{
  "ar": {
    "title": "انطلاق المؤتمر العام الـ 28 للاتحاد العام لنقابات العمال بدمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انطلقت صباح اليوم أعمال المؤتمر العام الثامن والعشرين للاتحاد العام لنقابات العمال في سوريا، وهو أول مؤتمر للاتحاد بعد التحرير، تحت شعار “إرث من الكفاح… وعهد من العطاء”، وذلك في مبنى الاتحاد العام بدمشق.</p>\n\n<p>شهد افتتاح المؤتمر، الذي يستمر ليوم واحد، عرضاً تعريفيًا عن تاريخ الاتحاد العام، الذي رفض الخضوع وكان سنداً للطبقة العاملة، مؤكداً أن نجاح الثورة ساهم في الحفاظ على وحدة الاتحاد وإطلاق مرحلة جديدة، حتى أصبح صوتاً معتمداً للعمال في المحافل والمؤتمرات الدولية.</p>\n\n<h2>مرحلة جديدة لتجديد العهد</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9ddbd82e7c370727af09625d13c3db63335bd436.jpg\"></figure><div>\n<p>أكد رئيس الاتحاد العام لنقابات العمال فواز الأحمد في كلمة خلال افتتاح المؤتمر أن انعقاد المؤتمر في هذا التوقيت يشكل لحظة وطنية مميزة لمراجعة الإنجازات وتجديد العهد بين الاتحاد والعمال، مشيراً إلى أن الطبقة العاملة كانت ولا تزال العمود الفقري للثبات وشريكاً أساسياً في البناء الوطني.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأوضح الأحمد أن الاتحاد العام لنقابات العمال عمل على إعادة الاعتبار للحياة النقابية، وأطلق مبادرات في مجال الصحة والسلامة المهنية، وفعّل المنظومة الصحية العمالية وربط الفحوصات الدورية بمتطلبات بيئة العمل، مع التأكيد على إدراج الاتفاقيات الدولية ذات الصلة في التشريعات الوطنية لضمان حماية حياة العامل وحقوقه.</p>\n\n<p>وأشار إلى أن التعاون مع وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل وغرف الصناعة والتجارة ساهم في تطوير التدريب المهني وربطه باحتياجات السوق، مع الحرص على تعزيز العلاقات الدولية والعربية عبر المشاركة في مؤتمرات العمل ونقل صوت العمال السوريين إلى المنابر الدولية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/80eee78426a0beae497fb28b94ebc540d3398e9c.jpg\"></figure><div>\n<p>وكشف الأحمد أن الاتحاد وقع خلال الفترة الماضية اتفاقيات وتفاهمات مع اتحادات دول شقيقة، ما أتاح مواقع قيادية جديدة وتبادل خبرات انعكست عملياً على أرض الواقع، مؤكداً التزام الاتحاد بمواصلة العمل لإدراج الاتفاقيات الدولية الخاصة بالصحة والسلامة المهنية في التشريعات الوطنية، بما يتوافق مع السيادة الوطنية ويؤسس لبيئة عمل عصرية عادلة.</p>\n</div></div>\n\n<h2>محطة وطنية مهمة لدعم العمل النقابي</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/78caeb993b0f36eeb6765fdf7b23a34b11bebbc1.jpg\"></figure><div>\n<p>أكد ممثل الأمانة العامة للشؤون السياسية محمد برو في كلمته خلال المؤتمر أن انعقاد المؤتمر يشكل محطة وطنية مهمة، مشيراً إلى أن المؤتمر يتزامن مع مرور عام كامل على انتصار الثورة، وهو عام حمل الكثير من التحديات والإنجازات، كما حمل الكثير من الأمل الذي يملأ وجدان كل سوري.</p>\n</div></div>\n\n<p>وقال برو: “ما شهدته سوريا خلال العام المنصرم يعكس قدرة الشعب على الصمود وإعادة النهوض”، مضيفاً أن “الاتحاد العام يمثل صوت العمال الحقيقي في الدفاع عن حقوقهم وتعزيز دورهم في الإنتاج والتنمية”، مؤكداً أن الأمانة العامة ستضع في أولوياتها دعم العمل النقابي وتعزيز الشراكة مع وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل والجهات المعنية لضمان بيئة عمل عادلة وعصرية، وترسيخ قيم العدالة الاجتماعية والرفاه الوطني.</p>\n\n<h2>العمال ركيزة أساسية في إعادة الإعمار والتنمية</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b00f4f17be2202b65159de635b36a6b02c7f6582.jpg\"></figure><div>\n<p>وفي تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أوضح رئيس اتحاد نقابات العمال في محافظة حماة درويش النعسان أن انعقاد المؤتمر العام للاتحاد في هذه المرحلة يشكل دافعاً إيجابياً لمواصلة مسيرة البناء والارتقاء بواقع العمال.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار النعسان إلى أن المؤتمر يعكس وحدة الإرادة العمالية والوطنية، ويؤكد أن العمال سيظلون السند الأساسي في إعادة الإعمار ودفع عجلة التنمية، موضحاً أن الاتحاد وضع خطة عمل واضحة ستظهر نتائجها على أرض الواقع في المرحلة المقبلة، بما يسهم في تحسين ظروف العمال وتطوير بيئة العمل.</p>\n\n<h2>نجاح للمؤتمر والطبقة العاملة</h2>\n\n<p>بين رئيس الاتحاد المهني لعمال البناء والأخشاب والسدود جمعة الأمين في تصريح مماثل أن انعقاد المؤتمر العام يعد نجاحاً للطبقة العاملة ويساعد في اختيار القيادات العمالية بثقة، مشيراً إلى أن الاتحاد خلال الفترة الماضية عزز الواقع النقابي السوري دولياً وعربياً، وعمل على تسوية أوضاع العمال المفصولين بسبب الثورة وحماية حقوقهم ومكتسباتهم، مع السعي لتحسين واقعهم المعيشي.</p>\n\n<h2>انتخاب مجلس جديد</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cf06a89743988dd261900ce08ed9335fa2b1fc87.jpg\"></figure><div>\n<p>تم خلال المؤتمر انتخاب مجلس عام للاتحاد مكون من 75 عضواً، ولجنة الرقابة والتفتيش المكونة من 3 أعضاء من خارج المجلس، إضافة إلى التصديق على قرارات المكتب التنفيذي خلال الفترة الانتقالية وتبرئة ذمة أعضائه.</p>\n</div></div>\n\n<p>تؤكد هذه الانطلاقة الجديدة للمؤتمر أن سوريا بفضل عمالها تواصل كتابة صفحات مشرقة، وأن الأمل الذي تحقق بالتحرير سيظل دافعاً لمزيد من الإنجازات في إطار شراكات وطنية ودولية تعزز العدالة الاجتماعية وتكرس بيئة عمل عصرية وعادلة.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/15b2dbc830fb175ca75bf99ec971263bbc9f4c9a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/45740df72b1ae47032cc2e29dcac24fff2e1601a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/73e9f3f543367994452820ce6d41ffe33d509a63.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c95500102de0910bbcd0e99f06fd882ea54e48c5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1dffd46aa171392810a2fed26863c9e46a6e189d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/eed983932da53de0ee4f7598eea8996c47e88c11.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "الاتحاد العام لنقابات العمال",
      "دمشق",
      "العمال",
      "المؤتمر العام",
      "العمل النقابي",
      "الصحة والسلامة المهنية",
      "التنمية",
