{
  "ar": {
    "title": "الإمارات تدين الاعتداءات الإسرائيلية على الأراضي السورية وتطالب بتحرك دولي عاجل",
    "content": "<p>أبو ظبي-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أدانت دولة الإمارات بأشد العبارات التصعيد الإسرائيلي الخطير على الأراضي السورية، والاعتداء الذي استهدف بلدة بيت جن في ريف دمشق، مؤكدة رفضها التام لانتهاك سيادة سوريا وتهديد أمنها واستقرارها.</p>\n\n<p>وفي بيان نشرته وزارة الخارجية الإماراتية على موقعها الرسمي، دعت المجتمع الدولي إلى التحرك الفوري لوقف الاعتداءات المتكررة على الأراضي السورية، ووقف التصعيد وكل ما يزيد من التوتر في المنطقة وتهديد الأمن والسلم الإقليمي والدولي.</p>\n\n<p>وكانت بلدة بيت جن بريف دمشق قد تعرضت أمس لاعتداء إسرائيلي أسفر عن استشهاد 13 مواطناً وإصابة العشرات، فيما توغلت قوات الاحتلال داخل البلدة واعتقلت ثلاثة مواطنين، وقد تصدى الأهالي لهذه القوات التي أطلقت نيراناً كثيفة وقصفت بالمدفعية مناطق متفرقة.</p>",
    "tags": [
      "الإمارات",
      "سوريا",
      "الاعتداءات الإسرائيلية",
      "بيت جن",
      "التصعيد",
      "الأمن الإقليمي",
      "وزارة الخارجية الإماراتية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "UAE Condemns Israeli Attacks on Syrian Territory and Calls for Urgent International Action",
    "content": "<p>Abu Dhabi - Al-Asima News</p>\n\n<p>The United Arab Emirates strongly condemned the severe Israeli escalation on Syrian territory and the attack targeting the town of Beit Jinn in the Damascus countryside, affirming its complete rejection of the violation of Syria&apos;s sovereignty and the threat to its security and stability.</p>\n\n<p>In a statement published on the official website of the UAE Ministry of Foreign Affairs, the international community was urged to take immediate action to stop the repeated attacks on Syrian lands, halt the escalation, and prevent anything that would increase tension in the region and threaten regional and international security and peace.</p>\n\n<p>The town of Beit Jinn in the Damascus countryside was subjected yesterday to an Israeli attack that resulted in the martyrdom of 13 citizens and injuries to dozens, while occupation forces infiltrated the town, arrested three citizens, and faced resistance from locals who confronted these forces amid heavy gunfire and artillery shelling of various areas.</p>",
    "tags": [
      "UAE",
      "Syria",
      "Israeli attacks",
      "Beit Jinn",
      "escalation",
      "regional security",
      "UAE Ministry of Foreign Affairs"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les Émirats condamnent les attaques israéliennes sur le territoire syrien et appellent à une action internationale urgente",
    "content": "<p>Abu Dhabi - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les Émirats arabes unis ont fermement condamné l&apos;escalade israélienne grave sur le territoire syrien et l&apos;attaque visant la ville de Beit Jinn en banlieue de Damas, affirmant leur rejet total de la violation de la souveraineté syrienne et de la menace à sa sécurité et sa stabilité.</p>\n\n<p>Dans un communiqué publié sur le site officiel du ministère des Affaires étrangères des Émirats, la communauté internationale a été appelée à agir immédiatement pour arrêter les attaques répétées sur le territoire syrien, mettre fin à l&apos;escalade et prévenir tout ce qui pourrait augmenter les tensions dans la région et menacer la sécurité et la paix régionales et internationales.</p>\n\n<p>La ville de Beit Jinn en banlieue de Damas a été la cible hier d&apos;une attaque israélienne ayant causé la mort de 13 citoyens et blessé des dizaines d&apos;autres, tandis que les forces d&apos;occupation ont pénétré dans la ville, arrêté trois citoyens, et ont été confrontées à la résistance des habitants qui ont affronté ces forces sous un feu nourri et des bombardements d&apos;artillerie dans plusieurs zones.</p>",
    "tags": [
      "Émirats",
      "Syrie",
      "attaques israéliennes",
      "Beit Jinn",
      "escalade",
      "sécurité régionale",
      "Ministère des Affaires étrangères des Émirats"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "BAE, Suriye topraklarındaki İsrail saldırılarını kınadı ve acil uluslararası harekete çağrıda bulundu",
