![](\"uploads/news/a253dbc9c6b23d1489f662555a58000c400d5bfc.jpg\")
\n
وأوضح العقيد أحمد محمد دغمة من وزارة الداخلية السورية في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أنه تم تشكيل غرفة طوارئ تضم مندوبين من مختلف الوزارات، وتم تكليف مديريات الأمن بتقسيم العمل إلى قطاعات بالتعاون مع منظمات المجتمع المدني.
\nدمشق-العاصمة نيوز
\nأطلقت وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل اليوم، بالتعاون مع محافظتي دمشق وريف دمشق وعدد من الوزارات المعنية بملف التسول والمنظمات غير الحكومية، حملة ميدانية واسعة لمعالجة ظاهرة التسول في المحافظتين.
\nوتشمل الحملة التي تستمر لمدة 3 أيام مكافحة تسول الأطفال وحمايتهم من الاستغلال، عبر فرق تطوعية تقوم بجولات في شوارع دمشق، وتعمل على توعية الأطفال بمخاطر التسول، وتوجيههم إلى مراكز آمنة مجهزة لاستقبالهم وإبقائهم مدة تتراوح بين ستة أشهر وعام، إضافة إلى العمل على تمكين أسرهم.
\nوأوضح العقيد أحمد محمد دغمة من وزارة الداخلية السورية في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أنه تم تشكيل غرفة طوارئ تضم مندوبين من مختلف الوزارات، وتم تكليف مديريات الأمن بتقسيم العمل إلى قطاعات بالتعاون مع منظمات المجتمع المدني.
\nوأشار دغمة إلى توجيه جميع الدوريات للتنسيق مع المنظمات غير الحكومية لإيصال الأطفال إلى مراكز الرعاية التي تم إنشاؤها وتوفير مختلف الخدمات فيها، مؤكداً التشدد في محاسبة من يمتهنون التسول ويستغلون الأطفال.
\n![](\"uploads/news/a709011115b6f3244c3f6df90bf939e79364ba84.jpg\")
من جانبها، أوضحت رئيسة مكتب مكافحة التسول والتشرد بدمشق خزامى النجاد، أن الحملة تُنفذ عبر فريق من المتطوعين التابعين لوزارة الشؤون الاجتماعية الذين تم تدريبهم للتعامل مع الحالات المختلفة، بالإضافة إلى أخصائيين وداعمين نفسيين، مشيرة إلى أن التحضيرات استمرت خلال الأشهر الماضية من خلال تأهيل ثلاثة مراكز ذات طاقة استيعابية عالية وتجهيزات متطورة.
\n![](\"uploads/news/66d2bd9e9345680932c980953d8ada85c402e7d4.jpg\")
بدورها، بينت نوران أيوب، المنسقة في مؤسسة “ع. سيار” للأطفال فاقدي الرعاية والمشردين، أن المؤسسة تعمل في هذا المجال منذ عام 2017 لتوفير حياة أفضل للأطفال وتنفيذ أنشطة ترفيهية وتعليمية لهم، مشيرة إلى الخبرة الواسعة التي اكتسبها المتطوعون في التعامل مع هذه الحالات.
\nيُذكر أن وزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل هند قبوات ناقشت في السابع عشر من تموز الماضي مع ممثلين عن عدد من الوزارات ظاهرة التسول وسبل التعامل معها من خلال خطة وطنية تضمن معالجة هذه الظاهرة.
\nوكانت لجنة معالجة ظاهرة التسول قد عقدت اجتماعها الأول في السابع من أيلول الماضي في مقر وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل بدمشق، حيث جرى بحث الاستعدادات لإطلاق حملة وطنية شاملة تهدف إلى الحد من انتشار التسول وتعزيز آليات الحماية والتأهيل للفئات المستهدفة.