      "إعادة الإعمار"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Launch of the 28th General Conference of the General Federation of Trade Unions in Damascus",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The 28th General Conference of the General Federation of Trade Unions in Syria kicked off this morning, marking the first conference after liberation, under the slogan “A Legacy of Struggle... A Pledge of Giving,” held at the federation’s headquarters in Damascus.</p>\n\n<p>The opening ceremony, lasting one day, included a promotional video highlighting the federation’s history, emphasizing its refusal to submit and its role as a pillar for the working class. It confirmed that the success of the revolution contributed to preserving the federation’s unity and launching a new phase, establishing it as a recognized voice for workers in international forums and conferences.</p>\n\n<h2>A New Phase to Renew the Pledge</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9ddbd82e7c370727af09625d13c3db63335bd436.jpg\"></figure><div>\n<p>Fawaz Al-Ahmad, President of the General Federation of Trade Unions, stated during the opening that holding the conference at this time represents a distinguished national moment to review achievements and renew the covenant between the federation and workers. He pointed out that the working class remains the backbone of stability and a fundamental partner in national construction.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Ahmad explained that the federation has worked to restore the status of trade union life, launched initiatives in occupational health and safety, activated the workers’ health system, and linked periodic medical examinations to workplace requirements, emphasizing the incorporation of relevant international agreements into national legislation to safeguard workers’ lives and rights.</p>\n\n<p>He highlighted cooperation with the Ministry of Social Affairs and Labor and chambers of industry and commerce, which contributed to developing vocational training aligned with market needs, while enhancing international and Arab relations through participation in labor conferences and voicing Syrian workers’ concerns internationally.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/80eee78426a0beae497fb28b94ebc540d3398e9c.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Ahmad revealed that the federation recently signed agreements and understandings with sister unions, enabling new leadership positions and practical exchange of expertise. He affirmed the federation’s commitment to continue integrating international agreements related to occupational health and safety into national legislation, consistent with national sovereignty and establishing a modern and fair work environment.</p>\n</div></div>\n\n<h2>An Important National Milestone to Support Trade Union Work</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/78caeb993b0f36eeb6765fdf7b23a34b11bebbc1.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohammad Barou, representative of the General Secretariat for Political Affairs, stressed in his speech that the conference represents an important national milestone. He noted that it coincides with the first anniversary of the revolution’s victory, a year full of challenges, achievements, and hope filling every Syrian’s heart.</p>\n</div></div>\n\n<p>Barou stated, “What Syria witnessed over the past year reflects the people’s resilience and ability to rise again.” He added, “The General Federation represents the true voice of workers in defending their rights and enhancing their role in production and development.” He confirmed that the General Secretariat will prioritize supporting trade union work and strengthening partnerships with the Ministry of Social Affairs and Labor and relevant bodies to ensure a fair and modern work environment, reinforcing social justice and national welfare values.</p>\n\n<h2>Workers: A Fundamental Support in Reconstruction and Development</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b00f4f17be2202b65159de635b36a6b02c7f6582.jpg\"></figure><div>\n<p>In a statement to Al Asima News, Darwish Al-Nassan, President of the Federation of Trade Unions in Hama province, indicated that holding the general conference at this stage provides positive motivation to continue the path of construction and improve workers’ conditions.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Nassan pointed out that the conference reflects the unity of workers’ and national will, affirming that workers will remain the main pillar in reconstruction and driving development. He noted that the federation has set a clear action plan whose results will be evident on the ground soon, contributing to better working conditions and environment.</p>\n\n<h2>A Successful Conference for the Working Class</h2>\n\n<p>Jumaa Al-Amin, President of the Professional Union for Construction, Wood, and Dams Workers, similarly stated that holding the general conference is a success for the working class and helps in confidently selecting labor leadership. He noted that the federation has strengthened the Syrian trade union reality internationally and regionally, worked to resolve the status of workers dismissed due to the revolution, protected their rights and gains, and sought to improve their living standards.</p>\n\n<h2>Election of a New Council</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cf06a89743988dd261900ce08ed9335fa2b1fc87.jpg\"></figure><div>\n<p>The conference elected a general council for the federation consisting of 75 members, and a control and inspection committee of 3 members from outside the council, in addition to ratifying the executive office’s decisions during the transitional period and discharging its members.</p>\n</div></div>\n\n<p>This new conference launch confirms that Syria, thanks to its workers, continues to write bright pages, and that the hope achieved through liberation remains a driving force for further achievements within national and international partnerships that enhance social justice and establish a modern and fair work environment.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/15b2dbc830fb175ca75bf99ec971263bbc9f4c9a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/45740df72b1ae47032cc2e29dcac24fff2e1601a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/73e9f3f543367994452820ce6d41ffe33d509a63.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c95500102de0910bbcd0e99f06fd882ea54e48c5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1dffd46aa171392810a2fed26863c9e46a6e189d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/eed983932da53de0ee4f7598eea8996c47e88c11.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "General Federation of Trade Unions",