    "content": "<p>Abu Dabi - Al-Asima News</p>\n\n<p>Birleşik Arap Emirlikleri, Suriye topraklarındaki ciddi İsrail tırmanışını ve Şam kırsalındaki Beit Jinn kasabasına yönelik saldırıyı şiddetle kınayarak, Suriye&apos;nin egemenliğinin ihlal edilmesini ve güvenlik ile istikrarının tehdit edilmesini tamamen reddettiğini vurguladı.</p>\n\n<p>BAE Dışişleri Bakanlığı&apos;nın resmi sitesinde yayımlanan açıklamada, uluslararası toplumun Suriye topraklarındaki tekrar eden saldırıları durdurmak, tırmanışı sona erdirmek ve bölgedeki gerilimi artıracak her türlü eylemi engellemek için derhal harekete geçmesi çağrısında bulunuldu.</p>\n\n<p>Şam kırsalındaki Beit Jinn kasabası dün İsrail saldırısına maruz kaldı; saldırıda 13 vatandaş şehit oldu, onlarca kişi yaralandı. İşgal güçleri kasabaya sızarak üç vatandaşı gözaltına aldı. Bölge halkı ise yoğun ateş altında bu güçlere karşı direndi ve topçu ateşiyle çeşitli bölgeler hedef alındı.</p>",
    "tags": [
      "BAE",
      "Suriye",
      "İsrail saldırıları",
      "Beit Jinn",
      "tırmanış",
      "bölgesel güvenlik",
      "BAE Dışişleri Bakanlığı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Emîratan Tewahîdî Şerqî ya İsraêl li erdên Sûriyê qebûl nakin û daxwaza kirina berxwedana navneteweyî dikin",
    "content": "<p>Abu Dhabî - Al-Asima News</p>\n\n<p>Emîratan Tewahîdî Şerqî ya Israêl li erdên Sûriyê bi şiddet qedexekir û serdana ku li gundê Beit Jinn li warê Dîmaşkê kir, qebûl nekir û şermezarîya serdana Sûriyê û ewlehiya wê û xweşxistina wê têk çûn.</p>\n\n<p>Di ragihandina ku li malpera fermî ya Wezareta Derve ya Emîratan weşandî, civaka navneteweyî hate daxwaz kirin ku bi lez û zû berxwedana herî dawî li dijî serdana herî zêde li erdên Sûriyê bikar bîne, têkçûnê raweste û her tiştî ku dikare tensîyona herêmî zêde bike û ewlehiya herêmî û navneteweyî têxistinê bike, raweste.</p>\n\n<p>Gundê Beit Jinn li warê Dîmaşkê roja duh di serdana israêlî de bû ku encamê wî 13 şehîd û gelekî birîndar bûn, hêzên koçber jî di nav gundê de hatin û sê kes girtin, gelê gundê jî bi hêz ber wan hêzên ku di bin agirê zêde de bûn şer kir û bi topçeyê herêmên cuda şikestin.</p>",
    "tags": [
      "Emîratan Tewahîdî",
      "Sûriyê",
      "serdana israêlî",
      "Beit Jinn",
      "têkçûn",
      "ewlehiya herêmî",
      "Wezareta Derve ya Emîratan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "ОАЭ осуждают израильские атаки на сирийскую территорию и призывают к срочным международным мерам",
    "content": "<p>Абу-Даби - Al-Asima News</p>\n\n<p>Объединённые Арабские Эмираты решительно осудили серьёзную израильскую эскалацию на сирийской территории и нападение на городок Бейт Джин в окрестностях Дамаска, подтвердив полный отказ от нарушения суверенитета Сирии и угрозы её безопасности и стабильности.</p>\n\n<p>В заявлении, опубликованном на официальном сайте Министерства иностранных дел ОАЭ, международное сообщество призвано к немедленным действиям по прекращению повторяющихся атак на сирийскую землю, остановке эскалации и предотвращению всего, что может увеличить напряжённость в регионе и угрожать региональной и международной безопасности и миру.</p>\n\n<p>Городок Бейт Джин в окрестностях Дамаска подвергся вчера израильской атаке, в результате которой погибло 13 граждан и десятки получили ранения. Силы оккупации проникли в город, арестовали трёх граждан и столкнулись с сопротивлением местных жителей, которые противостояли этим силам под интенсивным огнём и артиллерийскими обстрелами различных районов.</p>",
    "tags": [
      "ОАЭ",
      "Сирия",
      "израильские атаки",
      "Бейт Джин",
      "эскалация",
      "региональная безопасность",
      "Министерство иностранных дел ОАЭ"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "امارات حملات اسرائیل به خاک سوریه را محکوم کرد و خواستار اقدام فوری بین‌المللی شد",
    "content": "<p>ابوظبی - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>امارات متحده عربی به شدت تشدید خطرناک اسرائیل در خاک سوریه و حمله‌ای که به شهر بیت جن در حومه دمشق صورت گرفت را محکوم کرد و بر رد کامل خود نسبت به نقض حاکمیت سوریه و تهدید امنیت و ثبات آن تأکید نمود.</p>\n\n<p>در بیانیه‌ای که توسط وزارت امور خارجه امارات در وب‌سایت رسمی آن منتشر شد، از جامعه بین‌المللی خواسته شد تا فوراً برای توقف حملات مکرر به خاک سوریه، پایان دادن به تشدید تنش‌ها و جلوگیری از هر اقدامی که منجر به افزایش تنش در منطقه و تهدید امنیت و صلح منطقه‌ای و بین‌المللی می‌شود، اقدام کند.</p>\n\n<p>شهر بیت جن در حومه دمشق دیروز هدف حمله اسرائیل قرار گرفت که منجر به شهادت ۱۳ شهروند و زخمی شدن ده‌ها نفر شد، در حالی که نیروهای اشغالگر وارد شهر شدند و سه شهروند را بازداشت کردند. مردم محلی در برابر این نیروها که آتش سنگینی گشودند و مناطق مختلف را با توپخانه هدف قرار دادند مقاومت کردند.</p>",
    "tags": [
      "امارات",
      "سوریه",
      "حملات اسرائیل",
      "بیت جن",
      "تشدید تنش",
      "امنیت منطقه‌ای",
      "وزارت امور خارجه امارات"
    ]
  }
}