{
  "ar": {
    "title": "اتحاد الكتاب العرب في دير الزور يطلق مسابقتين شعريتين احتفاءً بالذكرى الأولى لانتصار الثورة السورية",
    "content": "<p>دير الزور-العاصمة نيوز</p>\n<p>في إطار الاحتفال بالذكرى الأولى لانتصار الثورة السورية، أعلن اتحاد الكتاب العرب في دير الزور عن تنظيم مسابقتين شعريتين تهدفان إلى اكتشاف المواهب الأدبية الشابة وإحياء التراث الشعري السوري الأصيل، وذلك ضمن أنشطة الاتحاد الثقافية التي تسعى لتعزيز روح الانتماء وحب الوطن.</p>\n<p>وأوضح الاتحاد في بيان نشر على صفحته الرسمية في موقع فيسبوك، أن المسابقة الأولى مخصصة للشاعر الراحل بشير العاني، وتشمل الشعر الحر وشعر التفعيلة لقصيدة واحدة أصيلة لم تُنشر سابقاً ولم تفز بجوائز مماثلة، على أن تكون من نمط الشعر الحر، سواء قصيدة النثر أو التفعيلة.</p>\n<p>أما المسابقة الثانية، فخصصت للشاعر إسماعيل إبراهيم الخلف، وتشمل أغراض الشعر الشعبي والعمودي أو النبطي، لقصيدة واحدة أصيلة لم تُنشر سابقاً ولم تفز بجوائز مماثلة.</p>\n<p>وسيُمنح الفائزون في كلتا المسابقتين ثلاث جوائز مالية، توزعت على النحو التالي: مليون ليرة سورية للمركز الأول، و700 ألف ليرة للثاني، و500 ألف ليرة للثالث.</p>\n<h2>شروط وآلية المشاركة</h2>\n<p>يشترط في القصائد المقدمة الالتزام بالقيم الإنسانية والذوق العام، واستلهام روح الثورة، على أن تُقدم القصيدة مطبوعة في ثلاث نسخ مغفلة الاسم، مرفقة باستمارة مشاركة تتضمن الاسم الثلاثي، وعنوان القصيدة، ورقم الهاتف.</p>\n<p>تُسلَّم المشاركات باليد إلى المكتب الفرعي لاتحاد الكتاب في دير الزور، وذلك حتى موعد أقصاه 29 كانون الثاني 2026، على أن تُعلن النتائج ويُكرم الفائزون في ذكرى انطلاق الثورة في آذار 2026.</p>\n<p>وأشار اتحاد الكتاب العرب إلى أن لجنة من النقاد والأدباء ستتولى تقييم النصوص المشاركة، على أن تُنشر الأعمال الفائزة عبر الصفحة الرسمية للاتحاد ومنشوراته المطبوعة، مؤكداً أن المسابقة موجهة حصراً لأبناء محافظة دير الزور والمقيمين فيها.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e46ebcae36f454c707519379350ad16327c5616.png\"></figure><div>\n<p>يُذكر أن بشير العاني، من مواليد دير الزور عام 1960، عرف بإسهاماته الأدبية في الشعر الحر والتفعيلة، وأصدر عدة دواوين تناولت الوطن والإنسان والحرية، وشارك في المشهد الثقافي المحلي، ودعا من خلال كتاباته إلى الكرامة والقيم الإنسانية. في عام 2016، أعدم مع ابنه على يد تنظيم داعش الإرهابي، ما شكل صدمة في الوسط الثقافي السوري لفقدان صوت حر وإبداعي، وظل إرثه الشعري رمزاً للمقاومة والصمود على الساحة الأدبية في دير الزور وسوريا عموماً.</p>\n</div></div>\n<p>أما الشاعر إسماعيل إبراهيم الخلف، من مواليد مدينة العشارة في ريف دير الزور عام 1953، فقد عكست أشعاره تعلقه بأرضه وبيئته، وكتب كثيراً عن حياة الريف والفرات والواقع في مناطق شرق سوريا. صدرت له دواوين شعرية، من بينها \"الرحيل\" التي تحمل ذاكرة مكان وصوت إنسان عاش مأساة النزوح والشتات، حيث قضى سنواته الأخيرة في مدينة الباب بمحافظة حلب وتوفي فيها عام 2020 بعد معاناة مع المرض.</p>",
    "tags": [
      "اتحاد الكتاب العرب",
      "دير الزور",
      "الثورة السورية",
      "مسابقة شعرية",
      "بشير العاني",
      "إسماعيل إبراهيم الخلف",
      "الشعر السوري",
      "الثقافة السورية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Arab Writers Union in Deir Ezzor Announces Two Poetry Competitions to Celebrate the First Anniversary of the Revolution&apos;s Victory",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Capital News</p>\n<p>As part of the celebrations marking the first anniversary of the Syrian revolution&apos;s victory, the Arab Writers Union in Deir Ezzor announced two poetry competitions aimed at discovering young literary talents and reviving authentic Syrian poetic heritage, as part of the union&apos;s cultural activities to strengthen the spirit of belonging and love for the homeland.