\n![](\"uploads/news/ecb2efd9e3f3d285212da4603b48b3a57671f07c.jpg\")
![](\"uploads/news/9e010389681032a0fd51de563c8622c0f6cf24aa.jpg\")
![](\"uploads/news/d04aa824eeb7e070177b19e51ee87ddc8fb900e1.jpg\")
![](\"uploads/news/f8dbe058c4496cc777ba0b41808d86cd12d9bf3c.jpg\")
Damascus - Al-Asima News
\nThe Ministry of Social Affairs and Labor today, in cooperation with the governorates of Damascus and Rif Dimashq and several ministries concerned with the issue of begging, as well as non-governmental organizations, launched a wide field campaign to address the phenomenon of begging in the two governorates.
\nThe campaign, which will last for three days, includes combating child begging and protecting them from exploitation through volunteer teams that patrol the streets of Damascus, raise awareness among children about the dangers of begging, and direct them to safe and equipped centers to receive and accommodate them for periods ranging from six months to a year, in addition to empowering their families.
\nColonel Ahmed Mohammed Daghmeh from the Syrian Ministry of Interior told Al-Asima News in an exclusive statement that an emergency room was formed including representatives from various ministries, and security directorates were assigned to divide work into sectors in cooperation with civil society organizations.
\nDaghmeh pointed out that all patrols were directed to coordinate with NGOs to transfer children to care centers that have been established and provide various services, emphasizing strict accountability for those who practice begging and exploit children.
\nMeanwhile, Khuzama Al-Najad, Head of the Anti-Begging and Homelessness Office in Damascus, explained that the campaign is implemented by a team of volunteers affiliated with the Ministry of Social Affairs who have been trained to handle different cases, in addition to specialists and psychological supporters, noting that preparations have been underway for months by rehabilitating three centers with high capacity and advanced equipment.
\nNorhan Ayoub, coordinator at the “A. Sayar” Foundation for Orphaned and Homeless Children, stated that the foundation has been working since 2017 to provide a better life for children and implement recreational and educational activities, highlighting the extensive experience gained by volunteers in dealing with such cases.
\nIt is noteworthy that the Minister of Social Affairs and Labor, Hind Qabawat, discussed on July 17 with representatives from several ministries the phenomenon of begging and how to address it through a national plan that ensures tackling this issue.
\nThe Begging Phenomenon Treatment Committee held its first meeting on September 7 at the Ministry of Social Affairs and Labor headquarters in Damascus, where preparations were discussed to launch a comprehensive national campaign aimed at reducing the spread of begging and enhancing protection and rehabilitation mechanisms for targeted groups.
\nDamas - Al-Asima News
\nLe ministère des Affaires sociales et du Travail a lancé aujourd'hui, en coopération avec les gouvernorats de Damas et Rif Dimashq ainsi que plusieurs ministères concernés par le dossier de la mendicité et des organisations non gouvernementales, une vaste campagne sur le terrain pour traiter le phénomène de la mendicité dans les deux gouvernorats.
\nLa campagne, qui dure trois jours, comprend la lutte contre la mendicité des enfants et leur protection contre l'exploitation, à travers des équipes bénévoles qui patrouillent dans les rues de Damas, sensibilisent les enfants aux dangers de la mendicité et les orientent vers des centres sûrs et équipés pour les accueillir et les garder pendant une période allant de six mois à un an, en plus de travailler à l'autonomisation de leurs familles.
\nLe colonel Ahmed Mohammed Daghmeh du ministère de l'Intérieur syrien a déclaré à Al-Asima News dans une déclaration exclusive qu'une salle d'urgence a été formée, comprenant des représentants de divers ministères, et que les directions de la sécurité ont été chargées de diviser le travail en secteurs en coopération avec des organisations de la société civile.
\nDaghmeh a indiqué que toutes les patrouilles ont été orientées pour coordonner avec les ONG afin de transférer les enfants vers les centres de soins créés et fournir divers services, en soulignant la fermeté dans la poursuite de ceux qui pratiquent la mendicité et exploitent les enfants.