      "Damascus",
      "Workers",
      "General Conference",
      "Trade Union Work",
      "Occupational Health and Safety",
      "Development",
      "Reconstruction"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement de la 28e conférence générale de la Fédération générale des syndicats à Damas",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Les travaux de la 28e conférence générale de la Fédération générale des syndicats de travailleurs en Syrie ont débuté ce matin, marquant la première conférence après la libération, sous le slogan « Un héritage de lutte... Un engagement de don », au siège de la fédération à Damas.</p>\n\n<p>Lors de l&apos;ouverture, qui dure une journée, une vidéo promotionnelle a retracé l&apos;histoire de la fédération, soulignant son refus de se soumettre et son rôle de pilier pour la classe ouvrière. Elle a confirmé que le succès de la révolution a contribué à préserver l&apos;unité de la fédération et à lancer une nouvelle phase, faisant d&apos;elle une voix reconnue des travailleurs dans les forums et conférences internationaux.</p>\n\n<h2>Une nouvelle étape pour renouveler l&apos;engagement</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9ddbd82e7c370727af09625d13c3db63335bd436.jpg\"></figure><div>\n<p>Fawaz Al-Ahmad, président de la Fédération générale des syndicats, a déclaré lors de l&apos;ouverture que la tenue de la conférence à ce moment représente un moment national exceptionnel pour examiner les réalisations et renouveler l&apos;engagement entre la fédération et les travailleurs. Il a souligné que la classe ouvrière reste la colonne vertébrale de la stabilité et un partenaire fondamental dans la construction nationale.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Ahmad a expliqué que la fédération a œuvré à restaurer la vie syndicale, lancé des initiatives en matière de santé et sécurité au travail, activé le système de santé des travailleurs et lié les examens médicaux périodiques aux exigences du milieu professionnel, en insistant sur l&apos;intégration des accords internationaux pertinents dans la législation nationale pour protéger la vie et les droits des travailleurs.</p>\n\n<p>Il a souligné la coopération avec le ministère des Affaires sociales et du Travail ainsi qu&apos;avec les chambres d&apos;industrie et de commerce, ce qui a contribué au développement de la formation professionnelle en lien avec les besoins du marché, tout en renforçant les relations internationales et arabes grâce à la participation aux conférences du travail et à la transmission de la voix des travailleurs syriens sur la scène internationale.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/80eee78426a0beae497fb28b94ebc540d3398e9c.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Ahmad a révélé que la fédération a récemment signé des accords et des ententes avec des syndicats frères, permettant de nouveaux postes de direction et un échange pratique d&apos;expertises. Il a affirmé l&apos;engagement de la fédération à poursuivre l&apos;intégration des accords internationaux relatifs à la santé et la sécurité au travail dans la législation nationale, en accord avec la souveraineté nationale, pour établir un environnement de travail moderne et équitable.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Une étape nationale importante pour soutenir le travail syndical</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/78caeb993b0f36eeb6765fdf7b23a34b11bebbc1.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohammad Barou, représentant du Secrétariat général aux affaires politiques, a souligné lors de son discours que la conférence représente une étape nationale importante. Il a noté qu&apos;elle coïncide avec le premier anniversaire de la victoire de la révolution, une année pleine de défis, de réalisations et d&apos;espoir qui remplit le cœur de chaque Syrien.</p>\n</div></div>\n\n<p>Barou a déclaré : « Ce que la Syrie a vécu au cours de l&apos;année écoulée reflète la résilience du peuple et sa capacité à se relever. » Il a ajouté : « La Fédération générale représente la véritable voix des travailleurs dans la défense de leurs droits et le renforcement de leur rôle dans la production et le développement. » Il a confirmé que le Secrétariat général placera en priorité le soutien au travail syndical et le renforcement des partenariats avec le ministère des Affaires sociales et du Travail ainsi qu&apos;avec les organismes concernés, afin d&apos;assurer un environnement de travail équitable et moderne, renforçant les valeurs de justice sociale et de bien-être national.</p>\n\n<h2>Les travailleurs : un soutien fondamental à la reconstruction et au développement</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b00f4f17be2202b65159de635b36a6b02c7f6582.jpg\"></figure><div>\n<p>Dans une déclaration à Al Asima News, Darwish Al-Nassan, président de la Fédération des syndicats dans la province de Hama, a indiqué que la tenue de la conférence générale à ce stade constitue une motivation positive pour poursuivre la voie de la construction et améliorer les conditions des travailleurs.