</p>\n<p>The union stated in a statement on its official Facebook page that the first competition is dedicated to the late poet Bashir Al-Aani, focusing on free verse and Tafa&apos;ila poetry, for one original poem that has not been previously published or awarded, to be either free verse or Tafa&apos;ila style.</p>\n<p>The second competition is dedicated to the poet Ismail Ibrahim Al-Khalaf and includes popular, classical, or Nabati poetry, for one original poem that has not been previously published or awarded.</p>\n<p>Winners in both competitions will receive three prizes distributed as follows: one million Syrian pounds for first place, 700,000 for second, and 500,000 for third.</p>\n<h2>Participation Conditions and Procedures</h2>\n<p>Submitted poems must adhere to human values, public taste, and reflect the spirit of the revolution. Poems should be submitted printed in three copies, with the author&apos;s name concealed, accompanied by a participation form including the full name, poem title, and phone number.</p>\n<p>Entries must be delivered by hand to the Arab Writers Union branch office in Deir Ezzor by January 29, 2026, at the latest. Results will be announced and winners honored during the revolution&apos;s anniversary in March 2026.</p>\n<p>The Arab Writers Union indicated that a committee of critics and writers will evaluate the submissions, and the winning works will be published via the union&apos;s official page and printed publications. The competition is exclusively open to residents and natives of Deir Ezzor governorate.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e46ebcae36f454c707519379350ad16327c5616.png\"></figure><div>\n<p>Bashir Al-Aani, born in Deir Ezzor in 1960, was known for his contributions to free verse and Tafa&apos;ila poetry. He published several collections addressing homeland, humanity, and freedom, actively participating in the local cultural scene. Through his writings, he advocated dignity and human values. In 2016, he and his son were executed by ISIS, causing shock in the Syrian cultural community due to the loss of a free and creative voice. His poetic legacy remains a symbol of resistance and steadfastness in Deir Ezzor and Syria at large.</p>\n</div></div>\n<p>Poet Ismail Ibrahim Al-Khalaf, born in Al-Ashara town in rural Deir Ezzor in 1953, reflected his attachment to his land and environment in his poetry. He wrote extensively about rural life, the Euphrates, and the realities of eastern Syria. He published poetry collections, including \"Al-Raheel\" (The Departure), which embodies the memory of a place and the voice of a person who experienced displacement and exile. He spent his final years in Al-Bab city in Aleppo governorate and passed away there in 2020 after battling illness.</p>",
    "tags": [
      "Arab Writers Union",
      "Deir Ezzor",
      "Syrian Revolution",
      "Poetry Competition",
      "Bashir Al-Aani",
      "Ismail Ibrahim Al-Khalaf",
      "Syrian Poetry",