\nDe son côté, Khuzama Al-Najad, responsable du bureau de lutte contre la mendicité et l'errance à Damas, a expliqué que la campagne est mise en œuvre par une équipe de bénévoles affiliés au ministère des Affaires sociales qui ont été formés pour gérer différentes situations, en plus des spécialistes et des soutiens psychologiques, notant que les préparatifs ont duré plusieurs mois grâce à la réhabilitation de trois centres à haute capacité et équipements avancés.
\nPour sa part, Nouran Ayoub, coordinatrice de la fondation “A. Sayar” pour les enfants orphelins et sans-abri, a indiqué que la fondation travaille dans ce domaine depuis 2017 pour offrir une vie meilleure aux enfants et mettre en œuvre des activités récréatives et éducatives, soulignant la vaste expérience acquise par les bénévoles dans la gestion de ces cas.
\nIl convient de noter que la ministre des Affaires sociales et du Travail, Hind Qabawat, a discuté le 17 juillet dernier avec des représentants de plusieurs ministères du phénomène de la mendicité et des moyens d'y faire face à travers un plan national garantissant le traitement de ce phénomène.
\nLa commission de traitement du phénomène de la mendicité a tenu sa première réunion le 7 septembre dernier au siège du ministère des Affaires sociales et du Travail à Damas, où les préparatifs pour lancer une campagne nationale globale visant à réduire la propagation de la mendicité et à renforcer les mécanismes de protection et de réhabilitation des groupes ciblés ont été examinés.
\nŞam - Al-Asima News
\nSosyal İşler ve Çalışma Bakanlığı bugün, Şam ve Rif Şam valilikleri ile dilencilik konusuyla ilgili birkaç bakanlık ve sivil toplum kuruluşları iş birliğiyle, iki vilayette dilencilik sorununu ele almak için geniş kapsamlı bir saha kampanyası başlattı.
\nÜç gün sürecek kampanya, çocuk dilenciliğiyle mücadele ve onları istismardan koruma amacıyla, Şam sokaklarında devriye gezen gönüllü ekipler tarafından yürütülmekte olup, çocukları dilenciliğin tehlikeleri konusunda bilinçlendirmekte ve onları güvenli, donanımlı merkezlere yönlendirerek altı ay ile bir yıl arasında kalmalarını sağlamaktadır. Ayrıca ailelerin güçlendirilmesi de hedeflenmektedir.
\nSuriye İçişleri Bakanlığı'ndan Albay Ahmed Muhammed Daghmeh, Al-Asima News'e özel yaptığı açıklamada, çeşitli bakanlıklardan temsilcilerin yer aldığı bir acil durum odası kurulduğunu ve güvenlik müdürlüklerinin toplum kuruluşları ile iş birliği içinde çalışmayı sektörel olarak bölümlere ayırmakla görevlendirildiğini belirtti.
\nDaghmeh, tüm devriyelerin, çocukları oluşturulan bakım merkezlerine ulaştırmak ve çeşitli hizmetleri sağlamak için sivil toplum kuruluşları ile koordinasyon içinde olduğunu ve dilencilik yapanlar ile çocukları istismar edenlere karşı sıkı bir şekilde hesap sorulacağını vurguladı.
\nŞam'da Dilencilik ve Sokak Çocuklarıyla Mücadele Ofisi Başkanı Khuzama Al-Najad, kampanyanın Sosyal İşler Bakanlığına bağlı ve farklı vakalarla başa çıkmak üzere eğitilmiş gönüllülerden oluşan bir ekip tarafından uygulandığını, ayrıca uzmanlar ve psikolojik destekçilerin de yer aldığını belirtti. Kampanya hazırlıklarının yüksek kapasiteli ve gelişmiş donanımlı üç merkezin rehabilitasyonu ile aylarca sürdüğünü ifade etti.
\nYetim ve Sokak Çocukları için “A. Sayar” Vakfı koordinatörü Noran Ayoub, vakfın 2017 yılından beri çocuklar için daha iyi bir yaşam sağlamak ve eğlence ile eğitim faaliyetleri düzenlemek amacıyla çalıştığını, gönüllülerin bu tür vakalarla başa çıkma konusunda geniş deneyim kazandığını belirtti.
