{
  "ar": {
    "title": "موناكو يحقق فوزه الثاني على باريس سان جيرمان في الدوري الفرنسي",
    "content": "<p>باريس-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نجح موناكو في الفوز على ضيفه باريس سان جيرمان بهدف دون رد، في المباراة التي جمعتهما اليوم ضمن منافسات المرحلة الرابعة عشرة من الدوري الفرنسي لكرة القدم.</p>\n\n<p>وسجل الياباني تاكومي مينامينو هدف الفوز الوحيد في الدقيقة 68 من عمر اللقاء.</p>\n\n<p>ولعب موناكو بعشرة لاعبين اعتباراً من الدقيقة 80 بعد طرد لاعبه الألماني تيو كيرير.</p>\n\n<p>وبهذا الانتصار ارتفع رصيد موناكو إلى 23 نقطة في المركز السادس، بينما ظل باريس سان جيرمان في الصدارة مؤقتاً برصيد 30 نقطة.</p>\n\n<p>وتعد هذه الخسارة الثانية لحامل اللقب هذا الموسم في الدوري بعد الأولى أمام مارسيليا في الجولة الخامسة.</p>",
    "tags": ["موناكو", "باريس سان جيرمان", "الدوري الفرنسي", "كرة القدم", "تاكومي مينامينو"]
  },
  "en": {
    "title": "Monaco Hands Paris Saint-Germain Their Second Defeat in Ligue 1",
    "content": "<p>Paris - Al Asima News</p>\n\n<p>Monaco secured a 1-0 victory over visiting Paris Saint-Germain in today&apos;s match of the 14th round of the French Ligue 1 football competition.</p>\n\n<p>Japanese player Takumi Minamino scored the lone winning goal in the 68th minute.</p>\n\n<p>Monaco played with ten men from the 80th minute after German player Théo Chérier was sent off.</p>\n\n<p>With this win, Monaco raised their tally to 23 points, placing sixth, while Paris Saint-Germain remained temporarily at the top with 30 points.</p>\n\n<p>This marks the second loss for the defending champions this season, following their first defeat against Marseille in the fifth round.</p>",
    "tags": ["Monaco", "Paris Saint-Germain", "Ligue 1", "football", "Takumi Minamino"]
  },
  "fr": {
    "title": "Monaco inflige sa deuxième défaite à Paris Saint-Germain en Ligue 1",
    "content": "<p>Paris - Al Asima News</p>\n\n<p>Monaco a battu son invité Paris Saint-Germain 1-0 lors du match disputé aujourd&apos;hui dans le cadre de la 14e journée de Ligue 1 française de football.</p>\n\n<p>L&apos;attaquant japonais Takumi Minamino a inscrit l&apos;unique but victorieux à la 68e minute.</p>\n\n<p>Monaco a joué à dix à partir de la 80e minute après l&apos;expulsion de son joueur allemand Théo Chérier.</p>\n\n<p>Avec cette victoire, Monaco a porté son total à 23 points, occupant la sixième place, tandis que le Paris Saint-Germain reste provisoirement en tête avec 30 points.</p>\n\n<p>C&apos;est la deuxième défaite du tenant du titre cette saison en championnat après la première contre Marseille lors de la cinquième journée.</p>",
    "tags": ["Monaco", "Paris Saint-Germain", "Ligue 1", "football", "Takumi Minamino"]
  },
  "tr": {
    "title": "Monaco, Paris Saint-Germain&apos;e Ligue 1&apos;de İkinci Yenilgisini Yaşattı",