      "Syrian Culture"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;Union des Écrivains Arabes à Deir Ezzor lance deux concours de poésie pour célébrer le premier anniversaire de la victoire de la révolution",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Capital News</p>\n<p>Dans le cadre des célébrations du premier anniversaire de la victoire de la révolution syrienne, l&apos;Union des Écrivains Arabes à Deir Ezzor a annoncé deux concours de poésie visant à découvrir de jeunes talents littéraires et à raviver le patrimoine poétique syrien authentique, dans le cadre des activités culturelles de l&apos;union visant à renforcer l&apos;esprit d&apos;appartenance et l&apos;amour de la patrie.</p>\n<p>L&apos;union a précisé dans un communiqué publié sur sa page officielle Facebook que le premier concours est dédié au poète défunt Bashir Al-Aani, portant sur la poésie en vers libres et Tafa&apos;ila, pour un poème original unique qui n&apos;a pas été publié ni primé auparavant, et qui doit être dans le style du vers libre ou Tafa&apos;ila.</p>\n<p>Le deuxième concours est dédié au poète Ismail Ibrahim Al-Khalaf et comprend la poésie populaire, classique ou Nabati, pour un poème original unique qui n&apos;a pas été publié ni primé auparavant.</p>\n<p>Les gagnants des deux concours recevront trois prix répartis comme suit : un million de livres syriennes pour la première place, 700 000 pour la deuxième et 500 000 pour la troisième.</p>\n<h2>Conditions et modalités de participation</h2>\n<p>Les poèmes soumis doivent respecter les valeurs humaines, le goût public et refléter l&apos;esprit de la révolution. Les poèmes doivent être présentés imprimés en trois exemplaires avec le nom de l&apos;auteur caché, accompagnés d&apos;un formulaire de participation comprenant le nom complet, le titre du poème et le numéro de téléphone.</p>\n<p>Les participations doivent être remises en main propre au bureau régional de l&apos;Union des Écrivains à Deir Ezzor au plus tard le 29 janvier 2026. Les résultats seront annoncés et les gagnants récompensés lors de l&apos;anniversaire de la révolution en mars 2026.</p>\n<p>L&apos;Union des Écrivains Arabes a indiqué qu&apos;un comité de critiques et d&apos;écrivains évaluera les textes soumis, et que les œuvres gagnantes seront publiées via la page officielle de l&apos;union et ses publications imprimées. Le concours est exclusivement réservé aux habitants et natifs du gouvernorat de Deir Ezzor.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e46ebcae36f454c707519379350ad16327c5616.png\"></figure><div>\n<p>Bashir Al-Aani, né à Deir Ezzor en 1960, était connu pour ses contributions à la poésie en vers libres et Tafa&apos;ila. Il a publié plusieurs recueils abordant la patrie, l&apos;humanité et la liberté, participant activement à la scène culturelle locale. À travers ses écrits, il prônait la dignité et les valeurs humaines. En 2016, lui et son fils ont été exécutés par l&apos;État islamique, provoquant un choc dans la communauté culturelle syrienne en raison de la perte d&apos;une voix libre et créative. Son héritage poétique reste un symbole de résistance et de ténacité à Deir Ezzor et en Syrie en général.</p>\n</div></div>\n<p>Le poète Ismail Ibrahim Al-Khalaf, né en 1953 dans la ville d&apos;Al-Ashara en zone rurale de Deir Ezzor, reflétait son attachement à sa terre et à son environnement dans sa poésie. Il a beaucoup écrit sur la vie rurale, l&apos;Euphrate et les réalités de l&apos;est de la Syrie. Il a publié des recueils de poésie, dont \"Al-Raheel\" (Le départ), qui incarne la mémoire d&apos;un lieu et la voix d&apos;une personne ayant vécu le drame du déplacement et de l&apos;exil. Il a passé ses dernières années dans la ville d&apos;Al-Bab dans le gouvernorat d&apos;Alep et y est décédé en 2020 après une longue maladie.</p>",