\nSosyal İşler ve Çalışma Bakanı Hind Qabawat, 17 Temmuz’da dilencilik olgusunu ve bununla başa çıkma yollarını garanti altına alan ulusal bir plan çerçevesinde ele almak üzere çeşitli bakanlık temsilcileriyle bir araya geldi.
\nDilencilik Fenomeniyle Mücadele Komitesi, 7 Eylül’de Şam’daki Sosyal İşler ve Çalışma Bakanlığı merkezinde ilk toplantısını yaparak, dilenciliğin yayılmasını azaltmayı ve hedeflenen gruplar için koruma ve rehabilitasyon mekanizmalarını güçlendirmeyi amaçlayan kapsamlı bir ulusal kampanyanın hazırlıklarını görüştü.
\nدەمەشق - هەواڵی سەرەکە
\nوەزارەتی کۆمەڵایەتی و کار لە ئەمڕۆ بە هاوکاریی حکومەتی شاری دەمەشق و ناوچەی رێفی دەمەشق و چەند وەزارەتی تر کە پەیوەندیدارن بە کێشەی دەڵین و ڕێکخراوە کەمی کۆمەڵایەتییەکان، بەرنامەیەکی میدانی گەورە دەستپێکرد بۆ چارەسەرکردنی کێشەی دەڵین لە هەردوو ناوچەکان.
\nئەم بەرنامەیە کە بەردەوام دەبێت بۆ ماوەی سێ رۆژ، کەوتە ناو پەیوەندی بە شەڕکردن بە دەڵینی منداڵان و پاراستنیان لە بەکارهێنانی نەدروست، بە هۆکارەکانی تایبەتی بۆ ئەوەی تیمەکانی خۆڕایی بە گەشتی لە شەقامەکانی دەمەشق دەچن، منداڵان ئاگادار دەکەن لە مەترسیی دەڵین، و ڕێنماییان دەکەن بۆ ناوەندی پاراستنی تەواو و چاکسازی کە دەتوانێت لە ماوەی نێوان شەش مانگ و ساڵێک لەوە پاشەکەوت بکات، بە زیادکردنی هەوڵ بۆ هێزکردنی خێزانەکانیش.
\nسەرۆکی ئەمنیەتی عەقیدەدار ئەحمەد محەمەد داغمە لە وەزارەتی ناوخۆی سوریا، لە پەیوەندیدانی تایبەتی بە هەواڵی سەرەکە، ڕوونکردنەوەی کرد کە ژووری هەڵەبژاردن دروست کردووە کە بەشداربووان لە چەند وەزارەت و لەدایکەوتنەکانی جیاواز، و داواکردنی بەڕێوەبردنی پارێزگاکان بۆ بەشکردنی کار بە شێوەیەکی پارچەیی بە هاوکاریی ڕێکخراوە کۆمەڵایەتییەکان.
\nداغمە باس کرد کە هەموو گەشتیارەکان ڕێنمایی کراون بۆ هاوبەشبوون بە ڕێکخراوە کۆمەڵایەتییەکان بۆ گەیاندنی منداڵان بۆ ناوەندی پاراستن کە دروستکراون و هەموو خزمەتگوزارییەکان لەو ناوەندەدا دابین دەکرێن، و پەیوەندی بە چاکسازی بە سەختی لەسەر ئەو کەسانەی دەڵین دەکەن و منداڵان بەکار دەهێنن.
\nلە لایەنەکی تر، سەرۆکی نووسینگەی شەڕکردن بە دەڵین و بەردەوامبوون لە دەمەشق، خەزاما النجاد، ڕوونکردنەوەی کرد کە ئەم بەرنامەیە بە یەکێک لە تیمە خۆڕایییەکان کە بە وەزارەتی کۆمەڵایەتی پەیوەندیدارن ئەنجام دەدرێت کە فێرکراون بۆ چارەسەرکردنی دۆخە جیاوازەکان، بە زیادکردنی تایبەتمەندییەکان و پشتگیری مێشکی، و ڕوونکردنەوەی ئەوەش کە چەند مانگێک پێش بەرنامەیەکە بە شێوەیەکی تەواو بۆ چاکسازی سێ ناوەندی تایبەتی بە توانای گەورە و تەکنەلۆژیاکانی پێشکەوتوو ئەمادەکراوە.