    "content": "<p>Paris - Al Asima News</p>\n\n<p>Monaco, Fransız Ligue 1&apos;in 14. haftasında bugün konuk ettiği Paris Saint-Germain&apos;i 1-0 mağlup etti.</p>\n\n<p>Japon oyuncu Takumi Minamino, 68. dakikada maçın tek golünü kaydetti.</p>\n\n<p>Monaco, Alman oyuncusu Théo Chérier&apos;in 80. dakikada kırmızı kart görmesiyle 10 kişi kaldı.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Monaco puanını 23&apos;e yükselterek 6. sıraya yerleşirken, Paris Saint-Germain geçici olarak 30 puanla liderliğini sürdürdü.</p>\n\n<p>Bu, şampiyonun bu sezon ligdeki ikinci mağlubiyeti oldu; ilk yenilgisi beşinci haftada Marsilya karşısındaydı.</p>",
    "tags": ["Monaco", "Paris Saint-Germain", "Ligue 1", "futbol", "Takumi Minamino"]
  },
  "ku": {
    "title": "Monaco Paris Saint-Germainê di Lîga 1 de duyemîn xelatê winda kir",
    "content": "<p>Paris - Al Asima News</p>\n\n<p>Monaco li ser mêvanê xwe Paris Saint-Germain bi 1-0 serketî bû di lîstikê ya 14-ê yê Lîga 1 ya Fransa de.</p>\n\n<p>Lîstikvanê japon Takumi Minamino di deqeya 68-an de yekem golê serkeftinê tomarkir.</p>\n\n<p>Monaco ji deqeya 80-an ve bi 10 lîstikvanan lîst, piştî ku lîstikvanê alman Théo Chérier ji lîstikê derket.</p>\n\n<p>Bi vê serkeftinê Monaco xala xwe girt 23 û li şeşemîn cihê xwe dan, Paris Saint-Germain jî bi 30 xalê herî demek serokê lîga bû.</p>\n\n<p>Ev duyemîn xelatê winda kirina şampiyona vê sezonê di lîga de ye, piştî yekemîn ku li dijî Marseille di hefteya pênc de bû.</p>",
    "tags": ["Monaco", "Paris Saint-Germain", "Lîga 1", "futbol", "Takumi Minamino"]
  },
  "ru": {
    "title": "Монако нанес Пари Сен-Жермен второе поражение в Лиге 1",
    "content": "<p>Париж - Al Asima News</p>\n\n<p>Монако одержал победу над гостями из Пари Сен-Жермен со счетом 1:0 в матче 14-го тура французской Лиги 1 по футболу.</p>\n\n<p>Единственный победный гол забил японский игрок Такуми Минамино на 68-й минуте.</p>\n\n<p>Монако остался вдесятером с 80-й минуты после удаления немецкого игрока Тео Шериэ.</p>\n\n<p>Эта победа подняла Монако до 23 очков и шестого места, в то время как Пари Сен-Жермен временно сохранил лидерство с 30 очками.</p>\n\n<p>Это второе поражение действующего чемпиона в сезоне после первого поражения от Марселя в пятом туре.</p>",
    "tags": ["Монако", "Пари Сен-Жермен", "Лига 1", "футбол", "Такуми Минамино"]
  },
  "fa": {
    "title": "موناکو دومین شکست پاری سن ژرمن در لیگ فرانسه را رقم زد",
    "content": "<p>پاریس - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>موناکو در دیدار امروز مرحله چهاردهم لیگ فوتبال فرانسه، با نتیجه 1-0 از سد مهمان خود پاری سن ژرمن گذشت.</p>\n\n<p>بازیکن ژاپنی، تاکومی مینامینو، تنها گل پیروزی را در دقیقه 68 به ثمر رساند.</p>\n\n<p>موناکو از دقیقه 80 با ده بازیکن بازی کرد پس از آنکه بازیکن آلمانی‌اش، تئو چریر، اخراج شد.</p>\n\n<p>با این پیروزی، موناکو امتیاز خود را به 23 رساند و در رده ششم قرار گرفت، در حالی که پاری سن ژرمن موقتا با 30 امتیاز در صدر جدول باقی ماند.</p>\n\n<p>این دومین شکست قهرمان فصل جاری در لیگ پس از باخت به مارسی در هفته پنجم است.</p>",
    "tags": ["موناکو", "پاری سن ژرمن", "لیگ فرانسه", "فوتبال", "تاکومی مینامینو"]
  }
}