    "tags": [
      "Union des Écrivains Arabes",
      "Deir Ezzor",
      "Révolution Syrienne",
      "Concours de Poésie",
      "Bashir Al-Aani",
      "Ismail Ibrahim Al-Khalaf",
      "Poésie Syrienne",
      "Culture Syrienne"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Deyrizor Arap Yazarlar Birliği, Devrimin Birinci Yıl Dönümünü Kutlamak İçin İki Şiir Yarışması Düzenliyor",
    "content": "<p>Deyrizor - Capital News</p>\n<p>Suriye devriminin birinci yıl dönümünü kutlama kapsamında, Deyrizor Arap Yazarlar Birliği, genç edebi yetenekleri keşfetmek ve özgün Suriye şiir mirasını canlandırmak amacıyla iki şiir yarışması düzenledi. Bu etkinlikler, birlik kültürel faaliyetleri kapsamında aidiyet duygusunu ve vatan sevgisini güçlendirmeyi hedefliyor.</p>\n<p>Birlik, resmi Facebook sayfasında yayınladığı açıklamada, birinci yarışmanın merhum şair Beşir El-Aani&apos;ye adandığını, serbest şiir ve Tefa&apos;ila tarzında daha önce yayımlanmamış ve ödül almamış özgün bir şiir için olduğunu belirtti.</p>\n<p>İkinci yarışma ise şair İsmail İbrahim El-Halef&apos;e adanmış olup, halk şiiri, klasik veya Nabati şiir türlerini kapsayan, daha önce yayımlanmamış ve ödül almamış özgün bir şiir için düzenlenmiştir.</p>\n<p>Her iki yarışmada da kazananlara üç ödül verilecek; birincilik için bir milyon Suriye lirası, ikincilik için 700 bin, üçüncülük için 500 bin.</p>\n<h2>Katılım Şartları ve Yöntemi</h2>\n<p>Gönderilen şiirlerin insani değerler ve genel zevke uygun olması, devrim ruhunu yansıtması gerekmektedir. Şiirler, ismi gizli olmak üzere üç kopya halinde basılı olarak sunulmalı ve tam isim, şiir başlığı ve telefon numarasının yer aldığı katılım formu eklenmelidir.</p>\n<p>Katılımlar, en geç 29 Ocak 2026 tarihine kadar Deyrizor Arap Yazarlar Birliği şubesine elden teslim edilmelidir. Sonuçlar, Mart 2026&apos;da devrimin yıldönümünde açıklanacak ve kazananlar ödüllendirilecektir.</p>\n<p>Arap Yazarlar Birliği, eleştirmenler ve yazarlar tarafından oluşan bir jürinin eserleri değerlendireceğini, kazanan çalışmaların birliğin resmi sayfası ve basılı yayınlarında yayımlanacağını belirtti. Yarışma sadece Deyrizor ilinde yaşayan veya doğanlara açıktır.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e46ebcae36f454c707519379350ad16327c5616.png\"></figure><div>\n<p>Beşir El-Aani, 1960 yılında Deyrizor&apos;da doğdu. Serbest şiir ve Tefa&apos;ila alanındaki katkılarıyla tanındı. Vatan, insan ve özgürlük temalarını işleyen birçok şiir kitabı yayımladı, yerel kültür sahnesinde aktif rol aldı. Yazılarıyla onur ve insani değerleri savundu. 2016&apos;da IŞİD tarafından oğlu ile birlikte idam edildi; bu, Suriye kültür çevresinde özgür ve yaratıcı bir sesin kaybı olarak büyük bir şok yarattı. Şiir mirası, Deyrizor ve genel olarak Suriye&apos;de direniş ve dayanıklılığın sembolü olmaya devam ediyor.</p>\n</div></div>\n<p>İsmail İbrahim El-Halef, 1953 yılında Deyrizor kırsalındaki El-Aşara kasabasında doğdu. Şiirlerinde topraklarına ve çevresine bağlılığını yansıttı. Kırsal yaşam, Fırat Nehri ve Suriye doğusundaki gerçekler hakkında çok sayıda şiir yazdı. \"Al-Raheel\" (Gidiş) adlı şiir kitabı, yerin hafızasını ve göç ve sürgün trajedisi yaşamış bir insanın sesini taşır. Son yıllarını Halep iline bağlı El-Bab şehrinde geçirdi ve 2020&apos;de hastalık nedeniyle vefat etti.</p>",