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Nassan a souligné que la conférence reflète l&apos;unité de la volonté ouvrière et nationale, affirmant que les travailleurs resteront le pilier principal de la reconstruction et du développement. Il a noté que la fédération a établi un plan d&apos;action clair dont les résultats seront bientôt visibles sur le terrain, contribuant à de meilleures conditions et un meilleur environnement de travail.</p>\n\n<h2>Un succès pour la conférence et la classe ouvrière</h2>\n\n<p>Jumaa Al-Amin, président du syndicat professionnel des travailleurs de la construction, du bois et des barrages, a également déclaré que la tenue de la conférence générale est un succès pour la classe ouvrière et aide à choisir les dirigeants syndicaux en toute confiance. Il a noté que la fédération a renforcé la réalité syndicale syrienne au niveau international et régional, a travaillé à régulariser la situation des travailleurs licenciés en raison de la révolution, protégé leurs droits et acquis, et œuvré à améliorer leurs conditions de vie.</p>\n\n<h2>Élection d&apos;un nouveau conseil</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cf06a89743988dd261900ce08ed9335fa2b1fc87.jpg\"></figure><div>\n<p>La conférence a élu un conseil général pour la fédération composé de 75 membres, ainsi qu&apos;une commission de contrôle et d&apos;inspection composée de 3 membres extérieurs au conseil, en plus de ratifier les décisions du bureau exécutif durant la période de transition et de décharger ses membres.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ce nouveau lancement de la conférence confirme que la Syrie, grâce à ses travailleurs, continue d&apos;écrire des pages lumineuses, et que l&apos;espoir réalisé par la libération demeure un moteur pour de nouvelles réalisations dans le cadre de partenariats nationaux et internationaux qui renforcent la justice sociale et établissent un environnement de travail moderne et équitable.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/15b2dbc830fb175ca75bf99ec971263bbc9f4c9a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/45740df72b1ae47032cc2e29dcac24fff2e1601a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/73e9f3f543367994452820ce6d41ffe33d509a63.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c95500102de0910bbcd0e99f06fd882ea54e48c5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1dffd46aa171392810a2fed26863c9e46a6e189d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/eed983932da53de0ee4f7598eea8996c47e88c11.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Fédération générale des syndicats",
      "Damas",
      "Travailleurs",
      "Conférence générale",
      "Travail syndical",
      "Santé et sécurité au travail",
      "Développement",
      "Reconstruction"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam&apos;da Genel İşçi Sendikaları Federasyonu 28. Genel Konferansı Başladı",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Suriye Genel İşçi Sendikaları Federasyonu&apos;nun 28. Genel Konferansı, kurtuluştan sonraki ilk konferans olarak bugün sabah başladı. \"Mücadeleden Miras... Fedakarlıktan Söz\" sloganıyla Şam&apos;daki federasyon binasında gerçekleştirildi.</p>\n\n<p>Bir gün süren konferansın açılışında, federasyonun tarihini anlatan bir tanıtım videosu gösterildi. Federasyonun teslim olmayı reddettiği ve işçi sınıfının destekçisi olduğu vurgulandı. Devrimin başarısının federasyonun birliğini korumasına ve yeni bir dönemin başlamasına katkı sağladığı, böylece uluslararası forumlarda ve konferanslarda işçilerin güvenilir sesi haline geldiği belirtildi.</p>\n\n<h2>Sözün Yenilenmesi İçin Yeni Bir Dönem</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9ddbd82e7c370727af09625d13c3db63335bd436.jpg\"></figure><div>\n<p>Genel İşçi Sendikaları Federasyonu Başkanı Fawaz El-Ahmad, açılış konuşmasında bu zamanda konferansın toplanmasının, federasyon ile işçiler arasında başarıların gözden geçirilmesi ve sözün yenilenmesi açısından önemli bir milli an olduğunu belirtti. İşçi sınıfının istikrarın belkemiği ve ulusal inşada temel ortak olmaya devam ettiğini vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>El-Ahmad, federasyonun sendikal yaşamın itibarını yeniden kazandırmak için çalıştığını, iş sağlığı ve güvenliği alanında girişimler başlattığını, işçi sağlık sistemini etkinleştirdiğini ve periyodik muayeneleri çalışma ortamı gereksinimleriyle ilişkilendirdiğini açıkladı. Ayrıca, ilgili uluslararası sözleşmelerin ulusal mevzuata dahil edilmesinin işçilerin hayatı ve haklarının korunmasını sağladığını belirtti.</p>\n\n<p>Sosyal İşler ve Çalışma Bakanlığı ile Sanayi ve Ticaret Odaları ile iş birliğinin mesleki eğitimin geliştirilmesine ve piyasa ihtiyaçlarına uygun hale getirilmesine katkı sağladığını, uluslararası ve Arap ilişkilerinin işçi konferanslarına katılım ve Suriye işçilerinin sesinin uluslararası platformlarda duyurulması yoluyla güçlendirildiğini vurguladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/80eee78426a0beae497fb28b94ebc540d3398e9c.jpg\"></figure><div>\n<p>El-Ahmad, federasyonun yakın zamanda kardeş federasyonlarla anlaşmalar ve mutabakatlar imzaladığını, bunun yeni liderlik pozisyonları ve pratik bilgi alışverişine olanak sağladığını açıkladı. Federasyonun, ulusal egemenlikle uyumlu olarak iş sağlığı ve güvenliği ile ilgili uluslararası sözleşmelerin ulusal mevzuata dahil edilmesi için çalışmaya devam edeceğini ve modern, adil bir çalışma ortamı oluşturacağını taahhüt etti.