\nلە لایەن خۆی، نۆران ئایۆب، هاوبەشەکە لە ڕێکخراوی “ع. سیار” بۆ منداڵانی بێپارە و بەردەوام، باس کرد کە ئەم ڕێکخراوە لە ساڵی 2017 کار دەکات بۆ دابینکردنی ژیانێکی باشتر بۆ منداڵان و ئەنجامی چالاکیەکانی خۆشحاڵی و فێرکردن بۆ ئەوان، و ڕوونکردنەوەی ئەوەش کە خۆڕاییەکان هەوڵی زۆر و تەجریبی گەورەیان هەیە لە چارەسەرکردنی ئەم دۆخانە.
\nپێویستە بزانرێت کە وەزیرەکەی کۆمەڵایەتی و کار هند قبوات لە 17ی تەمووزی ڕابردوودا لەگەڵ هاوبەشەکان لە چەند وەزارەتێک کێشەی دەڵین و رێگەکانی چارەسەرکردنیان لەڕێگەی پلانی نەتەوەییەکەوە گفتوگۆکرد.
\nکۆمیتەی چارەسەرکردنی کێشەی دەڵین یەکەم کۆبوونەوەی خۆی لە 7ی ئەیلوولی ڕابردوو لە ناوەندی وەزارەتی کۆمەڵایەتی و کار لە دەمەشق بەڕێوەبرد، کە ئامادەکارییەکان بۆ دەستپێکردنی بەرنامەیەکی نەتەوەیی گەورە کە ئامانجی کەمکردنەوەی بڵاو بوونی دەڵین و بەهێزکردنی یاساکانی پاراستن و چاکسازی بۆ گرووپە تایبەتییەکان کرد.
\nДамаск - Al-Asima News
\nМинистерство социальной защиты и труда сегодня совместно с губернаторствами Дамаска и Риф-Дамаск, а также рядом министерств, занимающихся проблемой попрошайничества, и неправительственными организациями запустило масштабную полевую кампанию по борьбе с попрошайничеством в этих двух регионах.
\nКампания, которая продлится 3 дня, включает борьбу с детским попрошайничеством и защиту детей от эксплуатации посредством волонтерских команд, которые патрулируют улицы Дамаска, информируют детей о рисках попрошайничества и направляют их в безопасные и оснащённые центры, где дети могут находиться от шести месяцев до года, а также работу по поддержке их семей.
\nПолковник Ахмед Мухаммед Дагме из Министерства внутренних дел Сирии в эксклюзивном комментарии для Al-Asima News сообщил, что была создана оперативная группа с участием представителей различных министерств, а дирекция безопасности была поручена разделить работу на секторы в сотрудничестве с организациями гражданского общества.
\nДагме отметил, что все патрули были направлены на координацию с НПО для доставки детей в созданные центры ухода, где предоставляются различные услуги, подчеркнув строгую ответственность для тех, кто занимается попрошайничеством и эксплуатирует детей.
\nРуководитель офиса по борьбе с попрошайничеством и бездомностью в Дамаске Хузама Наджад пояснила, что кампания проводится командой добровольцев при Министерстве социальной защиты, прошедших подготовку для работы с различными случаями, а также специалистами и психологами, отметив, что подготовка велась в течение нескольких месяцев с реабилитацией трёх центров с высокой вместимостью и современным оборудованием.
\nКоординатор фонда “А. Саяр” для детей-сирот и бездомных Нурана Айюб сообщила, что фонд работает в этой сфере с 2017 года, обеспечивая лучшее будущее для детей и реализуя развлекательные и образовательные мероприятия, отметив большой опыт волонтёров в работе с такими случаями.