    "tags": [
      "Arap Yazarlar Birliği",
      "Deyrizor",
      "Suriye Devrimi",
      "Şiir Yarışması",
      "Beşir El-Aani",
      "İsmail İbrahim El-Halef",
      "Suriye Şiiri",
      "Suriye Kültürü"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Yekîtiya Nivîskarên Ereb li Dêrazorê Duy Helwestên Şîʿirî Ragihandine Ji Bo Pîrozkirina Salvegera Yekem a Serkeftina Şoreşê",
    "content": "<p>Dêrazor - Capital News</p>\n<p>Di çarçoveya pîrozkirina salvegera yekem a serkeftina şoreşa Sûriyê de, Yekîtiya Nivîskarên Ereb li Dêrazorê du helwestên şîʿirî ragihand ku armancê wan dîtina talenta edebî yên ciwan û jî jîyana mirasa şîʿirî ya rastîn a Sûriyê ye, di nav çalakiyên çandî yên yekîtiyê de ku hewl dide rûhê tevlîbûnê û hezkirinê ya welatê pêşve bixe.</p>\n<p>Yekîtiya nivîskar di beyanekê xwe ya li rûpela fermî ya Facebook de şand ku helwesta yekem ji bo şairê merdûm Bashîr El-Anî ye, û tê de şîʿira azad û şîʿira tefaʿîla ya ji bo yek helwestê çêtirîn ku berê nehat weşandin û nehat xelatandin, divê ji şêwaza şîʿira azad an jî tefaʿîla be.</p>\n<p>Helwesta duyem ji bo şairê Îsmail Îbrahim El-Xelaf ye û tê de şîʿira gelî, şîʿira standard an jî şîʿira nebîtî tê girtin, ji bo yek helwestê çêtirîn ku berê nehat weşandin û nehat xelatandin.</p>\n<p>Serkeftiyên her du helwestan sê xelatanê wergirtin, ku ji hêla yek mîlyon lîra sûriyê bo cîhê yekem, 700 hezar bo duyem û 500 hezar bo sêyem veqetandin.</p>\n<h2>Şert û Rêbaza Beşdarî</h2>\n<p>Divê helwestên şîʿirî ku tên şandin bi nirxên mirovahî û zeviyên giştî re hevdîtin û rûhê şoreşê tê de be. Helwest divê bi sê kopîyên çapkirî û navê nivîskar veşartî bê, û bi forma beşdarî ku navê tevahî, sernavê helwestê û hejmarê telefonê tê de be, were şandin.</p>\n<p>Beşdarî bi destan divê heta 29&apos;ê Çileyê 2026 bi destê ofîsa yekîtiya nivîskarên li Dêrazorê were şandin. Encaman di salvegera şoreşê ya di Adarê 2026 de dê ragihên û serkeftîyan bi xêr hatin.</p>\n<p>Yekîtiya nivîskarên ereb îzah kir ku komîteyek ji nîqedar û nivîskar dê nivîsarên beşdarî bibîne û helwestên serkeftî dê li rûpela fermî ya yekîtiyê û weşanên çapkirî weşîn. Helwest tenê ji bo xelkê parêzgeha Dêrazor û yên ku li wir dijîn ye.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e46ebcae36f454c707519379350ad16327c5616.png\"></figure><div>\n<p>Bashîr El-Anî, ku di sala 1960an de li Dêrazorê hatî dinyayê, bi beşdarîyên xwe yên edebî di şîʿira azad û tefaʿîla de nasnameyê xwe avakiriye. Ew çend diwanên şîʿirî weşand ku li ser welat, mirov û azadî bûn, û di nav çandê ya herêmî de beşdar bû. Di nivîsên xwe de ew bi rûmet û nirxên mirovahî ragihand. Di sala 2016an de, ew û kurê wî ji hêla têkoşerên terorîst ên DAIŞ ve hatin kuştin, ku ev bû şoka mezin li nav civaka çandî ya Sûriyê ji ber winda kirina dengê azad û xebatkar. Mirasa şîʿirî ya wî hîn jî wekî sembola berxwedan û berdestî li nav çandê ya Dêrazor û Sûriyê giştî dimîne.</p>\n</div></div>\n<p>Îsmail Îbrahim El-Xelaf, ku di sala 1953an de li bajarê El-Eşara ya li herêma Dêrazorê hatî dinyayê, di helwestên xwe de girêdayîya xwe bi erd û cîhê xwe nîşan da. Ew gelek di derbarê jiyana gundî, Firat û rewşa herêma rojhilatî Sûriyê nivîsand. Ew diwanên şîʿirî weşand, di nav wan de \"Al-Raheel\" (Derketin) heye ku bîra cîh û dengê mirovê ku şerma koçberî û dijîna şerî hatibû jiyan dike. Ew salên dawî yên jiyana xwe li bajarê El-Bab ya herêma Halepê jiyan kir û di sala 2020an de piştî şerê nexweşî mir.</p>",