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Sendikal Çalışmayı Desteklemek İçin Önemli Bir Ulusal Dönüm Noktası</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/78caeb993b0f36eeb6765fdf7b23a34b11bebbc1.jpg\"></figure><div>\n<p>Siyasi İşler Genel Sekreterliği temsilcisi Muhammed Barou, konferansın önemli bir ulusal dönüm noktası olduğunu vurguladı. Konferansın devrimin zaferinin birinci yıl dönümüne denk geldiğini, bu yılın birçok zorluk, başarı ve her Suriyelinin kalbini dolduran umut taşıdığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Barou, \"Geçen yıl Suriye&apos;nin yaşadıkları halkın direncini ve yeniden ayağa kalkma kapasitesini yansıtıyor\" dedi. Ayrıca, \"Genel Federasyon, işçilerin haklarını savunmada ve üretim ile kalkınmadaki rollerini güçlendirmede gerçek işçi sesi temsilidir\" ifadelerini kullandı. Genel Sekreterliğin, sosyal işler ve çalışma bakanlığı ile ilgili kurumlarla iş birliğini güçlendirerek sendikal çalışmayı desteklemeyi öncelik haline getireceğini, adil ve modern bir çalışma ortamı sağlayacağını ve sosyal adalet ile ulusal refah değerlerini pekiştireceğini doğruladı.</p>\n\n<h2>İşçiler, Yeniden İnşa ve Kalkınmada Temel Destek</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b00f4f17be2202b65159de635b36a6b02c7f6582.jpg\"></figure><div>\n<p>Al Asima News muhabirine konuşan Hama İl İşçi Sendikaları Federasyonu Başkanı Darwish Al-Nassan, bu aşamada genel konferansın toplanmasının inşa sürecine devam etmek ve işçilerin durumunu iyileştirmek için olumlu bir motivasyon olduğunu belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Nassan, konferansın işçi ve ulusal iradenin birliğini yansıttığını, işçilerin yeniden inşada ve kalkınmanın ilerletilmesinde temel destek olmaya devam edeceğini vurguladı. Federasyonun, önümüzdeki dönemde sahada sonuçları görülecek net bir eylem planı hazırladığını ve bu planın işçilerin çalışma koşullarını iyileştirmeye katkı sağlayacağını ifade etti.</p>\n\n<h2>Çalışan Sınıf İçin Başarılı Bir Konferans</h2>\n\n<p>İnşaat, ağaç ve baraj işçileri meslek birliği başkanı Cuma El-Amin, benzer bir açıklamada genel konferansın çalışan sınıf için bir başarı olduğunu ve işçi liderlerinin güvenle seçilmesine yardımcı olduğunu belirtti. Federasyonun, son dönemde Suriye sendikal gerçekliğini uluslararası ve bölgesel düzeyde güçlendirdiğini, devrim nedeniyle işten çıkarılan işçilerin durumunu düzelttiğini, haklarını ve kazanımlarını koruduğunu ve yaşam koşullarını iyileştirmek için çalıştığını kaydetti.</p>\n\n<h2>Yeni Bir Konseyin Seçilmesi</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cf06a89743988dd261900ce08ed9335fa2b1fc87.jpg\"></figure><div>\n<p>Konferansta, 75 üyeden oluşan genel bir konsey ve konsey dışından 3 üyeden oluşan denetim ve inceleme komitesi seçildi. Ayrıca geçiş dönemi boyunca yürütme ofisinin kararları onaylandı ve üyelerinin ibra edilmesi kararlaştırıldı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bu yeni konferans başlangıcı, Suriye&apos;nin işçileri sayesinde parlak sayfalar yazmaya devam ettiğini ve kurtuluşla elde edilen umudun, sosyal adaleti güçlendiren ve modern, adil bir çalışma ortamı kuran ulusal ve uluslararası ortaklıklar çerçevesinde daha fazla başarı için itici güç olduğunu teyit ediyor.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/15b2dbc830fb175ca75bf99ec971263bbc9f4c9a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/45740df72b1ae47032cc2e29dcac24fff2e1601a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/73e9f3f543367994452820ce6d41ffe33d509a63.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c95500102de0910bbcd0e99f06fd882ea54e48c5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1dffd46aa171392810a2fed26863c9e46a6e189d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/eed983932da53de0ee4f7598eea8996c47e88c11.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Genel İşçi Sendikaları Federasyonu",
      "Şam",
      "İşçiler",
      "Genel Konferans",
      "Sendikal Çalışma",
      "İş Sağlığı ve Güvenliği",
      "Kalkınma",
      "Yeniden İnşa"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Destpêka Konferansa Giştî ya 28em a Yekîtiya Giştî ya Komîteyên Karmendên li Dimashqê",
    "content": "<p>Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Îro sibehî, karên konferansa giştî ya 28em a Yekîtiya Giştî ya Komîteyên Karmendên li Sûriyê dest pê kirin, ku ew yekem konferansa yekîtiyê piştî azadî ye, bi şiarê “Mîrasa Şerê... Peymana Xebatê” li bin avahîya yekîtiya giştî ya li Dimashqê hatin lidarxistin.</p>\n\n<p>Di vekolîna konferansê de, ku tenê yek roj didewam dike, promoşên ku di derbarê dîroka yekîtiya giştî de axiviyan, ku yekîtiyê nehat serdestkirin û bû piştgirê karmendan, nîşan da ku serkeftina şoreşê alîkarî kir ku yekîtiya yekbûna xwe biparêze û devereke nû vekîne, heta bibe dengê bawerîdar a karmendan li encûmen û konferansên navneteweyî.</p>\n\n<h2>Gava Nû ji Bo Nûkirina Peymanê</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9ddbd82e7c370727af09625d13c3db63335bd436.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê Yekîtiya Giştî ya Komîteyên Karmendên, Fawaz El-Ahmad, di gotarê xwe de di destpêka konferansê de îfade kir ku lidarxistina konferansê di vê demê de wateya taybetî ya neteweyî ye ji bo nirxandinê ya çi hat pêk anîn û nûkirina peymanê di navbera yekîtiyê û karmendan de. Wê jî îşaret kir ku sinfê karmendî her dem bû û dîsa jî bû stûna bingehîn a domdarî û hevalê rastîn a avakirina neteweyî.</p>\n</div></div>\n\n<p>El-Ahmad vekir ku yekîtiya karmendan li ser vegerandina rûmeta jiyana komîteyî xebitî, destpêkirina teşebbüsên li qada tenduristî û ewlehiya karê, çalak kirina pergala tenduristiya karmendan û girêdanê ya kontrolên domdar bi pêdiviyên cîhê karê, bi îşaretê jî ku peymanên navneteweyî yên girêdayî di qanûnên neteweyî de hatine têkilî dan û ewlehiya jiyana karmend û mafên wî/ wê piştrast kirin.