов и улиц.</p>\n\n<p>Ранее, 29 января, губернаторство Хомса запустило кампанию «Хомс — наш город» с целью оживления города и обслуживания различных районов путем открытия закрытых дорог, удаления барьеров и бетонных блоков, благоустройства въездов в город и парков, покраски тротуаров и освещения и других мероприятий.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/aa14919ca2218a577eb1b9a536f152c6af648e09.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d9cfbbf71cfb874ce0fb4bc6faadb7c3e3eb2a17.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Хомс", "Очистка города", "Благоустройство въездов", "Городской совет", "Кампания по уборке", "Хомс наш город", "Муниципальные услуги"]
  },
  "fa": {
    "title": "شورای شهر حمص کمپینی برای پاک‌سازی و بازسازی ورودی‌های شهر آغاز کرد",
    "content": "<p>حمص - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>شورای شهر حمص امروز کمپینی چند مرحله‌ای را برای پاک‌سازی و بازسازی ورودی‌های شهر تحت نظارت مراجع ذی‌ربط استان آغاز کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4cffa80c3174ece235b11670f492cdcfe21ceeb8.jpeg\"></figure><div>\n<p>معاون مدیر نظافت شورای شهر، مهندس یوسف دیوب، در گفت‌وگو با اخبار العاصمة اظهار داشت که این کمپین از ورودی جنوبی در جاده حمص-دمشق آغاز شده و شامل پاک‌سازی خیابان‌ها، حذف علف‌های هرز، گرد و غبار، زباله‌ها، باقی‌مانده‌های درختان و رنگ‌آمیزی تنه‌های درختان است.</p>\n</div></div>\n\n<p>دیوب اشاره کرد که فعالیت‌های این کمپین در روزهای آینده محورهای غربی و شمالی را نیز در بر خواهد گرفت.</p>\n\n<p>فراس حمرة، یکی از شرکت‌کنندگان در کمپین، بر اهمیت تکمیل تمامی مراحل برای بازگرداندن زیبایی ظاهری شهر حمص و ورودی‌ها و خیابان‌های آن تأکید کرد.</p>\n\n<p>استان حمص پیش‌تر در 29 ژانویه کمپین «حمص شهر ما» را با هدف احیای شهر و خدمت‌رسانی به مناطق مختلف آن از طریق بازگشایی راه‌های بسته، حذف موانع و بلوک‌های بتنی، بازسازی ورودی‌های شهر و پارک‌ها، رنگ‌آمیزی پیاده‌روها و روشنایی و غیره آغاز کرده بود.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/aa14919ca2218a577eb1b9a536f152c6af648e09.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d9cfbbf71cfb874ce0fb4bc6faadb7c3e3eb2a17.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["حمص", "پاک‌سازی شهر", "بازسازی ورودی‌ها", "شورای شهر", "کمپین نظافت", "حمص شهر ما", "خدمات شهری"]
  }
}