{
  "ar": {
    "title": "بيراميدز المصري يحقق فوزه الثاني في دوري أبطال أفريقيا",
    "content": "<p>لوساكا-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق فريق بيراميدز المصري حامل اللقب فوزه الثاني على التوالي في دوري أبطال أفريقيا، بعد تغلبه الصعب على مضيفه باور ديناموز الزامبي بهدف دون مقابل، في الجولة الثانية من دور المجموعات ضمن المجموعة الأولى.</p>\n\n<p>وسجل لاعب وسط بيراميدز محمد رضا هدف المباراة الوحيد في الدقيقة الحادية والخمسين، ليمنح فريقه الانتصار الثاني المتتالي.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز، يتصدر بيراميدز ترتيب المجموعة الأولى برصيد 6 نقاط بالتساوي مع نهضة بركان المغربي، في حين يحتل ريفرز النيجيري وباور ديناموز المركزين الثالث والرابع بدون نقاط.</p>"
    ,
    "tags": ["بيراميدز", "دوري أبطال أفريقيا", "كرة القدم الإفريقية", "باور ديناموز", "نهضة بركان"]
  },
  "en": {
    "title": "Egyptian Pyramids Secures Second Win in CAF Champions League",
    "content": "<p>Lusaka - Al Asima News</p>\n\n<p>Egyptian defending champions Pyramids secured their second consecutive victory in the CAF Champions League by narrowly defeating Zambian hosts Power Dynamos 1-0 in the second round of the group stage within Group A.</p>\n\n<p>Pyramids&apos; midfielder Mohamed Reda scored the only goal of the match in the 51st minute, securing the team&apos;s second straight win.</p>\n\n<p>With this result, Pyramids tops Group A with 6 points, tied with Morocco&apos;s Renaissance Berkane, while Nigeria&apos;s Rivers United and Power Dynamos occupy third and fourth places without points.</p>",
    "tags": ["Pyramids", "CAF Champions League", "African Football", "Power Dynamos", "Renaissance Berkane"]
  },
  "fr": {
    "title": "Pyramids égyptien décroche sa deuxième victoire en Ligue des champions de la CAF",
    "content": "<p>Lusaka - Al Asima News</p>\n\n<p>Le tenant du titre égyptien, Pyramids, a obtenu sa deuxième victoire consécutive en Ligue des champions de la CAF en battant difficilement les Zambiens de Power Dynamos 1-0 lors de la deuxième journée de la phase de groupes dans le groupe A.</p>\n\n<p>Le milieu de terrain de Pyramids, Mohamed Reda, a inscrit l&apos;unique but du match à la 51e minute, offrant ainsi à son équipe son deuxième succès d&apos;affilée.</p>\n\n<p>Avec ce résultat, Pyramids occupe la première place du groupe A avec 6 points, à égalité avec Renaissance Berkane du Maroc, tandis que Rivers United du Nigeria et Power Dynamos sont respectivement troisième et quatrième sans points.</p>",
    "tags": ["Pyramids", "Ligue des champions CAF", "Football africain", "Power Dynamos", "Renaissance Berkane"]
  },
  "tr": {
    "title": "Mısır&apos;ın Pyramids Takımı CAF Şampiyonlar Ligi&apos;nde İkinci Galibiyetini Aldı",