</p>\n\n<p>Wê jî vebijart ku hevkarî bi Wezareta İş û Karkerî û odeyên pîşesazî û bazirganî alîkarî kir di pêşveçûna fêrgehên pîşesazî de û girêdanê wan bi pêdiviyên bazarê, û jî bi hevsengkirina têkiliyên navneteweyî û erebî bi beşdariyê li konferansên karan û şandina dengê karmendên Sûrî li platformên navneteweyî.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/80eee78426a0beae497fb28b94ebc540d3398e9c.jpg\"></figure><div>\n<p>El-Ahmad vekir ku yekîtiya di demeke dawî de peyman û têgihiştinên bi yekîtiyên welatên hevpar hatine îmzayê, ku ew cîhên serokatiyê yên nû vebûne û guherandina expertyên ku bi awayekî pratîkî li erdê xwe xuyang kirin. Wê jî piştrast kir ku yekîtiya vedigere xebatê da ku peymanên navneteweyî yên tenduristî û ewlehiya karê di qanûnên neteweyî de were têkilî dan, ku bi serbestiya neteweyî re hevseng be û bingeha cîhê karê ya nûjen û dadwer bibe.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Gava Neteweyî ya Girîng ji Bo Piçûkîkirina Xebata Komîteyî</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/78caeb993b0f36eeb6765fdf7b23a34b11bebbc1.jpg\"></figure><div>\n<p>Wekî nûnerê Wezareta Giştî ya Şûna Siyasetê, Mihemed Barû, di axaftina xwe de piştrast kir ku lidarxistina konferansê gava neteweyî ya girîng e. Wê jî îşaret kir ku konferans bi salvegera yekem a serkeftina şoreşê re hevseng e, ku sala pir tije çêşitên dijwarî û serkeftin û hêvîya ku dilên her Sûrîyekî tije dike, bûye.</p>\n</div></div>\n\n<p>Barû got: “Em ku di sala borî de li Sûriyê dîtin, nîşanê xwedîkarî û xebatê gelê me ye ku dîsa xwe biparêze û bi ser veqetîne.” Wê jî zêde kir: “Yekîtiya Giştî dengê rastîn a karmendan e di parastina mafên wan û pêşvebirina rolê wan di çêkirin û pêşveçûnê de.” Piştrast kir ku Wezareta Giştî dê di pêşîyên xwe de piştgirî ya xebata komîteyî û pêşvebirina hevkarî bi Wezareta İş û Karkerî û endamên girêdayî bibe, da ku cîhê karê ya dadwer û nûjen were piştrast kirin û nirxên dadweriya civakî û serxwebûnê ya neteweyî were bingehîn kirin.</p>\n\n<h2>Karmendên Bingehîn Li Dûbare Avakirina û Pêşveçûna Neteweyî</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b00f4f17be2202b65159de635b36a6b02c7f6582.jpg\"></figure><div>\n<p>Di gotara xwe ya ji bo rojnamevanê Al Asima News de, serokê Yekîtiya Komîteyên Karmendên li Parêzgeha Hama, Dervîş Enesîn, vekir ku lidarxistina konferansa giştî ya yekîtiyê di vê demê de hewceyek pozîtîf e ji bo berdewamkirina rêya avakirinê û pêşvebirina reya karmendan.</p>\n</div></div>\n\n<p>Enesîn îşaret kir ku konferans yekîtiya hêvî û iradeya karmendî û neteweyî nîşan dide, û piştrast dike ku karmendên ê herdem bibe piştgirê bingehîn di avakirina nû de û pêşvebirina pergalê. Wê jî îşaret kir ku yekîtiya plana karêkî zelal amade kir, ku encamên wê di demên pêşerojê de li ser erdê xuyang dibe, da ku alîkarî bike li baştir kirina mercên karmendan û pêşvebirina cîhê karê.</p>\n\n<h2>Serkeftin ji bo Konferans û Sinfê Karmendî</h2>\n\n<p>Serokê Yekîtiya Pîşesazî ya Karmendên Avakirina, Daristan û Bendavan, Cemaa El-Emin, di gotarê xwe ya wekhev de îfade kir ku lidarxistina konferansa giştî serkeftinek e ji bo sinfê karmendî û alîkarî dike di hilbijartina serokên karmendî de bi bawerî. Wê jî îşaret kir ku yekîtiya di demeke dawî de reyalîteya komîteyî ya Sûrî di navneteweyî û erebî de pêşvebirî kir, li ser rêxistin û mafên karmendên ku ji ber şoreş hatine berdan xebat kir û maf û destnîşanên wan parast, û li ser baştir kirina rewşa jiyanê xebat dike.</p>\n\n<h2>Hilbijartina Meclîsa Nû</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cf06a89743988dd261900ce08ed9335fa2b1fc87.jpg\"></figure><div>\n<p>Di konferansê de meclîsa giştî ya yekîtiyê yê ku ji 75 endamên têkildar têkildar e, û komîteya kontrol û lêkolînê yê ku ji 3 endamên derveyî meclîsê têkildar e, hatiye hilbijartin. Her weha serdana kararên ofîsa dervekirî di demê guhartinê de hatiye pejirandin û endamên wê hatine bêhesibandin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ev destpêka nû ya konferansê piştrast dike ku Sûriyê bi hêvîya karmendên xwe rûpelên ronahî tên nivîsandin, û ku hêvîya ku bi azadî hat pêk anîn dê herdem bibe sedemek ji bo zêdetir serkeftinan di çarçoveyên hevkariyên neteweyî û navneteweyî de ku dadweriya civakî pêşve dixe û cîhê karê ya nûjen û dadwer ava dike.",
    "tags": [
      "Yekîtiya Giştî ya Komîteyên Karmendên",
      "Dimashq",
      "Karmend",
      "Konferansa Giştî",
      "Xebata Komîteyî",
      "Tenduristî û Ewlehiya Karê",
      "Pêşveçûn",
      "Dûbare Avakirina"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Открытие 28-й Генеральной конференции Общей федерации профсоюзов в Дамаске",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Сегодня утром стартовала 28-я Генеральная конференция Общей федерации профсоюзов Сирии, первая конференция после освобождения, под девизом «Наследие борьбы... Обет отдачи», которая проходит в здании федерации в Дамаске.</p>\n\n<p>На открытии конференции, которая длится один день, был показан ролик о истории федерации, которая отказалась подчиняться и стала опорой рабочего класса. Было подчеркнуто, что успех революции способствовал сохранению единства федерации и началу нового этапа, благодаря чему она стала признанным голосом рабочих на международных форумах и конференциях.</p>\n\n<h2>Новый этап для обновления обязательств</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9ddbd82e7c370727af09625d13c3db63335bd436.jpg\"></figure><div>\n<p>Президент Общей федерации профсоюзов Фаваз Аль-Ахмад в своей речи на открытии отметил, что проведение конференции в это время является важным национальным моментом для подведения итогов и обновления обязательств между федерацией и рабочими. Он подчеркнул, что рабочий класс остается опорой стабильности и ключевым партнером в национальном строительстве.