\nСтоит отметить, что министр социальной защиты и труда Хинд Кабуат обсудила 17 июля с представителями нескольких министерств проблему попрошайничества и способы её решения в рамках национального плана, гарантирующего решение данного явления.
\nКомитет по решению проблемы попрошайничества провёл своё первое заседание 7 сентября в здании Министерства социальной защиты и труда в Дамаске, где обсуждалась подготовка к запуску всеобъемлющей национальной кампании, направленной на сокращение распространения попрошайничества и усиление механизмов защиты и реабилитации целевых групп.
\nدمشق - اخبار العاصمة
\nوزارت امور اجتماعی و کار امروز با همکاری استانهای دمشق و حومه دمشق و چند وزارتخانه مرتبط با موضوع تکدیگری و سازمانهای غیردولتی، کمپین میدانی گستردهای را برای مقابله با پدیده تکدیگری در این دو استان آغاز کرد.
\nاین کمپین که به مدت سه روز ادامه خواهد داشت، شامل مبارزه با تکدیگری کودکان و حمایت از آنان در برابر سوءاستفاده است. تیمهای داوطلب در خیابانهای دمشق گشت میزنند، کودکان را نسبت به خطرات تکدیگری آگاه میکنند و آنان را به مراکز امن و مجهزی هدایت میکنند که امکان نگهداری از آنها را بین شش ماه تا یک سال فراهم میکند. همچنین تلاشهایی برای توانمندسازی خانوادههای آنها صورت میگیرد.
\nسرگرد احمد محمد دغمه از وزارت کشور سوریه در مصاحبه اختصاصی با اخبار العاصمة اعلام کرد که اتاق اضطراری متشکل از نمایندگانی از وزارتخانههای مختلف تشکیل شده و مدیریتهای امنیتی مسئول تقسیم کار به بخشها با همکاری سازمانهای جامعه مدنی شدهاند.
\nدغمه اشاره کرد که همه گشتها موظف به هماهنگی با سازمانهای غیردولتی برای انتقال کودکان به مراکز مراقبتی ایجاد شده و ارائه خدمات مختلف در آنها هستند و تأکید کرد که با کسانی که به تکدیگری میپردازند و از کودکان سوءاستفاده میکنند، برخورد قاطع خواهد شد.
\nخزامه النجّاد، رئیس دفتر مبارزه با تکدیگری و بیخانمانی در دمشق، توضیح داد که این کمپین توسط تیمی از داوطلبان وابسته به وزارت امور اجتماعی که برای مواجهه با موارد مختلف آموزش دیدهاند، به همراه متخصصان و پشتیبانان روانی اجرا میشود. وی اشاره کرد که آمادهسازی کمپین طی ماههای گذشته با تجهیز و بازسازی سه مرکز با ظرفیت بالا و امکانات پیشرفته انجام شده است.
\nنوران ایوب، هماهنگکننده مؤسسه «ع. سیار» برای کودکان بیسرپرست و بیخانمان، بیان کرد که این مؤسسه از سال ۲۰۱۷ در این زمینه فعالیت میکند تا زندگی بهتری برای کودکان فراهم کند و فعالیتهای تفریحی و آموزشی برای آنها اجرا نماید و به تجربه گسترده داوطلبان در برخورد با این موارد اشاره کرد.
\nشایان ذکر است که هند قبوات، وزیر امور اجتماعی و کار، هفدهم تیرماه گذشته با نمایندگانی از چند وزارتخانه درباره پدیده تکدیگری و نحوه مقابله با آن از طریق یک طرح ملی که تضمینکننده رسیدگی به این پدیده است، گفتگو کرده است.
\nکمیته رسیدگی به پدیده تکدیگری نخستین جلسه خود را هفتم شهریور گذشته در ساختمان وزارت امور اجتماعی و کار در دمشق برگزار کرد و آمادگیها برای آغاز کمپین ملی گستردهای را بررسی کرد که هدف آن کاهش گسترش تکدیگری و تقویت مکانیزمهای حمایت و توانمندسازی گروههای هدف است.
\n