    "tags": [
      "Yekîtiya Nivîskarên Ereb",
      "Dêrazor",
      "Şoreşa Sûriyê",
      "Helwesta Şîʿirî",
      "Bashîr El-Anî",
      "Îsmail Îbrahim El-Xelaf",
      "Şîʿira Sûriyê",
      "Çanda Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Союз арабских писателей в Дейр-эз-Зоре объявил о двух поэтических конкурсах в честь первой годовщины победы революции",
    "content": "<p>Дейр-эз-Зор – Capital News</p>\n<p>В рамках празднования первой годовщины победы сирийской революции Союз арабских писателей в Дейр-эз-Зоре объявил о проведении двух поэтических конкурсов, направленных на выявление молодых литературных талантов и возрождение подлинного сирийского поэтического наследия. Эти мероприятия входят в культурную программу союза, направленную на укрепление чувства принадлежности и любви к Родине.</p>\n<p>В заявлении на официальной странице в Facebook союз отметил, что первый конкурс посвящён покойному поэту Баширу Аль-Аани и включает свободный стих и поэзию тафаила для одной оригинальной, ранее не публиковавшейся и не награждённой работы в стиле свободного стиха или тафаила.</p>\n<p>Второй конкурс посвящён поэту Исмаилу Ибрагиму Аль-Халфу и охватывает народную, классическую или набатийскую поэзию для одной оригинальной, ранее не публиковавшейся и не награждённой работы.</p>\n<p>Победители обоих конкурсов получат три денежные премии: миллион сирийских фунтов за первое место, 700 тысяч за второе и 500 тысяч за третье.</p>\n<h2>Условия и порядок участия</h2>\n<p>Представленные стихи должны соответствовать гуманитарным ценностям, общему вкусу и отражать дух революции. Стихи следует представить в трёх копиях с закрытым именем автора, сопровождаемых формой участия с полным именем, названием стихотворения и номером телефона.</p>\n<p>Работы принимаются лично в филиале Союза арабских писателей в Дейр-эз-Зоре до 29 января 2026 года включительно. Результаты будут объявлены, а победители награждены в марте 2026 года, в годовщину начала революции.</p>\n<p>Союз арабских писателей сообщил, что жюри из критиков и писателей оценит представленные тексты, а победившие работы будут опубликованы на официальной странице союза и в его печатных изданиях. Конкурс открыт исключительно для жителей и уроженцев провинции Дейр-эз-Зор.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e46ebcae36f454c707519379350ad16327c5616.png\"></figure><div>\n<p>Башир Аль-Аани, родившийся в Дейр-эз-Зоре в 1960 году, известен своими вкладами в свободный стих и поэзию тафаила. Он издал несколько сборников, посвящённых Родине, человеку и свободе, активно участвовал в местной культурной жизни. В своих произведениях он призывал к достоинству и гуманистическим ценностям. В 2016 году он и его сын были казнены террористической организацией ИГИЛ, что вызвало шок в сирийском культурном сообществе из-за утраты свободного и творческого голоса. Его поэтическое наследие остаётся символом сопротивления и стойкости в литературной среде Дейр-эз-Зора и Сирии в целом.</p>\n</div></div>\n<p>Поэт Исмаил Ибрагим Аль-Халф, родившийся в 1953 году в городе Аль-Ашара в сельской местности Дейр-эз-Зора, отражал в своих стихах привязанность к родной земле и окружающей среде. Он много писал о сельской жизни, реке Евфрат и реалиях восточной Сирии. Издал поэтические сборники, среди которых \"Аль-Раахиль\" (Отъезд), который хранит память места и голос человека, пережившего трагедию перемещений и изгнания. Последние годы жизни провёл в городе Аль-Баб в провинции Алеппо и умер там в 2020 году после болезни.</p>",