</p>\n</div></div>\n\n<p>Аль-Ахмад пояснил, что федерация работала над восстановлением статуса профсоюзной жизни, запустила инициативы в области охраны труда и безопасности, активировала систему здравоохранения для рабочих и связала периодические медицинские осмотры с требованиями рабочего места, акцентируя внимание на включении соответствующих международных соглашений в национальное законодательство для защиты жизни и прав работников.</p>\n\n<p>Он отметил, что сотрудничество с Министерством социальных дел и труда, а также с торгово-промышленными палатами способствовало развитию профессионального обучения в соответствии с потребностями рынка, а также укреплению международных и арабских связей через участие в трудовых конференциях и донесение голоса сирийских рабочих до международных площадок.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/80eee78426a0beae497fb28b94ebc540d3398e9c.jpg\"></figure><div>\n<p>Аль-Ахмад сообщил, что федерация в последнее время подписала соглашения и договоренности с союзами дружественных стран, что дало новые руководящие позиции и позволило обмениваться опытом, который был реализован на практике. Он подтвердил обязательство федерации продолжать работу по включению международных соглашений по охране труда и безопасности в национальное законодательство в соответствии с национальным суверенитетом и созданию современного и справедливого рабочего окружения.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Важная национальная веха в поддержку профсоюзной деятельности</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/78caeb993b0f36eeb6765fdf7b23a34b11bebbc1.jpg\"></figure><div>\n<p>Представитель Генерального секретариата по политическим вопросам Мохаммад Бару в своем выступлении подчеркнул, что проведение конференции является важной национальной вехой. Он отметил, что она совпадает с первой годовщиной победы революции, которая была наполнена множеством вызовов, достижений и надежд, наполняющих сердца каждого сирийца.</p>\n</div></div>\n\n<p>Бару заявил: «То, что произошло в Сирии за прошедший год, отражает способность народа выдерживать и восстанавливаться». Он добавил: «Общая федерация является истинным голосом рабочих в защите их прав и укреплении их роли в производстве и развитии». Он подтвердил, что Генеральный секретариат поставит в приоритет поддержку профсоюзной деятельности и укрепление партнерства с Министерством социальных дел и труда и заинтересованными сторонами для обеспечения справедливой и современной рабочей среды, укрепляя ценности социальной справедливости и национального благосостояния.</p>\n\n<h2>Рабочие — основная опора в восстановлении и развитии</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b00f4f17be2202b65159de635b36a6b02c7f6582.jpg\"></figure><div>\n<p>В интервью корреспонденту Al Asima News председатель Федерации профсоюзов провинции Хама Друиш Аль-Нассан отметил, что проведение общей конференции федерации на данном этапе является положительным стимулом для продолжения строительства и улучшения условий рабочих.</p>\n</div></div>\n\n<p>Аль-Нассан подчеркнул, что конференция отражает единство воли рабочих и национальной воли и подтверждает, что рабочие останутся основой восстановления и развития. Он отметил, что федерация разработала четкий план действий, результаты которого вскоре станут заметны на практике, способствуя улучшению условий труда и рабочей среды.</p>\n\n<h2>Успешная конференция для рабочего класса</h2>\n\n<p>Председатель Профессионального союза работников строительства, деревообработки и плотин Джумаа Аль-Амин в аналогичном заявлении отметил, что проведение общей конференции является успехом для рабочего класса и способствует уверенному выбору профсоюзных лидеров. Он отметил, что федерация за последнее время укрепила сирийскую профсоюзную действительность на международном и арабском уровне, работала над урегулированием статуса рабочих, уволенных из-за революции, защищала их права и достижения, а также стремилась улучшить их жизненный уровень.</p>\n\n<h2>Выбор нового совета</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cf06a89743988dd261900ce08ed9335fa2b1fc87.jpg\"></figure><div>\n<p>На конференции был избран генеральный совет федерации, состоящий из 75 членов, и комитет по контролю и инспекции из 3 членов, не входящих в совет, а также утверждены решения исполнительного комитета в переходный период и снята ответственность с его членов.</p>\n</div></div>\n\n<p>Это новое начало конференции подтверждает, что Сирия благодаря своим рабочим продолжает писать светлые страницы, и что надежда, достигнутая освобождением, останется стимулом для дальнейших достижений в рамках национальных и международных партнерств, укрепляющих социальную справедливость и создающих современную и справедливую рабочую среду.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/15b2dbc830fb175ca75bf99ec971263bbc9f4c9a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/45740df72b1ae47032cc2e29dcac24fff2e1601a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/73e9f3f543367994452820ce6d41ffe33d509a63.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c95500102de0910bbcd0e99f06fd882ea54e48c5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1dffd46aa171392810a2fed26863c9e46a6e189d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/eed983932da53de0ee4f7598eea8996c47e88c11.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Общая федерация профсоюзов",
      "Дамаск",
      "Рабочие",
      "Генеральная конференция",
      "Профсоюзная деятельность",
      "Охрана труда и безопасность",
      "Развитие",