    "content": "<p>Lusaka - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Şampiyon unvanını elinde bulunduran Mısır&apos;ın Pyramids takımı, CAF Şampiyonlar Ligi grup aşamasının ikinci haftasında Zambiya&apos;nın Power Dynamos takımını 1-0 yenerek ikinci üst üste galibiyetini elde etti.</p>\n\n<p>Pyramids&apos;in orta saha oyuncusu Mohamed Reda, maçın 51. dakikasında tek golü kaydederek takımının ikinci galibiyetini sağladı.</p>\n\n<p>Bu sonuçla Pyramids, Fas&apos;ın Renaissance Berkane takımı ile birlikte 6 puanla A Grubu&apos;nda liderliğini paylaşıyor; Nijerya&apos;nın Rivers United ve Power Dynamos ise puansız üçüncü ve dördüncü sırada yer alıyor.</p>",
    "tags": ["Pyramids", "CAF Şampiyonlar Ligi", "Afrika Futbolu", "Power Dynamos", "Renaissance Berkane"]
  },
  "ku": {
    "title": "Tîma Pyramids ya Misrê di Lîga Şampiyonan a CAF de Duyemîn Serkeftin xwe Girt",
    "content": "<p>Lusaka - Al Asima News</p>\n\n<p>Tîma Pyramids ya Misrê ku şampiyona berdewam e, di hevsengiya duyemîn a lîga şampiyonan a CAF de bi serketina dijî Power Dynamos ya Zambiya 1-0, serkeftina duyemîn xwe bi rê xistin.</p>\n\n<p>Navenda navînê yê Pyramids, Mohamed Reda, li dakîka 51-an de yek golê yê yekemîn hatiye tomar kirin, ku tîmê xwe ji serketina duyemîn re berdest kir.</p>\n\n<p>Bi vê encamê, Pyramids bi 6 xala bi hevreya tîma Renaissance Berkane ya Maroko serokê komekê ye, û Rivers United ya Nijerya û Power Dynamos di cîhên sêyem û çaremîn de ne, bê xal.</p>",
    "tags": ["Pyramids", "Lîga Şampiyonan a CAF", "Futbola Afrîkî", "Power Dynamos", "Renaissance Berkane"]
  },
  "ru": {
    "title": "Египетский Пирамидз одержал вторую победу в Лиге чемпионов КАФ",
    "content": "<p>Лусака - Al Asima News</p>\n\n<p>Действующий чемпион Египта, команда Пирамидз, одержала свою вторую подряд победу в Лиге чемпионов КАФ, с трудом обыграв на выезде замбийский клуб Пауэр Динамо со счётом 1:0 во втором туре группового этапа в группе A.</p>\n\n<p>Полузащитник Пирамидз Мохамед Реда забил единственный гол матча на 51-й минуте, обеспечив своей команде вторую подряд победу.</p>\n\n<p>С этим результатом Пирамидз возглавляет группу A, набрав 6 очков, вровень с марокканским Ренессанс Беркана, в то время как нигерийские Риверс Юнайтед и Пауэр Динамо занимают третье и четвёртое места без очков.</p>",
    "tags": ["Пирамидз", "Лига чемпионов КАФ", "Африканский футбол", "Пауэр Динамо", "Ренессанс Беркана"]
  },
  "fa": {
    "title": "پیرامیدز مصر دومین پیروزی خود را در لیگ قهرمانان آفریقا به دست آورد",
    "content": "<p>لوساکا - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم فوتبال پیرامیدز مصر، قهرمان دوره گذشته، دومین پیروزی متوالی خود را در لیگ قهرمانان آفریقا با پیروزی سخت مقابل میزبان زامبیایی پاور دایناموز با نتیجه یک بر صفر در هفته دوم مرحله گروهی گروه اول به دست آورد.</p>\n\n<p>هافبک پیرامیدز، محمد رضا، تنها گل مسابقه را در دقیقه ۵۱ به ثمر رساند و پیروزی دوم متوالی تیمش را رقم زد.</p>\n\n<p>با این نتیجه، پیرامیدز با ۶ امتیاز در صدر جدول گروه اول به همراه نهضت برکان مراکش قرار دارد، در حالی که ریورز یونایتد نیجریه و پاور دایناموز به ترتیب در رده‌های سوم و چهارم بدون امتیاز هستند.</p>",
    "tags": ["پیرامیدز", "لیگ قهرمانان آفریقا", "فوتبال آفریقا", "پاور دایناموز", "نهضت برکان"]
  }
}