    "tags": [
      "Союз арабских писателей",
      "Дейр-эз-Зор",
      "Сирийская революция",
      "Поэтический конкурс",
      "Башир Аль-Аани",
      "Исмаил Ибрагим Аль-Халф",
      "Сирийская поэзия",
      "Сирийская культура"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اتحادیه نویسندگان عرب در دیرالزور دو مسابقه شعر به مناسبت اولین سالگرد پیروزی انقلاب اعلام کرد",
    "content": "<p>دیرالزور - پایتخت نیوز</p>\n<p>در چارچوب جشن‌های اولین سالگرد پیروزی انقلاب سوریه، اتحادیه نویسندگان عرب در دیرالزور از برگزاری دو مسابقه شعر خبر داد که هدف آن‌ها کشف استعدادهای ادبی جوان و احیای میراث اصیل شعر سوری است، در راستای فعالیت‌های فرهنگی اتحادیه که به تقویت روح تعلق و عشق به وطن می‌پردازد.</p>\n<p>اتحادیه در بیانیه‌ای در صفحه رسمی خود در فیسبوک اعلام کرد که مسابقه اول به شاعر درگذشته بشیر العانی اختصاص دارد و شامل شعر آزاد و شعر تفعیله برای یک شعر اصیل است که پیش از این منتشر نشده و جایزه مشابهی دریافت نکرده باشد، به شرطی که از نوع شعر آزاد، شعر نثر یا تفعیله باشد.</p>\n<p>مسابقه دوم به شاعر اسماعیل ابراهیم الخلف اختصاص یافته و شامل اشعار عامیانه، عمودی یا نبطي برای یک شعر اصیل است که پیش از این منتشر نشده و جایزه مشابه دریافت نکرده باشد.</p>\n<p>برندگان هر دو مسابقه سه جایزه نقدی دریافت خواهند کرد که به ترتیب شامل یک میلیون لیره سوری برای نفر اول، 700 هزار برای نفر دوم و 500 هزار برای نفر سوم است.</p>\n<h2>شرایط و نحوه شرکت</h2>\n<p>شرکت‌کنندگان باید اشعار خود را با رعایت ارزش‌های انسانی، ذوق عمومی و الهام از روح انقلاب ارائه دهند. شعرها باید به صورت چاپی در سه نسخه با نام مخفی شده ارائه شده و فرم شرکت شامل نام کامل، عنوان شعر و شماره تلفن همراه باشد.</p>\n<p>آثار باید به صورت حضوری به دفتر اتحادیه نویسندگان در دیرالزور تحویل داده شوند و آخرین مهلت ارسال ۲۹ ژانویه ۲۰۲۶ است. نتایج در سالگرد انقلاب در مارس ۲۰۲۶ اعلام و برندگان تجلیل خواهند شد.</p>\n<p>اتحادیه نویسندگان عرب اعلام کرد که هیئتی متشکل از منتقدان و نویسندگان آثار را ارزیابی خواهد کرد و آثار برگزیده در صفحه رسمی اتحادیه و نشریات چاپی منتشر خواهند شد. این مسابقه فقط برای ساکنان و بومیان استان دیرالزور است.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e46ebcae36f454c707519379350ad16327c5616.png\"></figure><div>\n<p>بشیر العانی، متولد دیرالزور در سال ۱۹۶۰، به خاطر مشارکت‌هایش در شعر آزاد و تفعیله شناخته شده است. او چندین دیوان شعر منتشر کرد که موضوعات آن‌ها وطن، انسان و آزادی بود و در صحنه فرهنگی محلی فعال بود. او از طریق نوشته‌هایش به کرامت و ارزش‌های انسانی دعوت می‌کرد. در سال ۲۰۱۶، او و پسرش توسط گروه تروریستی داعش اعدام شدند که باعث شوک در جامعه فرهنگی سوریه به دلیل از دست دادن صدای آزاد و خلاق شد. میراث شعری او همچنان نماد مقاومت و استقامت در عرصه ادبی دیرالزور و سوریه است.</p>\n</div></div>\n<p>اسماعیل ابراهیم الخلف، متولد شهر العشارة در حومه دیرالزور در سال ۱۹۵۳، در اشعار خود وابستگی‌اش به زمین و محیط خود را نشان داد. او به طور گسترده درباره زندگی روستایی، فرات و واقعیت‌های مناطق شرق سوریه نوشت. او دیوان‌های شعری منتشر کرد که از جمله آن‌ها \"الرحیل\" است که حافظه مکانی و صدای انسانی را که تراژدی آوارگی و تبعید را تجربه کرده بود، در بر دارد. او سال‌های پایانی عمر خود را در شهر الباب در استان حلب گذراند و در سال ۲۰۲۰ پس از مبارزه با بیماری درگذشت.</p>",
    "tags": [
      "اتحادیه نویسندگان عرب",
      "دیرالزور",
      "انقلاب سوریه",
      "مسابقه شعر",
      "بشیر العانی",
      "اسماعیل ابراهیم الخلف",
      "شعر سوری",
      "فرهنگ سوریه"
    ]
  }
}