      "Восстановление"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آغاز بیست و هشتمین کنفرانس عمومی اتحادیه کل سندیکاهای کارگران در دمشق",
    "content": "<p>دمشق - Al Asima News</p>\n\n<p>بیست و هشتمین کنفرانس عمومی اتحادیه کل سندیکاهای کارگران سوریه صبح امروز آغاز شد؛ این نخستین کنفرانس اتحادیه پس از آزادسازی است که تحت شعار «میراثی از مبارزه... عهدی از ایثار» در ساختمان اتحادیه کل در دمشق برگزار می‌شود.</p>\n\n<p>افتتاحیه کنفرانس که به مدت یک روز ادامه دارد، شامل نمایش ویدئویی درباره تاریخچه اتحادیه بود که بر مقاومت اتحادیه در برابر تسلیم شدن و نقش آن به عنوان تکیه‌گاه طبقه کارگر تاکید داشت. موفقیت انقلاب به حفظ وحدت اتحادیه و آغاز مرحله‌ای نوین کمک کرده است تا اتحادیه به صدای معتمد کارگران در محافل و کنفرانس‌های بین‌المللی تبدیل شود.</p>\n\n<h2>مرحله‌ای نو برای تجدید عهد</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9ddbd82e7c370727af09625d13c3db63335bd436.jpg\"></figure><div>\n<p>فواز احمد، رئیس اتحادیه کل سندیکاهای کارگران، در سخنرانی افتتاحیه اظهار داشت که برگزاری کنفرانس در این زمان، لحظه‌ای ملی برای مرور دستاوردها و تجدید عهد میان اتحادیه و کارگران است. وی تاکید کرد که طبقه کارگر ستون فقرات ثبات و شریک اصلی در ساخت‌وساز ملی باقی مانده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>احمد توضیح داد که اتحادیه برای احیای جایگاه زندگی سندیکایی تلاش کرده، ابتکاراتی در زمینه بهداشت و ایمنی حرفه‌ای آغاز کرده، سیستم بهداشت کارگری را فعال ساخته و معاینات دوره‌ای را با نیازهای محیط کار مرتبط کرده است. همچنین بر وارد کردن توافق‌نامه‌های بین‌المللی مرتبط به قوانین ملی برای تضمین حفظ جان و حقوق کارگران تاکید شده است.</p>\n\n<p>وی افزود که همکاری با وزارت امور اجتماعی و کار و اتاق‌های صنعت و تجارت در توسعه آموزش حرفه‌ای و تطبیق آن با نیازهای بازار موثر بوده و روابط بین‌المللی و عربی از طریق مشارکت در کنفرانس‌های کاری و انتقال صدای کارگران سوری به مجامع بین‌المللی تقویت شده است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/80eee78426a0beae497fb28b94ebc540d3398e9c.jpg\"></figure><div>\n<p>احمد اعلام کرد که اتحادیه در دوره اخیر توافق‌نامه‌ها و تفاهم‌نامه‌هایی با اتحادیه‌های کشورهای همسایه امضا کرده که موقعیت‌های رهبری جدید و تبادل تجربیات عملی را فراهم آورده است. وی تعهد اتحادیه به ادامه تلاش برای وارد کردن توافق‌نامه‌های بین‌المللی بهداشت و ایمنی حرفه‌ای به قوانین ملی، در چارچوب حاکمیت ملی و ایجاد محیط کاری مدرن و عادلانه را تایید کرد.</p>\n</div></div>\n\n<h2>یک ایستگاه ملی مهم برای حمایت از کار سندیکایی</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/78caeb993b0f36eeb6765fdf7b23a34b11bebbc1.jpg\"></figure><div>\n<p>محمد برو، نماینده دبیرخانه کل امور سیاسی، در سخنرانی خود در کنفرانس تاکید کرد که برگزاری این کنفرانس یک ایستگاه ملی مهم است و همزمان با سالگرد یک‌ساله پیروزی انقلاب برگزار می‌شود؛ سالی پر از چالش‌ها، دستاوردها و امیدی که وجدان هر سوری را پر کرده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>برو گفت: «آنچه سوریه در سال گذشته شاهد آن بود، نشان‌دهنده توانایی مردم در مقاومت و بازسازی است.» وی افزود: «اتحادیه کل نماینده واقعی صدای کارگران در دفاع از حقوقشان و تقویت نقششان در تولید و توسعه است.» وی تاکید کرد که دبیرخانه کل حمایت از کار سندیکایی و تقویت همکاری با وزارت امور اجتماعی و کار و نهادهای مربوطه را در اولویت قرار خواهد داد تا محیط کاری عادلانه و مدرن تضمین شود و ارزش‌های عدالت اجتماعی و رفاه ملی تقویت گردد.</p>\n\n<h2>کارگران ستون اصلی بازسازی و توسعه</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b00f4f17be2202b65159de635b36a6b02c7f6582.jpg\"></figure><div>\n<p>در گفت‌وگو با خبرنگار «العاصمة نيوز»، درویش نعسان، رئیس اتحادیه سندیکاهای کارگری استان حماة، اظهار داشت که برگزاری کنفرانس عمومی اتحادیه در این مرحله، انگیزه‌ای مثبت برای ادامه مسیر ساخت‌وساز و ارتقاء وضعیت کارگران است.</p>\n</div></div>\n\n<p>نعسان اشاره کرد که این کنفرانس وحدت اراده کارگری و ملی را نشان می‌دهد و تاکید کرد که کارگران همچنان ستون اصلی بازسازی و پیشبرد توسعه خواهند بود. وی افزود که اتحادیه برنامه کاری روشنی تدوین کرده که نتایج آن در آینده نزدیک در عمل مشاهده خواهد شد و به بهبود شرایط کار و توسعه محیط کاری کمک خواهد کرد.</p>\n\n<h2>موفقیتی برای کنفرانس و طبقه کارگر</h2>\n\n<p>جمعة امین، رئیس اتحادیه حرفه‌ای کارگران ساخت‌وساز، چوب و سدها، در اظهارات مشابهی بیان کرد که برگزاری کنفرانس عمومی موفقیتی برای طبقه کارگر است و به انتخاب مطمئن رهبران کارگری کمک می‌کند. وی افزود که اتحادیه در دوره گذشته واقعیت سندیکایی سوریه را در سطح بین‌المللی و عربی تقویت کرده، وضعیت کارگران اخراج‌شده به دلیل انقلاب را حل کرده، حقوق و دستاوردهای آنان را محافظت کرده و در تلاش برای بهبود وضعیت معیشتی آنهاست.</p>\n\n<h2>انتخاب شورای جدید</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cf06a89743988dd261900ce08ed9335fa2b1fc87.jpg\"></figure><div>\n<p>در جریان کنفرانس، شورای عمومی اتحادیه متشکل از ۷۵ عضو و کمیته نظارت و بازرسی متشکل از ۳ عضو خارج از شورا انتخاب شدند. همچنین تصمیمات دفتر اجرایی در دوره انتقالی تصویب و اعضای دفتر تبرئه شدند.</p>\n</div></div>\n\n<p>این آغاز جدید کنفرانس تأکید می‌کند که سوریه به لطف کارگران خود به نوشتن صفحات روشن ادامه می‌دهد و امیدی که با آزادی حاصل شده است، محرکی برای دستاوردهای بیشتر در چارچوب همکاری‌های ملی و بین‌المللی است که عدالت اجتماعی را تقویت و محیط کاری مدرن و عادلانه را تثبیت می‌کند.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/15b2dbc830fb175ca75bf99ec971263bbc9f4c9a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/45740df72b1ae47032cc2e29dcac24fff2e1601a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/73e9f3f543367994452820ce6d41ffe33d509a63.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c95500102de0910bbcd0e99f06fd882ea54e48c5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1dffd46aa171392810a2fed26863c9e46a6e189d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/eed983932da53de0ee4f7598eea8996c47e88c11.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "اتحادیه کل سندیکاهای کارگران",
      "دمشق",
      "کارگران",
      "کنفرانس عمومی",
      "کار سندیکایی",
      "بهداشت و ایمنی حرفه‌ای",
      "توسعه",
      "بازسازی"
    ]
  }
}